Denis Ivanovich Fonvizin

Të mitur

Komedi në pesë akte

Personazhet

Prostakov.

Zonja Prostakova, gruaja e tij.

Mitrofan, djali i tyre i mitur.

Eremeevna, Nëna e Mitrofanovës.

Pravdin.

Starodum.

Sofia, mbesa e Starodum.

Milo.

Skotinin, vëllai i zonjës Prostakova.

Kuteikin, seminarist.

Tsyfirkin, rreshter në pension.

Vralman, mësues.

Trishka, rrobaqepës.

Shërbëtor Prostakova.

Shërbëtor Starodum.

Aksion në fshatin Prostakovs.

Veprimi i parë

Fenomeni I

Zonja Prostakova, Mitrofan, Eremeevna.

Zonja Prostakova(duke ekzaminuar kaftanin mbi Mitrofan). Kaftani është i rrënuar i gjithi. Eremeevna, sill këtu mashtruesin Trishka. (Eremeevna largohet.) Ai, hajduti, e ka rënduar kudo. Mitrofanushka, miku im! Unë mendoj se ju jeni duke vdekur. Thirrni babanë tuaj këtu.

Mitrofani largohet.

Dukuria II

Zonja Prostakova, Eremeevna, Trishka.

Zonja Prostakova(Trishka). Dhe ti, brute, afrohu. A nuk të thashë, o turi hajdutë, se duhet ta bësh kaftanin tënd më të gjerë? Fëmija, i pari, rritet; një tjetër, një fëmijë dhe pa një kaftan të ngushtë me ndërtim delikat. Më thuaj, idiot, cili është justifikimi juaj?

Trishka. Por, zonjë, isha autodidakt. Unë ju raportova në të njëjtën kohë: mirë, nëse dëshironi, jepjani rrobaqepësit.

Zonja Prostakova. Pra, a është e nevojshme të jesh rrobaqepës për të qepur mirë një kaftan? Çfarë arsyetimi kafshëror!

Trishka. Po, kam studiuar për rrobaqepësi, zonjë, por jo.

Zonja Prostakova. Duke kërkuar, ai debaton. Një rrobaqepës mësoi nga një tjetër, një tjetër nga një i tretë, por nga kush mësoi rrobaqepësi i parë? Fol, bishë.

Trishka. Po, rrobaqepësi i parë, ndoshta, qepi më keq se i imi.

Mitrofan(vrapon brenda). I telefonova babait tim. Denjova të them: menjëherë.

Zonja Prostakova. Kështu që shkoni dhe nxirreni atë nëse nuk i merrni gjërat e mira.

Mitrofan. Po, ja ku vjen babai.

Skena III

E njëjta gjë me Prostakov.

Zonja Prostakova.Çfarë, pse doni të fshiheni nga unë? Këtu, zotëri, kam jetuar me kënaqësinë tuaj. Çfarë të re ka një djalë me marrëveshjen e dajës? Çfarë lloj kaftani denjoi të qep Trishka?

Prostakov(belbëzon nga frika). Unë... pak i thellë.

Zonja Prostakova. Ti vetë je kokëfortë, e zgjuar.

Prostakov. Po, mendova, nënë, se kështu ju dukej.

Zonja Prostakova. A jeni i verbër vetë?

Prostakov. Me sytë e tu, të mitë nuk shohin asgjë.

Zonja Prostakova. Ky është lloji i bashkëshortit që më dha Zoti: ai nuk di të kuptojë se çfarë është e gjerë dhe çfarë është e ngushtë.

Prostakov. Në këtë, nënë, të besova dhe të besoj.

Zonja Prostakova. Pra, besoni gjithashtu se nuk kam ndërmend t'i kënaq skllevërit. Shkoni, zotëri, dhe ndëshkoni tani ...

Dukuria IV

E njëjta gjë me Skotinin.

Skotinin. kujt? Për çfarë? Në ditën e komplotit tim! Të lus motër për një festë të tillë ta shtysh dënimin për nesër; dhe nesër, nëse ju lutem, unë vetë do të ndihmoj me dëshirë. Nëse nuk do të isha Taras Skotinin, nëse jo çdo faj është faji im. Në këtë, motër, kam të njëjtin zakon si ju. Pse je kaq i inatosur?

Zonja Prostakova. Epo, vëlla, do të çmendem nga sytë e tu. Mitrofanushka, eja këtu. A është ky caftan i gjerë?

Skotinin. Nr.

Prostakov. Po, tashmë e shoh, nënë, se është e ngushtë.

Skotinin. Unë as këtë nuk e shoh. Kaftani o vëlla është bërë mirë.

Zonja Prostakova(Trishka). Dil jashtë, bastard. (Eremeevna.) Eja, Eremeevna, lëre fëmijën të hajë mëngjes. Vit, po pi çaj, së shpejti do të vijnë mësuesit.

Eremeevna. Ai tashmë, nënë, denjoi të hante pesë simite.

Zonja Prostakova. Pra të vjen keq për të gjashtin, bishë? Çfarë zelli! Ju lutemi hidhini një sy.

Eremeevna. Gëzuar, nënë. E thashë këtë për Mitrofan Terentyevich. U pikëllova deri në mëngjes.

Zonja Prostakova. Ah, Nënë e Zotit! Çfarë ndodhi me ju, Mitrofanushka?

Mitrofan. Po, nënë. Dje pas darkës më goditi.

Skotinin. Po, është e qartë, vëlla, keni pasur një darkë të bollshme.

Mitrofan. Dhe unë, xhaxhai, pothuajse nuk kam darkuar fare.

Prostakov. Më kujtohet, miku im, doje të haje diçka.

Mitrofan.Çfarë! Tre feta mishi i misrit, dhe feta vatra, nuk më kujtohet, pesë, nuk më kujtohet, gjashtë.

Eremeevna. Herë pas here ai kërkonte një pije natën. Denjova të haja një enë të tërë kvass.

Mitrofan. Dhe tani po eci si i çmendur. Gjithë natën në sytë e mi ishin mbeturina të tilla.

Zonja Prostakova.Çfarë plehrash, Mitrofanushka?

Mitrofan. Po, ose ti, nëna ose babai.

Zonja Prostakova. Si është e mundur kjo?

Mitrofan. Sa më zë gjumi, shoh që ti nënë denjon ta rrahësh babanë.

Prostakov(në anën). Epo, e keqja ime! Flini në dorë!

Mitrofan(i zbutur) . Kështu që më erdhi keq.

Zonja Prostakova(me bezdi). Kush, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ti, nënë: je kaq e lodhur, duke rrahur babanë.

Prostakov.

Zonja Prostakova, gruaja e tij.

Mitrofan, djali i tyre i mitur.

Eremeevna, Nëna e Mitrofanovës.

Pravdin.

Starodum.

Sofia, mbesa e Starodum.

Milo.

Skotinin, vëllai i zonjës Prostakova.

Kuteikin, seminarist.

Tsyfirkin, rreshter në pension.

Vralman, mësues.

Trishka, rrobaqepës.

Shërbëtor Prostakova.

Shërbëtor Starodum.

Aksion në fshatin Prostakovs.

Denis Fonvizin. Gdhendje nga koleksioni i portreteve të Platon Beketov. botim i vitit 1821

Veprimi i parë

FENOMENI I

Kopertina e edicionit të parë të shfaqjes nga D.I. Fonvizin "Undergrowth", 1783

Zonja Prostakova, Mitrofan, Eremeevna.

Zonja Prostakova (duke ekzaminuar kaftanin në Mitrofan). Kaftani është i rrënuar i gjithi. Eremeevna, sill këtu mashtruesin Trishka. (Eremeevna largohet.) Ai, hajduti, e rëndoi kudo. Mitrofanushka, miku im! Unë mendoj se ju jeni duke vdekur. Thirrni babanë tuaj këtu.

Mitrofani largohet.

SKENA II

Zonja Prostakova, Eremeevna, Trishka.

Zonja Prostakova (Trishka). Dhe ti, brute, afrohu. A nuk të thashë, o turi hajdutë, se duhet ta bësh kaftanin tënd më të gjerë? Fëmija, i pari, rritet; një tjetër, një fëmijë dhe pa një kaftan të ngushtë me ndërtim delikat. Më thuaj, idiot, cili është justifikimi juaj?

Trishka. Por, zonjë, isha autodidakt. Unë ju raportova në të njëjtën kohë: mirë, nëse dëshironi, jepjani rrobaqepësit.

Zonja Prostakova. Pra, a është e nevojshme të jesh rrobaqepës për të qepur mirë një kaftan? Çfarë arsyetimi kafshëror!

Trishka. Po, kam studiuar për rrobaqepësi, zonjë, por jo.

Zonja Prostakova. Duke kërkuar, ai debaton. Një rrobaqepës mësoi nga një tjetër, një tjetër nga një i tretë, por nga kush mësoi rrobaqepësi i parë? Fol, bishë.

Trishka. Po, rrobaqepësi i parë, ndoshta, qepi më keq se i imi.

Mitrofan(vrapon). I thirra babait tim. Denjova të them: menjëherë.

Zonja Prostakova. Kështu që shkoni dhe nxirreni atë nëse nuk i merrni gjërat e mira.

Mitrofan. Po, ja ku vjen babai.

SKENA III

E njëjta gjë me Prostakov.

Zonja Prostakova.Çfarë, pse doni të fshiheni nga unë? Këtu, zotëri, kam jetuar me kënaqësinë tuaj. Çfarë të re ka një djalë me marrëveshjen e dajës? Çfarë lloj kaftani denjoi të qep Trishka?

Prostakov(belbëzon nga frika). Unë... pak i thellë.

Zonja Prostakova. Ti vetë je kokëfortë, e zgjuar.

Prostakov. Po, mendova, nënë, se kështu ju dukej.

Zonja Prostakova. A jeni i verbër vetë?

Prostakov. Me sytë e tu, të mitë nuk shohin asgjë.

Zonja Prostakova. Ky është lloji i bashkëshortit që më dha Zoti: ai nuk di të kuptojë se çfarë është e gjerë dhe çfarë është e ngushtë.

Prostakov. Në këtë, nënë, të besova dhe të besoj.

Zonja Prostakova. Pra, besoni gjithashtu se nuk kam ndërmend t'i kënaq skllevërit.

Shkoni, zotëri, dhe ndëshkoni tani ...

DUKURI IV

E njëjta gjë me Skotinin.

Skotinin. kujt? Për çfarë? Në ditën e komplotit tim! Të lus motër për një festë të tillë ta shtysh dënimin për nesër; dhe nesër, nëse ju lutem, unë vetë do të ndihmoj me dëshirë. Nëse nuk do të isha Taras Skotinin, nëse jo çdo faj është faji im. Në këtë, motër, kam të njëjtin zakon si ju. Pse je kaq i inatosur?

Zonja Prostakova. Epo, vëlla, do të çmendem nga sytë e tu. Mitrofanushka, eja këtu. A është ky caftan i gjerë?

Skotinin. Nr.

Prostakov. Po, tashmë e shoh, nënë, se është e ngushtë.

Skotinin. Unë as këtë nuk e shoh. Kaftani o vëlla është bërë mirë.

Zonja Prostakova (Trishka). Dil jashtë, bastard. (Eremeevna.) Vazhdo, Eremeevna, jepi fëmijës mëngjes. Vit, po pi çaj, së shpejti do të vijnë mësuesit.

Eremeevna. Ai tashmë, nënë, denjoi të hante pesë simite.

Zonja Prostakova. Pra të vjen keq për të gjashtin, bishë? Çfarë zelli! Ju lutemi hidhini një sy.

Eremeevna. Gëzuar, nënë. E thashë këtë për Mitrofan Terentyevich. U pikëllova deri në mëngjes.

Zonja Prostakova. Ah, Nënë e Zotit! Çfarë ndodhi me ju, Mitrofanushka?

Mitrofan. Po, nënë. Dje pas darkës më goditi.

Skotinin. Po, është e qartë, vëlla, keni pasur një darkë të bollshme.

Mitrofan. Dhe unë, xhaxhai, pothuajse nuk kam darkuar fare.

Prostakov. Më kujtohet, miku im, doje të haje diçka.

Mitrofan.Çfarë! Tre feta mishi i misrit, dhe feta vatra, nuk më kujtohet, pesë, nuk më kujtohet, gjashtë.

Eremeevna. Herë pas here ai kërkonte një pije natën. Denjova të haja një enë të tërë kvass.

Mitrofan. Dhe tani po eci si i çmendur. Gjithë natën në sytë e mi ishin mbeturina të tilla.

Zonja Prostakova.Çfarë plehrash, Mitrofanushka?

Mitrofan. Po, ose ti, nëna ose babai.

Zonja Prostakova. Si është e mundur kjo?

Mitrofan. Sa më zë gjumi, shoh që ti nënë denjon ta rrahësh babanë.

Prostakov(në anën). Epo, e keqja ime! Flini në dorë!

Mitrofan(lirohu). Kështu që më erdhi keq.

Zonja Prostakova (me bezdi). Kush, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ti, nënë: je kaq e lodhur, duke rrahur babanë.

Zonja Prostakova. Më rretho, miku im i dashur! Këtu, bir, është ngushëllimi im i vetëm.

