Sipas rregullave të mirësjelljes, në vendin tonë është zakon të dallojmë dy forma kryesore dhe më të zakonshme të adresimit të një personi.
Ankesa zyrtare
Në rusishten moderne nuk ka asnjë adresë të pranuar përgjithësisht për një burrë apo një grua, si në Perëndim apo në Lindje (Zotëri, Miss, Zonja, Khanym Efendi, etj.).
- Nëse i dimë inicialet, atëherë forma zyrtare është e para dhe patronimi i personit (ndonjëherë mund të vërehet me shtimin e një mbiemri). Dialogu përdor gjithashtu përemrin shumës "TI":
! - Ivan Sergeyevich, a keni përgatitur tashmë dokumente për konferencën tonë të dhjetorit?
Kjo vlen si për njerëzit që njohim ashtu edhe për njerëzit që nuk i njohim:
- Lektorja jonë për historinë e Rusisë së shekullit të 20-të do të jetë profesoresha Maria Petrovna Ivanova.:
- Forma gjysmë formale lejon përdorimin vetëm të emrit - Nikita, a mendoni se shfaqja e Chekhov "Tre Motrat" do të ketë të njëjtin sukses këtë sezon?
« "(vitet e rinj)," Nëse nuk e njohim personin djalë njeri " (fëmijë); grua
grua e re
! vajzë" (fëmijë). Djalosh, a e di nëse ka një zyrë postare aty pranë?). - Shokë, a e dini nëse ka një zyrë postare aty pranë?
Një adresë anonime është gjithashtu e pranueshme,
kur nuk e dimë paraprakisht se me kë do të jetë komunikimi (
Nëse flasim për formën jozyrtare të adresimit, atëherë është e nevojshme ta ndajmë atë në dialog dhe komunikim të drejtpërdrejtë në internet dhe mesazhe të çastit. Në të gjithë shembujt e mëposhtëm përdoret kryesisht përemri vetor në njëjës “TI”, në raste më të rralla “TI”.
- Në një bisedë personale është e mundur të filloni një bisedë me një person menjëherë me emër ose me shtimin e lidhjeve familjare në emër, ose pa emër fare.. Opsioni i fundit është i mundur nëse dy persona marrin pjesë në bisedë ose është e qartë se kujt i drejtohet pyetja:
- Halla Anya, do të të vizitojmë në pushimet e shkollës.
Xha Sasha, a do edhe pak kafe?
- - Xha Sasha, do të doje më shumë kafe? Ndoshta mund të festojmë dy ditëlindje në një ditë? Ngrini duart nëse ju pëlqen kjo ide.
Kur korrespondoni në rrjetet sociale ose në mesazhe të çastit
, si rregull, përdoret një formë e shkurtuar, pa u adresuar me emër dhe duke shkuar drejt e në temën e bisedës. Përemri "TI" është gjithashtu më i zakonshëm këtu:
Në komunikimin e orientuar nga shoqëria, rolet shoqërore të dëgjuesve dhe folësve janë të një rëndësie të veçantë. Në këtë rast, një natyrë e caktuar e sjelljes së të folurit të pjesëmarrësve përcaktohet nga pozicioni i tyre i rolit. Në të njëjtën kohë, të përdorura në komunikim, ata ndërtojnë situatën. Fjalimi konsiderohet si një nga mjetet më të rëndësishme që kontribuojnë në afirmimin e një personi. Formimi i një kuptimi adekuat të mesazhit gjuhësor midis pjesëmarrësve në komunikim kryhet duke përdorur mënyra të ndryshme të përcaktimit të marrëdhënieve shoqërore brenda të cilave supozohet të shpaloset komunikimi. Krahas paraqitjeve të drejtpërdrejta, në të cilat identifikohen pjesëmarrësit më domethënës në rol, ka edhe ato indirekte. Këto të fundit janë mjete të tipit social-simbolik dhe përdoren për të demonstruar statusin dhe pozicionin e rolit të bashkëbiseduesve. Një nga këto mjete është apeli në rusisht. Le ta shohim këtë mjet në më shumë detaje.
