Mirë se vini në fjalorin e portugalisht - rusisht. Ju lutemi shkruani fjalën ose frazën që dëshironi të kontrolloni në kutinë e tekstit në të majtë.
Ndryshimet e fundit
Glosbe është shtëpia e mijëra fjalorëve. Ne ofrojmë jo vetëm një fjalor portugalisht - rusisht, por edhe fjalorë për të gjitha palët ekzistuese të gjuhëve - online dhe falas. Vizitoni faqen kryesore të faqes sonë të internetit për të zgjedhur nga gjuhët e disponueshme.
Memorie përkthimi
Fjalorët e Glosbe janë unikë. Në Glosbe ju nuk mund të shihni përkthime vetëm në portugalisht ose rusisht: ne gjithashtu të japë shembuj përdorimi, duke treguar dhjetra shembuj të dënimeve të përkthyera përmbajnë të përkthyera fraza. Kjo quhet "memorie përkthimi" dhe është shumë e dobishme për përkthyesit. Ju mund të shihni jo vetëm përkthimin e një fjale, por edhe se si sillet në një fjali. Kujtesa jonë e përkthimeve vjen kryesisht nga korpuset paralele që janë bërë nga njerëzit. Ky lloj përkthimi i fjalive është një shtesë shumë e dobishme për fjalorët.
Statistikat
Aktualisht kemi 124.356 fraza të përkthyera. Aktualisht kemi 5,729,350 përkthime fjalish
Bashkëpunimi
Të na ndihmojë në krijimin e më të madh portugalisht - rusisht internet dictionary. Thjesht hyni dhe shtoni një përkthim të ri. Glosbe është një projekt i përbashkët dhe të gjithë mund të shtojnë (ose fshijnë) përkthime. Kjo e bën fjalorin tonë portugalisht rusisht të vërtetë, pasi është krijuar nga gjuhë të native speakers, që përdorin gjuhën çdo ditë. Ju gjithashtu mund të jeni i sigurt se çdo gabim fjalori do të korrigjohet shpejt, kështu që mund të mbështeteni në të dhënat tona. Nëse gjeni një gabim ose jeni në gjendje të shtoni të dhëna të reja, ju lutemi veproni. Mijëra njerëz do të jenë mirënjohës për këtë.
Duhet të dini se Glosbe nuk është i mbushur me fjalë, por me ide se çfarë kuptimi kanë ato fjalë. Falë kësaj, duke shtuar një përkthim të ri, krijohen dhjetëra përkthime të reja! Na ndihmoni të zhvillojmë fjalorë të Glosbe dhe do të shihni se si njohuritë tuaja i ndihmojnë njerëzit në mbarë botën.
Mirë se vini në fjalorin e rusisht - portugalisht. Ju lutemi shkruani fjalën ose frazën që dëshironi të kontrolloni në kutinë e tekstit në të majtë.
Ndryshimet e fundit
Glosbe është shtëpia e mijëra fjalorëve. Ne ofrojmë jo vetëm një fjalor rusisht - portugalisht, por edhe fjalorë për të gjitha palët ekzistuese të gjuhëve - online dhe falas. Vizitoni faqen kryesore të faqes sonë të internetit për të zgjedhur nga gjuhët e disponueshme.
Memorie përkthimi
Fjalorët e Glosbe janë unikë. Në Glosbe ju nuk mund të shihni përkthime vetëm në rusisht ose portugalisht: ne të japë shembuj përdorimi, duke treguar dhjetra shembuj të dënimeve të përkthyera përmbajnë të përkthyera fraza. Kjo quhet "memorie përkthimi" dhe është shumë e dobishme për përkthyesit. Ju mund të shihni jo vetëm përkthimin e një fjale, por edhe se si sillet në një fjali. Kujtesa jonë e përkthimeve vjen kryesisht nga korpuset paralele që janë bërë nga njerëzit. Ky lloj përkthimi i fjalive është një shtesë shumë e dobishme për fjalorët.