Skotinin. Epo, Mitrofanushka, e shoh që je djali i nënës, jo djali i babait!

Prostakov. Të paktën unë e dua, siç duhet prindi, është fëmijë i zgjuar, është fëmijë i arsyeshëm, është qesharak, është argëtues; ndonjëherë jam vetëm me të dhe me gëzim nuk besoj se është djali im.

Skotinin. Vetëm tani njeriu ynë qesharak po qëndron atje, i vrenjtur.

Zonja Prostakova. A nuk duhet të dërgojmë për një mjek në qytet?

Mitrofan. Jo, jo, nënë. Më mirë do të përmirësohesha vetë. Tani do të vrapoj te pëllumbashi, ndoshta…

Zonja Prostakova. Pra, ndoshta Zoti është i mëshirshëm. Shko dhe argëtohu, Mitrofanushka.

Mitrofan dhe Eremeevna largohen.

DUKURI V

Zonja Prostakova, Prostakov, Skotinin.

Skotinin. Pse nuk mund ta shoh nusen time? Ku është ajo? Do të ketë një marrëveshje në mbrëmje, kështu që a nuk është koha t'i tregoni asaj se do ta martojnë?

Zonja Prostakova. Do t'ia dalim, vëlla. Nëse ia tregojmë këtë para kohe, ajo ende mund të mendojë se ne po i raportojmë asaj. Edhe pse me martesë, megjithatë, unë jam i lidhur me të; dhe më pëlqen që të huajt të më dëgjojnë.

Prostakov(për Skotinin). Të them të drejtën, ne e trajtuam Sofinë si të ishte jetime. Pas babait të saj ajo mbeti foshnjë. Rreth gjashtë muaj më parë, nëna e saj dhe vjehrri im, pësuan një goditje në tru...

Zonja Prostakova (duke treguar sikur po pagëzon zemrën e tij). Fuqia e Zotit është me ne.

Prostakov. Nga e cila ajo shkoi në botën tjetër. Xhaxhai i saj, zoti Starodum, shkoi në Siberi; dhe meqenëse prej disa vitesh nuk ka asnjë fjalë apo lajm për të, ne e konsiderojmë të vdekur. Ne, duke parë se ajo mbeti vetëm, e çuam në fshatin tonë dhe kujdesemi për pasurinë e saj si të ishte e jona.

Zonja Prostakova.Çfarë, pse je çmendur kaq shumë sot, babai im? Duke kërkuar për një vëlla, ai mund të mendojë se ne e kemi marrë atë tek ne për interes.

Prostakov. Epo, nënë, si duhet të mendojë për këtë? Në fund të fundit, ne nuk mund t'i zhvendosim pasuritë e paluajtshme të Sofyushkinos në vendin tonë.

Skotinin. Dhe ndonëse e luajtshme është paraqitur, unë nuk jam kërkues. Nuk më pëlqen të shqetësohem dhe kam frikë. Sado që të më ofendonin fqinjët e mi, sado humbje të kishin shkaktuar, unë nuk godita askënd me ballë, dhe çdo humbje, në vend që të shkoja pas saj, do t'i shkulja fshatarëve të mi dhe fundi do të të jetë në ujë.

Prostakov.Është e vërtetë vëlla: gjithë lagjja thotë se je mjeshtër në mbledhjen e qirasë.

Zonja Prostakova. Të paktën na mësove o vëlla baba; por ne thjesht nuk mund ta bëjmë atë. Meqenëse ne hoqëm gjithçka që kishin fshatarët, nuk mund të kthejmë asgjë. Një fatkeqësi e tillë!

Skotinin. Të lutem, motër, do të të mësoj, do të mësoj, vetëm më marto me Sofinë.

Zonja Prostakova. A ju pëlqeu vërtet kaq shumë kjo vajzë?

Skotinin. Jo, nuk është vajza që më pëlqen.

Prostakov. Pra, ngjitur me fshatin e saj?

Skotinin. Dhe jo fshatrat, por fakti që gjendet nëpër fshatra dhe cila është dëshira ime e vdekshme.

Zonja Prostakova. Deri çfarë o vëlla?

Skotinin. Unë i dua derrat, motër, dhe në lagjen tonë ka derra aq të mëdhenj sa nuk ka asnjë prej tyre që, duke qëndruar në këmbët e pasme, të mos jetë më i gjatë se secili nga ne për një kokë të tërë.

Prostakov.Është një gjë e çuditshme, vëlla, se si familja mund t'i ngjajë familjes. Mitrofanushka është xhaxhai ynë. Dhe ai ishte një gjahtar derrat, ashtu si ju. Kur isha ende tre vjeç, kur pashë një derr, dridhesha nga gëzimi.

Skotinin. Ky është vërtet një kuriozitet! Epo vëlla, Mitrofanit i do derrat se është nipi im. Këtu ka disa ngjashmëri; Pse jam kaq i varur nga derrat?

Prostakov. Dhe këtu ka disa ngjashmëri, mendoj kështu.

SKENA VI

E njëjta gjë me Sofinë.

Sofia hyri duke mbajtur një letër në dorë dhe dukej e gëzuar.

Zonja Prostakova (Sofja). Pse je kaq e lumtur, nënë? Për çfarë jeni të lumtur?

Sofia. Tani kam marrë një lajm të mirë. Xhaxhai im, për të cilin nuk dinim asgjë për kaq shumë kohë, të cilin e dua dhe e nderoj si babanë tim, ka mbërritur së fundmi në Moskë. Këtu është letra që kam marrë tani prej tij.

Zonja Prostakova (i frikësuar, me zemërim). Si! Starodum, xhaxhai juaj, është gjallë! Dhe ju denjoni të thoni se ai u ringjall! Kjo është një sasi e drejtë e trillimeve!

Sofia. Po, ai nuk vdiq kurrë.

Zonja Prostakova. Nuk vdiq! Por a nuk duhet të vdesë? Jo, zonjë, këto janë shpikjet tuaja, që të na trembni me dajën tuaj, që t'ju japim lirinë. Xhaxhai është njeri i zgjuar; ai, duke më parë në duar të gabuara, do të gjejë një mënyrë për të më ndihmuar. Kjo është ajo që ju gëzon, zonjë; Sidoqoftë, ndoshta, mos jini shumë të lumtur: xhaxhai juaj, natyrisht, nuk u ringjall.

Skotinin. Motër, po sikur të mos vdiste?

Prostakov. Zoti na ruajt mos vdiq!

Zonja Prostakova (për burrin). Si nuk vdiqe? Pse po ngatërron gjyshe? A nuk e dini se prej disa vitesh ai është përkujtuar nga unë në memorialet për pushimin e tij? Sigurisht që lutjet e mia mëkatare nuk më arritën! (Për Sofinë.) Ndoshta një letër për mua. (Pothuajse hedh lart.) Vë bast se është një lloj dashurie. Dhe mund ta marr me mend nga kush. Kjo është nga oficeri që kërkonte të martohej me ty dhe me të cilin ti vetë doje të martoheshe. Çfarë bishë të jep letra pa të kërkuar mua! Unë do të arrij atje. Kjo është ajo që ne kemi ardhur. Ata u shkruajnë letra vajzave! Vajzat dinë të lexojnë dhe të shkruajnë!

Sofia. Lexojeni vetë, zonjë. Do të shihni se asgjë nuk mund të jetë më e pafajshme.

Zonja Prostakova. Lexojeni vetë! Jo, zonjë, falë Zotit, nuk jam rritur kështu. Mund të marr letra, por gjithmonë i them dikujt t'i lexojë. (Për burrin tim.) Lexoni.

Prostakov(duket për një kohë të gjatë). Është e ndërlikuar.

Zonja Prostakova. Dhe ti, babai im, me sa duket je rritur si një vajzë e bukur. Vëlla, lexoje, puno shumë.

Skotinin. Unë? Nuk kam lexuar gjë në jetë, motër! Zoti më shpëtoi nga kjo mërzi.

Sofia. Më lejoni ta lexoj.

Zonja Prostakova. O nënë! E di që je zejtare, por nuk të besoj vërtet. Këtu, unë jam duke pirë çaj, mësuesi Mitrofanushkin do të vijë së shpejti. Unë i them atij ...

Skotinin. Keni filluar t'i mësoni të riut të lexojë dhe të shkruajë?

Zonja Prostakova. O vëlla i dashur! Kam katër vjet që studioj. Nuk ka asgjë, është mëkat të thuash që nuk përpiqemi të edukojmë Mitrofanushkën. Ne paguajmë tre mësues. Sekstoni nga Pokrov, Kuteikin, vjen tek ai për të lexuar e shkruar. Një rreshter në pension, Tsyfirkin, i mëson atij aritmetikën, baba. Të dy vijnë këtu nga qyteti. Qyteti është tre milje larg nesh, baba. Frëngjishten dhe të gjitha shkencat i mëson gjermani Adam Adamych Vralman. Kjo është treqind rubla në vit. Ne ju ulim në tavolinë me ne. Gratë tona i lajnë rrobat. Ku është e nevojshme - një kalë. Ka një gotë verë në tryezë. Natën ka një qiri zile, dhe Fomka jonë e dërgon parukën falas. Të them të drejtën jemi të kënaqur me të vëlla i dashur. Ai nuk e shtyp fëmijën. Vit, baba im, ndërsa Mitrofanushka është ende e nëndheshme, djerse e përkëdhele; dhe atje, pas dhjetë vjetësh, kur të hyjë, Zoti na ruajt, në shërbim, do të vuajë gjithçka. Si për këdo, lumturia është e destinuar për ta, vëlla. Nga mbiemri ynë Prostakovs, shikoni - indi, i shtrirë në anën e tij, po fluturon në radhët e tij. Pse është më keq Mitrofanushka e tyre? Bah! Po, meqë ra fjala, mysafiri ynë i dashur erdhi këtu.

SKENA VII

E njëjta gjë me Pravdin.

Zonja Prostakova. Vëllai, miku im! Ju rekomandoj mysafirin tonë të dashur, z. Pravdin; dhe ty, zotëria im, të rekomandoj vëllanë tim.

Pravdin. Jam i lumtur që kam bërë njohjen tuaj.

Skotinin. Mirë, zoti im! Sa për mbiemrin, nuk e dëgjova.

Pravdin. Unë e quaj veten Pravdin që të mund të dëgjoni.

Skotinin. Cili vendas, zoti im? Ku janë fshatrat?

Pravdin. Unë kam lindur në Moskë, nëse duhet të dini, dhe fshatrat e mi janë në guvernatorin lokal.

Skotinin. A guxoj të pyes, zotëri im - nuk e di emrin dhe patronimin tim - a ka derra në fshatrat tuaja?

Zonja Prostakova. Mjaft o vëlla, le të fillojmë me derrat. Le të flasim më mirë për pikëllimin tonë. (Për Pravdin.) Ja, baba! Zoti na tha ta merrnim vajzën në krahë. Ajo pranon të marrë letra nga xhaxhallarët e saj. Dajat i shkruajnë nga bota tjetër. Më bëj një nder baba im, merre mundimin ta lexosh me zë të lartë për të gjithë ne.

Pravdin. Më falni, zonjë. Unë kurrë nuk lexoj letra pa lejen e atyre të cilëve u janë shkruar.

Sofia. Unë ju pyes këtë. Do të më bësh një nder të madh.

Pravdin. Nëse porositni. (lexon.)“E dashur mbesë! Punët e mia më detyruan të jetoj për disa vite të ndarë nga fqinjët e mi; dhe largësia më privoi nga kënaqësia të dëgjoja për ty. Tani jam në Moskë, pasi kam jetuar në Siberi për disa vjet. Unë mund të shërbej si shembull që me punë të palodhur dhe ndershmëri mund të bëni pasurinë tuaj. Me këto mjete, me ndihmën e lumturisë, fitova dhjetë mijë rubla të ardhura ... "

Skotinin dhe të dy Prostakovët. Dhjetë mijë!

Pravdin(lexon). “...të cilit, mbesa ime e dashur, të bëj trashëgimtare...”

Zonja Prostakova. Ju si trashëgimtare!

Prostakov. Sophia është trashëgimtarja!

Skotinin. Trashëgimtarja e saj!

Zonja Prostakova (duke nxituar për të përqafuar Sofinë). Urime, Sofyushka! Urime shpirti im! Jam shumë i gëzuar! Tani keni nevojë për një dhëndër. Unë, nuk i uroj një nuse më të mirë Mitrofanushkës. Kaq xhaxha! Ky është babai im i dashur! Unë vetë ende mendoja se Zoti po e mbronte, se ai ishte ende gjallë.

Skotinin(duke zgjatur doren). Epo, motër, shtrëngoni shpejt duart.

Zonja Prostakova (në heshtje për në Skotinin). Prit, vëlla. Së pari ju duhet ta pyesni nëse ajo ende dëshiron të martohet me ju?

Skotinin. Si! Çfarë pyetjeje! A do t'i raportosh vërtet asaj?

Skotinin. Dhe për çfarë? Edhe nëse lexoni për pesë vjet, nuk do ta përfundoni leximin më mirë se dhjetë mijë.

Zonja Prostakova (për Sofinë). Sofia, shpirti im! le të shkojmë në dhomën time të gjumit. Unë kam një nevojë urgjente të flas me ju. (E mori Sofinë.)

