Don Guan dhe shërbëtori i tij Leporello janë ulur në portat e Madridit. Ata presin derisa të bjerë nata për të hyrë në qytet nën mbulesën e tij. Don Guan është aq i pakujdesshëm sa beson se natën në qytet nuk do ta njohin, por Leporello ka një mendje më të matur, ai është sarkastik për këtë. Megjithatë, sido që të jetë, asnjë rrezik nuk do ta ndalojë Don Guan-in, i cili ka besim të plotë se nëse mbreti merr vesh për kthimin e tij të paautorizuar nga mërgimi, ai nuk do ta dërgojë në ekzekutim, sepse vetë mbreti e dërgoi jashtë qytet për t'u hakmarrë ndaj familjes së tij fisniku që vrau nuk i ra në kokë.
Por ai nuk mund të qëndrojë gjatë në mërgim, aq më tepër që gratë atje nuk ngjallin interesin e tij, pasi ato duken si kukulla dylli.
Don Guan shikon përreth dhe njeh vendet përreth. Ai sheh Manastirin Anthony - vendi ku u zhvilluan takimet e tij me të dashurën e tij Ineza, e cila kishte një shumë burri xheloz. Don Zhuani përshkruan poetikisht dhe me frymëzim tiparet e gruas që dikur e donte dhe shikimin e saj të trishtuar. Shërbëtori Leporello e qetëson atë, duke thënë se Don Guan do të gjejë lehtësisht një dashnor tjetër. Shërbëtori dëshiron të dijë se kë dëshiron të gjejë zotëria e tij në Madrid. Don Zhuani vendosi të gjente Laurën. I riu është në ëndërr.
Ndërkohë shfaqet një murg, i cili zbulon vizitorët. Ai është i interesuar nëse ata janë njerëzit e Dona Anna-s, e cila duhet të vijë çdo minutë në varrin e komandantit de Solva, burrit të saj, i cili vdiq në një duel me "Don Zhuanin e paskrupullt, të pafe". Kështu e quan murgu i ri, pa dyshuar as që ishte ai vetë përballë tij. Murgu u thotë vizitorëve se e veja i ka ngritur një monument burrit të saj dhe vjen në varrin e tij çdo ditë për t'u lutur për prehjen e shpirtit të tij. Kjo sjellje e vejushës duket e çuditshme për Don Guan, ai është i interesuar nëse ajo është e bukur. I riu kërkon leje për të folur me të, por murgu kundërshton, pasi Dona Anna nuk flet me burra.
Në këtë moment shfaqet vetë Dona Anna, murgu e lë të kalojë, duke zhbllokuar grilën. Don Guan nuk ka kohë as ta shikojë atë, por në imagjinatën e tij ai tashmë po vizaton një portret të një gruaje të bukur. Don Guan planifikon të takojë Dona Anën, por shërbëtori e qorton për blasfemi.
Po errësohet, zotëria dhe shërbëtori i tij hyjnë në Madrit.
Të ftuarit e Laurës kanë darkë, ata admirojnë talentin e saj dhe aktrimin e mahnitshëm. Të ftuarit i kërkojnë Laurës të këndojë. Duket se edhe Don Carlos i zymtë u prek nga këndimi i saj, por kur zbuloi se fjalët e kësaj kënge janë shkruar nga Don Zhuani, ish-dashnor Laura, ai e quan autorin e poshtër dhe ateist. Laura bërtet e zemëruar, ajo deklaron se tani do të urdhërojë shërbëtorët të godasin me thikë Carlos, pavarësisht se ai është një madhështor spanjoll. Të ftuarit qetësojnë Don Carlos dhe Laura. Gruaja beson se sjellja e vrazhdë e Carlos është pasojë e faktit që Don Juan vrau vëlla e motra Don Carlos në një duel të drejtë. Don Carlos pranon se kishte gabuar dhe ata bëjnë paqe. Nga kërkesë e përgjithshme Laura këndon një këngë tjetër, më pas u thotë lamtumirë të ftuarve dhe Don Carlos kërkon të qëndrojë. Me temperamentin e tij, ai i kujton asaj Don Zhuanin. Gjatë bisedës mes Laurës dhe Don Carlos, dëgjohet një trokitje, dikush thërret Laura. Gruaja hap derën dhe shfaqet Don Guan. Duke dëgjuar emrin e tij, Carlos identifikohet dhe dëshiron një duel të menjëhershëm. Laura proteston, por madhështitë hyjnë në betejë. Don Carlos vdes në duart e Don Guan. Konfuzioni e kap Laurën, por ajo zbutet kur mëson se madhështi i ri është kthyer fshehurazi në Madrit dhe menjëherë ka nxituar drejt saj.