Ankesat. Informacione të përgjithshme
Çfarë është apeli në Rusisht? Ky ndërtim mund të zbulojë një hierarki shoqërore dhe nëse statuset janë të barabarta, mund të shprehë qëndrimin personal të një bashkëbiseduesi ndaj tjetrit. Në këtë rast, mund të përdoren fjalë të veçanta të adresës. Në gjuhën ruse, si dhe në sistemet e tjera të të folurit, ndërtime të tilla mund të tregojnë titullin e personit me të cilin po zhvillohet dialogu. Elementë të tillë, në veçanti, përfshijnë "zotëri", "nderi juaj", "madhështia juaj" dhe të tjera. Në të njëjtën kohë, format e adresimit në rusisht mund të theksojnë informalitetin ose, përkundrazi, formalitetin e marrëdhënieve. Për shembull: "miqtë e mi", "shokët", "zonja dhe zotërinj", "më i dashur", "i respektuar", "i dashur", "djali" dhe të tjerët. Duhet thënë se një funksion i ngjashëm është i natyrshëm në një numër strukturash të përdorura si lamtumirë ose përshëndetje. Për shembull: "Përshëndetje", "Përshëndetje", "Përshëndetje", "Gjithë të mirat" dhe të tjera.
Gjendja civile
Duke folur se çfarë është një adresë në gjuhën ruse, duhet të përmendim edhe pozicionin e një personi në shoqëri, i cili tregohet qartë nga disa elementë. Kjo pyetje merr parasysh si gjendjen civile ashtu edhe një vlerësim të caktuar të bashkëbiseduesit. Në rastin e parë, ndërtimet e mëposhtme mund të citohen si shembull: "Qytetari Petrov", "Shoku Ivanov", "Ivan Petrovich". Si elemente vlerësuese mund të përdoren: “A është e qartë detyra për ju?”, “A nuk ju interesonte pse është kështu?”, “Nëse është më e lehtë për ju të filloni me këtë, ju lutemi. Do të dëshiroja që më pas...”. Besohet se një trajtim i tillë në rusisht si "asistent menaxher" (në vend të "biletës"), "punonjës i shërbimit sanitar" (mund të përdoret në vend të "punëtorit të mbeturinave"), ndihmon në rritjen e statusit shoqëror dhe vetëvlerësimit të një personi.
"Imitim i qëllimshëm"
Ka lloje të ndryshme adresash në Rusisht. Në përgjithësi, tema në shqyrtim nuk kufizohet në ndërtime specifike, kuptimi i të cilave drejtohet drejtpërdrejt nga bashkëbiseduesi. Imitimi i qëllimshëm gjatë shqiptimit vepron si një mjet verbal social-simbolik. Kështu, për shembull, shpesh, në mënyrë që fëmija të kuptojë më mirë prindërit e tij, këta të fundit e përshtatin të folurit e tyre me atë të fëmijës. Por nga ana tjetër, kur ekziston dëshira për t'u distancuar nga një bashkëbisedues ose një grup njerëzish, mund të përdorni elementë që, përkundrazi, theksojnë dallimet. Për shembull, francezët kanadezë preferojnë kur politikanët e tyre i mbajnë fjalimet e tyre para publikut në anglisht, duke përdorur një theks të fortë francez (edhe nëse figura flet rrjedhshëm anglisht). Në gjuhën ruse, si rregull, ky ndryshim reflektohet në stilin e të folurit.
Stilet "e larta" dhe "të ulëta".
Ky mjet i referohet edhe mjeteve të komunikimit verbal social-simbolik. Në këtë grup mund të dallohen disa nëngrupe. Stili "i lartë" presupozon një ndërtim dhe përdorim të mëtejshëm të saktë dhe të saktë të fjalëve dhe kombinimeve të tyre. Një fjalim i tillë perceptohet si më formal, zyrtar dhe disi i distancuar. Stili "i ulët" është Si rregull, fjalët zhargon dhe zhargon mbizotërojnë këtu. Ky shqiptim perceptohet si informal.
Stili "ndikues".
Duke përdorur teknika të caktuara, folësi mund të ndihmojë në krijimin e një imazhi të caktuar. Kështu, për shembull, përdorimi i konstruksioneve të caktuara mund ta bëjë një person më të sigurt në sytë e të tjerëve ose më me ndikim. Por mund të ndodhë edhe e kundërta. Një element i të folurit i përdorur në mënyrë të papërshtatshme mund t'i largojë bashkëbiseduesit nga një person dhe ai do të humbasë favorin e të tjerëve. Dikush që flet fuqishëm tenton të përdorë një strukturë fjalie si kjo: "Le të kemi darkë sonte" në vend të "Unë supozoj se mund të kemi darkë sot". Besohet se një adresë e tillë në rusisht, siç është dhënë në rastin e parë, nënkupton një thirrje për veprim dhe e drejton bashkëbiseduesin ta marrë atë.
