Pavarësisht se si shoqëria ndryshon me kalimin e kohës, trashëgimia kulturore mbetet - dhe sa më shumë norma tradicionale të mbeten në përdorim të përditshëm, aq më ekzotike duket për njerëzit modernë sjellja e bartësve të këtyre traditave. Për banorët e kryeqytetit, rregullat Kaukaziane të sjelljes duken të rënda dhe të ndërlikuara, por duhet të kemi parasysh se ato janë formuar ndër shekuj si manifestime të dinjitetit të tyre dhe janë krijuar për të parandaluar konfliktet. Në Gjeorgji, përshëndetjet janë të strukturuara në atë mënyrë që të tregojnë respekt për bashkëbiseduesin dhe në asnjë rast të mos shkaktojnë ofendim aksidental.

Çfarë thonë dhe si sillen kur përshëndesin

Një element i detyrueshëm i përshëndetjes në Gjeorgji dhe në të gjithë rajonin e Kaukazit është një shtrëngim duarsh. Ky është edhe një simbol i njohjes suaj të bashkëbiseduesit tuaj si një person i respektuar dhe i denjë, dhe një demonstrim besimi, dhe një shprehje e nderit tuaj. Të mos shtrëngosh dorën e shtrirë do të thotë të shkaktosh një fyerje të rëndë dhe të demonstrosh armiqësinë tuaj të thellë.

Më i riu vjen gjithmonë për të përshëndetur dhe i jep dorën fillimisht, pastaj bën një hap prapa. Traditat kërkojnë mbajtjen e distancës midis bashkëbiseduesve - rreth një metër në rastin e dy burrave, dy metra në rastin e një burri dhe një gruaje dhe rreth shtatëdhjetë centimetra për një bisedë midis grave. Nëse përshëndetja bëhet në dhomën ku ata ishin ulur më parë, ata e përshëndesin të sapoardhurin në këmbë, duke i treguar respektin e tyre.

Kur përshëndesin gjeorgjianët, ata thonë "Gamarjoba", që do të thotë "ju uroj fitore!" - kjo është një përshëndetje e një njeriu nga një njeri i përcjellë brez pas brezi, duke e karakterizuar atë si një luftëtar të denjë dhe të lavdishëm. Nëse sapo po kaloni në rrugë dhe shihni se si miku juaj ngriti dorën në kokë, duke ju përshëndetur, përsëritni gjestin e tij, por në asnjë rrethanë mos hiqni kapelën. Për banorët e Gjeorgjisë, një shami është një simbol i dinjitetit njerëzor, kështu që duke e hequr atë, ju tregoni mungesë respekti për veten tuaj. Nëse shihni dikë që njihni duke ecur pas jush, ndaloni dhe prisni që ai t'ju përshëndesë siç duhet.

Karakteristikat femërore të përshëndetjeve në Gjeorgji

Rregullat e mirësjelljes ndryshojnë për komunikimin mes burrave dhe grave. Në Gjeorgji, gratë kurrë nuk i zgjasin dorën ose nuk e prekin atë kur përshëndesin - përjashtimi i vetëm mund të jenë përshëndetjet midis të afërmve. Puthja në faqe gjatë takimit është gjithashtu e papranueshme. Sipas traditës, duke mos lejuar asnjë kontakt me burrat, gruaja mbron nderin e saj dhe nderin e familjes së saj. Nëse një burrë kalon pranë një gruaje gjatë takimit, ai duhet ta lërë atë në të djathtën e tij. Nëse një grua kalon pranë një të njohuri të ulur, detyra e tij është të ngrihet dhe ta përshëndesë, por ajo nuk duhet t'i afrohet shumë. Këto konventa lidhen kryesisht me statusin e gruas në shoqëri, i cili, nga njëra anë, është tradicionalisht më i ulët se ai i burrave, dhe nga ana tjetër, sa më i lartë, aq më e denjë të sillet gruaja.

Burimet:

• më ndihmo të mësoj të flas gjeorgjisht

Rregullat e mirësjelljes kanë ekzistuar për një kohë mjaft të gjatë. Por për disa njerëz pyetja se kush duhet të përshëndesë i pari mbetet ende e hapur.

Komunikimi i biznesit

Për të kuptuar pyetjen se kush duhet të përshëndesë i pari, gjëja e parë që duhet të keni parasysh është mosha dhe statusi shoqëror i bashkëbiseduesve. Nëse marrim si shembull një zyrë të madhe, personi i parë që do të përshëndetet këtu do të jetë ai që është më i ulët në statusin e punës. Domethënë, vartësi është i pari që përshëndet shefin e tij ose personin tjetër epror, pavarësisht moshës. Një përjashtim do të ishte një situatë në të cilën shefi, me të hyrë në zyrë, sheh të gjithë kolegët e tij të ulur në punë dhe i përshëndet.

Komunikimi falas

Komunikimi i lirë nënkupton komunikim me miqtë, familjen, të njohurit, pa detyrim ndaj asgjëje, si p.sh. në punë.
Më shpesh, kur takohen në një kafene, teatër, në rrugë dhe vende të tjera publike, burri është zakonisht i pari që përshëndet. Por kjo nuk do të thotë se duhet të jetë kështu. Ndoshta ai është thjesht një person shumë i sjellshëm.

Ju duhet të jeni i pari që përshëndetni njerëzit e brezit të vjetër, kjo do të konsiderohet sjellje e mirë dhe respekt për një person që ka jetuar pothuajse gjithë jetën.

Nëse supozojmë se ka pasur një takim të parë midis një burri dhe një gruaje, përshëndetja e parë e një burri për pasionin e tij do të jetë vetëm një plus, pasi aktualisht nuk ka aq shumë burra gallatë dhe të kulturuar. Edhe pse kjo vlen edhe.

Ndodh që një person që nuk e njeh të përshëndet në rrugë. Në këtë rast, ju mund të përshëndetni ose thjesht të tundni kokën. Atëherë mund të mbani mend për një kohë të gjatë se kush është dhe ku mund ta keni takuar më parë.

Ju mund të përshëndesni një person në çdo mënyrë që ju pëlqen: "Përshëndetje!", "Mirëmëngjes!", "Mirëdita!", "Mirëdita!" etj. Në të njëjtën kohë, ju mund të tundni kokën, të përkuleni, të shtrëngoni duart. Dhe nëse e bëni këtë me një intonacion të këndshëm dhe një buzëqeshje, përshëndetja do të jetë dyfish më miqësore.

Sipas një sondazhi sociologjik, është e qartë se shumica e njerëzve besojnë se një mashkull duhet ende të përshëndesë fillimisht. Ndoshta kështu duhet të jetë, por gjëja kryesore është që përshëndetja të jetë reciprokisht e këndshme!

Për më tepër, mos harroni për frazën e kahershme: "Kushdo që thotë përshëndetje i pari është i sjellshëm!"

Traditat janë një element i trashëgimisë kulturore dhe sociale që mund të bartet brez pas brezi. Traditat ruhen në kulturën e një shoqërie të caktuar për një periudhë mjaft të gjatë kohore.

Do t'ju duhet

• Kompjuter me lidhje interneti.