Skotinin. Bah! Kështu që unë shoh që sot nuk ka gjasa që të ketë ndonjë komplot.

SKENA VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, shërbëtor.

Shërbëtor(prostakovit, pa frymë). Mjeshtër! mjeshtër! Ushtarët erdhën dhe u ndalën në fshatin tonë.

Prostakov.Çfarë fatkeqësie! Epo, do të na shkatërrojnë fare!

Pravdin. nga cfare keni frike?

Prostakov. Ah, baba i dashur! Ne i kemi parë tashmë pamjet. Unë nuk guxoj të paraqitem me ta.

Pravdin. mos kini frikë. Ata, natyrisht, udhëhiqen nga një oficer që nuk do të lejojë asnjë paturpësi. Eja me mua tek ai. Jam i sigurt se kot jeni i ndrojtur.

Pravdini, Prostakovi dhe shërbëtori largohen.

Skotinin. Të gjithë më lanë vetëm. Ideja ishte të dilnim për një shëtitje në oborr.

Fundi i aktit të parë

Akti i dytë

FENOMENI I

Pravdin, Milon.

Milo. Sa i lumtur jam, miku im i dashur, që të takova rastësisht! Me thuaj ne cfare rasti...

Pravdin. Si mik do t'ju tregoj arsyen e qëndrimit tim këtu. Jam emëruar anëtar i qeverisjes vendore. Kam urdhër të udhëtoj nëpër rrethin lokal; dhe përveç kësaj, nga vepra ime e zemrës, nuk ia lejoj vetes të vërej ata injorantë dashakeq, të cilët, duke pasur pushtet të plotë mbi popullin e tyre, e përdorin atë në mënyrë çnjerëzore për të keqen. Ju e dini mënyrën e të menduarit të guvernatorit tonë. Me çfarë zelli e ndihmon njerëzimin e vuajtur! Me çfarë zelli përmbush kështu format filantropike të fuqisë më të lartë! Në rajonin tonë ne vetë e kemi përjetuar se aty ku guvernatori është i tillë siç paraqitet guvernatori në Institucion, atje mirëqenia e banorëve është e vërtetë dhe e besueshme. Kam tre ditë që jetoj këtu. Ai e gjeti pronarin e tokës një budalla të pafund dhe gruan e tij një tërbim të neveritshëm, prirja djallëzore e së cilës sjell fatkeqësi në të gjithë shtëpinë e tyre. A po mendon, miku im, më thuaj, sa kohë ke qëndruar këtu?

Milo. Unë do të largohem nga këtu për disa orë.

Pravdin.Çfarë ka kaq shpejt? Pushoni.

Milo. nuk mundem. Më urdhëruan t'i prija ushtarët pa vonesë... po, për më tepër, unë vetë kam dëshirë të jem në Moskë.

Pravdin. Cila është arsyeja?

Milo. Unë do t'ju tregoj sekretin e zemrës sime, mik i dashur! Unë jam i dashuruar dhe kam lumturinë e të qenit i dashuruar. Prej më shumë se gjashtë muajsh jam ndarë nga ajo që është më e dashur për mua se çdo gjë tjetër në botë, dhe ajo që është edhe më e trishtë është se nuk kam dëgjuar asgjë për të gjatë gjithë kësaj kohe. Shpesh, duke ia atribuar heshtjen ftohtësisë së saj, më mundonte hidhërimi; por papritmas mora një lajm që më tronditi. Më shkruajnë se pas vdekjes së nënës, disa të afërm të largët e çuan në fshatrat e tyre. Nuk e di: as kush, as ku. Ndoshta tani është në duart e disa njerëzve egoistë, të cilët, duke përfituar nga jetimi, po e mbajnë në tirani. Vetëm ky mendim më bën pranë vetes.

Pravdin. Unë shoh një çnjerëzim të ngjashëm në shtëpinë këtu. Megjithatë, po përpiqem që së shpejti t'i vë kufij ligësisë së gruas dhe marrëzisë së burrit. Tashmë e kam njoftuar shefin tonë për të gjitha barbaritë vendase dhe nuk kam asnjë dyshim se do të merren masa për qetësimin e tyre.

Milo. Lum ti, miku im, që mund t'ia lehtësosh fatin fatkeqit. Nuk di çfarë të bëj në situatën time të trishtuar.

Pravdin. Më lejoni të pyes për emrin e saj.

Milo(i kënaqur). A! këtu është ajo.

SKENA II

E njëjta gjë me Sofinë.

Sofia(në admirim). Milon! Të shoh?

Pravdin.Çfarë lumturie!

Milo. Ky është ai që zotëron zemrën time. E dashur Sophia! Më thuaj, si mund të të gjej këtu?

Sofia. Sa hidhërime kam duruar që nga dita e ndarjes sonë! Të afërmit e mi të paskrupull...

Pravdin. miku im! Mos pyet se sa është penduar ajo... Do të mësosh nga unë çfarë vrazhdësie...

Milo. Njerëz të padenjë!

Sofia. Megjithatë, sot për herë të parë pronarja vendase ndryshoi sjelljen e saj ndaj meje. Pasi dëgjoi se xhaxhai im po më bënte trashëgimtar, ajo befas u kthye nga e pasjellshme dhe qortuese në pikën e të qenit e dashur deri në të keqe, dhe nga të gjitha nënkuptimet e saj mund të kuptoj se ajo synon të bëhem nusja e djalit të tij.

Milo(me padurim). Dhe nuk ia tregove përbuzjen e plotë në atë moment?..

Sofia. Jo…

Milo. Dhe nuk i ke thënë se ke pasur një angazhim nga zemra, se...

Sofia. Nr.

Milo. A! tani shoh shkatërrimin tim. Kundërshtari im është i lumtur! Unë nuk i mohoj të gjitha meritat në të. Ai mund të jetë i arsyeshëm, i ndritur, i sjellshëm; por që të krahasohesh me mua në dashurinë time për ty, në mënyrë që...

Sofia(buzëqeshje). Zoti im! Po ta shihje, xhelozia do të të çonte në ekstrem!

Milo(i indinjuar). I imagjinoj të gjitha virtytet e saj.

Sofia. Ju as nuk mund t'i imagjinoni të gjithë. Edhe pse është gjashtëmbëdhjetë vjeç, ai tashmë ka arritur shkallën e fundit të përsosmërisë dhe nuk do të shkojë më tej.

Pravdin. Si mund të mos shkojë më tej, zonjë? Ai mbaron studimin e Librit të Orëve; dhe atje, duhet menduar, ata do të fillojnë të punojnë për Psalterin.

Milo. Si! A është ky kundërshtari im? Dhe, e dashur Sophia, pse më mundon me një shaka? E dini sa lehtë një person i pasionuar mërzitet nga dyshimi më i vogël.

Sofia. Mendoni sa e mjerë është gjendja ime! Nuk mund t'i përgjigjesha me vendosmëri këtij propozimi budalla. Për të hequr qafe vrazhdësinë e tyre, për të pasur pak liri, u detyrova të fsheh ndjenjat e mia.

Milo.Çfarë iu përgjigj asaj?

Këtu Skotinin ecën nëpër teatër, i humbur në mendime dhe askush nuk e sheh atë.

Sofia. Unë thashë se fati im varej nga vullneti i xhaxhait tim, se ai vetë premtoi të vinte këtu në letrën e tij, e cila (për Pravdin) Zoti Skotinin nuk ju lejoi të përfundoni leximin.

Milo. Skotinin!

Skotinin. Unë!

SKENA III

E njëjta gjë me Skotinin.

Pravdin. Si u fute vjedhurazi, zoti Skotinin! Nuk do ta prisja këtë nga ju.

Skotinin. kalova pranë teje. Dëgjova se po më thërrisnin dhe u përgjigja. Unë kam këtë zakon: kush bërtet - Skotinin! Dhe unë i thashë: Unë jam! Çfarë jeni ju, vëllezër, në të vërtetë? Unë vetë shërbeja në roje dhe dola në pension si tetar. Dikur në roll thirrje thërrisnin: Taras Skotinin! Dhe unë jam në krye të mushkërive: Unë jam!

Pravdin. Ne nuk ju telefonuam tani, dhe ju mund të shkoni atje ku po shkoni.

Skotinin. Nuk po shkoja askund, por po bredha përreth, i humbur në mendime. Unë kam një zakon të tillë që nëse më futet në kokë, nuk mund ta trokas me gozhdë. Në mendjen time, ju dëgjoni, ajo që më erdhi në mendje ka ngecur këtu. Kjo është gjithçka për të cilën mendoj, kjo është gjithçka që shoh në ëndërr, sikur në realitet, dhe në realitet, si në ëndërr.

Pravdin. Pse do të interesoheshit tani?

Skotinin. O vëlla, ti je shoku im i dashur! Mua më ndodhin mrekulli. Motra ime më çoi shpejt nga fshati im në fshatin e saj, dhe nëse ajo po aq shpejt më çon nga fshati i saj në timin, atëherë mundem, para gjithë botës, ndërgjegje e pastër për të thënë: Unë shkova për asgjë, nuk solla asgjë.

Pravdin. Sa keq, zoti Skotinin! Motra juaj luan me ju si një top.

Skotinin(i zemëruar). Po për një top? Zoti ruajt! Po, unë vetë do ta hedh që të mos e gjejë i gjithë fshati për një javë.

Sofia. Oh, sa i zemëruar je!

Milo.Çfarë ndodhi me ju?

Skotinin. Ju vetë person i zgjuar, mendoni për këtë. Më solli motra këtu për t'u martuar. Tani ajo vetë doli me një sfidë: “Çfarë do, o vëlla, në një grua; Sikur të kishe një derr të mirë, vëlla.” Jo, motër! Unë dua të kem derrat e mi. Nuk mund të më mashtrosh.

Pravdin. Vetë më duket, zoti Skotinin, se motra juaj po mendon për një dasmë, por jo për tuajën.

Skotinin.Çfarë shëmbëlltyre! Unë nuk jam pengesë për askënd tjetër. Secili duhet të martohet me nusen e tij. Unë nuk do të prek të dikujt tjetër dhe nuk do të prek timin. (Sofja.) Mos u shqetëso, e dashur. Askush nuk do t'ju ndërpresë nga unë.

Sofia.Çfarë do të thotë kjo? Ja diçka e re!

Milo(ulëriti). Çfarë guximi!

Skotinin(për Sofinë). Pse keni frikë?

Pravdin(për në Milano). Si mund të jesh i zemëruar me Skotinin!

Sofia(për Skotinin). A jam vërtet i destinuar të jem gruaja jote?

Milo. Mezi rezistoj!

Skotinin. Nuk mund ta mundësh të fejuarin me kalë, e dashur! Është mëkat të fajësosh lumturinë tënde. Ju do të jetoni të lumtur përgjithmonë me mua. Dhjetë mijë të ardhurat tuaja! Eko lumturia ka ardhur; Po, nuk kam parë kurrë kaq shumë që kur kam lindur; Po, me ta do t'i blej të gjithë derrat e botës; Po, më dëgjoni, do ta bëj që të gjithë t'i bien borisë: në këtë zonë të vogël këtu ka vetëm derra për të jetuar.

Pravdin. Kur vetëm bagëtia juaj mund të jetë e lumtur, atëherë gruaja juaj do të ketë paqe të keqe prej tyre dhe prej jush.

Skotinin. Paqja e mjerë! bah! bah! bah! A nuk kam dhoma me dritë të mjaftueshme? Unë do t'i jap asaj një sobë me qymyr dhe një shtrat vetëm për të. Ti je miku im i dashur! Nëse tani, pa parë asgjë, kam një pek të veçantë për çdo derr, atëherë do të gjej një dritë për gruan time.

Këtu është një fragment hyrës i librit.
Vetëm një pjesë e tekstit është e hapur për lexim falas (kufizim i mbajtësit të së drejtës së autorit). Nëse ju pëlqeu libri, teksti i plotë

mund të merret nga faqja e internetit e partnerit tonë.

faqet: 1 2 3 4 5 Tema e rrëfimit të sotëm është historia e krijimit dhe analizës së “Minorit” të Fonvizinit. Puna e autorit të epokës së Katerinës nuk e ka humbur rëndësinë e saj sot. Komedia e Fonvizin "Nedorosl" u përfshi në fond letërsi klasike

. Kjo vepër prek një sërë problemesh dhe çështjesh që tërheqin lexuesit në çdo kohë. Analiza e "Nedorosl" të Fonvizin duhet të përfshijë heronjtë e kësaj vepre dramatike. Vlen gjithashtu të flitet për idenë e shkrimtarit rus. Çfarë e frymëzoi Fonvizin për të shkruar një komedi që ka qenë e njohur për më shumë se dyqind vjet? Cilat mangësi të shoqërisë ka dashur të tall kryesisht autori në esenë e tij? Dhe cili ishte reagimi i bashkëkohësve ndaj kësaj vepre? Përgjigjet për të gjitha këto pyetje janë të përfshira në artikull. Por, para se të fillojmë të analizojmë "I miturin" e Fonvizin, duhet të flasim për ngjarjet kryesore të përshkruara në shfaqje.