Stili "pa ndikim".
Studiuesit kanë identifikuar disa forma mesazhesh që nuk kanë një ndikim të rëndësishëm tek bashkëbiseduesi. Këto përfshijnë, në veçanti:
"Ti" dhe "ti"
Ndryshimi i stilit të adresimit mund të jetë në vetvete një teknikë që synon “uljen” ose “ngritjen” e statusit të bashkëbiseduesit. Besohet se një adresë e tillë në rusisht si "ju" shoqërohet me marrëdhënie miqësore, joformale. Ndërsa "ti" pasqyron distancën emocionale, formalitetin, formalitetin.
Në këtë rast, përdoren teknika të ndryshme. Për shembull, " gërshërë çmimi"(blerja e mallrave nga prodhuesit me çmime të reduktuara dhe shitja tek konsumatorët me çmime të fryra). Ose produkti nuk lejohet qëllimisht në shitje të gjerë konkurruese, duke siguruar të drejtën e monopolit për shitjet e tij. Si rezultat, qarkullimi tregtar bëhet më i ndërlikuar. në vend të racionales e drejtpërdrejtë Shoqëria merr furnizime me shumë faza, shumë biznesmenë devijohen nga sfera e prodhimit në tregti dhe konsumatorët marrin çmime të rritura për mallrat.
NË sektori i shitjes me pakicë rritjet e çmimeve shpesh abuzohen nga tregtarët e papërvojë. Shumë prej tyre besojnë se sapo të hapin një dyqan dhe të rrisin çmimet, fitimet do të rrjedhin si një lumë. Ata nuk marrin parasysh se çmimet e larta nënkuptojnë tregti të plogësht, që do të thotë stagnim dhe humbje të biznesit. Ndërkohë, ekziston një mënyrë më racionale për të rritur përfitimin - përshpejtimi dhe zgjerimi qarkullim mallra, sepse proverbi është i vërtetë: koha është para. Pa imobilizuar kapitalin në mallrat e rezervuara, duke iu përgjigjur në mënyrë fleksibile kërkesës së konsumatorit dhe duke tërhequr klientët me një buzëqeshje, vëmendje, çmime të ulëta, tregtar i zgjuar vendos funksionimin e qartë dhe të shpejtë të transportuesit të tij (blerje ->? kundër -> shitje), rrit të ardhurat nga qarkullim, dhe jo nga çmimi, dhe si rezultat bëhet më i pasur dhe zhvillohet. Kjo është pikërisht mënyra se si zinxhiri amerikan i shitjes me pakicë Walmart operon në mënyrë efektive në të gjithë botën.
Duke iu rikthyer vetë natyrës së marrëdhënieve të shkëmbimit të mallrave, theksojmë se përpara se të merrnin formën e tyre moderne, ato kaluan një rrugë të gjatë dhe gjarpëruese të zhvillimit kryesisht spontan.
Zhvillimi
shkëmbim mallrash
marrëdhëniet
Në procesin e këtij zhvillimi mund të dallohen tri faza kryesore (Fig. 4.3). Në fillim, kur prodhimi i mallrave sapo po shfaqej [sipas Engelsit, 5-7 mijë vjet më parë], një shumëllojshmëri produktesh të punës shkëmbeheshin drejtpërdrejt me njëri-tjetrin (, natyrore, ose shkëmbim, shkëmbim). Formula më e thjeshtë për një shkëmbim të tillë është: T-T(produkt në produkt). Pastaj, midis masës në rritje të produkteve të shkëmbyera, u dalluan mallra të veçanta - të përgjithshme ekuivalentët. Këto ishin mallrat ndërmjetësuese vendase më të njohura (drithë, gëzof, bagëti, metale), me të cilat shkëmbeheshin mallra të tjera. Këtu është formula e shkëmbimit: T- T- T, Ku T- produkt ndërmjetës.
Oriz.
