/ "Majtas"
Kapitulli 1
Perandori Alexander Pavlovich dëshiron të "udhëtojë" nëpër Evropë për të parë mrekulli në shtete të ndryshme. Dhe Platov shkoi me të, i cili nuk u befasua nga asgjë e treguar nga të huajt. Për të gjitha mrekullitë, ai u tha: "dhe ne nuk kemi ushqim më të keq në shtëpi".
Dhe kështu, sovrani tha se ata do të vizitonin dhomën e armëve të kurioziteteve, ku ka "natyra të përsosmërisë".
Kapitulli 2
Perandori dhe Platov arritën në Kunstkamera. Perandori shikon Platovin, shikon nëse është i befasuar. I njëjti ecën me sytë ulur. Perandori është i befasuar nga gjithçka, por për Platovin, e gjithë kjo e treguar nuk do të thotë asgjë.
I sjellin pistoletën perandorit, ai nuk mund të ndalet së shikuari. Platov hap pistoletën me një kaçavidë dhe tregon një qen me një mbishkrim në rusisht. Platov ishte i lumtur që i turpëroi të huajt dhe i ngriti mjeshtrat rusë në pozicionin më të lartë.
Kapitulli 3
Të nesërmen ata shkuan përsëri për të parë gjëra të pazakonta. Të huajt u tregojnë heronjve sheqer dhe Platovi i pyet nëse kanë fjalë goje. Britanikët janë të turpëruar dhe Platov me ironi fton të huajt në Rusi për të pirë çaj me Molvo.
Pastaj sovrani dhe Don Kozaku shkuan në një kabinet tjetër kuriozitetesh, ku u mblodhën nimfosoritë. Perandori nuk është i befasuar, por përkundrazi kënaq Platovin. Kështu hyjnë në dhomën e fundit, ku të huajt qëndrojnë me një tabaka bosh. Ka një njollë të vogël të shtrirë mbi të - një plesht çeliku, dhe pranë tij është një çelës mikroskopik që e bën pleshtin të kërcejë.
Perandori u befasua, urdhëroi të paguante për këtë mrekulli, dhe gjithashtu i quajti të huajt mjeshtrit më të mirë në botë.
Më vonë, perandori u bë melankolik nga punët ushtarake dhe heronjtë, secili në mendimet e tij, u kthyen në Rusi.
Kapitulli 4
Alexander Pavlovich vdiq shpejt. Dhe kutia me pleshtin përfundon në duart e perandorit të ri - Nikolai Pavlovich. Në fillim nuk i kushtoi vëmendje, por më pas u interesua dhe pyeti se nga vinte kjo nimfosoria. Platov vjen te Perandori dhe tregon gjithçka për mrekullinë angleze. Ai ofron t'ua çojë atë plesht zejtarëve Tula. Nikolai Pavlovich, i sigurt në popullin rus, pajtohet dhe dërgon Platovin në Tula.
Kapitulli 5
Platov dhe banorët e Tulës arritën në një marrëveshje, secili duke pyetur veten se sa kohë do të duhej për të transformuar mekanizmin.
Kapitulli 6
Tre banorë të Tulës dolën vullnetarë për punë, njëri prej të cilëve ishte Lefty. I gjithë kombi rus tani mbështetej në këta njerëz të aftë, që të mos turpërohej para britanikëve.
Kapitulli 7
Të tre erdhën bashkë në shtëpinë e Leftit, punuan pa pushim, nuk dolën askund, nuk i thanë askujt asgjë. Puna u krye në fshehtësi të plotë.
Kapitulli 8
Platov mbërriti shpejt për pleshtin, duke i nxitur bilbilët te mjeshtrit Tula sa më shpejt që të ishte e mundur.
Kapitulli 9
Zejtarët sapo kishin përfunduar punën e tyre. Ata nxitojnë drejt Platovit, Lefty në duar mban kutinë mbretërore me një plesht.
Kapitulli 10
Platov nuk e pa atë që kishin bërë mjeshtrit Tula dhe u zemërua me ta. Por populli Tula nuk pranoi të zbulonte sekretin, ata thanë që t'i çonin drejt e te sovrani, i cili do të kuptonte dhe shihte gjithçka. Platov mori Lefty me vete.
Kapitulli 11
Nikolai Pavlovich pyeti Platovin për nimfosorinë, ai tha se mjeshtrit Tula nuk mund të bënin asgjë të pazakontë. Perandori filloi ta pyeste atë, duke mos besuar se kjo ishte vërtet kështu. Ai urdhëroi të tregonte pleshtin, sepse, sipas tij, populli nuk mund ta mashtronte.
Kapitulli 12
Duke parë pleshtin e vjetër, por pa humbur besimin te populli rus, sovrani vendosi të thërrasë vajzën e tij. Ajo mori një plesht dhe ai pushoi së kërcyeri. Pastaj Platov vrapoi te Lefty, duke bërtitur se ata kishin shkatërruar një gjë të çmuar. I majti u përgjigj se ata nuk kishin prishur asgjë, ju duhet të shikoni përmes mikroskopit më të fortë.
Kapitulli 13
Dhe nën mikroskop sovrani nuk pa asgjë. Por pa e humbur shpresën, ai urdhëroi të sillnin vetë mjeshtrin. Lefty erdhi dhe tha se ata kishin këpucë me një plesht. Perandori u gëzua dhe e puthi zotërinë ashtu siç ishte: i papastër dhe i palarë. Sovrani e dinte se populli i tij nuk do ta mashtronte.
Kapitulli 14
Lefty tha gjithashtu se emrat e punëtorëve janë gdhendur në çdo patkua. Perandori u befasua se sa e vogël ishte puna. Ai e dërgoi këtë plesht përsëri në Angli në mënyrë që ata të shihnin se populli rus mund të bënte gjëra edhe më të mahnitshme. Ai gjithashtu dërgoi Leftin atje që ai t'u tregonte mrekullinë.
Kapitulli 15
Lefty u tregoi të huajve pleshtin e zgjuar, ata u habitën dhe i ofruan të qëndronte. Megjithatë, ai, duke dashur atdheun dhe të gjitha traditat e tij, refuzon. Ai pranoi vetëm të qëndronte me ta dhe të shihte mrekullitë.
Kapitulli 16
Lefty shikoi pamjet, duke u thënë atyre se edhe rusët mund ta bënin këtë, dhe i erdhi shumë malli. Britanikët u përpoqën të mashtronin Leftin me të gjitha llojet e pasurive, në mënyrë që ai të qëndronte, por ai këmbënguli në vetvete.