Udhëzimet

Traditat, si kusht i domosdoshëm për funksionimin e kulturës, përcaktohen nga fakti se shpërfillja e tyre mund të çojë në ndërprerje të vazhdimësisë së zhvillimit si të kulturës ashtu edhe të shoqërisë në tërësi. Sidoqoftë, nëse verbërisht adhuroni vetëm traditat, atëherë shoqëria mund të degjenerojë në një shoqëri akute konservatore.

Koncepti i traditës është i lidhur ngushtë me vetë konceptin. Tipari kryesor dallues i një shoqërie të tillë është se vendi qendror në të do t'i takojë, para së gjithash, sistemit fetar dhe mitologjik. Ato do të jenë baza e proceseve politike, sociale dhe kulturore.

Shoqëria tradicionale në historinë njerëzore zë një periudhë mjaft të gjatë kohore. Historianët i atribuojnë epoka të tilla si primitiviteti, skllavëria dhe feudalizmi mesjetar.

Thirrni një hidraulik. Thirrni një elektricist

Hidraulik Miass

Elektricist Miass

Kamion tërheqës Miass, Kamion tërheqës Chebarkul

Shërbimet e çekiçit. Shërbimet çekiç

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Thirrni një hidraulik në shtëpinë tuaj. Thirrni një elektricist në shtëpinë tuaj

Faqja ka të bëjë me shumë gjëra.

Në faqen tonë të internetit ju mund të:

Thirrni një hidraulik Miass

mts. +79124076666
tele2. +79049463666

Thirrni një elektricist Miass

Lidhja e mësipërme në sit përmban materiale për riparimet elektrike dhe këshilla nga një elektricist me përvojë. Ju mund të njiheni me materialet për riparimin dhe instalimin e pajisjeve elektrike. Mund të telefononi një elektricist në Miass në numrin:

mts. +79124076666
tele2. +79049463666

Ka shumë seksione të ndryshme në këtë faqe.

Ka seksione poezi per ditelindjen, receta gatimi, libër ëndrrash falas, shikoni video UFO, skenarë pushimesh, shkarkoni libra auto.

Dhe shumë më tepër. Faqja ka të bëjë me shumë gjëra. Shikoni menunë, gjithçka është e ndarë në seksione. Dhe mos harroni të përdorni kërkimin e faqes.

Kamion tërheqës Miass

mts. +79124076666
tele2. +79049463666

Ju mund të telefononi kamionë tërheqës në qytetet Miass dhe Chebarkul duke përdorur numrat e mësipërm. Kamioni tërheqës do të arrijë shpejt dhe do të transportojë makinën tuaj.

Ky është historia e krijimit të faqes, menyja e faqes në anën e majtë të faqes. Përdorni kërkimin e faqes.

Cila është faqja mani mani nr më mirë se të tjerët.

Nëse ai është më i mirë apo më i keq, varet nga ju që të vendosni. Faqja u krijua për veten time. I lodhur nga kërkimi i informacionit, bëra një faqe interneti. Gjithçka shtrihet në një vend dhe nuk humbet. Pse ka kaq shumë seksione mendoj se është më e lehtë? Gjithçka është në një vend.

Urime në anglisht

Kam bërë kartolina në anglisht. M'u kujtua, më duhet poezi per ditelindjen, Kam bërë një pjesë me poezi.

Unë kam miq anglezë dhe kinezë. Shtuar urime në gjuhën tatarisht, Kartolina tatare,urime në kinezisht, Kartolina franceze. Duhej një recetë Kam bërë një seksion recetash.

Recetat

E nevojshme skenarët e pushimeve, Skenarët e mbledhur në një seksion.

U duk i zënë me riparime,manual riparimi.

Po kërkoja lajmet më të fundit, në sajte, krijoi një seksion për lajmet më të fundit botërore. Përshtatshëm në një faqe njoftime të të gjitha lajmeve të botës. Ju mund të lexoni dhe të dini të gjitha lajmet. Ka mjaft njoftime për lajme. Gjithashtu moti në Rusi, ju mund të shihni moti sot, në qytete të ndryshme njëherësh. Të rehatshme. Bleva një makinë që e njihja me kambio automatike, postova materialin, si të drejtoni një transmetim automatik . Ju mund të shkarkoni libra automatikë.

Libra për riparimin e makinave të ndryshme. Ky seksion përmban vetëm literaturë për makinat. Për këshilla nga një hidraulik dhe elektricist, lexoni lidhjen e mësipërme. Unë pata një ëndërr, e bëra atë, interpretim ëndrrash të ëndrrave, libra të ndryshëm ëndrrash, sisteme të ndryshme interpretimi. Kam lexuar për helmet, bëri seksionin e helmit. Tani e di si të bëni hapin e parë ndihmë në rast helmimi një helm apo një tjetër. I interesuargurë hajmali,bëri një seksion guri hajmali. Në të, gurë hajmali sipas shenjave të zodiakut.

Ka një seksion kartomanci, tregon se si të tregosh fatin në letra. Çfarë ka ndodhur, palmistria, Doja të dija dhe bëra një seksion. Ka shumë seksione të ndryshme në sajt, të gjitha në një vend. Nuk ka nevojë të pastroni internetin. Gjithçka është në faqe mani mani nr.

E mundur me bëni një porosi në çdo faqe internetishikoni dhe lexoni se si do të jetë faqja juaj e internetit duke përdorur lidhjen në krye të faqes. Ju gjithashtu mund tëporositja e një faqe interneti nuk është e shtrenjtë.

Ju mund të bëni porosi në faqet e kartave të biznesit. Shembujt mund t'i shihni në lidhje dhe baner.

Miq, lexoni menunë e faqes dhe përdorni kërkimin e faqes. Në parim, gjithçka është shkruar në detaje në menu. Kur hapni një artikull të menysë, ai hapet në faqen tjetër me nën-artikuj. Nuk i kam përmendur të gjitha seksionet. Dhe më e rëndësishmja, përdorni kërkimin e faqes. Nëse keni nevojë për një kamion tërheqës, mund të telefononi në numrin e telefonit të mësipërm. Materiali se si të riparoni një makinë në rrugë

Lexoni materialin për riparimin e makinave, mund të mos keni nevojë për një kamion tërheqës.

Kur zgjidhni artikullin penal, klikoni mbi të, në faqen tjetër nën artikujt e kësaj menyje do të jenë në të njëjtin vend. Nën artikullin e menysë që keni klikuar. Ka shumë materiale të ndryshme në faqe, do të jem i lumtur nëse dikush gjen ndonjë gjë të dobishme.