Më në fund, me zhvillimin e mëtejshëm të prodhimit të mallrave dhe zgjerimin e tregtisë ndërkombëtare, metalet (kryesisht ari dhe argjendi) filluan të luanin rolin e një ekuivalenti të përbashkët (tashmë për shumë kombe). Ata u bënë universale ekuivalente dhe të kthyera në para. Dhe formula e këmbimit fitoi një formë moderne mall-para: T- D - T(produkt - para - produkt). Kështu, paratë përfaqësojnë një ekuivalent universal të mallit, i cili (A) shpreh vlerën e të gjitha mallrave dhe (b) shërben si ndërmjetës në shkëmbimin e tyre. Paraja ka kaluar edhe në rrugën e vet të zhvillimit, në të cilën dallohet faza e parasë së plotë dhe faza e parasë inferiore.
Para të plota - Kjo është para e vërtetë, rolin e së cilës e ka luajtur vetë malli monetar, i cili ka vlerën e vet. Në këtë drejtim, ka një dallim vet vlera e parasë, e përcaktuar nga kostot e prodhimit të saj, dhe nominale vlera (ose nominale) e parave që tregohet në to. Kjo do të thotë, nëse merrni një monedhë ari konvencionale, atëherë mbishkrim mbi të (të themi, "10 rubla") - kjo është ajo nominale kosto, por reale kosto për prodhimin e kësaj monedhe - kjo është ajo vet, kosto reale. Për më tepër, për paratë e plota, vlerat nominale dhe të brendshme korrespondonin afërsisht me njëra-tjetrën.
Paratë
e plotë dhe me defekt
Historia e parasë filloi pikërisht me versionin e saj të plotë - me mallra të vërteta monetare (drithëra, lesh, bagëti, metale). Si rezultat i zhvillimit, roli i parasë iu caktua metaleve në formë monedha- kryesisht për arin dhe argjendin. Në të njëjtën kohë, ata ekzistonin si bimetalizëm kur kontaktohet të dyja këto metale dhe monometalizëm, kur sapo isha duke ecur një prej tyre. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të u krijua monometalizmi i arit. Dhe zgjedhje ari nuk ishte e rastësishme: nuk ndryshket si hekuri; nuk bëhet e gjelbër si bakri; nuk njolloset si argjendi. Ari është homogjen, lehtësisht i ndashëm, ruhet mirë dhe ka një përqendrim të lartë vlere (një monedhë e vogël në fakt mund të përfaqësojë një vlerë nominale të konsiderueshme).
Në të njëjtën kohë, jeta ka treguar se emërtimi i parasë nuk korrespondon domosdoshmërisht me vlerën e saj reale. Së bashku me monedhat me vlerë të plotë, monedhat me defekt - të konsumuara, apo edhe të prera qëllimisht - u qarkulluan me sukses. Pasi e vunë re këtë, autoritetet filluan një vetëdije "prishja e monedhave"- duke emetuar monedha gjithnjë e më të lehta ose me cilësi të ulët duke ruajtur emërtimin e tyre të mëparshëm. Më vonë u shfaq para letre si shenja (përfaqësues) të arit dhe argjendit. Kështu gradualisht shoqëria kaloi në paratë inferiore.
Para të këqija - Këto janë zëvendësues të parave të plota, kartëmonedha, vlera e brendshme e të cilave është e parëndësishme dhe zakonisht nuk korrespondon me vlerën e tyre nominale. Nëse paratë e plota qarkullojnë për shkak të vlerës së tyre, atëherë paraja inferiore vepron sipas vlerës së saj. emërimi zyrtar(shteti legjislativisht u jep atyre një status të caktuar monetar). Prandaj një përfundim i rëndësishëm: nëse paratë e plota mund të qarkullonin lirshëm në të gjithë botën (ari është një ekuivalent i mallit përgjithësisht i njohur dhe universal), atëherë kartëmonedhat, pasi kishin veshur "uniforma kombëtare" (Marx), filluan të qarkullonin vetëm brenda secilit vend.
Ata janë të grupuar në tre pozicione. (1) Paratë e letrës, d.m.th. kartëmonedha letre, të cilat, “në drejtimin” e shtetit, përfaqësojnë një ose një tjetër “copë” vlerë në ekonominë kombëtare. Fillimisht ato ekzistonin në formën e të ashtuquajturave shënimet e thesarit, emetimi (çështja) e të cilit u krye nga thesari për të mbuluar shpenzimet vazhdimisht në rritje të shtetit [ thesarit- agjenci financiare qeveritare që menaxhon burimet monetare të vendit ( thesarit) dhe ekzekutimin e parave të buxhetit (pranimi, emetimi, ruajtja dhe kontabilizimi i parave)].