Kapitulli 17
Lefty bën një "bast" me kapitenin: kush mund të pijë më shumë se kë.
Kapitulli 18
Në Shën Petersburg, anglezi dërgohet në shtëpinë e ambasadës, ku thirret një mjek. Lefty përfundon në bllok. Aty i hiqet gjithë pasuria e dhuruar dhe dërgohet në spital. Anglezi shkoi ta kërkonte.
Kapitulli 19
Anglezi, i cili vizitoi shumë njerëz, nuk arriti ta shpëtonte Leftin, ai vdiq në atë spital. Fjalët e tij të fundit ishin: "Thuaji sovranit që britanikët të mos i pastrojnë armët me tulla: le të mos pastrojnë as tonat, përndryshe Zoti e bekoftë luftën, nuk janë të mirë për të qëlluar".
Megjithatë, askush nuk i merr seriozisht këto fjalë dhe armët vazhdojnë të pastrohen me tulla. Dhe më kot: nëse këto fjalë do të kishin arritur te sovrani, atëherë Lufta e Krimesë do të kishte përfunduar ndryshe.
Kapitulli 20
Nuk ka mjeshtër të tillë si Lefty tani. Emri i tij humbet përgjithmonë për pasardhësit, por ai është personifikimi i shpirtit kombëtar.
Pasi mbaroi me çështjet politike, perandori Aleksandër Pavlovich vendosi të udhëtonte nëpër Evropë dhe të shihte mrekulli të ndryshme shtetërore. Dhe në vende të ndryshme ata u përpoqën të fitonin mbi sovranin. Po, vetëm Don Kozaku Platov ishte nën Tsar. Atij i mungonte shumë shtëpia e tij dhe prandaj e thërriste shtëpinë e Carit gjatë gjithë kohës. Dhe nëse Platov do të vinte re se cari do të ishte shumë i interesuar për diçka të huaj, ai menjëherë do të thoshte se, thonë ata, nuk ka gjëra më të këqija në Rusi. Dhe kështu britanikët e ftuan sovranin të shihte fabrikat e tyre të sharrës së sapunit dhe armëve. Britanikët i tregojnë sovranit një pushkë dhe një pistoletë. Dhe mbreti u interesua shumë për pistoletën, ishte një punë delikate. Britanikët lavdëruan pistoletën, por Platov doli, mori armën, e ktheu dy herë me një kaçavidë dhe nxori mekanizmin dhe ia tregoi Carit. Dhe në mekanizëm ka një mbishkrim rus: "Ivan Moskvin në qytetin e Tula". Britanikët ishin aq të turpëruar sa vetë Aleksandrit i erdhi keq për ta.
Të nesërmen mbreti i Kunstkamerës shkoi të shikonte. Dhe britanikët i dhurojnë atij një pikë në një tabaka, e cila rezulton të jetë një plesht mekanik çeliku. Për ta vënë në veprim, duhet ta mbështillni me një çelës. Mbreti u dha britanikëve një milion për një mrekulli të tillë dhe bleu një kuti prej tyre për pesë mijë. Rrugës për në shtëpi, Platov dhe sovrani mezi folën, sepse "ata kishin mendime krejtësisht të ndryshme". Pleshti i mahnitshëm mbeti me Alexander Pavlovich deri në vdekjen e tij, dhe pas vejushës së tij, Perandoresha Elizaveta Alekseevna, vetëm buzëqeshi dhe nuk i kushtoi më vëmendje. Më vonë, perandori Nikolai Pavlovich u interesua për të. Sidoqoftë, as ai dhe askush tjetër nuk mund të zbulonte sekretin e pleshtit derisa Kozaku Platov, i cili ishte ende gjallë në atë kohë, dëgjoi për të. Me të gjitha porositë, ai doli para sovranit dhe tregoi se si dhe në çfarë rrethanash u ble kjo nimfosoria. Platov këshillon perandorin t'u tregojë mrekullinë e teknologjisë mjeshtrave Tula. Kjo iu besua vetë Kozakut.
Platov mori një plesht dhe shkoi në Don, dhe gjatë rrugës u kthye në Tula. Mjeshtrit e Tulës u mrekulluan me mrekullinë angleze dhe premtuan të gjenin diçka që mund të tejkalonte "kombin anglez". Por pa marrë parasysh se sa dinak ishte Platov, ai nuk mund të zbulonte se çfarë saktësisht do të bënin mjeshtrit. Me kërkesën e tyre, ai la pleshtin, bashkë me rastin, u dha vetëm dy javë dhe vazhdoi. Platov u largua nga Tula, dhe tre mjeshtrit më të talentuar mblodhën gjërat e tyre dhe, duke u thënë lamtumirë shokëve të tyre, u zhdukën nga qyteti. Për ta kishte shumë thashetheme, por ishin larg së vërtetës. Tula, mjeshtër në punimin e metaleve, ishin gjithashtu njerëz shumë të devotshëm. Dhe ata shkuan në Mtsensk, ku qëndronte ikona e Shën Nikollës. Ne shërbyem një shërbim lutjeje në vetë ikonën dhe u kthyem në shtëpi natën. U mbyllëm në shtëpinë e njërit prej tyre, mëngjarashit dhe punuam dy javë në fshehtësi të madhe. Dhe sado që njerëzit u përpoqën t'i thërrisnin, asnjë nuk doli. Platov hipi nga Doni me shumë nxitim. Kur mbërrita në Tula, as nuk dola nga karroca, por urdhërova vetëm të ftoja zejtarët të cilëve ua lashë pleshtin. Mëngjarashët vrapuan drejt shtëpisë, grisën grilat dhe tërhoqën dyert, por as grilat dhe as dyert nuk u dorëzuan. Dhe mjeshtrit sapo mbaronin punën dhe ngisnin në gozhdën e fundit. Ata sollën Platovin kutinë mbretërore, në të kishte një arrë diamanti, dhe në arrë kishte të njëjtin plesht. Platov u zemërua dhe vendosi që zotërinjtë e tij e kishin mashtruar. Mjeshtrit u ofenduan nga Kozaku, por ata nuk i thanë sekretin e punës së tyre, thonë ata, vetë perandori do të shihte "çfarë njerëzish ka dhe nëse ka turp për ne". Platov nuk e besoi, por vetëm e kapi të majtën nga jaka, në mënyrë që "të gjitha grepat e tij fluturuan nga Kozaku dhe e hodhën në karrocën e tij në këmbët e tij". "Ti do të më përgjigjesh për të gjithë!"