Pas luftës, Don Guan fshihet në maskën e një murgu në Manastirin Anthony. Ai qëndron pranë monumentit të komandantit, duke falënderuar fatin që e lejoi të shohë çdo ditë Dona Anën më të bukur. Sot ai ka ndërmend të flasë me të me shpresën se do të tërheqë vëmendjen e saj. Don Guan shikon statujën e komandantit, pa mundur të përmbajë ironinë e tij, sepse i vrari shfaqet këtu si një gjigant, por në jetë ishte i dobët. Dona Anna shfaqet dhe sheh murgun. Ajo kërkon që ta falë për ndërhyrjen në lutjen e tij. Murgu në përgjigje thotë se, përkundrazi, është ai që duhet të fajësohet për faktin se në praninë e tij trishtimi i saj nuk mund të "derdhet lirisht". Don Juan admiron bukurinë dhe butësinë engjëllore të Dona Anna-s. Të tilla fjalime e befasojnë dhe e zhytin në siklet. Papritur, murgu pranon se emri i tij është Diego de Calvada, ai është një fisnik dhe një viktimë e dashurisë së pakënaqur për të. Don Guan e bind Don Anën me fjalime pasionante që të mos e përzënë. Gruaja e zënë ngushtë e fton që të nesërmen të vijë në shtëpinë e saj, por vetëm me kushtin e modestisë së tij. Dona Anna largohet dhe madhështi urdhëron Leporello të ftojë statujën e komandantit në një datë nesër. Leporello madje mendoi se statuja pohoi me kokë në shenjë dakordësie kur dëgjoi këtë propozim blasfemues. Zotëria fton edhe statujën, ajo pohon sërish me kokë. Don Juan dhe Leporello janë të mahnitur.
Dona Anna flet në shtëpinë e saj me Don Diegon. Ajo thotë se Don Alvar nuk ishte i zgjedhuri i saj dhe nëna e saj e detyroi të martohej me të. I riu e ka zili komandantin, sepse ai e këmbeu pasurinë boshe me lumturinë e vërtetë. Ai e ngatërron Don Anën me këto fjalime. Ajo kujton burrin e saj të ndjerë dhe kupton se ai nuk do të kishte pranuar në shtëpinë e tij një zonjë të dashur nëse do të kishte mbetur e ve. Don Diego i lutet të mos i kujtojë burrin e saj, sepse do t'i lëndojë zemrën. Dona Anna pyet se cili është faji i Don Diego-s para saj dhe Don Guan i zbulon emrin e tij. Dona Anna habitet dhe i bie të fikët. Pasi u zgjua, ajo përzë menjëherë Don Guan. Don Guan pranon se jo më kot thashethemet e përshkruajnë atë si një horr, por ai e bind gruan se dashuria për të e ka rilindur. Para ndarjes, në shenjë lamtumire, Don Guan i kërkon t'i japë një puthje të fundit të ftohtë. Gruaja puth vrasësin e burrit të saj dhe Don Guan largohet, por kthehet menjëherë. Ai ndiqet nga një statujë e komandantit që iu përgjigj thirrjes. Komandanti e quan Don Guan një frikacak, por ai me guxim zgjat dorën për një shtrëngim duarsh. statujë prej guri, nga kjo shtrëngim duarsh vdes Don Guan, duke shqiptuar emrin e Dona Anna.
"The Stone Guest" u shkrua në 1830 në Boldin, por u konceptua disa vjet më parë. Ajo u botua pas vdekjes së poetit në 1839 në koleksionin "Njëqind shkrimtarë rusë".
Pushkin ishte i njohur me komedinë e Molierit dhe operën e Mozartit, e cila përmendet në epigraf. Të dyja këto vepra bazohen në komplot tradicional, legjenda e Don Zhuanit të shthurur, i dënuar nga një statujë që ecën, flet dhe u hodh në flakët e ferrit. Qëllimi i Pushkinit është të krijojë personazhe të rinj brenda kornizës së komplotit tradicional.
KARAKTERISTIKAT E HEROJVE
Ashtu si në "Tragjeditë e tjera të vogla", Pushkin përshkruan kryesisht psikologjinë e heronjve. Don Zhuani kombinon shumë tipare: ai është një dashnor i fluturuar, por një person i rrëmbyer sinqerisht; ai është trim, fisnik, por llogaritës; ai është një poet (Laura këndon këngën e tij). Karakteri i personazhit kryesor është kontradiktor, por kjo nuk çon në konflikti i brendshëm, sepse Don Guan është gjithmonë i sinqertë ose duket kështu. Lexuesi nuk mund ta kuptojë se sa i vërtetë është Don Guan kur i thotë Dona Anës se ai kurrë nuk kishte dashuruar me të vërtetë një grua të vetme para saj.