Statistikat
Aktualisht kemi 125.937 fraza të përkthyera. Aktualisht kemi 5,729,350 përkthime fjalish
Bashkëpunimi
Të na ndihmojë në krijimin e më të madh rusisht - portugalisht internet dictionary. Thjesht hyni dhe shtoni një përkthim të ri. Glosbe është një projekt i përbashkët dhe të gjithë mund të shtojnë (ose fshijnë) përkthime. Kjo e bën fjalorin tonë rusisht portugalisht të vërtetë, pasi është krijuar nga gjuhë të native speakers, që përdorin gjuhën çdo ditë. Ju gjithashtu mund të jeni i sigurt se çdo gabim fjalori do të korrigjohet shpejt, kështu që mund të mbështeteni në të dhënat tona. Nëse gjeni një gabim ose jeni në gjendje të shtoni të dhëna të reja, ju lutemi veproni. Mijëra njerëz do të jenë mirënjohës për këtë.
Duhet të dini se Glosbe nuk është i mbushur me fjalë, por me ide se çfarë kuptimi kanë ato fjalë. Falë kësaj, duke shtuar një përkthim të ri, krijohen dhjetëra përkthime të reja! Na ndihmoni të zhvillojmë fjalorë të Glosbe dhe do të shihni se si njohuritë tuaja i ndihmojnë njerëzit në mbarë botën.
Përkthyesi falas online Transеr® do të përkthejë saktë fjalë, fraza, fjali dhe tekste të vogla nga cilado prej 54 gjuhëve të huaja të botës të paraqitura në faqe. Zbatimi i softuerit të shërbimit bazohet në teknologjinë më të njohur të përkthimit Microsoft Translator, kështu që ka kufizime në futjen e tekstit deri në 3000 karaktere. Transёr do të ndihmojë në kapërcimin e barrierës gjuhësore në komunikimin midis njerëzve dhe në komunikimet ndërmjet kompanive.Përparësitë e përkthyesit Transёr
Përkthyesi ynë po zhvillohet
Ekipi i zhvillimit të Microsoft Translator punon pa u lodhur për të përmirësuar cilësinë e teksteve të përkthyera, optimizuar teknologjitë e përkthimit: fjalorët përditësohen, gjuhë të reja të huaja shtohen. Falë kësaj, Përkthyesi ynë Online bëhet më i mirë çdo ditë, i përballon funksionet e tij në mënyrë më efektive dhe përkthimi bëhet më i mirë!Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?
Përparësitë kryesore të një përkthyesi në internet janë lehtësia e përdorimit, shpejtësia e përkthimit automatik dhe, natyrisht, falas!) Për të marrë shpejt një përkthim plotësisht kuptimplotë në vetëm një klik të miut dhe disa sekonda është e pakrahasueshme. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ju lutemi vini re se asnjë sistem i vetëm përkthimi automatik, asnjë përkthyes i vetëm në internet nuk mund ta përkthejë tekstin me të njëjtën cilësi si një përkthyes profesionist ose agjenci përkthimi. Nuk ka gjasa që situata të ndryshojë në të ardhmen e afërt, prandaj, për të ofruar përkthim cilësor dhe natyral - një kompani që e ka provuar veten pozitivisht në treg dhe ka një ekip me përvojë të përkthyesve dhe gjuhëtarëve profesionistë.Fraza të zakonshme |
||
Unë jam nga Rusia | eu souda Rusia | eu so de russa |
obrigado/obrigada (gratë) | obrigado/obrigada |
|
Kënaqësia ime | nau a de ke |
|
Na vjen keq | dishkulpe |
|
Mirëmëngjes, mirëdita, mirëmbrëma | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noite |
Mirupafshim | dhe te avishta |
|
nuk e kuptoj | nau entendu |
|
Si është emri juaj, z./Zonjë? | como se chama o senhor/senhora | kujt se shama u senyor/a senior |
Si jeni? | Ishta kujt? |
|