Ti dhe ti
Dallimi më i zakonshëm është midis formal dhe joformal. Zyrtarisht, adresa formale në rusishten moderne bëhet me përdorimin e përemrit të vetës së dytë shumës "Ti", drejtuar të paditurit në personin njëjës. Në fjalimin e shkruar, përemri "Ti", drejtuar një bashkëbiseduesi të caktuar, shkruhet me shkronjë të madhe. Adresimi duke përdorur përemrin "ti" konsiderohet joformale. Për shkurtësi, adresa zyrtare shpesh quhet "adresa për ju", joformale - në përputhje me rrethanat, "adresa për ju", megjithëse kjo nuk është plotësisht e saktë dhe nuk korrespondon me realitetin kudo.
Besohet se adresa për ju fillimisht filloi të përdoret në lidhje me perandorët bizantinë, për shkak të kombinimit të disa titujve të ndryshëm në personin e tyre. Ndonjëherë shumësi konsiderohet si një metaforë shumë e lashtë për fuqinë dhe autoritetin.
Në gjuhën angleze, duke filluar nga shekulli i 15-të, adresa "ju" u pranua pothuajse universalisht. Si rezultat i kësaj, format normative të përemrave të numrit të dytë pushuan së ndryshuari, kështu që adresa "për ju" u zhduk nga anglishtja si një formë e pavarur. Përjashtim bëjnë të folurit arkaik ose poetik: tekstet fetare, lutjet (kur i drejtohen Zotit), poezitë ku përdoret përemri "ti". ti).
Të lidhura
Forma e adresës që lidhet me marrëdhëniet familjare nënkupton një përmendje të statusit familjar (babai, nëna, gjyshja, gjyshi, xhaxhai, tezja).
E njohur prerazi
Forma e adresës së lidhur me shkallën e marrëdhënieve miqësore nënkupton një thjeshtim ose mutacion të stilizuar të emrave (Mikhail - Misha, Mikhon; Pavel - Pasha, Pashok, Pashka; Natalia - Natasha, Natusya, Tusya, etj.), Formimi i derivateve nga emri, mbiemri ose patronimi (Pavlovich - Palych, Aleksandrovich - Sanych, etj.) Ekzistojnë gjithashtu - zakonisht në bazë të marrëdhënieve miqësore - opsione humoristike, në të cilat formimi bëhet edhe nga emri, mbiemri ose patronimi. (Artur - Arturische, Tsapkin - Tsap- Tsarapkin, Stepanovich - Stepanych - Stakanych ( përmendur në filmin "Parada e planetëve") etj.)
Forma e theksuar e njohur e adresimit është e zakonshme kryesisht tek njerëzit e brezit të vjetër, të cilët e përdorin atë kur u drejtohen të njohurve dhe miqve të tyre më të afërt. Ndër brezi i ri, shpesh konsiderohet i vrazhdë dhe i pasaktë, ndonjëherë "gopnik"; në grupe të tilla, adresat e vrazhda, të thjeshtuara në mënyrë të theksuar dhe "me këmbë në tokë", të ngjashme me pseudonimet (Khripunov - Khriply ose Khripaty, etj.), konsiderohen të pranueshme.
Sociale
Një formë adrese që lidhet me statusin ose gradën civile, shoqërore, politike ose profesionale (qytetar, shok, zotëri, zotëri, koleg, mjek, ushtar, luftëtar, etj.) me kombinime të mundshme (për shembull: shoku major).
Gjinia
Forma e adresimit në lidhje me gjininë (burrë, grua, vajzë, i ri, qytetar, qytetar, etj.)
Anti-gjinore
Një formë adresimi që nuk ka lidhje me gjininë (shok, shok, etj.)
Në Rusi
Kur adresohen zyrtarisht, përdoren e para dhe patronimet ( Elena Sergeevna), me joformale - vetëm emrin, shpesh format e tij zvogëluese ( Elena ose Lena). Kur adresohet zyrtarisht, një mbiemër ose pozicion ose titull mund të përdoret gjithashtu në kombinim me një nga fjalët e adresës ( zotëri, shok etj.): Zoti Ivanov, Zoti President, shoku major. Në ushtrinë ruse apeli shok të ruajtura që nga koha sovjetike.