Veprimet, si në çdo vepër tjetër dramatike të epokës klasike, ndodhin brenda një dite.

Ngjarjet zhvillohen në fshatin e pronarëve të Prostakovit. Cili është titulli i komedisë “Minor” nga Fonvizin? Edhe pa e ditur kuptimin e kësaj fjale, mund të merrni me mend se ajo ka një konotacion negativ. Kuptimi i titullit të komedisë së Fonvizin "I vogli" duhet kërkuar në realitetet e shekullit të 18-të. Bashkëkohësit e shkrimtarit e përdornin këtë term në lidhje me fisnikët e rinj që nuk morën një certifikatë të veçantë që tregonte se kishin marrë një arsim. Ky dokument është lëshuar nga mësuesi. Nëse i riu nuk kishte një certifikatë, ai nuk pranohej në shërbim dhe nuk lejohej të martohej.

Djali quhet i mitur në komedi personazhi kryesor- pronar i tokës Prostakova. Puna fillon me një skenë që zhvillohet në shtëpinë e saj. Prostakova është inatosur me Trishkën sepse ai qepi një kaftan shumë të gjerë për djalin e saj Mitrofanushka. Ajo nuk e merr parasysh faktin që shërbëtori nuk ka aftësitë e nevojshme në rrobaqepësi dhe dhënia e udhëzimeve të tilla fillimisht ishte një gabim.

Një djalë gjashtëmbëdhjetë vjeçar nuk tregon shumë zell në studimet e tij, gjë që lehtësohet nga mungesa e edukimit dhe marrëzia e nënës së tij. Ne do t'ju tregojmë më shumë për këta personazhe më vonë. Së pari, autori i prezanton lexuesit Sofinë, heroinën pozitive të veprës.

Vajza nuk ka kohë që jeton në shtëpinë e Prostakova. Ajo është e afërme e një pronari toke dhe nuk ka asnjë pasuri. Të paktën kështu beson Prostakova. Por një ditë Sofia merr një letër nga xhaxhai i saj Starodum. Zonja Prostakova nuk është në gjendje ta lexojë mesazhin sepse nuk i është mësuar shkrim-lexim. Pravdin, pasi lexoi letrën, i jep asaj një përmbledhje. Në "The Minor" të Fonvizin, ky hero, së bashku me Starodum, është një mbështetës i iluminizmit.

Për çfarë flet letra që mori Sofia? Starodum i shkruan mbesës së tij se do t'i lërë trashëgim asaj një pasuri të madhe. Kjo emocionon pothuajse të gjithë personazhet e komedisë. Prostakova besonte se vajza ishte jetime. Por kthesë e papritur ngjarjet sugjerojnë që mbesa e Starodum-it mund të martohet me Mitrofanin e pakujdesshëm.

Skotinin gjithashtu fillon të ëndërrojë për martesën me Sophia. Megjithatë, zemra e Sofisë është e zënë. Ajo është e dashuruar me oficerin Milon, të cilin e takoi në Moskë para se të mbetej jetim. Së shpejti ajo do të takohet i ri përsëri, dhe ai do ta shpëtojë atë nga pretendimet e Skotinin egoist dhe Prostakova despotike.

NË qytet i vogel, në të cilën zhvillohen ngjarjet kryesore, mbërrin Starodum. Ai njeh një nga mësuesit e Mitrofanushkës si ish-karrocierin e tij. Mësuesit e djalit të Prostakova meritojnë vëmendje të veçantë.

Kuteikin është një seminarist gjysmë i arsimuar. Tsyfirkin është një rreshter në pension. Vralman, mbiemri i të cilit flet për të cilësitë njerëzore Me shumë elokuencë, Mitrofanushka nuk mëson asgjë, sepse ai vetë di pak. Siç u përmend tashmë, ai ka punuar më parë si karrocier. Por ai u pushua nga puna dhe nuk gjeti një punë të përshtatshme, kështu që u bë mësues. Prostakova nuk e vëren se Vralman është i paaftë në mësimdhënie, pasi ajo vetë është jashtëzakonisht injorante.

Historia e shkrimit

Ideja e Fonvizin për komedinë "The Minor" lindi në 1778. Shkrimtari rus kaloi më shumë se një vit në Francë, ku studioi jurisprudencë dhe filozofi. Ai vëzhgoi se si jetonin aristokratët evropianë dhe arriti në një përfundim mjaft zhgënjyes: Fisnikëria ruse i zhytur në inerci dhe injorancë. Me t'u kthyer në shtëpi, Fonvizin filloi të shkruante veprën. Atij iu deshën më shumë se tre vjet.

Ideja e komedisë "Minor" nga Fonvizin ishte shumë origjinale në atë kohë. Shkrimtari u përpoq të tallet me të metat e përfaqësuesve tipikë të klasës së pronarëve të tokave. Nuk është për t'u habitur që komedinë e tij si në Moskë ashtu edhe në Shën Petersburg për një kohë të gjatë refuzoi të instalonte.

Kritika ndaj bashkëkohësve

Tema e komedisë së Fonvizin "I vogli" iu duk interesante censuruesve, por kishte shumë vija të guximshme në të. Premiera e shfaqjes u zhvillua në 1782. Puna e Fonvizin ishte një sukses mahnitës. Vërtetë, teatri në skenën e të cilit u vu në skenë shfaqja ishte pothuajse i mbyllur. Për më tepër, komedia nuk i pëlqeu Katerinës II.

Ideja e punës

Prishja shpirtërore e përfaqësuesve të fisnikërisë nën robëri është tema kryesore e komedisë, për të cilën ne po flasim për në këtë artikull. Sipas Fonvizin, metodat pedagogjike përcaktojnë karakterin moral të një brezi të tërë. Në shekullin e 18-të, pronarët e tokave shpesh ia besonin rritjen e fëmijëve të tyre sextonëve gjysmë të arsimuar, dadove analfabete dhe të huajve me arsim të dyshimtë. "Mësues" të tillë janë në gjendje të mësojnë vetëm të rinj si Mitrofanushka, personazhi qendror i komedisë së Fonvizin "The Minor".

Autori i kësaj vepre është shembuj të thjeshtë tregoi se fisnikët në pjesën më të madhe nuk mbajnë mend as nderin dhe as dinjitetin. Ata nuk u shërbejnë interesave të shtetit, nuk përputhen me moralin dhe ligjet e shtetit. Mprehtësia vepër dramatike Fonvizinit i jepet fitorja e së mirës mbi të keqen, e cila, megjithatë, është e një natyre të rastësishme. Nëse Starodum nuk do të ishte kthyer në kohë nga Siberia dhe Pravdin nuk do të kishte marrë urdhër për të marrë pronën e Prostakova, gjithçka nuk do të kishte përfunduar aq mirë për Sofinë. Ajo nuk do të largohej nga qyteti me oficerin e ri e të arsimuar Milon, por do të bëhej gruaja e budallait Mitrofanushka.

Personazhet

Sistemi i imazheve në "Nedorosl" të Fonvizin është mjaft i thjeshtë. Heronjtë ndahen në pozitivë dhe negativë, pothuajse të gjithë kanë mbiemra kuptimplotë: Vralman, Starodum, Pravdin. Personazhe negative- përfaqësues të fisnikërisë së vjetër, duke u përpjekur me të gjitha forcat e tyre të mbajnë idetë e vjetruara të sistemit serf. Ata kundërshtohen nga heronjtë që mbështesin idetë e Iluminizmit - Pravdin, Sophia, Milon, Starodum.

Heronj pozitivë dhe negativë

Ndër personazhet e komedisë dallohen disa çifte të dyfishta. Pra, Sophia është kundër Mitrofanushka. Starodum është një aderues i pikëpamjeve arsimore. Ky është një njeri i kohëve të reja. Dhe prandaj ai përfaqëson të kundërtën e pronarit të tokës Prostakova. Milo është kundër Skotinin. Nëse i pari është i edukuar dhe rritur dhe ka ndjenja të sinqerta për Sofinë, atëherë i dyti dëshiron të martohet me vajzën për arsye egoiste. Skotinin ëndërron të blejë tokë ku do të përfshihet aktivisht në blegtori, përkatësisht në rritjen e derrave.

Mitrofanushka

Një analizë e "Minorit" të Fonvizin nuk mund të bëjë pa një përshkrim të këtij personazhi të ndritshëm. I riu budalla i llastuar është absolutisht i papërgatitur jeta e pavarur. Nëna, shërbëtorët ose dadot e tij bëjnë gjithçka për të. Nga Prostakova, djali adopton një pasion të pakontrolluar për paratë. Ai, si nëna e tij, është i pasjellshëm dhe mosrespektues ndaj familjes së tij. Mitrofanushka trashëgoi vullnetin e dobët nga babai i tij. Një djalë gjashtëmbëdhjetë vjeçar nuk dëshiron të studiojë, por dëshiron të martohet. Ai është e kundërta e Sofisë, i arsimuar, serioz, vajzë e zgjuar me një fat të vështirë.

Prostakova

Kur analizoni "Minor" të Fonvizin, duhet t'i kushtoni vëmendje heroinës negative. Prostakova është një grua e paarsimuar, budallaqe, por në të njëjtën kohë shumë dinake. Ajo është një amvise praktike nënë e dashur. Për Prostakova, e ardhmja e shkujdesur dhe lumturia e Mitrofanushkës janë mbi gjithçka. Por në arsim ajo angazhohet gabime fatale, sepse ai nuk di asgjë për ato të sakta metodat pedagogjike. Ajo e trajton djalin e saj ashtu siç e trajtuan dikur prindërit e saj. Në drejtimin e familjes dhe rritjen e djalit të saj, pronarja e tokës përdor vlera dhe ide të shterura.

Starodum

Kur analizohet "Minor" i Fonvizin vëmendje të veçantë duhet t'i jepet një heroi që simbolizon idetë edukative, të cilat pakkush e dinte në Rusi në shekullin e 18-të. Starodum komunikon me Sofinë në një mënyrë krejtësisht të ndryshme nga ajo që Prostakova komunikon me Mitrofanushka. Ai përdor metoda krejtësisht të ndryshme edukimi. Duke folur me Sofinë si e barabartë, ajo udhëzon dhe jep këshilla bazuar në përvojën e saj të pasur. Duke mos ditur asgjë për ndjenjat e Sofisë për Milon, ai nuk merr vendime për të. Starodum dëshiron që mbesa e tij të martohet me një oficer të zgjuar dhe të arsimuar, por nuk i imponon asaj pikëpamjet e tij.

Në këtë imazh, autori përshkroi idealin e tij të një mësuesi dhe prindi. Starodum - autoritar personalitet të fortë, i cili ka kaluar një rrugë të denjë. Për lexuesit modernë ky hero, natyrisht, nuk është një edukator ideal. Por bashkëkohësit e Fonvizin, të frymëzuar nga idetë edukative, u mahnitën shumë prej tij.

PERSONAZHET:
Prostakov.
Zonja* Prostakova, gruaja e tij.
Mitrofani, djali i tyre, është i nëndheshëm. **
Eremeevna, nënë*** Mitrofanova.
Pravdin.
Starodum.
Sophia, mbesa e Starodum.
Milo.
Z. Skotinin, vëllai i znj. Prostakova.
Kuteikin, seminarist.
Tsyfirkin, rreshter në pension.
Vralman, mësues.
Trishka, rrobaqepës.
Shërbëtori i Prostakovit.
Shërbëtori i Starodum-it.

Aksion në fshatin Prostakovs.

* Znj. - një drejtshkrim i shkurtuar i fjalës "zonjë". Më vonë u pranua
shkurtesa më e zakonshme është Ms.
** Ky ishte emri zyrtar që u jepej fisnikëve, kryesisht të rinj, jo
që ka marrë dokument arsimor dhe nuk ka hyrë në shërbim. Së bashku
Për më tepër, fjala "i mitur" nënkuptonte çdo fisnik që nuk kishte arritur
ardhjen e moshës.
*** Mami, pra infermierja.

AKTI I PARË

FENOMENI I

Zonja Prostakova, Mitrofan, Eremeevna

Zonja Prostakova (duke ekzaminuar kaftanin në Mitrofan). I gjithë kaftani
i prishur. Eremeevna, sill këtu mashtruesin Trishka. (Eremeevna largohet.)
Ai, hajduti, e rëndoi kudo. Mitrofanushka, miku im, po pi çaj, po të shtyn
vdekjen. Thirrni babanë tuaj këtu.

Mitrofani largohet.

SKENA II

Zonja Prostakova, Eremeevna, Trishka

Zonja Prostakova (Trishkë). Dhe ti, brute, afrohu. A nuk the
Unë të them, o turi hajdutë, për ta bërë kaftanin tënd më të gjerë. Fëmija, së pari,
duke u rritur, një tjetër, një fëmijë pa një kaftan të ngushtë me ndërtim delikat.
Më thuaj, idiot, cili është justifikimi juaj?
Trishka. Por, zonjë, isha autodidakt. Unë do t'ju them atëherë
raportoi: mirë, po të lutem, jepja rrobaqepësit.
Zonja Prostakova. Pra, a është vërtet e nevojshme të jesh rrobaqepës për të
di të qep mirë një kaftan. Çfarë arsyetimi kafshëror!
Trishka. Por rrobaqepësi studioi, zonjë, por unë jo.
Zonja Prostakova. Ai gjithashtu argumenton. Rrobaqepësi mësoi nga një tjetër, një tjetër
I treti dhe i pari nga kush mësoi rrobaqepësi? Fol, bishë.
Trishka. Po, rrobaqepësi i parë, ndoshta, qepi më keq se i imi.
Mitrofan (vrapon). I telefonova babait tim. Denjova të them: menjëherë.
Zonja Prostakova. Kështu që shkoni dhe nxirreni atë nëse nuk i merrni gjërat e mira.
Mitrofan. Po, ja ku vjen babai.