Ne rregull faleminderit | baym obrigado |
|
Ku është tualeti këtu? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banu? |
Cili është çmimi...? | kuantu kushta |
|
Një biletë ju lutem... | për favor, um bilhete de... | për favor, um bilete de... |
Sa është ora? | ke orash them? |
|
Ndalohet duhani | e proibido fumar | e proibidu fumar |
A flisni anglisht (rusisht)? | fala ingles russo? | Fala Anglisht/Russu? |
Ku është... | onde fika |
|
Hotel |
||
Unë do të doja një dhomë me krevate të vetme/dyshe | Queria um quarto individual/de casal | cria um cuartu individual/de kazal |
Faturën, ju lutem | a conta, favor bri | a konta, pur favor |
pasaporte |
||
Numri i dhomes | ||
Dyqan (pazar) |
||
Paratë e gatshme | Dinheiro |
|
Me kartë | ||
A mund ta mbështillni këtë dhuratë? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podemu embruliar parapa ufereser? |
dashcontu |
||
Është shumë e shtrenjtë për mua | isso e muito caro | isu e muytu kary |
Transporti |
||
autocarro | autukarru |
|
Ndalo | pararen |
|
Nisja | ||
Aeroporti | aeroporti |
|
Rastet emergjente |
||
Departamenti i Zjarrfikësve | bombairos |
|
Ambulanca | kujdesi ambulator |
|
Spitali | ||
Farmasia |
||
Restorant |
||
Tabela për një (dy, gjashtë) | uma mesa para uma/duas/seis pessoas | uma meza para uma / duash / seish pesoash |
Gjuha e Portugalisë
Cila është gjuha në Portugali?
Një gjuhë flitet në të gjithë territorin kryesor të vendit. Gjuha portugeze flitet nga shumica e popullsisë. Por kjo nuk i jep atij të drejta ekskluzive.
Gjuha zyrtare në Portugali plotësohet nga Miranda, e cila flitet në rajonin verilindor të vendit. Në komunat Miranda do Douro, Vimioso dhe Mogadouro, Miranda përdoret në komunikim dhe shkrim. Ajo ka status të barabartë me gjuhën kryesore të Portugalisë.
Sot, rreth tetëdhjetë për qind e folësve jetojnë në Brazil. Gjuha e Portugalisë është gjithashtu e zakonshme në vendet afrikane. Kjo shpjegohet me faktin se Angola, Kepi Verde dhe vende të tjera dikur ishin kolonitë e saj.
Alfabeti portugez është shkruar në latinisht dhe përbëhet nga 23 shkronja.
Në gjuhën e folur dhe dialektet, ka një reduktim të ndjeshëm në shumë fraza. Prandaj, studentët e gjuhës zyrtare të Spanjës ndonjëherë hasin vështirësi në të kuptuarit e vendasve. Por mund të mësoheni me veçoritë e shqiptimit dhe problemet nuk do të shfaqen në të ardhmen.
Kjo faqe përmban të gjithë përkthyesit ruso-portugeze në internet në internet. Përkthyesit do të jenë të dobishëm për ju për punë dhe studim, gjatë udhëtimit, për përkthimin e këngëve, dokumentacionit dhe lajmeve. Përkthimi në portugalisht evropiane është pothuajse i menjëhershëm dhe plotësisht falas.
Përkthim falas rusisht-portugeze
Tipari kryesor i përkthimit nga rusishtja në portugalisht është se ekzistojnë dy lloje të portugalishtes: evropiane dhe braziliane. Gjuhët ndryshojnë në nivelin e fonetikës, fjalorit, drejtshkrimit dhe gramatikës. Përveç kësaj, portugalishtja braziliane ka shumë dialekte. Prandaj, është shumë e rëndësishme të kuptoni se në cilin portugalisht po bëhet përkthimi.Përkthyesit në internet zakonisht përfundojnë përkthimin në portugalisht evropiane. Disa përkthyes janë gjithashtu të aftë të përkthejnë tekste në portugalishten braziliane.