Platovi kurrë nuk kishte frikë nga ndonjë armik, por këtu ai doli përpara sovranit. Dhe ai vazhdoi të shpresonte se Nikolai do ta harronte pleshtin. Por jo. Kozaku duhej të pranonte se zotërit e Tulës nuk mund të bënin asgjë. Mbreti nuk e besoi: "Jepni këtu, unë e di që njerëzit e mi nuk mund të më mashtrojnë këtu". Cari e quajti vajzën e tij të dashur Alexandra Nikolaevna. Ajo mori një plesht, por ajo vetëm lëviz antenat e saj, por nuk kërcen si më parë. Platov sulmoi të majtën me inat. Dhe i majti thjesht thotë se duhet të shikoni një plesht përmes një mikroskopi. Por mbreti nuk pa asgjë as me mikroskop. Këtu mëngjarashja shpjegoi se duhet të shikoni këmbët e saj. Dhe doli që mjeshtrit Tula e këputën pleshtin. Mbreti rrezatoi, e përqafoi mëngjarashën dhe e puthi. Pleshti u palos përsëri në një arrë diamanti dhe u dërgua në Angli te mjeshtrit. Dhe i majti dhe pleshti u dërguan së bashku që të mund të tregonte se çfarë lloj zejtarësh ka në Rusi.
Në Angli, ata u përpoqën të bindin të majtën të qëndronte për një kohë të gjatë, ata i premtuan se do të martoheshin me të, por ai nuk pranoi. Britanikët zbuluan se personi i majtë nuk dinte as aritmetikë dhe as rregullat e mbledhjes, dhe ai studioi vetëm nga "Libri i gjysmë ëndrrave" dhe "Psalteri". Dhe po ta dija, do ta kisha marrë me mend se patkonjtë janë të rëndë për një plesht. Për shkak të tyre, ajo nuk mund të kërcejë. Mëngjari qëndroi në Angli për të qëndruar me marrëveshjen se së shpejti do të dërgohej në shtëpi me një anije.
Për një kohë të gjatë, mëngjarasti u kujdes për të gjithë prodhimin anglez dhe u mahnit jo nga mënyra se si ata bënin gjëra të reja, por se si i ruanin të vjetrat. Dhe të majtës filloi të ndjente mallin për shtëpinë. Britanikët e dërguan në një anije, ku ai u miqësua me gjysmë-skiperin. Dhe filluan të pinin si bast dhe vazhduan të pinin deri në fund të udhëtimit. Dhe në Shën Petersburg fati i tyre i ndau. Anglezi në shtëpinë e të dërguarit dhe i majti në lagjen. Gjysmëkapieri e gjeti të majtën tashmë në spital. Ai vrapoi te konti Kleinmichel, Platov dhe Skobelev për ndihmë, por nuk mori asnjë rezultat. Dhe e majta tashmë kishte mbaruar. Dhe fjalët e tij të fundit ishin: "Thuaji sovranit që britanikët të mos i pastrojnë armët e tyre me tulla: le të mos pastrojnë edhe tonat, përndryshe Zoti e bekoftë luftën, nuk janë të mirë për të shtënë".
Por ata nuk i thanë sovranit.
Dhe nëse ata do t'i kishin sjellë fjalët e të majtës te sovrani me kohë, atëherë rezultati i Luftës së Krimesë mund të ishte ndryshe.
Historia e N. Leskovit “Lefty” i kushtohet një armëpunuesi modest. Ai i tejkaloi mjeshtrit e arsimuar nga Anglia me aftësinë e tij dhe bëri një mrekulli me finesën e punës së tij - gozhdë patkoi mbi pleshtat më të vogël të çelikut. Narratori tregon historinë e një mjeshtri të shtrembër që vdes larg shtëpisë. Një përmbledhje kapitull pas kapitulli i "Lefty" do t'ju ndihmojë të kuptoni përvojat e autorit dhe të vlerësoni thellësinë e mendimeve të tij.
Kapitulli 1
Perandori rus Aleksandri vendosi të udhëtojë nëpër vendet evropiane për të parë mrekullitë e teknologjisë dhe armëve. Don Kozaku Platov udhëtoi me të. Perandori u befasua nga zotërit jashtë shtetit, por Platov nuk admironte asgjë. Ai ishte i sigurt se në shtëpi kishte kuriozitete dhe jo më keq se ato jashtë shtetit. Britanikët e ftuan sovranin në armaturën e Kunstkamera. Ata donin të tregonin se rusëtAta nuk mund të bëjnë asgjë dhe nuk janë të mirë. I mërzitur, Platov piu vodka dhe shkoi në shtrat, duke vendosur që mëngjesi ishte më i mençur se mbrëmja.