SKENA III

I njëjti dhe Prostakov

Zonja Prostakova. Çfarë, pse doni të fshiheni nga unë? Këtu, zotëri,
sa larg kam jetuar me kenaqesine tende. Çfarë të re ka djali im për dajën e tij?
marrëveshje e fshehtë? Çfarë lloj kaftani denjoi të qep Trishka?
Prostakov (belbëzon nga ndrojtja). Pak e thekur.
Zonja Prostakova. Ti vetë je kokëfortë, e zgjuar.
Prostakov. Po, mendova, nënë, se kështu ju dukej.
Zonja Prostakova. A jeni i verbër vetë?
Prostakov. Me sytë e tu, të mitë nuk shohin asgjë.
Zonja Prostakova. Ky është lloji i bashkëshortit që më dha Zoti: ai nuk e kupton
kuptoni vetë se çfarë është e gjerë dhe çfarë është e ngushtë.
Prostakov. Në këtë, nënë, të kam besuar dhe ende të besoj.
Zonja Prostakova. Pra, besoni gjithashtu se unë nuk do t'i kënaq skllevërit
synon. Shkoni, zotëri, dhe ndëshkoni tani ...

DUKURI IV

E njëjta gjë me Skotinin

Skotinin. kujt? per cfare? Në ditën e komplotit tim! Të pyes, motër,
për një festë të tillë, shtyjeni dënimin për nesër; dhe nesër, nëse
Nëse ju lutem, unë vetë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. Nëse nuk do të isha Taras Skotinin, nëse unë
Jo çdo faj është fajtor. Në këtë, motër, kam të njëjtin zakon si ju.
Pse je kaq i inatosur?
Zonja Prostakova. Epo, vëlla, do të çmendem nga sytë e tu. Mitrofanushka,
eja ketu. A është ky caftan i gjerë?
Skotinin. Nr.
Prostakov. Po, tashmë e shoh, nënë, se është e ngushtë.
Skotinin. Unë as këtë nuk e shoh. Kaftani o vëlla është bërë mirë.
Zonja Prostakova (Trishkë). Dil jashtë, bastard. (Eremeevna.) Hajde,
Eremeevna, jepini fëmijës mëngjes. Në fund të fundit, unë jam duke pirë çaj dhe së shpejti mësuesit do ta bëjnë
ata do të vijnë.
Eremeevna. Ai tashmë, nënë, denjoi të hante pesë simite.
Zonja Prostakova. Pra të vjen keq për të gjashtin, bishë? Çfarë zelli!
Ju lutemi hidhini një sy.
Eremeevna. Gëzuar, nënë. Këtë e thashë për Mitrofanin
Terentyeviç. U pikëllova deri në mëngjes.
Zonja Prostakova. Oh, nënë e Zotit! Çfarë ndodhi me ju, Mitrofanushka?
Mitrofan. Po, nënë. Dje pas darkës më goditi.
Skotinin. Po, me sa duket, vëlla, keni pasur një darkë të bollshme.
Mitrofan. Dhe unë, xhaxhai, pothuajse nuk kam darkuar fare.
Prostakov. Më kujtohet, miku im, doje të haje diçka.
Mitrofan. Çfarë! Tre feta mish misri, por vatra, nuk më kujtohet, pesë, jo
Mbaj mend gjashtë.
Eremeevna. Herë pas here ai kërkonte një pije natën. Një enë e tërë me kvas
i denjë për të ngrënë.
Mitrofan. Dhe tani po eci si i çmendur. E gjithë nata është një plehra në sy
u ngjit.
Zonja Prostakova. Çfarë plehrash, Mitrofanushka?
Mitrofan. Po, ose ti, nëna ose babai.
Zonja Prostakova. Si është e mundur kjo?
Mitrofan. Sapo filloj të bie në gjumë, shoh që ti nënë do ta bësh
rrahu priftin.
Prostakov (mënjanë). Epo! fatkeqësia ime! fle në dorë!
Mitrofan (i zbutur). Kështu që më erdhi keq.
Zonja Prostakova (me bezdi). Kush, Mitrofanushka?
Mitrofan. Ti, nënë: je kaq e lodhur, duke rrahur babanë.
Zonja Prostakova. Më rretho, miku im i dashur! Këtu është djali im, një nga imi
rehati.
Skotinin. Epo, Mitrofanushka! Ti, shoh, je djali i nënës, jo djali i babait.
Prostakov. Të paktën unë e dua atë siç duhet një prind, prandaj
një fëmijë i zgjuar, diçka e arsyeshme, një njeri qesharak, një argëtues; ndonjëherë nuk kam lidhje me të
vetë, nga gëzimi nuk besoj vërtet se ai është djali im, Skotinin. Vetëm
Tani njeriu ynë qesharak po qëndron atje, i vrenjtur.
Zonja Prostakova. A nuk duhet të dërgojmë për një mjek në qytet?
Mitrofan. Jo, jo, nënë. Më mirë do të përmirësohesha vetë. Unë do të ik
tani te pëllumbi, ndoshta...
Zonja Prostakova. Pra, ndoshta Zoti është i mëshirshëm. Shkoni dhe argëtohuni pak
Mitrofanushka.

Mitrofan dhe Eremeevna largohen.

DUKURI V

Zonja Prostakova, Prostakov, Skotinin

Skotinin. Pse nuk mund ta shoh nusen time? Ku është ajo? Tashmë do të jetë mbrëmje
konspiracion, kështu që a nuk është koha për t'i thënë asaj se ata do ta martojnë atë?
Zonja Prostakova. Do t'ia dalim, vëlla. Nëse ia tregoni këtë para kohe,
atëherë ajo ende mund të mendojë se ne po i raportojmë asaj. Edhe pse nga burri
megjithatë, unë jam i lidhur me të; dhe më pëlqen që të huajt të më dëgjojnë.
Prostakov (tek Skotinin). Për të thënë të vërtetën, ne e trajtuam Sofyushka si
një jetim i vërtetë. Pas babait të saj ajo mbeti foshnjë. Rreth gjashtë muaj më parë
nëna e saj dhe vjehrri im, pësuan një goditje...
Zonja Prostakova (tregon sikur po pagëzon zemrën e saj). Forca është me ne
Kumbare
Prostakov. Nga e cila ajo shkoi në botën tjetër. Xhaxhai i saj, z.
Starodum, shkoi në Siberi; dhe si për disa vite nuk kishte asgjë për të
thashetheme apo lajm, atëherë e konsiderojmë të vdekur. Ne, duke parë se ajo
mbeti vetëm, e çuam në fshatin tonë dhe mbikëqyrëm pasurinë e saj,
si mbi tuajën.
Zonja Prostakova. Pse je kaq i llastuar sot, babai im? Më shumë
vëllai im mund të mendojë se ne e morëm atë për qejf.
Prostakov. Epo, nënë, si duhet të mendojë për këtë? Në fund të fundit, Sofyushkino
Ne nuk mund të transferojmë pasuri të paluajtshme për veten tonë.
Skotinin. Dhe ndonëse e luajtshme është paraqitur, unë nuk jam kërkues. Unë nuk shqetësohem
E dua, por edhe kam frikë. Sado të më ofendonin fqinjët, sado të humba
bëra, nuk godita njeri me ballë, por ndonjë humbje, pse të shkoj pas,
Unë do të shqyej fshatarët e mi dhe do të përfundoj në ujë.
Prostakov. Është e vërtetë o vëlla: gjithë lagjja thotë se je mjeshtër
ju mbledh qiranë.
Zonja Prostakova. Sikur të na mësoje, o vëlla baba; por ne nuk e bëjmë
ne mundemi. Meqë ne hoqëm gjithçka që kishin fshatarët, asgjë
Nuk mund ta shqyejmë më. Një fatkeqësi e tillë!
Skotinin. Të lutem motër, do të të mësoj, do të të mësoj, vetëm martohu me mua
Sofyushka.
Zonja Prostakova. A ju pëlqeu vërtet kaq shumë kjo vajzë?
Skotinin. Jo, nuk është vajza që më pëlqen.
Prostakov. Pra, ngjitur me fshatin e saj?
Skotinin. Dhe jo fshatrat, por fakti që në fshatra gjendet edhe më parë
cila është dëshira ime e vdekshme.
Zonja Prostakova. Deri çfarë o vëlla?
Skotinin. I dua derrat motër dhe në lagjen tonë ka kaq të mëdhenj
derra, se nuk ka asnjë prej tyre që, duke qëndruar në këmbët e pasme, nuk ishte
do të ishte më i gjatë se secili prej nesh me një kokë të tërë.
Prostakov. Është një gjë e çuditshme, o vëlla, se si familja mund t'i ngjajë familjes!
Mitrofanushka jonë është njësoj si xhaxhai i tij - dhe ai ka qenë i njëjti që kur ishte derr
gjahtar, si ti. Kur isha ende tre vjeç, ndodhte kur shihja një derr,
do të dridhet nga gëzimi.
Skotinin. Ky është vërtet një kuriozitet! Epo vëlla, le të dashurojë Mitrofan
derra sepse është nipi im. Këtu ka disa ngjashmëri;
Pse jam kaq i varur nga derrat?
Prostakov. Dhe këtu ka disa ngjashmëri. Kështu arsyetoj.

SKENA VI

E njëjta gjë me Sofinë.
Sofia hyri duke mbajtur një letër në duar dhe dukej e gëzuar.

Zonja Prostakova (Sofje). Pse je kaq e lumtur, nënë, pse je kaq e lumtur?
Sofia. Tani kam marrë një lajm të mirë. Xhaxhai, për të cilin kaq shumë
prej shumë kohësh nuk dinim asgjë, të cilin e dua dhe e nderoj si babanë tim,
Unë mbërrita në Moskë këto ditë. Këtu është letra që kam prej tij tani
marrë.
Zonja Prostakova (e frikësuar, me inat). Si! Starodum, xhaxhai juaj,
gjallë! Dhe ju denjoni të thoni se ai u ringjall! Kjo është një sasi e drejtë e trillimeve!
Sofia. Po, ai nuk vdiq kurrë.
Zonja Prostakova. Nuk vdiq! Por a nuk duhet të vdesë? Jo,
zonjë këto janë shpikjet tuaja, për të na frikësuar me dajën tuaj, kështu që
ne ju dhamë lirinë. Xhaxhai është njeri i zgjuar; ai, duke më parë në të huaj
duart, do të gjejë një mënyrë për të më ndihmuar. Kjo është ajo që ju gëzon, zonjë;
megjithatë, ndoshta mos u argëtoni shumë; xhaxhai juaj, sigurisht jo
i ringjallur.
Skotinin. Motra! Epo, po sikur të mos vdiste?
Prostakov. Zoti na ruajt mos vdiq!
Zonja Prostakova (për të shoqin). Si nuk vdiqe? Pse po ngatërron gjyshe? A nuk është ajo
ju nuk e dini se ai është larguar prej meje prej disa vitesh dhe është në kujtim të pushimit të tij
kujtohet? Sigurisht që lutjet e mia mëkatare nuk më arritën! (Për Sofinë.)
Ndoshta një letër për mua. (Pothuajse hedh lart.) Vë bast
një lloj dashurie. Dhe mund ta marr me mend nga kush. Kjo është nga ai oficer
kush kërkonte të martohej me ty dhe me të cilin ti vetë doje të martoheshe. po
kush eshte bisha qe te jep letra pa kerkuar mua! Unë do të arrij atje. Ja për të
Çfarë ke jetuar? Ata u shkruajnë letra vajzave! Vajzat dinë të lexojnë dhe të shkruajnë!
Sofia. Lexojeni vetë, zonjë. Do të shihni që asgjë nuk është më e pafajshme
nuk mund të jetë.
Zonja Prostakova. Lexojeni vetë! Jo, zonjë, falënderoj Zotin,
Unë nuk jam rritur në atë mënyrë. Mund të marr letra, por gjithmonë porosis që të lexohen
tek një tjetër. (Për burrin tim.) Lexo.
Prostakov (duke parë për një kohë të gjatë). Është e ndërlikuar.
Zonja Prostakova. Dhe ti, babai im, me sa duket je rritur si i kuq
vajzë. Vëlla, përpiqu shumë.
Skotinin. Nuk kam lexuar gjë që e vogël, motër! Zoti më shpëtoi nga kjo
mërzinë.
Sofia. Më lejoni ta lexoj.
Zonja Prostakova. Oh, nënë! E di që je një zejtare, por jo shumë e guximshme
Unë ju besoj. Këtu, unë jam duke pirë çaj, mësuesi Mitrofanushkin do të vijë së shpejti. Unë i them atij ...
Skotinin. Keni filluar t'i mësoni të riut të lexojë dhe të shkruajë?
Zonja Prostakova. O vëlla i dashur! Kam katër vjet që studioj.
Nuk ka asgjë, është mëkat të thuash që nuk përpiqemi të edukojmë Mitrofanushkën.
Ne paguajmë tre mësues. Një sexton vjen tek ai për të lexuar dhe shkruar.
Pokrova, Kuteikin. Një burrë në pension i mëson aritmetikën, baba.
Rreshter Tsyfirkin. Të dy vijnë këtu nga qyteti. Në fund të fundit, qyteti vjen nga ne
tre milje larg, baba. Një gjerman i mëson frëngjishten dhe të gjitha shkencat.
Adam Adamych Vralman. Kjo është treqind rubla në vit | Ju ulim ne tavoline
me veten time. Gratë tona i lajnë rrobat. Kudo që të jetë e nevojshme - një kalë. Në tavolinë
gotë verë. Natën ka një qiri dhjamor, dhe paruka drejtohet nga Fomka jonë
për asgjë.
Të them të drejtën jemi të kënaqur me të vëlla i dashur. Ai nuk e shtyp fëmijën.
Në fund të fundit, babai im, ndërsa Mitrofanushka është ende e nëndheshme, djersën e tij dhe
përkëdhele veten dhe pastaj pas dhjetë vjetësh, kur Zoti na ruajt të hyjë në shërbim,
do të durojë gjithçka. Sa i destinuar lumturia për këdo, vëlla. Nga tona
shikoni emrat e Prostakovëve, të shtrirë anash, që fluturojnë në radhët e tyre.**
Pse është më keq Mitrofanushka e tyre? Bah! Po, meqë ra fjala, i dashuri ynë erdhi këtu
mysafir

*Deri atëherë.
** Fisnikët në shekullin e 18-të mund të merrnin grada dhe tituj pa shërbyer, duke u renditur
me pushime shumëvjeçare.