Për ata që do të ofrojnë fjalë dhe fraza gjeorgjiane në rusisht, të shkruara me shkronja ruse. Si i kuptoni këto fjalë dhe fraza që mund t'i duhen një turisti? Në gjeorgjisht nuk ka gjini femërore apo mashkullore. Këtu shkronjat që janë me të kuqe shqiptohen ndryshe në gjeorgjisht, por më shumë për këtë në mësimin tjetër. Të gjithë atje do t'ju kuptojnë saktësisht. Sigurisht, të gjitha fjalët dhe frazat e nevojshme nuk do të përshtaten këtu, por si të dilni nga një situatë e vështirë dhe të gjeni një përkthim me shkronja ruse të frazës së dëshiruar.

mirupafshim - nakhvamdis - ose - momaval shekhvedramde - ose - kargad ik avi (cilado që është më e përshtatshme për ju)
Mirmengjesi – dila mshvidobisa
Mirëmbrëma - sag amo mshvidobisa
Përshëndetje - gamarj të dy (mund të thuash edhe - SALAMI. Kjo fjalë në gjeorgjisht është nga turqishtja)
Mirë / keq - hags / tsudi
i madh/i vogël – didi/patara
shihemi (analog me të parë), të takohemi - shevkhvdebit
i detyrueshëm - aucileblad
Unë dua - mend
po / jo - ki /ara ose diah /ara
nxehtë / ftohtë - Tskheli / Tsivi
E di - vizi
Nuk e di – arvitsi
Faleminderit, faleminderit - madloba
Mirësevini – mobrdz andi
është e mundur, ndoshta - shedz leba, shedz lebelia
jap - mometsi
prisni - mysade
Si është shëndeti juaj? – rogor aris tk veni j amrteloba?
si ja kaloni? - rogor har?
Më fal / ju kërkoj falje / më falni – ukatsravad – ose – mapatie
ju lutem (për një kërkesë) - gt hov
ju lutem (ju jeni të mirëpritur, mirëpritur) - mobrdz andi
Nëse është e mundur - tu hije leba
kam etje, kam etje - daleva, minda daleva
ka - aris
mirë, e mrekullueshme – hags, shesanishnavia
Faleminderit - madloba
Nuk e kuptoj – ver gavige – ose – ar mesmis
jam e lumtur që u njohëm – miharia gatsnoba
Mund të më ndihmoni? – shegidz liat damehmarot?
Nuk jam i sigurt – Me ar var shigjetat munebuli
Unë - unë
ju jeni shen
Taksi - Taksi
këtu – ak (shqiptohet më saktë me shkronjat angleze – AQ. Këtu në këtë fjalë shkronja ruse k shqiptohet si anglisht Q)
atje - ik (më saktë shqiptohet në shkronjat angleze - IQ. Këtu në këtë fjalë shkronja ruse k shqiptohet si anglisht Q)

Unë dua - unë mend
Të dua - me shen mik varhar
në rregull, po shkon, mirë, pajtohem - hags - ose thjesht Ok
Aeroport - Aeroport
Pak, pak - pak
një tjetër – kidev ert dhe
çdo gjë është në rregull - te velaferi rigzea
Telefoni - Telefon
sepse - imitim rum
si e ke emrin – ra gk nëpërmjet
emri im është... - me mk via
akoma (më shumë) - kidev
keq - tsudi
burri / gruaja - te mari / tsoli
im / jotja - kimi / sheni
Hotel - Hotel
sa vjec je - ramdeni ts lis har
a di rusisht? - rusuli iti?
Nuk e kuptova - ver gavige
Çaj - Çaj
i mirë, i lezetshëm - hags, simpatiuri
me kupton? – çfarë është hesmisi?
Kafe – Kafe
Si është kjo në gjeorgjisht? – rogor aris es k artulad
eja, eja, eja këtu - modi, modi ak
më ndihmo - mishvele, ose damehmare
Më duhet - unë mendja
duhet të shkoj - unda ts avid
Unë jam nga Rusia - me ruset idan var
ulu (të lutem) – daj eki (gt hov)
para - f uli
kush eshte ky – vin aris es?
Këto lavdi do të jenë shumë të dobishme në treg ose pazar
ndryshim - hurda
Mundem – me shemidz lia
Unë nuk kam para / këmbim - unë jam te diell f uli/hurda
nuk mundesh - ar hije leba
një tjetër - kidev erti
ku është kopshti
këmbim valutor – valutis gatsvla
Unë dua - unë mend
Nuk dua - me mend
mund t'i hedh një sy kësaj? – hije leba vnaho?
Unë vetë jam unë tweeton
Këto lavdi do t'ju duhet t'i përdorni shpesh
Mjaft/Mjaft – sakmarisia
falas - uv asod
pa para - f uli ar mak diell
sa kushton? – ra g irs?
nuk ka problem, mos u shqetëso – ar aris problem, mirë g elavt

më vonë, pastaj - guian, shemdeg
shumë - bevri
pak - tsota
po - ki
jo - ara
plotësisht, tërësisht – mt lianad
të lutem më jep... - mometsi gt hov
vështirë - dzneli
Nuk e dua / nuk kam nevojë për të. Nuk kërkohet – me ar minda es / me ar mch irdeba
shtrenjtë - dz viria
shumë shtrenjtë – dz alian dz viria
le të shkojmë - ts avidet
mjaft - sakmarisia
e dashur, e dashur (zbatohet edhe për miqtë) – sak varelo, dz virf aso
Mirë e dashur - kargi dz virf aso

Epo, shkruani në komente cilat fjalë dhe fraza ju interesojnë dhe unë do t'i shtoj këtu.
Këtu është përgjigja e frazës më të kërkuar "si të thuash në gjeorgjisht të dua", "majmun" në internet: me shen mik varhar, si në gjeorgjisht fjala. Ju lutem. Gjithashtu shprehja "përcaktimi në gjeorgjisht është fjala dzamo" - Këtu, për mendimin tim, fjala "dzamo" nuk tingëllon saktë. Duhet të jetë "Dz Mao"

Të dua - me shen mik varhar
majmun - maimuni
ju lutem - internet ( kjo është për shembull kur themi: Ju lutem merr çelësin tënd . Nuk ka përkthim të drejtpërdrejtë për këtë grimcë në gjeorgjisht. Në raste të ndryshme mund të shprehet në mënyra të ndryshme).
Dz mao - Vëllai ("Dz ma" në rusisht do të thotë vëlla, por në rastin tonë "Dz mao" është një adresë për një person të afërt ose jo të afërt. Për shembull, "Gamarjoba dz mao" - "përshëndetje vëlla")

Ka një gjë tjetër që është interesante dhe e dobishme për shumë njerëz. Për shembull, fjalë fyese, të turpshme në gjeorgjisht. Kjo sepse nuk i ke thënë rastësisht ato fjalë atje. Sigurisht që do të jetë e papërshtatshme. Për ta bërë këtë, bëra një fjalor të shkurtër gjeorgjian me fjalë dhe shprehje fyese, të turpshme. Për të shkarkuar këtë arkiv. Arkivi përmban mallkime gjeorgjiane, fjalë sharje në formatin DOC në një arkiv RAR me përkthim në Rusisht. Shpaketojeni atë.

Unë shkrova edhe një postim të vogël për ju dhe aty do të gjeni një arkiv që mund ta shkarkoni

Paraardhësit e gjeorgjianëve përmenden në Bibël në territorin e Gjeorgjisë ndodhej kolkidi legjendar, ku lundruan argonautët. Na duket se dimë shumë për gjeorgjianët, por historia dhe kultura e tyre mban shumë mistere.

1. Gjeorgjianët e quajnë vendin e tyre Sakartvelo. Ky toponim përkthehet si "gjithë Kartli" dhe kthehet në emrin e rajonit me të njëjtin emër. Toponimi “Georgia” i përket emrit “Gurjistan” (vendi i ujqërve), i gjetur në burimet arabo-persiane.