Kapitulli 2
Në Kunstkamera, perandorit rus filloi t'i tregohen arritjet teknike dhe të armëve, bustet dhe dhomat. Sovranit i pëlqente gjithçka, ai admironte dhe lavdëronte mjeshtrat e huaj. Platov iu përgjigj kësaj duke thënë se shokët e tij, pa ndonjë përparim teknologjik, morën gjuhë dhe luftuan më mirë se britanikët. Mbreti u soll në statujën e Abolonit dhe iu treguan dy armë: armën e Mortimer-it, një pistoletë. Perandori u emocionua, Platov nxori një kaçavidë nga xhepi dhe zbërtheu pistoletën. Brenda i tregoi mbretit mbishkrimin. Ky ishte emri i armëbërësit rus Ivan Moskvin nga Tula. Britanikët u dekurajuan. Mbreti u mërzit. Duke u kthyer në natë, Kozaku nuk mund ta kuptonte pse e kishte mërzitur sovranin.Kapitulli 3
Duke mos ditur se si ta mahnitnin ndryshe perandorin rus, britanikët e çuan atë në një fabrikë sheqeri. Por këtu Platov solli mizën e tij në vaj. Ai i ftoi në atdheun e tij për të shijuar molvo. Ata nuk e dinin se çfarë ishte. E çuan carin në dhomën e fundit të kurioziteteve. U servir një tabaka bosh. Aleksandri u befasua. Anglezët kërkuan të shikonin më nga afër tabaka dhe vunë në dukje pikën më të vogël. Perandori e pa atë. Rezulton se ishte një plesht i punuar me orë, i bërë prej çeliku të qëndrueshëm. Brenda ishte vendosur një sustë që e bënte pleshtin të kërcente. Çelësi i pleshtave mund të shihej vetëm nën mikroskop. Mbreti i mahnitur e bleu pleshtin për një milion dhe e futi në një kuti të çmuar. Ai emëroi fillimisht mjeshtrit anglezë. Ne shkuam në Rusi, por gjatë rrugës pothuajse nuk folëm, të gjithë mbetën në mendimin e tyre.Kapitulli 4
Pleshti filloi të endet: nga Aleksandri te prifti Fedot, Perandoresha Elizabeth, Perandori Nikolla. Për të zbuluar misterin e një qëndrimi kaq të veçantë ndaj gjërave të vogla, ata gjetën Platovin. Ai më tha se çfarë kishte të veçantë pleshti. Don Kozaku i shtoi historisë për gjënë e vogël jashtë shtetit se nuk kishte asgjë të habitshme në të. Mjeshtrit rusë mund të bëjnë më mirë. Nikolai Pavlovich dha udhëzime për t'ia dorëzuar zanatin mjeshtrit Tula, duke e ditur se ata do të vërtetonin fjalët e Kozakëve.Kapitulli 5
Shefi e zbatoi urdhrin. Ai e çoi pleshtin te armëbërësit. Ata kërkuan të linin zanatin për disa ditë. Kozaku vendosi të zbulonte se çfarë donin të bënin mjeshtrit, por ata nuk i thanë asgjë. Prijësi u largua për të zbatuar vullnetin e mbretit. E lashë lodrën jashtë shtetit në Tula për 2 javë.Kapitulli 6
Tre artizanë, pa i shpjeguar asgjë as familjes dhe miqve, u larguan nga qyteti. Disa vendosën se ishin të frikësuar dhe vendosën të iknin, por nuk ishte kështu. Një nga Tulanët kishte një pamje interesante:- me sy të kryqëzuar;
- me një shenjë lindjeje në fytyrë;
- flokët në tempuj ishin shqyer.
Kapitulli 7
Armëbërësit nga Tula ishin njerëz shumë fetarë. Ata shkuan në qytetin e Mtsensk. Aty qëndronte një ikonë e lashtë, e gdhendur në gur, e Shën Nikollës mrekullibërës. Mjeshtrit iu drejtuan ikonës me një lutje dhe i kërkuan ndihmë. Duke u kthyer në Tula, u mbyllëm në shtëpinë e Leftit të zhdrejtë. Banorët e zonës u përpoqën të mësonin se çfarë po bënin artizanët e armëve, por ata nuk dolën në ajër as ditën e as natën.Kapitulli 8
Ataman Platov ishte me nxitim. Ai nuk u la pushim karrocierëve. Ata humbën me njëqind kërcime. Vetë atamani nuk shkoi te artizanët. Ai u dërgoi bilbila (korrier). Dera nuk u hap. Njerëzit e thjeshtë filluan të dërgojnë Kozakët e frikshëm. Rezultati është i njëjtë.Kapitulli 9
Njerëzit e thjeshtë ikën nga frika. Bilbili filluan të rrëzonin dyert, por ato u mbyllën me një rrufe lisi dhe thjesht nuk u dorëzuan. Korrierët filluan të hiqnin trungjet nga çatia dhe i hoqën të gjitha. Ajri në shtëpinë e mjeshtrit ishte aq i ndenjur sa pothuajse i rrëzoi të gjithë nga këmbët. Armëbërësit shpjeguan se u duhej vetëm të godasin gozhdën e fundit. Bilbilët vrapuan për të raportuar se mjeshtrit e kishin përfunduar punën. Ata vrapuan me kujdes, duke kontrolluar nëse armëbërësit po iknin. Një nga mjeshtrit mbante në duar të njëjtën kuti thithëse.Kapitulli 10
Platovi mori kutinë e thithkës dhe e hapi. Asgjë nuk ka ndryshuar: ende e njëjta arrë dhe i njëjti plesht. Platov nuk mund ta merrte çelësin me duart e tij të forta. Ata nuk e zbuluan sekretin e punës dhe e zemëruan edhe më shumë kryepriftin. Ai vendosi të merrte me vete një nga mjeshtrit. Armëbërësit u përpoqën të pyesnin se si do të udhëtonte një shok pa dokumente, por Platovi iu përgjigj atyre me grusht. Me të mbërritur në kryeqytet, vesha çmimet e mia dhe shkova në pritje. Armëtari i lidhur mbeti në hyrje.Kapitulli 11
Atamani kozak i bëri një raport carit siç pritej. Dhe ai e pyet për lodrën angleze. Më duhej t'i thosha kryeplakut se pleshti u kthye si më parë. Por Nikolai nuk e besoi. Ai shpresonte se mjeshtrit kishin bërë diçka përtej të kuptuarit të tyre, ndaj vendosi ta kontrollonte.Kapitulli 12
Lodra prej çeliku ishte e mbështjellë me një çelës mikroskopik. Ajo nuk kërceu siç kishte bërë më parë. Atamani kozak Platov u zemërua. Ai vendosi që pajisjet komplekse thjesht ishin dëmtuar. Ai shkoi te njeriu i lidhur dhe filloi ta tërhiqte nga flokët, ta rrihte dhe ta qortonte se e kishte mashtruar. Lefty këmbënguli: ata bënë gjithçka, por puna mund të shihet përmes një mikroskopi të fortë (përmasa të vogla).Kapitulli 13
Perandori urdhëroi t'i sillnin një fushë të vogël. Mbreti filloi të rrotullonte lodrën prej çeliku, duke ekzaminuar dhe duke kërkuar ndryshime, por nuk vuri re asgjë. Ai urdhëroi t'i sillnin Leftin. Ai pyeti pse puna e tyre nuk ishte e dukshme. Ai shpjegoi se është e nevojshme të ekzaminohet çdo thembër i insektit të çelikut. Mbreti u habit, ishte shumë i vogël, por mjeshtri këmbënguli. Perandori i Rusisë shikoi përmes mikroskopit dhe filloi të shkëlqejë. Ai mori djalin e palarë, të rrahur dhe e puthi. Dhe ai u tha të gjithëve që ishin në sallë se rusët kishin këputur pleshtat jashtë shtetit.Kapitulli 14