Shënime
Lidhjet
Fondacioni Wikimedia.
2010.
Shihni se çfarë janë "Format e adresës" në fjalorë të tjerë: Nuk ishte e lehtë për një analfabet që nuk kishte mjete të kuptonte bollëkun e formulave të titujve, shpesh të ndërlikuara dhe të vështira për t'u shqiptuar. Njerëzit e thjeshtë, të cilët nuk i njihnin gradat dhe shenjat e gradave, preferuan t'u drejtoheshin hekurave thjesht: BARIN, MASIVE, ... ...
Enciklopedia e jetës ruse të shekullit të 19-të Format, llojet dhe mekanizmat e inflacionit
Enciklopedia e Lajmebërësve Format dhe llojet e inflacionit Format, llojet dhe mekanizmat e inflacionit
- Inflacioni (nga latinishtja inflatio inflation) është zhvlerësimi i parasë, i manifestuar në formën e rritjes së çmimeve të mallrave dhe shërbimeve, jo për shkak të rritjes së cilësisë së tyre. Inflacioni shkaktohet kryesisht nga tejmbushja e kanaleve të qarkullimit monetar me para të tepërta... ...
Titulli në një shoqëri të klasës feudale është një formë e adresimit të personave me origjinë fisnike, klerikëve dhe zyrtarëve të qeverisë për të theksuar pozicionin e tyre të veçantë, të privilegjuar në përputhje me titullin, gradën që u është caktuar, ... ... Wikipedia- format e pjesëmarrjes së drejtpërdrejtë dhe të tërthortë (nëpërmjet përfaqësuesve) të popullsisë (banorëve të një territori të caktuar) në zgjidhjen e çështjeve me rëndësi lokale, të përcaktuara nga natyra e vetëqeverisjes lokale. Qytetarët e Federatës Ruse ushtrojnë të drejtën e vetëqeverisjes lokale në... ...
FORMAT E USHTRIMIT TË SOVRANITETIT TË POPULLIT- institucionet e demokracisë së drejtpërdrejtë (të menjëhershme) dhe përfaqësuese, nëpërmjet të cilave populli ushtron pushtetin e tij. Kushtetuta përcakton forma juridike shtetërore (institucione), mekanizma përmes të cilave populli zbaton... ... Fjalor Enciklopedik "E Drejta Kushtetuese e Rusisë"
Tërësia e kostove që lidhen me procesin e qarkullimit (Shih Qarkullimin) e mallrave. Për nga natyra e tij ekonomike, I. o. ndahen në të pastra dhe shtesë. Kostot neto përcaktohen nga akti i blerjes dhe shitjes, ndryshimi i formave të vlerës në... ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike
Problemi i përmbysjes së integraleve Abelian të llojit të parë të një fushe arbitrare të funksioneve algjebrike. Me fjalë të tjera, problemi i përmbysjes së integraleve Abelian të llojit të parë në një sipërfaqe kompakte Riemann të tipit F që korrespondon me një algjebrike të caktuar. ekuacioni F(z, w)=0.… … Enciklopedia Matematikore
Inflacioni. Format dhe llojet e inflacionit- Inflacioni (nga latinishtja inflatio inflation) zhvlerësimi i parasë, i manifestuar në formën e rritjes së çmimeve të mallrave dhe shërbimeve, jo për shkak të rritjes së cilësisë së tyre. Inflacioni shkaktohet, para së gjithash, nga tejmbushja e kanaleve të qarkullimit monetar me para të tepërta... ... Format, llojet dhe mekanizmat e inflacionit
Koha e qarkullimit (qarkullimit) të kapitalit- (periudha e qarkullimit të kapitalit) - periudha totale gjatë së cilës vlera e avancuar në para kalon nëpër fazat e qarkullimit, prodhimit dhe qarkullimit përsëri, d.m.th. bën një qark, duke iu kthyer biznesmenit në para... ... Fjalor ekonomik dhe matematikor
librat
- Rregullimi juridik i qarkullimit të parasë (E drejta monetare). Monografi, N. M. Artemov, I. B. Lagutin, A. A. Sitnik. Monografia i kushtohet studimit të çështjeve të teorisë dhe praktikës së qarkullimit monetar në Rusi dhe një numër vendesh të huaja. Autorët vërtetojnë konceptin e së drejtës monetare, propozojnë qasjen e autorit ndaj...