Emri evropian i Gjeorgjisë "Georgia" krahasohet gjithashtu me emrin arabo-persian që lidhet me kultin gjeorgjian të Shën Gjergjit. Një skulpturë e artë e shenjtorit ngrihet në sheshin qendror të Tbilisi.

2. Numri i gjeorgjianëve në botë është më shumë se 4 milionë.

3. Gjeorgjianët ishin një nga popujt e parë që adoptuan krishterimin. Sipas një prej versioneve më të zakonshme, kjo ndodhi në 319. Është domethënëse që, pavarësisht trendit global, numri i besimtarëve në Gjeorgji po rritet. Sot, 80% e gjeorgjianëve e konsiderojnë veten ortodoksë.

4. Gjeorgjishtja është një gjuhë e lashtë e shkruar. Monumentet më të vjetra të shkruara në gjuhën e lashtë gjeorgjiane datojnë në shekullin e 5-të. Këto përfshijnë një mbishkrim mozaik nga gjysma e parë e shekullit të 5-të pranë Jerusalemit, si dhe një mbishkrim në Bolnisi Sion (60 km në jug të Tbilisi) nga fundi i shekullit të 5-të.

5. Gjeorgjianët kanë një alfabet unik. Në studimet kartveliane ekzistojnë hipoteza të ndryshme për prototipin e letrës gjeorgjiane. Sipas teorive të ndryshme, ai bazohet në shkrimin aramaik, grek ose koptik.

6. Vetë-emri i gjeorgjianëve është Kartvelebi.

7. Shteti i parë i përmendur nga historianët në territorin e Gjeorgjisë është mbretëria Kolchis. Për herë të parë është përmendur në mesin e mijëvjeçarit të parë para Krishtit. e. Autorët grekë Pindari dhe Eskili. Argonautët lundruan drejt Kolkidës për në Qethin e Artë.

8. Nuk ka theks në gjuhën gjeorgjiane, vetëm toni ngrihet në një rrokje të caktuar. Gjithashtu, gjeorgjishtja nuk ka shkronja të mëdha dhe gjinia përcaktohet nga konteksti.

9. Joseph Stalin konsiderohet me meritë si gjeorgjiani më i famshëm në botë.

10. Në gjuhën gjeorgjiane, sistemi dhjetor përdoret për emërtimin e numrave. Për të shqiptuar një numër midis 20 dhe 100, duhet ta ndani atë në të njëzetat dhe të thoni numrin dhe mbetjen e tyre. Për shembull: 33 është njëzet e trembëdhjetë, dhe 78 është tre e njëzet e tetëmbëdhjetë.

11. Fjalët e njohura për ne që nga fëmijëria në Gjeorgji nuk kanë kuptimet me të cilat jemi mësuar. "Mama" në gjeorgjisht do të thotë baba, "deda" do të thotë nënë, "bebia" do të thotë gjyshe, "babua" ose "papa" do të thotë gjysh.

12. Nuk ka tingull "f" në gjuhën gjeorgjiane, dhe në fjalët e huazuara ky tingull zëvendësohet me një tingull "p" me një aspiratë të fortë. Federata Ruse në gjeorgjisht do të tingëllojë si: "Rusetis paderatsia".

13. Sipas ekonomistit Kennan Eric Scott nga Instituti i Uashingtonit, gjatë Bashkimit Sovjetik, gjeorgjianët furnizonin 95% të çajit dhe 97% të duhanit në raftet sovjetike. Pjesa më e madhe e agrumeve (95%) shkoi gjithashtu në rajonet e BRSS nga Gjeorgjia.

14. Në territorin e Gjeorgjisë në vitin 1991, u gjetën eshtrat e hominidëve Dmanisian, të quajtur fillimisht Homo georgicus. Ata janë pothuajse 2 milion vjet të vjetra (1 milion 770 000). Atyre iu dhanë emrat Zezva dhe Mzia.

15. Në Gjeorgji është zakon të hani qebap dhe khinkali me duar.

16. Përkundër faktit se Gjeorgjia tradicionalisht ka një nivel të lartë të homofobisë, niveli i kontaktit me prekje midis burrave gjeorgjianë është shumë i lartë. Gjatë ecjes, ata mund të mbajnë duart, ulur në kafene - prekin njëri-tjetrin.

17. Në komunikimin e përditshëm, gjeorgjianët përdorin fjalë që për disa arsye i konsiderojnë ruse, megjithëse për ne ato nuk do të jenë gjithmonë të kuptueshme. Gjeorgjianët i quajnë pantoflat këmishë, letër-muri - kafaze, fasule - lobio, një T-shirt shpesh quhet çdo gjë që vishet mbi bel, dhe çizmet janë atlete.

18. Gjeorgjianët me të drejtë janë krenarë për verën e tyre. Ai filloi të prodhohej këtu 7000 vjet më parë, dhe sot ka 500 lloje rrushi të kultivuar në Gjeorgji. Çdo vit vendi pret festivalin e vjeljes së rrushit Rtveli.

19. Gjeorgjianët njihen për mikpritjen e tyre. Mysafiri në shtëpi është më i rëndësishëm se pronari. Prandaj, në shtëpitë gjeorgjiane nuk është zakon të hiqni këpucët.

20. Gjeorgjianët janë të njohur për dashurinë e tyre ndaj dollive të gjata, por jo të gjithë e dinë se nuk është zakon të bëhen dolli ndërsa gjeorgjianët pinë birrë.

Ilustrimet: Niko Pirosmani

Turistë të shumtë që vizitojnë Gjeorgjinë vërejnë se një pjesë e popullsisë në qytetet e mëdha flet rusisht dhe anglisht. Megjithatë, sapo të largoheni pak nga Tbilisi dhe Batumi, lind nevoja për pak njohuri të gjuhës gjeorgjiane. Njohja e frazave bazë të mirësjelljes, si përshëndetje në gjeorgjisht dhe fjalë mirënjohjeje, nuk do të jetë e tepërt. Nëse planifikoni të qëndroni në Gjeorgji për disa muaj, atëherë me siguri do të jeni të interesuar për alfabetin dhe nuancat e ndryshme të kësaj gjuhe mahnitëse të bukur. Si dhe një fjalor ruso-gjeorgjisht, i cili përmban fraza të nevojshme për komunikim normal dhe gjetjen e informacionit

Si të thuash përshëndetje në gjeorgjisht dhe pse gjeorgjianët nuk thonë përshëndetje

Çdo takim fillon me përshëndetje reciproke dhe urime shëndeti. Përshëndetje në Gjeorgjisht Tingëllon e thjeshtë - gamarjobat (gamarjobat) Por fjalë për fjalë nuk përkthehet si një dëshirë për shëndet, por një dëshirë për fitore. Nëse duhet të thuash përshëndetjen e zakonshme në gjeorgjisht, atëherë ne themi (გამარჯობა). Në përgjigje ata thonë gagimarjos (გაგიმარჯოს).

Përshëndetja e pranuar përgjithësisht në Rusisht "Privet" praktikisht nuk përdoret në jetën e përditshme, por ne patjetër do t'ju themi se përshëndetje në gjeorgjisht do të jetë sallam (salami). Fjala “sallam” gjendet shpesh në letërsi, e shkruar kryesisht gjatë viteve të pushtetit sovjetik, por jo në jetën e përditshme.