Lefty shtoi se në patkonjtë janë gdhendur emrat e artizanëve. Kur e pyetën se ku e kishte emrin, djali shpjegoi se i kishte bërë gozhdat me të cilat gozhdoheshin patkonjtë dhe ishin të vegjël, kështu që ai nuk mund ta vendoste emrin e tij. Mbreti pyeti se ku e kishin armëbërësit një hapësirë kaq të vogël. Lefty shpjegoi se ata nuk kishin asnjë pajisje, syri ishte i drejtuar në mënyrë që të shihte detaje të vogla pa mikroskop. Kryeprifti i kërkoi falje artizanit dhe i dha 100 rubla. Nikolai vendosi ta dërgonte pleshtin përsëri në Angli. Korrieri zgjidhej nga studiuesit që dinin gjuhë. Lefty duhej të ishte me të për të treguar punën dhe aftësinë e rusëve. Armëtari Tula u ndërrua në rroba dhe u dërgua jashtë vendit.Kapitulli 15
Korrieri e çoi insektin e zgjuar te britanikët, por Lefty nuk e mori me vete. Të huajt donin të shihnin se kush ishte mjeshtri i aftë. Ata erdhën në hotel, filluan të pinin, ushqeheshin dhe bënin pyetje. Kishte vetëm një qëllim - për të kuptuar se si ai mësoi gjithçka. Por mjeshtri ishte analfabet dhe nuk kishte dëgjuar kurrë për aritmetikë. Shkenca në Rusi për Lefty ndoqi dy libra shkollorë: "Psalteri" dhe "Libri gjysmë ëndrrash". Se çfarë librash ishin këta, britanikët nuk e dinin. Mjeshtrit anglezë e ftuan Leftin të qëndronte dhe premtuan t'u dërgonin para prindërve të tij. Asnjë sasi e bindjes nuk pati asnjë efekt te mysafiri rus.Kapitulli 16
Lefty është marrë nëpër fabrika, duke u përpjekur ta bindë atë të qëndrojë. Djaloshi Tula nuk u habit për shumë gjëra, tha se mund ta bënin edhe këtë. Ai lavdëroi armët e vjetra. Një banor i Tulës kërkoi të shkonte në shtëpi. E hipën në një anije që shkonte në Rusi, i dhanë para dhe një orë ari. Në anije, forca të blinduara i bëri përshtypje gjysmës së kapitenit me aftësinë e tij për t'i bërë ballë motit të keq. Ata bënë një bast për të pirë të njëjtën gjë.Kapitulli 17
Dy miqtë e rinj pinin aq shumë sa imagjinuan djallin nga humnera (në rus) dhe syrin e ujit të detit (tek anglezi). Kapiteni gati hodhi në det gjysmën e një punëtori rus. Kapiteni urdhëroi t'i vendosnin poshtë, t'u jepnin ushqim dhe pije, por të mos liroheshin. Kështu ata arritën në Shën Petersburg. Por këtu shtigjet shkuan në drejtime të ndryshme:- Majtas - në lagjen e varfër;
- gjysmëkapiper - në shtëpinë e ambasadës.
Kapitulli 18
Mjekët e vërtetë filluan ta trajtojnë anglezin dhe e ngritën shpejt në këmbë. E gjithë ambasada u përpoq ta ndihmonte të shërohej. Ata e çuan të majtën në bllok, e hodhën në dysheme dhe filluan të kërkojnë dokumente. I hoqën rrobat e reja dhe i morën orën dhe paratë. Ata vendosën ta dërgojnë pacientin në një spital falas. E mbanin në sajë, pa e mbuluar me asgjë, të ftohtë dhe të zhveshur. Askund Lefty nuk u pranua pa dokumente. Ai përfundoi në një spital popullor për të gjitha klasat. Ku vijnë për të vdekur.Gjysma e kapitenit u shërua dhe vrapoi për të kërkuar mikun e tij rus.
Kapitulli 19
Çuditërisht, anglezi gjeti mikun e tij rus të shtrirë në dysheme. Lefty donte t'i përcillte sovranit dy fjalë (sekretin e një vendi jashtë shtetit). Anglezi mbeti i habitur. Ai foli për shpirtin e tij njerëzor dhe e nxorën jashtë. Ata më këshilluan të kontaktoja Platovin, mbase ai mund të ndihmonte armëbërësin. Platov dërgoi një gjysmë kapiteni te komandanti Skobelev, i cili dërgoi një mjek te zoti. Doktori nuk mund të bënte më asgjë, Lefti po vdiste. Ai kërkoi t'i tregonte mbretit se në Angli armët nuk pastrohen me tulla. Mjeku shkoi te konti Chernyshev, por ai as nuk dëgjoi, duke mos kuptuar kuptimin e fjalëve të askujt. I thashë doktorit të heshtë. Këshilla e zotit vdiq me të, por mund të kishte ndryshuar rrjedhën e betejave.Kapitulli 20
Këtu ndryshon stili i tekstit, sepse ky kapitull është reflektim i vetë autorit. I vjen keq që nuk ka më mjeshtër të tillë, janë shfaqur makineritë, dhe imagjinata e njerëzve është tharë. Autori është i kënaqur që kujtojnë ditët e vjetra.The Tale of Lefty është historia e fateve të shumë njerëzve të talentuar. Një përmbledhje ju ndihmon të shihni historinë e veprës, por ju mund të futeni në veçoritë e gjuhës së Nikolai Leskov vetëm duke lexuar tekstin e plotë të tregimit.
Kështu përfundon ritregimi i shkurtër i tregimit "Lefty", i cili përfshin vetëm ngjarjet më të rëndësishme nga versioni i plotë i veprës!
Pas përfundimit të Këshillit të Vjenës, perandori Aleksandër Pavlovich vendos të "udhëtojë nëpër Evropë dhe të shohë mrekulli në shtete të ndryshme". Don Kozaku Platov, i cili është me të, nuk është i befasuar nga "kuriozitetet", sepse ai e di: në Rusi "e tij nuk është më keq".
Në kabinetin e fundit të kurioziteteve, mes “nimfosorive” të mbledhura nga e gjithë bota, sovrani blen një plesht, i cili, edhe pse i vogël, mund të “vallëzojë”. Së shpejti Aleksandri "u melankolizoi nga punët ushtarake" dhe u kthye në atdheun e tij, ku vdiq. Nikolai Pavlovich, i cili u ngjit në fron, e vlerëson pleshtin, por, meqenëse nuk i pëlqen t'u dorëzohet të huajve, ai dërgon Platovin së bashku me pleshtin te zotërinjtë Tula. Tre banorë të Tulës dalin vullnetarë për të mbështetur Platovin "dhe bashkë me të gjithë Rusinë". Ata shkojnë të nderojnë ikonën e Shën Nikollës dhe më pas mbyllen në shtëpinë e Leftit të pjerrët, por edhe pasi mbarojnë punën, ata refuzojnë t'i japin Platovit "sekretin" dhe ai duhet të marrë Leftin në Shën Petersburg. .