SKENA VII

I njejti dhe Pravdin

Zonja Prostakova. Vëllai, miku im! Ju rekomandoj i dashur mysafir
yni, zoti Pravdin; dhe ty, zoti im, të rekomandoj vëllanë
e imja.
Pravdin. Jam i lumtur që kam bërë njohjen tuaj.
Skotinin. Mirë, zoti im! po mbiemri? Nuk dëgjova mjaftueshëm.
Pravdin. Unë e quaj veten Pravdin që të mund të dëgjoni.
Skotinin. Cili vendas, zotëri im, ku janë fshatrat?
Pravdin. Unë kam lindur në Moskë, nëse duhet të dini, dhe fshatrat e mi
në qeverisjen vendore.
Skotinin. A guxoj të pyes, zotëri im, nuk e di emrin dhe patronimin tim,
- A ka derra në fshatrat tuaja?
Zonja Prostakova. Mjaft, vëlla, të fillojmë me derrat. Le të flasim
më mirë për pikëllimin tonë. (Për Pravdin.) Ja, baba! Zoti na tha të marrim
në krahët e tu vajza. Ajo pranon të marrë letra nga xhaxhallarët e saj. Tek ajo me
xhaxhallarët e botës tjetër shkruajnë. Më bëj një nder, babai im, puno shumë,
lexojeni me zë të lartë për të gjithë ne.
Pravdin. Më falni, zonjë, unë kurrë nuk lexoj letra pa
lejen e atyre të cilëve u janë shkruar.
Sofia. Unë ju pyes këtë. Do të më bësh një nder të madh.
Pravdin: Po të urdhërosh. (Lexon.) “E dashur mbesë!
e imja më detyroi të jetoj për disa vite të ndarë nga fqinjët; A
largësia më ka privuar nga kënaqësia e të dëgjuarit nga ti! tani jam brenda
Moska, pasi ka jetuar për disa vjet në Siberi. Unë mund të shërbej si shembull se
Me punë të palodhur dhe ndershmëri mund të bëni pasurinë tuaj. Me këto mjete, me
Me ndihmën dhe lumturinë e Zotit, fitova dhjetë mijë rubla të ardhura..."
Skotinin dhe të dy Prostakovët. Dhjetë mijë!
Pravdin (duke lexuar). “Të cilën, mbesa ime e dashur, të bëj ty
trashëgimtare..."
Zonja Prostakova. Ju si trashëgimtare!
Prostakov. Sophia është trashëgimtarja!
Skotinin. Trashëgimtarja e saj!
Zonja Prostakova (duke nxituar të përqafojë Sofinë) Urime, Sophia!
Urime shpirti im! Jam shumë i gëzuar! Tani keni nevojë për një dhëndër.
Unë, nuk i uroj një nuse më të mirë Mitrofanushkës. Kaq xhaxha! Kjo është ajo, baba
vendas! Unë vetë ende mendoja se Zoti e bekoftë, se ai ishte ende
pershendetje.
Skotinin (duke zgjatur dorën). Epo, motër, merru shpejt me të.
Zonja Prostakova (në heshtje në Skotinin). Prit, vëlla. Së pari ju duhet
pyete nëse ajo ende dëshiron të martohet me ty?
Skotinin. Si! Çfarë pyetjeje! A do t'i raportosh vërtet asaj?
Pravdin. A do të më lejoni të mbaroj së lexuari letrën?
Skotinin. Dhe për çfarë? Po, edhe nëse lexoni për pesë vjet, nuk është më mirë se dhjetë mijë
do të mbarosh së lexuari.
Zonja Prostakova (tek Sofia). Sofia, shpirti im! le të shkojmë në vendin tim
dhoma gjumi Unë kam një nevojë urgjente të flas me ju. (E mori Sofinë.)
Skotinin. Bah! Kështu që unë shoh që nuk ka gjasa që sot të ketë ndonjë komplot.

SKENA VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, Shërbëtor

Shërbëtor (prostakovit, pa frymë). Mjeshtër, mjeshtër! erdhën ushtarët
u ndal në fshatin tonë.
Prostakov. Çfarë fatkeqësie! Epo! Ata do të na shkatërrojnë plotësisht.
Pravdin. nga cfare keni frike?
Prostakov. Oh, baba i dashur! Ne i kemi parë tashmë pamjet. Unë do të paraqitem tek ata
nuk guxoj.
Pravdin. mos kini frikë. Ata, natyrisht, udhëhiqen nga një oficer që nuk do të lejojë
jo deri në paturpësi. Eja me mua tek ai. Jam i sigurt se je i turpshëm
kot.

Pravdini, Prostakovi dhe shërbëtori largohen.

Skotinin. Të gjithë më lanë vetëm. Duhet të kisha shkuar për një shëtitje në oborr
oborr

Fundi i aktit të parë

Komedi në pesë akte

PERSONAZHET:
Prostakov.
Znj. Prostakova, gruaja e tij.
Mitrofani, djali i tyre, është i nëndheshëm.
Eremeevna, nëna e Mitrofanit.
Pravdin. Starodum.
Sophia, mbesa e Starodum.
Milo.
Z. Skotinin, vëllai i znj. Prostakova.
Kuteikin, seminarist.
Tsyfirkin, rreshter në pension.
Vralman, mësues.
Trishka, rrobaqepës.
Shërbëtori i Prostakovit.
Shërbëtori i Starodum-it.
Aksion në fshatin Prostakovs.

AKTI I PARË

FENOMENI I
Znj. Prostakova, duke parë kaftanin e ri të Mitrofanit, qorton Trishkën se e ka ngarkuar dhe prishur gjënë. Ajo dërgon Eremeevna për rrobaqepësi dhe Mitrofan për babanë e tij.

SKENA II
Prostakova, duke e quajtur Trishkën një "bagëti" dhe një "turi hajduti", e qorton atë për kaftanin e tij të shkatërruar. Trishka bën një justifikim: ai është autodidakt. Për këtë Prostakova përgjigjet se edhe rrobaqepësi i parë nuk ka mësuar nga askush. Për të cilën Trishka kundërshton shkëlqyeshëm:
- Po, rrobaqepësi i parë, ndoshta, qepi më keq se i imi.

SKENA III
Prostakova qorton burrin e saj që fshihet prej saj dhe kërkon të zgjidhë mosmarrëveshjen për kaftanin. Prostakov mendon se kaftani është i gjerë (domethënë i madh). Prostakova qorton burrin e saj dhe ai i përgjigjet: "Para syve të tu, të mitë nuk shohin asgjë". Prostakova ankohet se Zoti i dha një burrë budalla.

DUKURI IV
Shfaqet Skotinin dhe pyet se kë dëshiron të ndëshkojë motra në ditën e komplotit të tij? Një ditë tjetër, ai vetë do të ndihmojë në ndëshkimin e kujtdo: "Nëse nuk do të isha Taras Skotinin, nëse jo çdo faj është faji im." Duke parë kaftanin e Mitrofanit, Skotinin thotë se është bërë "shumë mirë". Prostakova i thotë Eremeevnës të ushqejë Mitrofanin, sepse mësuesit do të vijnë së shpejti. Eremeevna përgjigjet se ai tashmë ka ngrënë 5 rrotulla, dhe para kësaj ai e kaloi tërë natën nga grykësia. Mitrofani thotë se e kanë torturuar makthet: nëna e tij e ka rrahur babanë. Mitrofanit i vjen keq që nëna e tij është lodhur nga lufta. Znj. Prostakova e quan djalin e saj "ngushëllimi im" dhe e dërgon atë në qejf.

DUKURI V
Prostakova dhe Skotinin flasin për Sofinë. Skotinin sugjeron: nuk do të ishte mëkat që ajo të mësonte për komplotin. Prostakova përgjigjet se nuk ka asgjë për t'i raportuar asaj. Dhe ajo kujton se sa mirë e trajton jetimin. Prostakov sqaron se bashkë me Sofinë morëm përsipër të mbikëqyrnim fshatin e saj. Gruaja e tij e pret papritur. Skotinin mezi pret të martohet për të bashkuar tokat dhe për të rritur derrat, për të cilat ai ka një "dëshirë të vdekshme". Prostakova pretendon se Mitrofani është njësoj si xhaxhai i tij dhe gjithashtu i do derrat.

SKENA VI
Sofia hyn me një letër, por as Skotinin dhe as Prostakova nuk mund ta lexojnë dhe të mburren se në familjen e tyre nuk ka pasur kurrë njerëz të shkolluar.

SKENA VII
Pravdin hyn, Prostakova i kërkon të lexojë letrën, por Pravdin fillimisht i kërkon leje Sofisë, duke i shpjeguar se ai nuk i lexon letrat e të tjerëve. Nga letra rezulton se Sophia është "trashëgimtare e të ardhurave prej dhjetë mijë". Skotinin dhe Prostakova janë të shtangur. Prostakova nxiton të përqafojë Sofinë. Skotinin e kupton që marrëveshja e tij nuk do të ekzistojë më.

SKENA VIII
Shërbëtori i njofton Prostakovit se ushtarë dhe një oficer kanë hyrë në fshat. Prostakova është e frikësuar, por burri i saj e siguron atë se oficeri nuk do të lejojë që ushtarët të futen në çrregullim.

AKTI I DYTË

FENOMENI I
Miloni takohet papritur me mikun e tij të vjetër Pravdin dhe thotë se po shkon me nxitim në Moskë, i pikëlluar që nuk di asgjë për të dashurin e tij, i cili mund t'i nënshtrohet mizorisë. Për të cilën Pravdin thotë se në këtë familje grua mizore dhe një burrë budalla. Ai, Pravdin, shpreson t'i japë fund "zemërisë së gruas dhe marrëzisë së burrit". Milo është i kënaqur që shoku i tij ka autoritetin për ta bërë këtë. Sofia hyn.

SKENA II
Miloni është i lumtur nga takimi me të dashurin e tij dhe Sophia ankohet për shtypjen që iu desh të duronte në shtëpinë e Prostakovëve. Sophia është e befasuar nga ndryshimi i qëndrimit të Prostakova ndaj saj sot. Miloni është xheloz, por Sophia përshkruan marrëzinë e Mitrofanit dhe Miloni qetësohet. Sophia është e sigurt se fati i saj është në duart e xhaxhait të saj, i cili do të mbërrijë së shpejti. Shfaqet Skotinin.

SKENA III
Skotinin ankohet se motra e tij, e cila e thirri nga pasuria për të negociuar, ndryshoi papritmas qëllimet e saj. Ai i thotë Sofisë se askush nuk do ta largojë atë nga ai. Milo është i indinjuar nga një paturpësi e tillë. Skotinin kërcënon të hakmerret ndaj Mitrofanit, i cili kalon rrugën e tij.

DUKURI IV
Eremeevna e bind Mitrofanin të studiojë dhe ai e quan atë "një bastard i vjetër". Skotinin hyn dhe kërcënon Mitrofanin me dhunë. Eremeevna nxiton për të mbrojtur kafshën e saj. Skotinin tërhiqet.

DUKURI V
Prostakova e përgëzon veten me Milon dhe Sofinë, thotë se mezi pret të shohë xhaxhain e saj dhe më pas fillon të tregojë se si e do Mitrofanin dhe kujdeset për të, vetëm për ta sjellë në sy të publikut. Mësuesit shfaqen, një Zot e di se çfarë lloji, por ata janë të lirë për të paguar. Tsyfirkin ankohet se për vitin e tretë nuk mund t'i mësojë Mitrofanit se si të veprojë me fraksione. Pravdini dhe Miloni janë të bindur se mësuesit janë të kotë dhe largohen që të mos ndërhyjnë në orët e mësimit të Mitrofanit.