Shumë njerëz përdorin fjalën ruse privet për përshëndetje, por e shqiptojnë atë në mënyrën gjeorgjiane "privet". Më poshtë është alfabeti gjeorgjian, mund të vëreni se i mungon shkronja "e", kështu që në vend të kësaj thuhet gjithmonë "e" (e). Nëse doni t'i përshëndesni dikujt, duhet t'i thoni mokithva gadaetsi (მოკითხვა გადაეცი). Përkthim fjalë për fjalë nga gjeorgjishti - më tregoni se pyeta për të.

Duke thënë faleminderit në gjeorgjisht

Natyrisht, nuk mund të mungonim fjalët më të rëndësishme në të gjitha gjuhët - fjalët e mirënjohjes, të cilat zakonisht përdoren në Gjeorgji gjatë gjithë kohës. E thjeshtë faleminderit në gjeorgjisht, tingëllon si madloba (მადლობა), mund të thuash gmadlobt (გმადლობ) që do të thotë faleminderit.

Për të shprehur ndjenjat e mirënjohjes që ju pushtojnë, mund të përdorni frazat e mëposhtme: faleminderit shumë në gjeorgjisht, shqiptuar si – didi madloba (დიდი მადლობა); faleminderit shumë (უღრმესი მადლობა) themi ugrmesi madloba. Për më tepër, fraza "shumë faleminderit" përkthehet fjalë për fjalë si "falënderimet më të thella".

Karakteristikat e alfabetit dhe gjuhës gjeorgjiane

Alfabeti modern, ndryshe nga ai i lashtë, përbëhet nga 33 shkronja. Me iniciativën e Ilya Chavchavadze, 3 shkronja u hoqën nga alfabeti, të cilat praktikisht nuk ishin përdorur deri në atë kohë. Si rezultat, 5 zanore dhe 28 bashkëtingëllore mbetën në alfabetin gjeorgjian. Nëse e dini alfabetin gjeorgjian, atëherë leximi i ndonjë mbishkrimi nuk do të jetë i vështirë për ju.

Një plus i madh i gjuhës gjeorgjiane është se të gjitha shkronjat lexohen dhe shkruhen njësoj, dhe secila shkronjë nënkupton vetëm një tingull. Shkronjat në fjalë nuk kombinohen kurrë për të krijuar ndonjë tingull shtesë. Megjithatë, duke pasur parasysh numrin e bashkëtingëlloreve në gjuhë, mund të lindë vështirësi kur lexohen katër bashkëtingëllore me radhë, gjë që nuk është aq e rrallë.

Përveç lehtësisë së shkrimit dhe leximit, gjuha gjeorgjiane ka disa veçori të tjera që e bëjnë të lehtë dhe të thjeshtë mësimin. Pra, fjalët gjeorgjiane nuk kanë gjini. Dhe pse është e nevojshme? Të mësosh gjeorgjisht nuk është e vështirë, sepse jeshilja do të jetë gjithmonë mtsvane (e gjelbër).

Për shembull, jeshile th elefant, jeshil oh pemë, jeshile oh bar, pse na duhen këto mbaresa që tregojnë gjininë, sepse thjesht mund të shkruash mtsvane spilo (elefant jeshil), mtsvane he (pema jeshile), mtsvane balahi (bari jeshil). Dakord, kjo e bën shumë më të lehtë mësimin e gjuhës.

Një avantazh tjetër i shkronjës gjeorgjiane është se ajo nuk ka shkronja të mëdha. Të gjitha fjalët, duke përfshirë emrat e përveçëm, emrat dhe mbiemrat, si dhe fjala e parë në një fjali shkruhen gjithmonë me një shkronjë të vogël. Dhe nëse mendoni se të gjitha fjalët gjeorgjiane shkruhen në të njëjtën mënyrë siç dëgjohen, atëherë do të kuptoni se të mësuarit e gjuhës nuk është aq e vështirë. Thjesht duhet të dëgjoni fjalimin e gjeorgjianëve dhe të tregoni pak zell.

Do të duhet të provoni nëse vendosni të zotëroni shkronjën, sepse të gjitha shkronjat gjeorgjiane janë shumë elegante dhe nuk kanë qoshe të mprehta (të rrumbullakosura). Në shkollë i kushtojnë shumë rëndësi kaligrafisë dhe aftësisë për të shkruar bukur, ndaj shumica e njerëzve shkruajnë shumë bukur. Një nga avantazhet e shkrimit është se në gjeorgjisht praktikisht nuk ka lidhje shkronjash, domethënë secila shkronjë shkruhet veçmas.

Këtu vlen të theksohet prania e disa dialekteve, të cilat ndahen në tre grupe. Për më tepër, grupi i fundit i dialekteve gjeorgjiane përdoret jashtë Gjeorgjisë.
Grupi i parë i dialekteve përfshin: Kartli, Kakheti (Gjorgjia Lindore), Khevsur, Tushin, Pshav, Mokhevi dhe Gudamakar.

Grupi i dytë i dialekteve përfshin: adjarishten (Gjorgjia perëndimore), imeretishtja, raçinishtja, lechkhumi, gurishtja dhe meskhetishtjavakishtja (Gjorgjia juglindore).

Grupi i tretë i dialekteve që fliten jashtë vendit: Fereydan, Ingiloy, Imerkhev (Klarjet).

Mos u përpiqni të mësoni fjalët gjeorgjiane ashtu siç shqiptohen në rajone. Mësoni gjuhën letrare duke përdorur Përkthyes ruso-gjeorgjisht. Fakti është se banorët nga pjesë të ndryshme të Gjeorgjisë ndonjëherë nuk e kuptojnë njëri-tjetrin, dialektet në gjuhën gjeorgjiane janë kaq të ndryshme.

Alfabeti gjeorgjian me transkriptim dhe përkthim rus

Më poshtë po ju paraqesim Alfabeti gjeorgjian me përkthim në rusisht, e cila do t'ju ndihmojë, së paku, të lexoni tabelat në gjeorgjisht dhe emrat e produkteve në dyqan dhe, në maksimum, të zotëroni "Kalorësi në lëkurën e tigrit" në gjuhën origjinale. Një numër i madh fjalësh në gjeorgjian tingëllojnë të ngjashëm me rusishten. Për shembull: magazia (მაღაზია) - dyqan, aptiaki (აფთიაქი) - farmaci, mandarin (mandarini) - mandarina, kombosto (Combos ტო) - lakër.

θ - t (T-ja e pazëshme shqiptohet butësisht me aspiratë, si në fjalën balenë)

к - k (me zë K, si në fjalën shkollë)

პ - p (P e vështirë, me zë, si në fjalën post)

т - t (T me zë të fortë, si në fjalën frikacak)

f - p (P pa zë, e aspiruar, si në fjalën krap)

ქ - k (K pa zë, i aspiruar, si në fjalën prok)

ღ - g (tingëllon si gekaning, tingull midis G dhe X)

q - x (tingull glotal X)

ც - ts (T pa zë, të aspiruar, si në fjalën zogth)

ძ - dz (tingulli i zërit i formuar nga dy shkronja DZ)

T - ts (T me zë të fortë, si në fjalën termocentral)

ჭ - tch (tingull i butë nga dy shkronja tch)

H - x (gërmë pa zë, e lehtë dhe e ajrosur, e shqiptuar si një X e aspiruar mezi dëgjohet)

Duke parë alfabetin gjeorgjian, mund të shihni se ai përmban disa shkronja që nuk kanë analoge në gjuhën ruse. Mund të themi se në gjuhën gjeorgjiane ekzistojnë dy shkronja T, K dhe P. Vetëm mos u tregoni njerëzve që flasin gjeorgjisht për këtë, pasi ata do të thonë se к dhe ქ janë shkronja të ndryshme (dhe kjo është e vërtetë)!