Nikolai Pavlovich dhe vajza e tij Alexandra Timofeevna zbulojnë se "makina e barkut" në plesht nuk funksionon. Një Platov i zemëruar ekzekuton dhe qorton Leftin, por ai nuk e pranon dëmin dhe e këshillon që ta shikojë pleshtin përmes "sferës së vogël" më të fuqishme. Por përpjekja rezulton e pasuksesshme dhe Lefty urdhëron "të vendoset vetëm një këmbë nën një mikroskop në detaje". Pasi e bëri këtë, sovrani sheh se pleshti është "mbështjellë në patkua". Dhe Lefty shton se me një "përfshirje të vogël" më të mirë mund të shihet se në çdo patkua shfaqet "emri i mjeshtrit". Dhe ai vetë falsifikoi karafila që ishte e pamundur të shiheshin.
Platov i kërkon falje Levshës. Mëngjarashja lahet në "Banjët Tulyanovskie", rruhet dhe "formohet", sikur të kishte një lloj "grade të përbashkët" dhe dërgohet për t'ia marrë pleshtin si dhuratë britanikëve. Në rrugë, Lefty nuk ha asgjë, "duke e mbështetur" veten vetëm me verë dhe këndon këngë ruse në të gjithë Evropën. Kur u pyet nga britanikët, ai pranon: "Ne nuk kemi hyrë në shkenca, dhe kjo është arsyeja pse pleshti nuk kërcen më, vetëm ata që janë besnikë ndaj atdheut të tyre". Lefty refuzon të qëndrojë në Angli, duke përmendur prindërit e tij dhe besimin rus, i cili është "më i sakti". Anglezët nuk mund ta joshin me asgjë, pastaj me një ofertë për t'u martuar, të cilën Lefty e refuzon dhe flet në mënyrë mosmiratuese për veshjet dhe dobësinë e grave angleze. Në fabrikat angleze, Lefty vëren se punëtorët janë të ushqyer mirë, por mbi të gjitha interesohet për gjendjen e armëve të vjetra.
Së shpejti Lefty fillon të ndihet i trishtuar dhe, megjithë stuhinë që po afrohet, hip në anije dhe pa shikim larg shikon drejt Rusisë. Anija del në "Detin Terraline" dhe Lefty bën një bast me kapitenin që do të pijë më shumë se kë. Ata pinë deri në Riga Dynaminde, dhe kur kapiteni mbyll kundërshtarët, ata tashmë shohin djajtë në det. Në Shën Petersburg, anglezi dërgohet në shtëpinë e ambasadës dhe Lefti dërgohet në lagjen, ku i kërkojnë dokumentin, i marrin dhuratat dhe më pas e çojnë me një sajë të hapur në spital, ku “të gjithë klasa e panjohur pranohet të vdesë.” Të nesërmen, gjysmakapieri "Aglitsky" gëlltit pilulën "cutta-percha" dhe, pas një kërkimi të shkurtër, gjen "shokun e tij" rus. Lefty dëshiron t'i thotë dy fjalë sovranit dhe anglezi shkon te "Count Kleinmichel", por gjysmë folësi nuk i pëlqejnë fjalët e tij për Lefty: "edhe pse palltoja e leshit të Ovechkin është shpirti i një njeriu". Anglezi dërgohet te kozaku Platov, i cili "ka ndjenja të thjeshta". Por Platovi mbaroi shërbimin e tij, mori "popullsinë e plotë" dhe e dërgoi te "Komandanti Skobelev". Ai dërgon një mjek nga kleri i Martyn-Solsky në Leftsha, por Leftsha tashmë është "mbaruar", kërkon t'i thotë sovranit që britanikët nuk i pastrojnë armët e tyre me tulla, përndryshe ata nuk janë të përshtatshëm për të qëlluar dhe "me këtë besnikëri” e kryqëzon veten dhe vdes. Mjeku ia raporton fjalët e fundit Lefty kontit Chernyshev, por ai nuk dëgjon Martyn-Solsky, sepse "në Rusi ka gjeneralë për këtë" dhe armët vazhdojnë të pastrohen me tulla. Dhe nëse perandori do të kishte dëgjuar fjalët e Lefty, atëherë Lufta e Krimesë do të kishte përfunduar ndryshe
Tani këto janë tashmë "gjëra të ditëve të shkuara", por legjenda nuk mund të harrohet, pavarësisht "personazhit epik" të heroit dhe "personazhit përrallor" të legjendës. Emri i Leftit, si shumë gjeni të tjerë, ka humbur, por miti popullor për të përcolli me saktësi frymën e epokës. Dhe megjithëse makinat nuk e falin "zotësinë aristokratike", vetë punëtorët e kujtojnë antikitetin dhe eposin e tyre me "shpirtin njerëzor", me krenari dhe dashuri.
Menuja e artikullit:
Shpesh talentet nuk vlerësohen në tokën e tyre amtare! Pikërisht për këtë bëhet fjalë vepra e Nikolai Leskov "Majtas" (një përrallë për një mëngjarash Tula dhe një plesht çeliku), botuar në 1881, i cili përshkruan në një mënyrë përrallore jetën e një armëpunuesi të shkëlqyer, të mahnitshëm Tula.
Personazhet kryesore të tregimit "Lefty"
majtas- një armëpunues Tula që arriti të bënte të pabesueshmen - të këputte një plesht mekanik anglez me patkua mikroskopikë.
Platov– shërbeu nën Aleksandër Pavlovich dhe Nikolai Pavlovich, perandorë rusë, ishte atamani i Don Kozakëve. I dëshmoi Carit të parë se rusët janë më të talentuar se të huajt.
Aleksandër Pavlovich- Perandori rus. Ndërsa po udhëtonte nëpër Angli, ai mori një dhuratë të pazakontë - një plesht të rrëshqitshëm dhe e vendosi në një kuti thithëse. Pas vdekjes së tij, Nikolai Pavlovich u ngjit në fron.