SKENA VI
Prostakova i kërkon Mitrofanit të përsërisë atë që ka mësuar me mësuesit. Dhe i biri i ankohet për dajën e tij, i cili për pak sa nuk e vrau. Prostakova sulmoi Eremeevna, duke e pyetur pse ajo nuk u ngrit për "fëmijën". Më pas i thotë nënës të ushqejë mësuesit dhe të vazhdojë mësimin. Ndërsa largohen, mësuesit ankohen për fatin e tyre fatkeq.

AKTI I TRETË

FENOMENI I
Pravdin dhe Starodum, duke folur, kujtojnë epokën e Pjetrit të Madh, kur njerëzit vlerësoheshin nga inteligjenca e tyre, dhe jo nga grada dhe pasuria. Ata flasin për meritat e edukimit tradicional, kur edukuan jo vetëm mendjen, por edhe shpirtin. Starodum tregon historinë kur takoi një të huaj person i denjë, por nuk e njohu menjëherë. Starodum i shërbeu atdheut, luftoi dhe mori plagë, por mësoi se i riu, falë afërsisë së babait të tij me oborrin, e kishte tejkaluar në shërbim, pa treguar as zellin më të vogël për biznesin, më pas Starodum u largua. shërbimi publik, dha dorëheqjen. Një herë në gjykatë, Starodum u befasua që askush atje nuk ecte përgjatë një rruge të drejtë, por të gjithë morën devijime, vetëm për të kaluar rreth njëri-tjetrit. Atij nuk i pëlqeu e gjithë kjo dhe zgjodhi të largohej. Duke mos marrë as grada, as fshatra, ai mbajti "shpirtin, nderin dhe rregullat". Starodum shqipton një vendim për shtëpinë mbretërore: "Është e kotë t'i thërrasësh një mjek të sëmurit pa u shëruar. Doktori nuk do të ndihmojë këtu, përveç nëse ai vetë infektohet.”

SKENA II Starodum dhe Sophia takohen me gëzim dhe përzemërsi. Sophia thotë se ishte shumë e shqetësuar se ku ai u zhduk për kaq shumë vite. Starodum e siguron atë se ai fitoi mjaft para në Siberi për ta martuar mirë. Sophia shpreh respektin dhe mirënjohjen e saj ndaj tij. Ata dëgjojnë një zhurmë të tmerrshme.

SKENA III Miloni ndan Prostakova dhe Skotinin luftarak. Skotinin është goxha i dobët. Po të mos ishte Milo, gjërat do të kishin shkuar shumë keq për të. Sophia tregon Milon në Starodum me sytë e saj, Milon e kupton atë.

SKENA IV Prostakova qorton Eremeevnën se ajo nuk sheh askënd nga shërbëtorët përveç saj. Eremeevna thotë se Palashka është i sëmurë dhe po tërbohet "si një grua fisnike". Prostakova habitet. Ajo urdhëron të thërrasin burrin dhe djalin e saj për t'i prezantuar me xhaxha Sofinë.

SKENA V Starodum, mezi i shpëton përqafimit të Prostakovës, përfundon menjëherë me Skotinin. Më pas ai takohet me Milon. Dhe Mitrofan dhe Prostakov e kapin për dore. Mitrofani ka ndërmend të puthë dorën e Starodum-it dhe bie mbi të nën diktimin e nënës së tij. Prostakova i thotë Starodum-it se nuk është grindur kurrë me askënd, sepse... disponim i qetë. Starodum i përgjigjet me sarkazëm se ai arriti ta vërejë këtë. Pravdin shton se ka tre ditë që i shikon betejat. Starodum thotë se nuk është adhurues i spektakleve të tilla, ndaj nesër do të niset me Sofinë për në Moskë. Prostakova fjalë për fjalë qan se nuk do t'i mbijetojë largimit të Sofisë. Starodum thotë se ai do të martohet me Sofinë me një burrë të denjë. Prostakova kujton prindërit e saj, të cilët kishin 18 fëmijë, por vetëm dy mbijetuan: ajo dhe vëllai i saj. Babai i saj gjithmonë thoshte se do ta mallkonte djalin e tij nëse do të studionte. Dhe tani shekulli është ndryshe, kështu që ajo i mëson diçka djalit të saj. Prostakova mburret me Mitrofanin dhe dëshiron që Starodum të vlerësojë sukseset e tij. Starodum refuzon, duke thënë se ai është një gjykatës i keq në këtë çështje.

SKENA VI Kuteikin dhe Tsyfirkin janë të indinjuar që duhet të presin një kohë të gjatë për studentin e tyre çdo herë. Kuteikin simpatizon shërbëtorët vendas, duke thënë se ai është shërbyes, ka qenë në beteja, por këtu është më keq. Tsyfirkin i vjen keq që është e pamundur të ndëshkohet siç duhet Mitrofan për marrëzi dhe dembelizëm.

SKENA VII Mitrofani pranon të studiojë për hir të nënës së tij herën e fundit, por që sot të ketë një marrëveshje: "Nuk dua të studioj, por dua të martohem." Mitrofani përsërit atë që ka mësuar me mësuesit e tij, por nuk mund të vendosë detyra më e thjeshtë. Nëna ndërhyn vazhdimisht, e mëson djalin e saj të mos ndajë me askënd, por nuk ka nevojë të dihet gjeografia, prandaj ka shoferë taksi.

SKENA VIII Mësuesi Vralman flet me theks të huaj të fortë, mezi e kupton. Ai është i sigurt se një fëmijë nuk duhet të mbushet me shkencë, përderisa është i shëndetshëm. Ai qorton mësuesit rusë që po ia prishin shëndetin Mitrofanushkës. Prostakova pajtohet plotësisht me të. Ajo largohet të kujdeset për djalin e saj që ai të mos zemërojë rastësisht Starodum. SKENA IX Kuteikin dhe Tsyfirkin sulmojnë Vralmanin, i cili ia mbath që të mos i shtypen anët.

AKTI KATËRT

FENOMENI I
Sophia lexon një libër dhe pret xhaxhain e saj.

SKENA II
Starodum sheh librin e Sofisë dhe thotë se autori i Telemak nuk mund të shkruajë një libër të keq. Ai beson se Sofia po lexon libër i madh. Ata flasin për njerëz të mirë dhe të këqij. Sophia siguron se lumturia është fisnikëri dhe pasuri. Starodum pajtohet me të, duke thënë se ai ka llogaritjet e veta. Ai e vlerëson fisnikërinë nga numri i rasteve, kryer nga njeriu për të mirën e Atdheut dhe pasurinë nuk e sheh në grumbullimin e parave në arkë, por në dhënien e tepricës për ata që kanë nevojë. Sophia pajtohet me të. Starodum flet për njeriun në përgjithësi. Ai flet për një familje në të cilën burri dhe gruaja urrejnë njëri-tjetrin - kjo është një fatkeqësi për ta dhe ata rreth tyre, fëmijët në një familje të tillë janë të braktisur dhe krijesat më fatkeqe. Dhe të gjitha sepse njerëzit nuk konsultohen me zemrat e tyre. Sophia është e lumtur që ka një mentor kaq të mençur.

SKENA III
Shërbëtori sjell një letër në Starodum. Sofia shkon të marrë syze për xhaxhain e saj.

DUKURI IV
Starodum mendon për Milo. Ai dëshiron të martojë Sofinë me të.

DUKURI V
Sophia i rrëfen Starodum-it dashurinë e saj për Milo-n.

SKENA VI
Pravdin prezanton Milon në Starodum. Sophia thotë se nëna e saj e donte atë si djalin e saj. Miloni shpreh pikëpamjet e tij për shërbimin dhe njeriun, të cilat janë të afërta me pikëpamjet e Starodum. Milo tregon se është një i ri i arsimuar dhe i arsyeshëm. Starodum e pëlqen atë dhe ai bekon Sofinë dhe Milon për martesë.

SKENA VII
Shfaqet Skotinin dhe kërkon ta bekojë atë dhe Sofinë. Ai e tregon veten si një budalla absolut. Starodum qesh.

SKENA VIII
Znj. Prostakova pyet nëse dikush e pengoi Starodum-in të pushonte; ajo i detyroi të gjithë të ecnin në majë të gishtave për të mos shqetësuar një mysafir kaq të dashur. Prostakova i kërkon përsëri Starodum-it të ekzaminojë Mitrofanin. Mitrofan tregon injorancë absolute për gjërat elementare. Nëna në mbrojtje të djalit thotë se njerëzit kanë jetuar një shekull pa shkencë dhe ai do të jetojë mirë.

SKENA IX
Prostakova pyet nëse Starodum e njohu djalin e saj. Ai përgjigjet se i ka njohur shumë mirë të dy. Pyetjes së Mitrofanit, ai i përgjigjet se Sofia nuk duhet të vijë pas tij, ajo tashmë është rregulluar për dikë tjetër. Prostakova vrapon nëpër dhomë e zemëruar dhe bën plane: të rrëmbejë Sofinë në orën gjashtë të mëngjesit, para se të largohet me xhaxhain e saj.

AKTI I PESË

FENOMENI I
Pravdin dhe Starodum po flasin se si t'i japin fund sjelljes së keqe të Prostakova. Pravdin u udhëzua të merrte kujdestarinë e pasurisë. Pravdin dhe Starodum flasin për virtytet e mbretit, të cilit i janë besuar jeta e nënshtetasve të tij, dhe sa shpirt i madh duhet të jetë. Më tej, ata kalojnë në një diskutim për fisnikët, "të cilët duhet të sillen mirë".

SKENA II
Miloni, me një shpatë në duar, lufton Sofinë nga Eremeevna dhe njerëzit e Prostakovës, të cilët e tërhoqën me forcë vajzën në karrocë dhe donin ta çonin në kishë për t'u martuar me Mitrofanin.

SKENA III
Pravdin është i sigurt se ky krim i jep xhaxhait dhe të fejuarit të tij një arsye për t'iu drejtuar qeverisë për të ndëshkuar kriminelët. Prostakova është në gjunjë duke kërkuar mëshirë.

DUKURI IV
Por Starodum dhe Milon refuzojnë të ankohen për Prostakovët, të cilët janë patetikë dhe të neveritshëm në poshtërimin e tyre. Skotinin nuk kupton asgjë për atë që po ndodh. Prostakova ngrihet nga gjunjët kur kupton se është falur dhe menjëherë do të bëjë hakmarrje ndaj njerëzve të saj që "e lanë Sofinë nga duart e tyre". Ajo thotë se është e lirë të fshikullojë të gjithë nëse do. Këtu Pravdin nxjerr një letër për kujdestarinë e pasurisë. Skotinin, nga frika se ata do të arrijnë tek ai, preferon të largohet.

DUKURI V
Prostakova i kërkon Pravdinit të falë ose të japë një afat, të paktën për tre ditë. Nuk më jep as tre orë.

SKENA VI
Starodum njeh Vralmanin si ish-karrocierin e tij. Kuteikin kërkon para për punën e tij, dhe Prostakova thotë se ai nuk i mësoi asgjë Mitrofanit. Ai kundërshton se nuk është faji i tij. Tsyfirkin refuzon paratë sepse... për tre vjet Mitrofani nuk mësoi asgjë të vlefshme. Pravdin turpëron Kuteikin dhe shpërblen Tsyfirkin për të shpirt i sjellshem. Edhe Milo i jep para. Vralman i kërkon Starodumit të bëhet karrocier.

SKENA VII
Karroca e Starodum-it ka mbërritur dhe Vralman është gati të zërë vendin e karrocierit: Starodum e merr atë në shërbimin e tij.

FENOMENI I FUNDIT
Starodum, Sophia, Milon i thonë lamtumirë Pravdin. Prostakova nxiton te Mitrofan, ajo shpresa e fundit, dhe Mitrofani i përgjigjet: “Lëre, nënë, si u imponove...” Prostakova vritet nga “tradhtia e djalit”. Edhe Sofia nxiton ta ngushëllojë. Pravdin vendos të vërë në shërbim Mitrofanin. Starodum thotë, duke treguar Prostakova: "Këto janë frytet e denja të së keqes".

Opsioni përmbledhje Komedia "Minor" e Fonvizin 1

Fshati i pronarëve të tokave Prostakovs. Zonja Prostakova është e inatosur: robërqepësi Trishka, beson ajo, qepi një kaftan shumë të ngushtë për djalin e saj të dashur, adoleshentin gjashtëmbëdhjetë vjeçar Mitrofanushka. Trishka justifikohet duke thënë se ai nuk ka studiuar për rrobaqepësi, por zonja nuk dëshiron të dëgjojë asgjë. Burri i saj, Prostakov, një burrë mendjengushtë i bindur ndaj gruas së tij, shpreh mendimin se kaftani është i thesur. Dhe Taras Skotinin, vëllai i Prostakova, mendon se kaftani është "i qepur mjaft mirë".