Fjalor rusisht-gjeorgjisht

Numrat

Për të mësuar numrat në rusisht, mjafton të mbani mend dhjetë shifrat e para, gjuha gjeorgjiane përdor një sistem bazë-20 (si dhe fiset Mayan) dhe për këtë arsye ju duhet të mësoni 20 numrat e parë.

Le t'i përgjigjemi pyetjes pse duhet të dini numrat në gjeorgjisht. Nuk është sekret që turistëve u thuhet shpesh se çmimet janë të fryra në treg, madje edhe në dyqane. Prandaj, mund të ecni me siguri nëpër pazar, të dëgjoni se çfarë çmimesh i tregojnë shitësit popullatës lokale dhe më pas të nxirrni përfundime për koston reale të produkteve.

Meqenëse fjalori ruso-gjeorgjisht nuk është gjithmonë pranë, mbani mend numrat e mëposhtëm që formojnë numra në gjuhën gjeorgjiane.

1 herë (një)

2 ori (ori)

3 vetë (sami)

4 të tjera (ოთხი)

5 huthi (ხუთი)

6 eqsi (eksiv)

7 shvidi (7)

8 hendeqe (rva)

9 tshra (çhra)

10 ati (ათი)

11 termeti (njëkohësisht)

12 tormeti (thormeti)

13 tsameti ( pak më shumë)

14 tokhmeti (თოთხმეტი)

15 thutmeti (thhutmeti)

16 tekvsmeti (თექვსმეტი)

17 tchvidmeti (ჩვიდმეტი)

18 tvrameti (თვრამეტი)

19 tskhrameti (ცხრამეტი)

20 otsi (ოცი)

Për të thënë 21, përdorim 20+1 marrim otsdaerti (ოცდაერთი), 26 – (kjo është 20+6) otsdaekvsi (ოცდაექვსი), 30 (20+10) otsdaati (ოცდაა თი).

40 ormotsi (ორმოცი) (përkthyer si dy herë 20)

50 ormotsdaati (ორმოცდაათი)(40 dhe 10)

60 samotsi (სამოცი) (përkthyer si tre herë 20)

70 Samotsdaati (სამოცდაათი) (60+10)

80 otkhmotsi (ოთხმოცი) (përkthyer si katër herë 20)

90 otkhmotsdaati (ოთხმოცდაათი) (80+10)

100 – azi (ასი)

200 orasi (ორასი) (fjalë për fjalë nga gjeorgjishtja dy herë njëqind, "ori" është dy dhe "asi" është njëqind)

300 samasi (სამასი) (tre herë njëqind)

400 otkhashi (ოთხასი) (katër herë njëqind)

500 khutasi (ხუთასი) (pesë herë njëqind)

600 ekvsasi (ekვსასი) (gjashtë herë njëqind)

700 shvidasi (შვიდასი) shtatë herë njëqind)

800 raasi (რვაასი) (tetë herë njëqind)

900 tshraasi (ცხრაასი) (nëntë herë njëqind)

1000 atashi (ათასი) (dhjetë herë njëqind).

Ditët e javës

Dita më e rëndësishme e javës për gjeorgjianët është e shtuna. Në fund të fundit, kjo është një ditë e mrekullueshme për një festë të zhurmshme me familjen dhe miqtë. Ndoshta kjo është arsyeja pse ditët e javës në gjeorgjiane numërohen nga e shtuna dhe quhen në një mënyrë shumë unike - cila është dita pas së shtunës.

Pra, fjala ორშაბათი formohet nga dy fjalë ori (dy) dhe shabati (e shtunë), që do të thotë dita e dytë nga e shtuna, në mënyrë të ngjashme e hëna pasohet nga e marta სამშაბათი, domethënë dita e tretë pas së shtunës. Përjashtimet e vetme janë të premten dhe të dielën. Ju lutemi vini re se fjala week queer përkthehet jo vetëm si e diel, por edhe si një javë (periudhë kohore).

E hënë ორშაბათი (orshabati)

E martë სამშაბათი (samshabati)

E mërkurë katërშაბათი (otkhshabati)

E enjte ხუთშაბათი (hutshabati)

E premte paraskevi (paraskavi)

E shtunë შაბათი (Shabati)

Java e së dielës (çuditëse)

po dhe jo

Nëse jeni dakord që gjuha gjeorgjiane nuk është aq e vështirë, atëherë ju sugjerojmë të mësoni fraza dhe fjalë të përdorura shpesh. Nga rruga, ju mund të pajtoheni në gjeorgjisht në disa mënyra, domethënë mund të thoni:

Diah (Diah) - letrare dhe e respektueshme po.

Ki (კი) - po e zakonshme, e përdorur më shpesh.

Ho – (ჰო) joformale po, përdoret në komunikimin mes njerëzve të afërt.

Refuzimi shprehet me një fjalë - ara (theksi në A-në e parë) (არა) - nr.

Njerëz, të afërm dhe kush është bijo në gjeorgjisht

Përpara se t'ju prezantojmë me një koleksion të fjalëve dhe frazave gjeorgjiane më të përdorura, ne do të ofrojmë përkthime të disa fjalëve që tregojnë të afërmit në gjeorgjisht. Nga lista jonë e vogël do të mësoni se si nëna dhe të afërmit e tjerë të afërt flasin gjeorgjisht.

Mami - gjyshi (დედა), me dashuri dadiko (დედიკო) mami.

Babi - mami (მამა), mamiko me dashuri (მამიკო) babi.

Gjyshja - bebia (ბებია), ose foshnja (bebo) gjyshe.

Gjyshi është babua (Babua), ose babu (Babu) gjyshi.

Vëllai - dzma (ძმა), me dashuri zamiko (ძამიკო) vëllai i vogël.

Motra - po (და), me dashuri daiko (დაიკო) motra e vogël.

Burri – kmari (قمار)

Gruaja – tsoli (ცოლი)

Ajo që i habit pa ndryshim të huajt është mënyra se si të afërmit më të mëdhenj u drejtohen fëmijëve të tyre. Pra, nëse një fëmijë thërret nënën e tij, atëherë ai e thërret gjyshin e saj. Nëna, duke iu përgjigjur fëmijës, i drejtohet gjithashtu, përkatësisht: nëna e pyet fëmijën nëse dëshiron ujë, didiko tskhali ginda (Dediko uji?) Përkthyer fjalë për fjalë si më poshtë: mami do ujë?