Nikolai Pavlovich- Perandori rus, i cili urdhëroi mjeshtrit Tula të përmirësonin pleshtin anglez.
Kapitulli i parë: Hobi i Alexander Pavlovich
Admirimi i mrekullive të ndryshme të huaja ishte pasioni i perandorit rus Aleksandër Pavlovich. Në të njëjtën kohë ai neutralizoi faktin se në vendlindje ka edhe shumë mjeshtër të talentuar. Sidoqoftë, Platov, ataman Don, i cili ishte me të në udhëtim, nuk u pajtua me të. Në fund të udhëtimit arritën në Angli.
Kapitulli i dytë: Iluzioni i Carit
Kur britanikët filluan t'i demonstrojnë teknologji të reja sovranit rus, Aleksandri ishte i kënaqur me atë që mund të bënin të huajt, falë përparimit shkencor.
Por në të njëjtën kohë, ai besonte se shteti i tij nuk ishte aspak i aftë për një mjeshtëri kaq të aftë. Platov nuk e ndau mendimin e tij. Ai ishte i bindur se populli rus ishte gjithashtu shumë i talentuar dhe kjo mund të vërtetohej. Rezulton se pistoleta e një prodhuesi të panjohur, e demonstruar nga të huajt, nuk i përkiste askujt përveç Ivanit nga Tula, mbiemri i të cilit ishte Moskvin, siç dëshmohet nga mbishkrimi brenda. Që atëherë, britanikët morën një vendim: të krijonin diçka që do t'i kalonte rusët.
Kapitulli i tretë: mosmarrëveshjet midis Platovit dhe Car Aleksandrit
Herët në mëngjes, të dy cari rus dhe Platov u nisën në udhëtimin e tyre për të inspektuar fabrikën angleze të sheqerit. Por nuk ishte ai që tërhoqi vëmendjen e vizitorëve të rëndësishëm, por kabineti i fundit i kurioziteteve, i cili kishte gjithçka: befasonte me gurë mineral dhe nimfosori të mbledhura nga e gjithë bota, lloj-lloj kafshësh pellushi të çuditshme qëndronin këtu. Por ajo që e habiti më shumë mbretin dhe atamanin ishte tabaka bosh nga dhoma e fundit, të cilën punëtorët e mbanin në duar. Rezulton se kishte veshur një nimfosori mikroskopike me një dredhë dhe një burim, i cili kërcente një valle. Perandori u prek dhe u dha britanikëve një milion, duke vënë në dukje se ata ishin mjeshtrit më të mirë dhe askush nuk mund ta kundërshtonte këtë.
Për këtë arsye, mosmarrëveshjet midis Car Aleksandrit dhe Platovit u intensifikuan jashtëzakonisht. Mbreti e futi gjënë e çuditshme në kutinë e tij.
Kapitulli i katërt: Hetimet e Carit të Ri Nikollës
Alexander Pavlovich vdiq dhe kutia me nymphusoria e çuditshme, e cila u prezantua nga britanikët, iu dha së pari gruas së tij, dhe vetëm më pas sundimtarit të ri, Nikolai Pavlovich. Në fillim mbreti nuk i kushtoi aspak vëmendje teknologjisë së re dhe më pas filloi të mendojë: “Pse i duhej vëllait tim? Çfarë do të thotë?" Për të hetuar këtë çështje të vështirë, ai thirri një kimist anglez, i cili konfirmoi se suveniri ishte prej çeliku dhe se mjeshtrit ishin të huaj. Megjithatë, për këtë rast nuk kishte asnjë informacion as në dosje dhe as në lista. Pastaj, papritur për Nikolai Pavlovich, u shfaq Platov. "Unë erdha të raportoj për këtë nimfosorinë që u gjet," tha ai. Dhe mori një plesht të çuditshëm. Cari pa punën delikate dhe interesante dhe e ngarkoi Platovin të hetonte nëse mjeshtrit rusë mund t'i kalonin britanikët në aftësi duke përmirësuar punën e tyre.
Kapitulli i pestë: premtimet e armëbërësve Tula
"Çfarë duhet të bëjmë tani?" – i pyeti Platovi armëbërësit Tula. Dhe ata premtuan të gjenin një rrugëdalje në mënyrë që britanikët të mos mburreshin para rusëve. Ata thjesht kërkuan t'u jepnin kohë, gjë që e mërziti pak Platovin.
Kapitulli i gjashtë: Mjeshtrat e Tulës dolën në rrugë
Tre armëpunues Tula, duke përfshirë një kosë majtas, u nisën në rrugë. Pasi u zhdukën nga qyteti, ata shkuan drejt Kievit, por jo vetëm për të adhuruar shenjtorët, siç mendonin ata përreth tyre. Dhe ata as që menduan t'u fshiheshin atyre, në kundërshtim me mendimin e disave.
Kapitulli i shtatë: Punë sekrete
Armëbërësit nuk po shkonin fare për në Kiev, por për në Mtsensk, qyteti i rrethit të provincës Oryol, ku ndodhej ikona e lashtë e Shën Nikollës e gdhendur në gur. Dhe, duke hyrë në një nga shtëpitë e të majtës, ata filluan të punojnë para imazhit të Nikollës, duke u fshehur nga sytë e njeriut, duke mbajtur gjithçka një sekret të madh. Sado kuriozë të ishin fqinjët, ata nuk mund të zbulonin se çfarë po bënin në banesën misterioze.
Kapitulli i tetë: ambasadorët e Platovit
Platov shkoi me nxitim në Tula. Duke vozitur kuajt, arritëm shpejt në qytet, por sado që u dërguam bilbil mjeshtrit Tula që duhej të tregonin punën, asgjë nuk doli.
Kapitulli i nëntë: puna e përfunduar
Dhe mjeshtrit Tula sapo po përfundonin punën e tyre. Sido që ambasadorët trokitnin në derën e tyre, ata nuk e hapën derën dhe këmbëngulën se shumë shpejt puna do të përfundonte plotësisht. Pastaj korrierët morën një masë ekstreme: vendosën të hiqnin çatinë nga shtëpia, pas së cilës Platov doli dhe njoftoi se puna kishte përfunduar.