Vetë kaftani është një gjë e re për Mitrofanushkën për komplotin e Skotinin me Sofjen, një të afërm të largët të Prostakovëve. Babai i Sofisë vdiq kur ajo ishte ende foshnjë. Vajza u rrit me nënën e saj në Moskë. Por tashmë kanë kaluar gjashtë muaj që kur ajo mbeti jetime. Prostakovët e morën për të "mbikëqyrur pasurinë e saj sikur të ishte e tyre". Xhaxhai i Sofisë, Starodum, u nis për në Siberi. Për një kohë të gjatë nuk kishte asnjë lajm për të, dhe Prostakovët besojnë se ai ka vdekur shumë kohë më parë.

Skotinin dëshiron të martohet me Sofinë - jo sepse i pëlqen vajza, jo sepse dëshiron t'i pushtojë fshatrat e saj, por sepse në këto fshatra ka shumë... derra, dhe ai është një gjahtar i madh i tyre. Dhe Sophia ende nuk e di se kush parashikojnë të jetë burri i saj.

Sofia merr një letër nga Starodum. Zonja Prostakova, duke dëgjuar për këtë, është jashtëzakonisht e acaruar: shpresat e saj nuk u realizuan, xhaxhai i saj doli të ishte gjallë. Prostakova akuzon Sofinë për gënjeshtër: letra, thonë ata, është dashurore. Por ajo nuk mund ta verifikojë deklaratën, sepse është analfabete. As bashkëshorti dhe vëllai i saj nuk janë shumë lexues. Vizitori Pravdin i ndihmon ata. Ai lexon një letër në të cilën Starodum njofton mbesën e tij se e bën atë trashëgimtare të pasurisë së tij, të fituar prej tij në Siberi, e cila jep të ardhura prej dhjetë mijë në vit. Zonja Prostakova është e habitur nga ky lajm. Ajo "ka ide e re: të martojë Sofinë me djalin e tij, injorantin Mitrofan.

Ushtarët kalojnë nëpër fshatin Prostakov. Ata drejtohen nga oficeri Milon. Këtu ai takohet me mikun e tij të vjetër, Pravdiv. Ai thotë se është anëtar i bordit zëvendësues. Pravdin udhëton nëpër rreth dhe veçanërisht i kushton vëmendje "injorantëve keqdashës" që keqtrajtojnë njerëzit e tyre. Ishin pikërisht injorantë të tillë që ai gjeti te Prostakovët.

Miloni thotë se është i dashuruar dhe prej më shumë se gjashtë muajsh është ndarë nga i dashuri. Së fundmi ai mësoi se e dashura e tij kishte mbetur jetim dhe disa të afërm të largët e morën atë në fshatrat e tyre... Në momentin kur Miloni flet për këtë, ai papritmas sheh të dashurin e tij - kjo është Sofia.

Të dashuruarit janë të lumtur të takohen. Por Sophia thotë se zonja Prostakova dëshiron ta martojë me Mitrofanushka. Milo është torturuar nga xhelozia. Vërtetë, dobësohet kur mëson më shumë për "rivalin" e tij.

Skotinin, duke kaluar pranë, deklaron në mënyrë të pazakonshme pikëpamjet e tij për Sofinë. Pravdin i tregon për planet e zonjës Prostakova. Skotinin është i tërbuar. I bie në sy Mitrofanit, të cilin dado Eremeevna e merr për të studiuar. Xhaxhai dëshiron t'i sqarohet nipit dhe tashmë po e sulmonte me grushte. Por Eremeevna mbron Mitrofanushka dhe largon Skotinin.

Mbërrin mësuesit e Mitrofanushkës: Sidorich - Kuteikin dhe Pafnutich - Tsyfirkin. Kuteikin, një dhjak nga Ndërmjetësimi, i cili nuk studioi në seminar, i mëson Mitrofanit të lexojë dhe të shkruajë në Librin e Orëve dhe Psalterin. Dhe Tsyfirkin, një rreshter në pension, është një mësues aritmetike.

Mitrofan refuzon të studiojë. Ai i ankohet nënës së tij se pas "detyrës" së xhaxhait të tij, studimi nuk i shkon në mendje. Eremeevna flet për përplasjen me Skotinin. Prostakova ngushëllon djalin e saj dhe i premton se do të martohet së shpejti me të. Ajo urdhëron që mësuesit të ushqehen me drekë dhe të kthehen përsëri. Zonja është e pakënaqur me Eremeevna: ajo "nuk gërmoi në turi Skotinin" dhe "nuk e grisi feçkën e tij mbi veshët". Prostakova do të "bisedojë" me vëllain e saj në mënyrën e saj. Eremeevna e zellshme qan nga inati. Mësuesit e ngushëllojnë atë.

Starodum mbërrin. Para se t'u shfaqet pronarëve, ai flet me një të njohur të vjetër, të vërtetën. Starodum kujton babanë e tij, i cili i shërbeu Pjetrit të Madh dhe lavdëron ato kohë. Starodum erdhi për të çliruar mbesën e tij nga "injorantët pa shpirt". Ai u detyrua të linte shërbimin shtetëror. Kur Starodum ishte ende duke shërbyer në ushtri, ai u bë mik me kontin e ri. Me shpalljen e luftës, Starodum nxitoi në ushtri, por konti e shmangu këtë. Dhe menjëherë pas kësaj, konti u ngrit në gradë, dhe Starodum, i plagosur në luftë, u anashkalua. Pasi doli në pension, Starodum erdhi në Shën Petersburg në gjykatë. Por më vonë ai vendosi se "është më mirë ta bësh jetën në shtëpi sesa në korridorin e dikujt tjetër".

Starodum takohet me Sofinë dhe i premton se do të largojë mbesën e tij nga Prostakovët. Biseda ndërpritet nga pamja e Prostakova dhe Skotinin. Motra e vëlla zihen dhe Miloni i ndan. Plaku është argëtuar nga kjo skenë. Zonja Prostakova acarohet nga dëfrimi i të huajit, por pasi mëson se është Starodum, ajo e ndryshon tonin e saj në atë më servilin dhe më të ndyrën. Ajo dëshiron të lajkatojë një të afërm të pasur dhe në këtë mënyrë të kontribuojë në martesën e Mitrofanushka me Sofinë.

Por Starodum premton të marrë Sofinë në Moskë të nesërmen në mëngjes në mënyrë që ta martojë atje me një "djalosh të ri" të caktuar. avantazhe të mëdha" Ky lajm i zhyt të gjithë në dëshpërim dhe Sophia "duket e habitur". Pastaj Starodum i thotë se zgjedhja e një dhëndëri të denjë është tërësisht në vullnetin e saj. Kjo u jep shpresë të gjithëve përsëri. Zonja Prostakova mburret për Starodum për arsimimin e Mitrofanushkës. Ajo është veçanërisht e kënaqur me gjermanin Adam Adamych Vralman, të cilin e punësoi për pesë vjet. Ajo i paguan atij treqind rubla në vit (mësues të tjerë - dhjetë). Vralman i mëson Mitrofanit "Frëngjishtja dhe të gjitha shkencat". Por gjëja kryesore është se ai "nuk e mahnit fëmijën".

Ndërkohë, Kuteikin dhe Tsyfirkin janë të trishtuar që mësimi nuk po shkon shumë mirë. Mitrofan ka tre vjet që studion aritmetikë, por "ai nuk mund të numërojë tre". Ai ka studiuar shkrim e këndim për katër vjet, dhe ende "nuk mund të kuptojë një linjë të re". Dhe e gjithë telashi është se Vralman kënaq studentin dembel dhe ndërhyn në studimet e tij.

Zonja Prostakova e bind djalin e saj të studiojë. Ai kërkon që të ketë një marrëveshje sa më shpejt: “Nuk dua të studioj, dua të martohem”. Tsyfirkin i jep Mitrofanit dy detyra. Por nëna ndërhyn dhe nuk lejon që të zgjidhen. Në përgjithësi, aritmetika i duket asaj si një shkencë boshe: "Nuk ka para - çfarë të numërosh? Ka para - do ta kuptojmë mirë pa Pafnutich. Tsyfirkin duhet të përfundojë mësimin. Kuteikin zë vendin e tij. Mitrofani përsërit pa kuptim pas tij rreshta nga Libri i Orëve. Më pas shfaqet Vralman. Ai i shpjegon zonjës Prostakova se të mbushësh shumë kokën është shumë e rrezikshme. Vralman beson se është e mundur të bëhet pa shkrim e këndim dhe aritmetikë ruse. Mitrofanushka, thotë ai, duhet vetëm të dijë të jetojë në dritë. Vralman e lë Mitrofanin të shkojë në gëzim.

Tsyfirkin dhe Kuteikin duan të mundin Vralman. Rreshteri në pension lëkundet një dërrasë dhe sekstoni lëkundet Librin e Orëve, por gjermani arrin të shpëtojë.

Sophia po lexon librin e Fenelon për rritjen e vajzave. Starodum flet me të për virtytin. Ai merr një letër nga konti Chestan. Ky është xhaxhai i Milonit, i cili dëshiron të martojë nipin e tij me Sofinë. Duke folur me Sofinë për martesën e saj, Starodum sërish vëren se ajo është në siklet... Më pas shfaqen Pravdin dhe Milon. Pravdin prezanton Milon me Starodum. Rezulton se Milon shpesh vizitonte shtëpinë e nënës së Sofisë në Moskë, dhe ajo e donte atë si një djalë. Starodum, duke folur me Milo, bëhet i bindur se ai ka të bëjë me një person të denjë. Miloni kërkon dorën e Sofisë, duke përmendur "prirjen e tij të ndërsjellë" me vajzën. Starodum është i lumtur kur mëson se Sophia ka zgjedhur pikërisht atë që ai vetë e parashikon si burrin e saj. Ai pranon këtë martesë.

Por pretendentët e tjerë për dorën e Sofisë nuk dinë asgjë dhe nuk heqin dorë nga shpresat e tyre. Skotinin fillon të flasë për lashtësinë e familjes së tij. Starodum me shaka pretendon se është dakord me të për gjithçka. Zonja Prostakova fton Starodum-in të shohë se si është trajnuar Mitrofanushka. Xhaxhai i Sofisë pretendon të jetë i kënaqur me mësimin e Mitrofanushkës. Megjithatë, ai refuzon si Skotinin ashtu edhe Mitrofanushka, duke thënë se Sophia tashmë është marrë vesh. Ai njofton se do të largohet me Sofinë në orën shtatë të mëngjesit. Por zonja Prostakova vendos që para kësaj kohe do të ketë kohë të "ulë këmbën". Ajo vendos "sentinels" rreth shtëpisë.

Pravdin merr pakon; ai urdhërohet të marrë kujdestarinë e shtëpisë dhe fshatrave të Prostakovëve në rastin e parë kur temperamenti i Prostakova kërcënon sigurinë e njerëzve nën kontrollin e saj. Pravdin i tregon Starodum për këtë. Biseda e tyre ndërpritet nga zhurma...

Njerëzit e Prostakova e tërheqin Sofinë rezistente në karrocë për t'u martuar me Mitrofanushkën. Milo, i cili e kapi këtë skenë, e liron nusen. Pravdin kërcënon se Prostakova do të paraqitet në gjykatë si "shqetësuese e paqes civile". Zonja Prostakova pendohet dhunshëm për veprimet e saj. Starodum dhe Sophia e falin atë. Prostakova është e lumtur që falet: tani ajo do të hakmerret ndaj shërbëtorëve të saj për dështimin që ndodhi! Por ajo dështon ta bëjë këtë: Pravdin njofton se, me dekret të qeverisë, ai po merr kujdestarinë e shtëpisë dhe fshatrave të Prostakovëve.

Skotinin, shëndoshë e mirë, niset për në vendin e tij, në hambarët e tij të dashur. Zonja Prostakova i kërkon Pravdivit t'i japë pushtet për të paktën tre ditë. Por ai nuk është dakord. I thërret mësuesit që të lajnë hesapet me ta. Eremeevna sjell Kuteikin, Tsyfirkin dhe Vralman. Pravdin i lë të shkojnë në shtëpi. Kuteikin kërkon që ai të paguhet për studimet, për çizmet e tij të konsumuara... Por Tsyfirkin refuzon pagesën, sepse Mitrofanushka nuk ka mësuar asgjë. Për një bujari të tillë, Starodum, Milon dhe Pravdin i japin para. Dhe Pravdin i ofron Kuteikin të lajë hesapet me vetë zonjën. Ai bërtet i tmerruar: "Unë po heq dorë nga gjithçka". Në Vralman, Starodum njeh ish karrocierin e tij. Rezulton se Vralman nuk mund të gjente askund një pozicion si karrocier dhe duhej të bëhej mësues. Starodum pranon ta marrë sërish si karrocier.

Starodum, Sophia dhe Milon po përgatiten të largohen. Prostakova përqafon Mitrofanushkën: "Ti je e vetmja që mbet me mua..." Por djali i saj është i vrazhdë me të. Nënës i bie të fikët. Pravdin vendos të dërgojë Mitrofanin për të shërbyer. Pasi u zgjua, zonja Prostakova vajton: "Unë jam plotësisht i humbur ..." Dhe Starodum, duke treguar me gisht nga ajo, thotë: "Këto janë frytet e së keqes!"