Konflikti i jashtëm në shfaqje është i nevojshëm për zhvillimin e komplotit: ishin duele të shumta që shkaktuan dëbimin e Don Guan, dueli me komandantin dhe vrasja e tij çoi në ardhjen e mysafirit të gurtë.
Personazhi i shërbëtorit Leporello përsërit kryesisht karakterin komik të të mëparshmit imazhe letrare: ai është frikacak, dënon marrëdhëniet e dashurisë së zotërisë së tij dhe vuan nga detyrimi për të duruar të gjitha këto. Akoma më pak i rëndësishëm për zhvillimin e aksionit është personazhi i Don Carlos, vëllai i të cilit u vra nga Don Guan. Lexuesi mund të hamendësojë vetëm nëse Don Carlos është vëllai i Don Alvar, komandantit, burrit të Dona Anna. Imazhi i Don Carlos ndihmon për të treguar se si janë Laura dhe Don Juan. Duke parë trup i pajetë, Laura, e cila sapo i është betuar dashurisë Don Carlos, i intereson vetëm se çfarë të bëjë me të vrarën. Ajo është e njëjta aventuriere si Don Zhuani, i cili nuk mendon për asnjë moment, duke pranuar sfidën e Don Carlos për betejën e menjëhershme.
E rëndësishme për zbulimin e karakterit të Don Guan imazhet e tre gratë e tij, dhe vetëm tre nga shumë janë paraqitur në shfaqje. E para prej tyre, Ineza, quhet Don Zhuani i gruas së varfër. Ajo vdiq herët, ndoshta nga duart e të shoqit, një i poshtër i ashpër. Kishte "pak me të vërtetë të bukur" në të: buzë të vdekura, një zë i qetë dhe i dobët, si i sëmurë. Por sytë dhe vështrimi i zi e mahnitën Don Guan. Ai e kujton atë me trishtim dhe butësi.
Një tjetër e dashuruar, Laura, i ngjan vetë Don Zhuanit. Ajo jeton lirshëm dhe bën atë që i pëlqen. Laura është një aktore që luan me frymëzim dhe nga zemra. Ajo gjithashtu zgjedh të dashuruarit me frymëzim dhe është e sinqertë me ta. Ajo i thotë Don Karlos se e zgjodhi atë sepse i ngjan Don Zhuanit kur është i zemëruar. As Laura dhe as Don Zhuan nuk e fshehin faktin që po tradhtojnë njëri-tjetrin. Dashuria e tyre është afër miqësisë, unitetit të dy njerëzve të ngjashëm.
Imazhi i Dona Anës është plot kontradikta të brendshme. Ajo është e devotshme, dëshiron t'i qëndrojë besnike burrit të saj të denjë, por nuk shfaq urrejtje për vrasësin e tij. Dona Anna madje flirton me Don Guan dhe pranon përparimet e tij. Ajo është modeste, e sinqertë, por pasioni i saj kërkon një rrugëdalje dhe gruaja nuk është në gjendje t'i rezistojë valës së papritur të ndjenjave. Dona Anna është naive, ajo beson dashurinë e Don Guan, por në të njëjtën kohë ajo është ironike: "Oh, Don Guan është elokuent - e di". Dona Anna zgjon në Don Guan ndjenja në dukje të sinqerta dhe të thella: "Pra, shthurje, kam qenë një studente e nënshtruar për një kohë të gjatë, por që nga koha që të pashë, më duket se kam rilindur plotësisht!" I takon lexuesit të gjykojë se sa i sinqertë është Don Guan.
Shfaqja përbëhet nga 4 skena, ku secila zbulon tipare të reja të karakterit të personazhit kryesor. Qëndrimi fillestar i lexuesit ndaj tij si femëror dhe vrasës-duelist ndryshon dhe lind simpatia. Në skenën e parë, personazhi qartësohet përmes lidhjes me Inezën, në të dytën - me Laurën, në të tretën dhe të katërtën - përmes ndjenjave për Dona Anën. Në skenën e tretë, Don Zhuani me shaka i quan Dona Anës statujën e komandantit. Në skenën e katërt, Don Guan është më afër se kurrë me lumturinë: ai e do vërtet Dona Anna, ajo e njeh atë. emër i vërtetë dhe e fal, gati për të dashuri reciproke. Por shkëmb i keq kapërcen një person afër lumturisë. Imazhi i statujës së komandantit është fati, një simbol i keqbërjeve të së kaluarës së Don Guan, i rëndë, si shtrëngimi i një dore guri, duke mos lejuar jetë të lumtur. Kulmi përkon me përfundimin, si në "Tragjeditë e vogla" të tjera.
Origjinaliteti artistik lidhet me paraqitjen lakonike, e cila krijon vëllim dhe dramaticitet të personazheve dhe lë nënvlerësim dhe mundësi për interpretim.