Përkthyes në internet ruse-portugeze nga Google
Përkthyesi në internet ruse-portugeze ImTranslator
Versioni i përkthyesit popullor ImTranslator për përkthimin e teksteve nga rusishtja në portugalisht. ImTranslator mbështet 35 gjuhë, ka një transliterim të integruar, një përzgjedhje fjalorësh dhe një sistem kontrolli drejtshkrimor. Nëse është e nevojshme, mund të përdorni tastierën virtuale për të shkruar tekst në portugalisht dhe në gjuhë të tjera.Përkthimi i tekstit në portugalisht duke përdorur përkthyesin ImTranslator është shumë i thjeshtë: ngjitni tekstin që do të përkthehet në ImTranslator dhe klikoni butonin "Përkthe". Në vetëm pak sekonda do të merrni një përkthim të gatshëm në portugalisht. Nëse është e nevojshme, përdorni një fjalor portugez.
[+] Zgjero përkthyesin ImTranslator [+]
Që përkthyesi rusisht-portugez të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen e kornizës në shfletuesin tuaj.
Që përkthyesi rusisht-portugez të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen në shfletuesin tuaj JavaScript.
Përkthyes në internet ruso-portugeze InterTran
Përkthyes portugez në internet falas nga Ekspertët e Përkthimit. Falë mbështetjes së tij për 27 gjuhë, përkthyesi online InterTran është shumë i popullarizuar në internetin e huaj. Këshillohet që të mos përdorni InterTran për të përkthyer tekste të mëdha dhe komplekse, pasi cilësia e përkthimit do të jetë e ulët.Nëse hasni probleme me kodimin gjatë përkthimit rusisht-portugez, përdorni përkthyesin direkt në faqen zyrtare të internetit.
Përkthyesi në internet ruse-portugeze perevod.dneprcity.net
Përkthyes i teksteve nga rusishtja në portugalisht nga faqja perevod.dneprcity.net. Maksimumi 500 karaktere në të njëjtën kohë.Përkthyesi në internet rusisht-portugezisht WorldLingo
Për të përkthyer tekstin nga rusishtja në portugalisht, mund të përdorni gjithashtu përkthyesin falas në internet WorldLingo. WorldLingo është një sistem përkthimi në internet i bazuar në zhvillimet e kompanisë me të njëjtin emër. Në faqen zyrtare të përkthyesit mund të përktheni dokumente, e-mail dhe faqe interneti në portugalisht.Pak për gjuhën evropiane portugeze
Gjuha portugeze është një gjuhë e grupit romantik të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Gjuha portugeze u zhvillua nga gjuha mesjetare galicano-portugeze. Gjuha portugeze bazohet në alfabetin latin.Gjuha portugeze evropiane është një variant i gjuhës portugeze që flitet në Evropë (kryesisht Portugali). Është portugezja origjinale, e cila u zhvillua në Gadishullin Iberik me ardhjen e romakëve atje në 218 para Krishtit. e. Romakët sollën me vete gjuhën latine, nga e cila u krijuan gjuhët romane.
Në kohët e mëvonshme, gjuha u përhap nga ushtarët romakë, kolonët dhe tregtarët. Me rënien e Perandorisë Romake dhe gjatë Migrimit të Madh, Gadishulli Iberik u pushtua nga fiset gjermanike (Sevi, Visigot) dhe arabe.
Portugalia është një vend me një gjuhë të vetme zyrtare - portugeze. Shumica e popullsisë pretendon katolicizëm. Tërheqjet e rëndësishme të Portugalisë janë muzetë, kishat, katedralet dhe manastiret, qytetet e Porto, Braga, Setubal.