Faktorët. Dallimi më i zakonshëm është midis formal dhe joformal. Zyrtarisht, adresa zyrtare në rusishten moderne bëhet duke përdorur përemrin shumës të vetës së dytë "ju" drejtuar një të anketuari. Në fjalimin e shkruar, përemri "ti", drejtuar një bashkëbiseduesi të caktuar, në raste të caktuara shkruhet me shkronjë të madhe. Adresimi duke përdorur përemrin "ti" konsiderohet joformale. Për shkurtësi, adresa zyrtare shpesh quhet "adresa për ju", joformale - në përputhje me rrethanat, "adresa për ju", megjithëse kjo nuk është plotësisht e saktë dhe nuk korrespondon me realitetin kudo.
Besohet se adresa "për ju" fillimisht filloi të përdoret në lidhje me perandorët romakë, për shkak të kombinimit të disa titujve të ndryshëm. Ndonjëherë shumësi konsiderohet [ nga kush?] një metaforë shumë e lashtë për fuqinë dhe autoritetin.
gjuha ruse
gjuha angleze
Në gjuhën angleze, duke filluar nga shekulli i 15-të, adresa "ju" u pranua pothuajse universalisht. Si rezultat i kësaj, format normative të përemrave të vetës së dytë pushuan së ndryshuari, kështu që adresa "për ju" u zhduk nga anglishtja si një formë e pavarur. Përjashtim bëjnë të folurit arkaik ose poetik: tekstet fetare, lutjet (kur i drejtohen Zotit), poezitë ku përdoret përemri "ti", megjithatë, i cili është respektues (eng. ti). Në të njëjtën kohë, në fjalimin bisedor për t'iu drejtuar një grupi njerëzish, në vend të përemrave të vetës së dytë shumës, përdoret ndonjëherë shprehja "ju djema, ju të gjithë" dhe në disa dialekte forma arkaike "ju" dhe format e saj të shkurtuara. përdoren (anglisht: ye, y"all, yinz).
spanjisht
Në spanjisht, përemri i vetës së dytë është vos në Argjentinë, Uruguai, Paraguaj dhe vendet e Amerikës Qendrore, ndërsa vendet e tjera spanjisht-folëse përdorin formën tú, dhe shumica e kolumbianëve priren të përdorin formularin për këtë në komunikimin joformal të përdorura(në vende të tjera kjo është forma zyrtare). "Vos" përdoret në adresën personale në vend të përemrave të mëposhtëm: joformal (i njohur) "tú" (një analog i drejtpërdrejtë i ruse "ju") dhe, më rrallë, në vend të formal (respektues) "Usted", i cili fjalë për fjalë përkthehet si "Hirësia juaj", dhe në përputhje me rrethanat në fakt është një përemër i vetës së tretë njëjës. numrat.
"Vos" u përhap gjerësisht në kolonitë relativisht të neglizhuara, të pakta të populluara, ekonomikisht të parëndësishme të monarkisë spanjolle (Argjentinë, Uruguai, Paraguaj, Kili, Kosta Rika, Nikaragua), ku risitë gjuhësore nga Madridi nuk kishin kohë për të arritur, më të lartat sociale. rrathët e të cilave braktisën përdorimin e "vos" së pari. Përkundrazi, kryeqytetet e rajoneve të Amerikës ekonomikisht dhe kulturalisht të lidhura ngushtë me kryeqytetin spanjoll (Meksikë, Peru, Venezuelë), si dhe kolonitë që mbetën nën kontrollin e Madridit deri në fund të shekullit të 19-të (ishujt e Karaibeve, Filipinet, Guinea Ekuatoriale), ose e braktisën plotësisht "vos"-in, ose e stigmatizuan përdorimin e saj si vulgare, popullore, dialektore ose arkaike.
hebraishtja
Në hebraisht, t'i drejtohesh një personi është e mundur vetëm me "ti" (dhe ka dy përemra të ndryshëm të dy gjinive: mashkullor אַתָּה ata dhe femërore אַתְּ në).