E njëjta gjë vlen edhe për gjyshërit që u drejtohen nipërve të tyre. Babo zgvaze ginda? (bebo lizeze?) Dëshiron të shkosh në det, gjyshe? Kështu do t'i drejtohet një gjyshe nipit ose mbesës së saj. Edhe çdo gjysh në rrugë do t'i drejtohet një të riu për ndihmë me fjalët: babu damehmare (ბაბუ დამეხმარე).

Këtu do të tregojmë se si do të jetë mik në gjeorgjisht - shqiptohet megobari, shkruhet mik. Sidoqoftë, mbani në mend nuancën e mëposhtme nëse i drejtoheni një shoku në Rusisht: mik, ndihmë! Atëherë në gjeorgjisht duhet të ndryshoni fundin dhe të thoni megobaro damehmare! (Megoaro Dame Përdore). Vini re se kur adresohet, mbarimi gjithmonë ndryshon në "o".

Në gjuhën gjeorgjiane, fjala gjendet shpesh bijo edhe pse kjo fjalë nuk mund të gjendet në fjalorin ruso-gjeorgjisht. Në fakt, kjo është fjala "bichi" (djalë), e cila shqiptohet si një adresë ose thirrur "bicho!" Por në të njëjtën kohë, fjala u shndërrua në zhargonin e rrugës “bijo”.

Ajo që gjithashtu i mahnit turistët është se në një familje gjeorgjiane ka një kuptim të qartë se me cilën anë jeni të lidhur, me atë të nënës apo të babait tuaj. Mund të thuash hallë në gjeorgjisht si kjo: deida, mamida, bitsola. Ju lutemi vini re se Deyda (დეიდა) është motra e mamasë, Mamida (მამიდა) është motra e babait dhe Bitsola (ბიცოლა) është gruaja e xhaxhait (xhaxhallarët në të dyja anët, ose nga mamaja ose nga babi). Dhe vetëm xhaxhai nga të gjitha anët është i thjeshtë - bidzia (ბიძია).

Nëse doni të thërrisni ose telefononi një vajzë (diçka si tezja), atëherë duhet t'i drejtoheni asaj si deyda (დეიდა).

Dhe disa të afërm të tjerë përmenden shpesh gjatë bisedave:

nusja – rdzali (რძალი)

Dhëndri – sidze (სიძე).

Vjehrra – dedamtili (დედამთილი)

Vjehrri - mamamtili (მამამთილი)

Vjehrra – sidedre (სidedri)

Vjehrri – simamre (სიმამრი).

Djalë - kamxhik (biჭი)

Vajza – gogo (გოგო)

Djali është ahalgazrda bichi (ახალგაზრდა ბიჭი)

Vajza - kalishvili (ქალიშვილი)

Burri – katsi (კაცი)

Gruaja - kali (ქალი)

Më poshtë është Libër frazash ruso-gjeorgjiane, i cili përmban më shumë se 100 nga fjalët dhe shprehjet më të zakonshme në gjuhën gjeorgjiane.

Libër frazash ruso-gjeorgjiane

Më pas do të gjeni një të vogël përkthyes nga Gjeorgjia në Rusisht të cilat i kemi ndarë në dy pjesë. Pjesa e parë përmban fjalë të përdorura shpesh që janë të vështira për t'u përkthyer me një fjalë. Në pjesën e dytë ka fjalë ruse, kuptimi i të cilave është ndryshuar në Gjeorgji. E treta, më e madhja, përmban fjalët më të njohura dhe më të përdorura.

Fjalori përfshin fjalë që mund të dëgjohen shpesh në rrugë, por janë të vështira për t'u gjetur në një fjalor.

Baraka (ბარაქა) - pasuri, prosperitet material, forma të ndryshme të pasurisë materiale. Zakonisht kjo dëshirohet gjatë dollive me pak fjalë, begati në çdo gjë.

Shkëmbim (birzha) - nuk ka asgjë të përbashkët me shkëmbimet e tjera dhe është një vend mistik në një zonë ose qytet ku djem, burra ose të moshuar mblidhen për të komunikuar dhe diskutuar lajmet dhe problemet më të fundit.

Genatsvale (გენაცვალე) është një person të cilin e doni, respektoni dhe përqafoni në të njëjtën kohë.

Dzveli bichi (ძველი ბიჭი) – përkthim fjalë për fjalë “djalë i vjetër”. Ky është një përfaqësues i ri mashkull që punon rrallë, rri shpesh në bursë, jeton me një kod të pashkruar dhe është 100% i sigurt në gjakftohtësinë e tij.

Jandaba (Jandaba) - sharje, thirrje dhe shprehje e pakënaqësisë, diçka si mallkim. Ju mund të dërgoni një person atje (paraprakisht ai do të përfundojë në diçka midis botës së krimit, ferrit dhe njëqind vendeve më të tmerrshme).

Jigari (ჯიგარი) – admirim dhe lavdërim. Zakonisht një vlerësim i vetive të një personi mashkull, i theksuar nga plotësia e ndjenjave, pas kryerjes së ndonjë veprimi të vlefshëm.

Matichara (metichara) është zakonisht një vajzë sfilitëse që bën fytyra dhe koketëria e saj shkon përtej kufijve të lejuar. Mund t'i drejtohet një fëmije me buzëqeshje dhe një vajze të rritur me përbuzje.

Supra gavshalot (სუფრა გავშალოთ) - le të shtrojmë tryezën dhe oh po, të festojmë me një mal. E përkthyer saktësisht tingëllon si "le të hapim tryezën".

Harahura (ხარახურა) është plehra që ruhen në: një garazh, depo, oborrin e shtëpisë ose ballkon. Plehrat nuk janë të përshtatshme për biznes, por për disa arsye ruhen për shumë vite në një nga vendet e mësipërme.

Khatabala (ხათაბალa) është një proces, një veprim ose çështje për të cilën nuk ka fund apo avantazh në horizont. Përdoret në një kuptim negativ, një detyrë që kërkon forcë, nga dikush që e tërheq macen nga bishti.

Pehabze mkidiya (ფეხებზე მკიდია) - përkthimi i saktë i "varur në këmbë" është një shprehje e përdorur shpesh për të treguar një mospërfillje për diçka ose dikë (analog me mua që nuk e kam mallkuar).

Tsuchisopeli (წუთისოფელი) - fjalë për fjalë "fshat i vogël" do të thotë kalimtar i jetës. Shpesh shqiptohet me keqardhje kur nuk ka mbetur asgjë për të thënë.

Chichilaki (ჩიჩილაკი) është një pemë e Krishtlindjes gjeorgjiane, e cila është një shkop me ashkla që zbresin nga maja.

Sheni chirime (შენი ჭირიმე) - fjalë për fjalë "Unë do të marr mbi vete sëmundjen, dhimbjen ose vuajtjen tuaj." Përdoret nga teprica e ndjenjave me kuptimin oh e mira, e dashura ime.

Shemogevle (shemogevle) - i ngjashëm në kuptim me sheni chirim.

Shemomechama (შემომეჭამა) - hëngri aksidentalisht, me fjalë të tjera, hëngri pa e vënë re se si.

Fjalët që kanë këtë kuptim vetëm në Gjeorgji:

Rolling është një triko e rregullt me ​​jakë jakë jakë ose jakë jakë jakë.

Chusts janë pantofla shtëpie.

Kapëse flokësh janë kapëse rrobash.

Bambanerka është një kuti drejtkëndëshe me çokollata.