Kapitulli i dhjetë: Zhgënjimi i Platovit
Për zhgënjimin e tij, Platov nuk pa asgjë në kutinë e artë: vetëm të njëjtin plesht çeliku që ishte atje. Ai u mërzit shumë dhe filloi të qortonte mjeshtrit Tula, veçanërisht pasi me gishtat e tij të paktë nuk mund të merrte çelësin dhe të hapte "bimën e barkut". Por mjeshtrit Tula nuk janë gjithashtu të huaj: ata i thanë Platovit se vetëm sovrani do të zbulonte sekretin e mjeshtërisë që ata arritën të arrinin. Prijësi u zemërua dhe e hoqi gjithë inatin mbi të majtën, duke e kapur dhe duke e hedhur në karrocën e tij, duke e detyruar të shkonte në Shën Petërburg.
Kapitulli i njëmbëdhjetë: Platov shfaqet para Carit
Platov kishte shumë frikë të dilte para Carit, sepse mendonte se mjeshtrit e aftë nuk kishin bërë asgjë. Kur erdhi koha dhe ai shkoi te sundimtari, ai u përpoq ta shpërqendronte me biseda të jashtme, por nuk ishte kështu. Mbreti kujtoi zejtarët Tula dhe kërkoi një raport. Platov raportoi me zhgënjim se asgjë nuk mund të bëhej, por perandori Nikolai Pavlovich nuk e besoi atë. Më në fund mora me mend se "këtu është bërë diçka që është përtej zbehjes" dhe mendova për këtë.
Kapitulli i dymbëdhjetë: Viktima Lefty
Në fillim, cari nuk mund të bënte asgjë me pleshtin (megjithëse arriti ta merrte, ai nuk kërceu si më parë), dhe Platovi i tërbuar kapi të majtën e gjorë dhe filloi t'i tërhiqte flokët. Pastaj armëpunuesi sugjeroi të shikonin përmes një meleskopi në mënyrë që të shihnin se cili ishte sekreti kryesor i punës.
Kapitulli i trembëdhjetë: Sekreti i Lefty
Pasi dëgjoi nga Platov për meleskopin, Nikolai Pavlovich ishte i lumtur që rusët doli të ishin njerëz të ndershëm në fund të fundit. Dhe ai urdhëroi t'i sillnin Leftin. Ai zbuloi sekretin kryesor: rezulton se përmes meleskopit nuk duhet të shikoni të gjithë pleshtin, por këmbët e tij, të cilat doli të ishin të veshura me patkua të vërtetë. Duke parë këtë, mbreti u lumturua jashtëzakonisht shumë dhe madje e puthi të majtën, pavarësisht se ai ishte në një gjendje të pahijshme.
Kapitulli i katërmbëdhjetë: Patkonjtë e mahnitshëm
Por kjo nuk ishte gjëja më e habitshme: doli që emri i një mjeshtri rus ishte gdhendur në çdo patkua. Dhe njeriu i majtë bëri punën më delikate - ai falsifikoi thonjtë më të vegjël që nuk mund të shihen me ndihmën e një meleskopi të zakonshëm. Por sytë e mjeshtrit shohin çuditërisht më mirë se çdo pajisje zmadhuese.
Që atëherë, qëndrimi ndaj Lefty ka ndryshuar plotësisht, ata madje i treguan nder - dhe e çuan në Londër.
Kapitulli i pesëmbëdhjetë: Të majtët në Angli
Dhe Lefty shkoi në Angli me një korrier special. U nisën nga Shën Petërburgu në Londër pa u ndalur dhe kur mbërritën në vend, kutia me nimfosorinë iu dorëzua kujtdo që kishte nevojë dhe mëngjarashja u ul në një hotel. Dhe pastaj e ushqenin, por jo gjithçka mund të hante dikush që kishte ngrënë ndryshe gjatë gjithë jetës.
Dhe ata që ekzaminuan pleshtin e çuditshëm me meleskopin më të fuqishëm donin ta shihnin. Por ata u mahnitën edhe më shumë kur mësuan se ai nuk dinte aritmetikë.
Pasi biseduan me këtë mjeshtër të mrekullueshëm rus, britanikët vendosën ta linin të qëndronte me ta.
Kapitulli i gjashtëmbëdhjetë: Malli për mëmëdheun
Lefty qëndroi për një kohë në Angli, por sërish i mungonte vendlindja. Ata nuk mundën ta frenonin me forcë: duhej ta kthenin në Rusi me anije, pasi më parë e kishin veshur shumë ngrohtësisht dhe e kishin shpërblyer me para. Dhe mbase gjithçka do të ishte mirë nëse jo për një bashkëudhëtar, një gjysmë-kapiter që mund të fliste rusisht. Ishte ai që e bindi Leftin të vinte një bast: kush do të pinte më shumë.
Kapitulli i shtatëmbëdhjetë: Basti
Pra, basti filloi. As Lefty dhe as gjysmakapieri nuk ishin inferiorë ndaj njëri-tjetrit, por ata pinë veten në delirium tremens dhe i shkaktuan dëm vetes.
Kapitulli i tetëmbëdhjetë: I sëmurë Lefty
Megjithatë, anglezi dhe Lefty trajtoheshin krejtësisht ndryshe në Rusi: i pari quhej mjek dhe farmacist, iu dha ilaçe dhe u fut në shtrat; dhe armëpunuesi fillimisht u shtri në një paratha të ftohtë, më pas u dërgua në spitale, pa u mbuluar me asgjë dhe u rrëzua vazhdimisht. Mjerisht, ata nuk donin ta pranonin askund njeriun e varfër, të rraskapitur. Por më pas "gjysma e kapitenit Aglitsky" filloi të shërohej dhe sapo u ndje mirë, vendosi të gjente me çdo kusht "shokun rus".
Kapitulli i nëntëmbëdhjetë: Përpjekjet e pasuksesshme për të ndihmuar
Sado që anglezi u përpoq për Leftin, ai nuk mundi të ndihmonte. Ai vendosi t'i kërkonte ndihmë Platovit, por ataman nuk kishte më të njëjtat fuqi si më parë. Dhe kështu armaxhiu i varfër, i pa njohur në tokën e tij të lindjes, vdiq.
Kapitulli i njëzetë: Talentet unike nuk vlerësohen në tokën ruse
Mjerisht, talentet unike në tokën ruse nuk vlerësohen më fare: "makinat kanë rrafshuar pabarazinë e talenteve". Por kujtimi i tyre do të jetojë me shekuj. Dhe lexuesi i zhytur në mendime do të përfitojë nga kjo vepër e pazakontë.
"Lefty" - një përmbledhje e veprës nga N. S. Leskov
4.3 (86.67%) 6 vota