Paste është një stilolaps i zakonshëm që përdoret për të shkruar në shkollë.

Metlach - pllaka dyshemeje, tjegull - pllaka muri, të dyja fjalët janë të këmbyeshme.

Nëse e lexoni me kujdes artikullin, atëherë e dini që gjuha gjeorgjiane nuk ka gjini, prandaj është e bukur th dhe i pashëm oh do të tingëllojë njësoj.

Bazuar në këtë, ne ofrojmë një përzgjedhje të vogël komplimente që mund t'i thuhen një gruaje dhe një burri:

Shprehja e ndjenjave dhe komplimente në gjeorgjisht

Komplimente

E bukur e bukur (lamazi)

Smart i zgjuar (chkviani)

Mirë mirë (hags)

E dashur nazi (nazist)

Kundër komplimente

Ushno (veshi) i shëmtuar

Stupid სულელი (suleli)

Bad keq (tsudi)

Angry keqი (boroti)

Apelim

I dashur ჩემო ძვირფასო (chemo dzvirpaso)
Djali im i pashëm ჩემო ლამაზო (chemo lamazo)
My e mirë ჩემო კარგო (diçka ngarkesë)

Shpirti im ჩემო სულო (chemi sulo)

E dashura ime e vogël ჩემო ოქრო (chemo okro)
Jeta ime ჩემი სიცოცხლე (chemo sitsotskhle)
Gëzimi im ჩემო სიხარულო (chemo sikharulo)

Fraza dhe fjalë të përshtatshme për të shprehur ndjenjat tuaja

Dashuria dashuri (sihvaruli)
I love you me shen mihvarhar (me shen mihvarhar)
I love Uzomod mikhvarhar (uzomod mikhvarhar) shumë
Me mungon Momenatre (momenatre)
Unë ëndërroj për ty.
Puthje gcotsni (gkotsni)
Më puth Makoce (makotse)
Eja tek unë, do të të puth
Me pelqen shume - ti me pelqen (sheng me dzalian momtsonkhar)

Nuk do të të lë kurrë
Unë do të jem gjithmonë me ty.

Ti je jeta ime
Ti je kuptimi i jetës sime
Pse nuk telefononi? Pse nuk Mirekov? (ratom ar mirekav?)

do të pres
Jam shumë i trishtuar pa ty
Eja së shpejti მალე ჩამოდი (kamodi mashkull)
Mos shkruaj nu mtser (epo mtser)

Më harro დამივიწყე (damivitshe)

Mos më telefono përsëri აღარ დამირეკო (agar damireko)

Tani ju e dini se si të komplimentoni një burrë dhe një grua gjeorgjiane.

Njohje dhe takim

Përshëndetje Gamarjoba (gamarjoba)

Përshëndetje Gamarjobat (gamarjobat)

Përgjigju përshëndetjes Gagimarjos (gagimarjos)

Shihemi, mirupafshim

Mirupafshim mirë (kargad)

Mirëmëngjes დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)

Mirëmëngjes დილობისა (dge mshvidobisa)

Mirëmbrëma mbrëmje მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

Natën e mirë ძილი ნებისა (dzili nebisa)

Faleminderit madloba (მადლობა)

Faleminderit shumë, faleminderit (didi madloba)

Faleminderit Gmadlobt (gmadlobt)

Ju lutemi, ju mirëpresim joფრის (arapris)

si jeni si jeni? (rogor har?)

si jeni? si jeni? si jeni? (Rogor Hart?)

Mirë. si jeni? mirë. ju? (Kargad. Tkven?)

Faleminderit, mirë, mirë, mirë (gmadlobt, kargad)

e keqe (tsudad)

Na vjen keq

Më falni bodiში (bodyshi)

Cili është emri juaj? çfarë gjoja? (ra gkwia?)

Emri im është... მე მქვია... (me mkwia...)

Nuk flas Gjeorgjisht.

Nuk e di Gjeorgjisht მე არ ვიცი ქართული (me ar vitsi kartuli)

Në dyqan dhe restorant

Cili është çmimi? sa vlerë? (ra vajza?)

Çfarë është ajo? Kjo është? (es ra aris?)

A keni... keni... (tkven gakvt...)

Unë dua të dua (minda)

Unë nuk dua të dua (ar mend)

Nuk mundesh (ar sheidzleba)

Pak pak (sota)

Shumë (bevri)

Të gjitha të gjitha (khvela)

Sa shumë? sa? (ramdeni?)

Sillni faturën në Account Moitanet (angarishi moitanet)

Pije dhe ushqime:

Uji i ujit (tskhali)

Lëng (përshtatshëm)

Kafe kafe (hava)

Çaj çaj (çaj)

Wine wine (guino)

Fruta fruta (hili)

Arra thili (thili)

Arra ნიგოზი (nigozi)

Akullore ნაყინი (nahini)

Honey Tafli (tapli)

kripë e shijshme (turshi)

Piper pipili (pilpili)

Bukë პური (puri)

mish mish (khortsi)

Djathë ყველი (khveli)

Shish kebab მწვადი (mtsvadi)

Gjelbrit მწვანილი (mtsvanili)

Mëngjesi mëngjes (sauzme)

Dreka სადილი (ulur)

Darka vakhshami (Vakshami)

Ngjyrat dhe artikujt e garderobës

E zezë e zezë (shawi)

E bardhë e bardhë (tetri)

Blu blu (lurji)

Red Red (tsiteli)

E verdha e verdhë (khviteli)

Jeshile jeshile (mtsvane)

Rozë e verdhë (vardisperi)

Portokalli ნარინჯისფერი (narinjisperi)

fustan fustan (kaba)

Skirt ქვედატანი (kvedatani)

Pantallona sharvali (sharvali)

Çorape më parë (tsindebi)

Vendndodhja

Majtas majtas (martskhena)

Djathtas djathtas (marjvena)

Drejtë (pirdapir)

Lart më mirë (zemot)

Poshtë poshtë (kvemot)

Larg largs (brigjet)

Mbylle afër (akhlos)

Card map (theksi në y) (dorë)

Ku…? ku është? (kopshti aris...?)

Sa është ora? cila orë? (Romeli Saathia?)

Cila është adresa? Cila adresa? (ra Misamartia?)

Ku ndodhet hoteli? Sadari hotel? (i trishtuar aris sastumro?)

Stacioni hekurudhor rkinigzis vagzali (rkinigzis vagzali)

Aeroporti (aeroporti)

Porti (porti)

Taksi Taksi (taksi)

Autobus autobus (autobusë)

Zona მოედანი (moedani)

Shpresojmë sinqerisht që artikulli t'i përgjigjet të gjitha pyetjeve tuaja dhe tani ju mund të kuptoni se çfarë thonë gjeorgjianët, dhe gjithashtu ndjehuni të lirë të hyni në një bisedë me ta. Ne u përpoqëm të trajtonim tema të ndryshme bisede që mund të kenë turistët në Gjeorgji. Ata ju mësuan jo vetëm fjalimin letrar, por edhe shprehjet e përdorura shpesh në zhargon. Nëse keni ende pyetje, pyesni ato në komente. Ne do të përpiqemi t'u përgjigjemi të gjithëve.

Aviasales.ru