Hej på tyska - adjö på tyska. Farväl på tyska - tyska online - Starta tyska Hälsningar i ett brev på tyska

Efter att ha studerat materialet i den här lektionen kommer du att kunna:

• säg hej
• starta en konversation med en främling
• presentera dig själv
• fråga den andra personens namn

Uttalslektion (klick) - för de som av någon anledning ännu inte har studerat det. Nu finns den mest uppdaterade informationen om tyska ljud.

Lär dig ord och uttryck för dialog

Var uppmärksam på formen och användningen av ord

1. Sie- personligt pronomen av 3:e person plural, används som en form av artighet (alltid skrivet med stor bokstav). Ja, ja, du hörde rätt, artig dig på tyska är det 3:e person!
2. synd- 3:e person plural av länkningsverb sein"vara".
3. ja används när man besvarar en fråga jakande utan ett frågeord.
4. nein används för ett negativt svar på en fråga utan ett frågeord.
5. ich- personligt pronomen av 1:a person singular.
6. bin- 1:a person singular från ett länkverb sein"vara".
7. der- en artikel (funktionellt ord) som står före ett substantiv och bestämmer dess kön, tal och kasus. Artikel derär en indikator på maskulina substantiv.

Du bör memorera substantiv med artiklar!

Kom ihåg de grundläggande sätten för ordbildning

1. sammansättning (kombination av två eller flera rötter)
2. bildning av derivatord med hjälp av suffix och prefix
3. rotvokalväxling
4. substantivisering (använder orddelar som substantiv)

Träna på att läsa enskilda ord

Vem hejßen Sie?

(spela)media/ljud/de/popov/01-1.mp3(/spela)

Grammatiska förklaringar

1. På tyska, till skillnad från ryska, är platsen för predikatet (verbet) i en mening strikt fixerad, nämligen:
   

   a) in enkel deklarativ mening verb kostnader på andra plats, tonen minskar mot slutet av meningen:

   c) i en frågesats utan frågeord verb kostnader på första plats, tonen stiger mot slutet av meningen:

   Orden ja och nein påverkar inte ordföljden i en mening.

2. Kom ihåg personliga pronomen och deras motsvarande länkande verbformer sein"att vara", "att vara":

   1:a person singular

   3:e person plural

   Sie synd

   Till skillnad från det ryska språket är länkverbet på det tyska språket nödvändigtvis närvarande i meningen. Jämföra:

   Är du herr Bergman?

   Sind Sier du herr Bergmann?

3. Kom ihåg att den officiella adressen till en man som heter Lenz är Herr Lenz och till en kvinna - Frau Lenz. Överklagande Genosse"kamrat" används bara när man talar med medlemmar av socialist- och arbetarpartierna. När man vänder sig till ungdomar och turister används ordet ofta Freund.

Ordföljd i en tysk mening

Varje övning, både i denna och alla efterföljande lektioner, bör utföras först med visuellt stöd, det vill säga titta på ett exempel, och sedan utan visuellt stöd. Du kan kontrollera dig själv med nyckeln.

1. Du letar efter Mr Mayer. Ställ en relevant fråga. Hur skulle du svara om du var herr Mayer?

2. Du söker fru Berg. Ställ en relevant fråga. Hur skulle du svara om du inte var fru Berg, utan Liszt?

3. De frågar dig vad du heter. Svara på frågan. Fråga din samtalspartner om detsamma.

Att lära sig främmande språk börjar med grundläggande saker som hälsningar och farväl. Tyska är ett väldigt mångsidigt språk, så det finns många sätt att säga "hej" och "hejdå".

Dessutom har nästan varje region i Tyskland sina egna unika hälsnings- och farvälord. Ofta har dessa ord en intressant historia och icke-standardiserade användningsregler. Om du vill resa fritt i Tyskland är det bättre att lära dig dessa vanliga etikettfraser i förväg.

I den här lektionen kommer vi att introducera dig till de grundläggande uttrycken som används i Tyskland, Österrike och Schweiz.

Att lära sig säga hej på tyska i en informell situation

Hallå. Detta är en av de mest populära tyska hälsningarna, en analog av det ryska "hej". Till skillnad från den ryska versionen används Hallo inte bara i informella, utan också i officiella inställningar.

Så här kan du hälsa på lärare, arbetskollegor och till och med dina överordnade om du har vänskapliga relationer.

Hallöchen. På tyska kan du skapa nya hälsningar utifrån redan bekanta uttryck och ord. Till exempel Hallöchen. Detta ord bildas av Hallo (hej) + chen (diminutivsuffix). Detta översätts till ryska som "hej".

Halli hallå. Det låter ganska ovanligt och är ett informellt sätt att hälsa på bland nära vänner.

Observera att under ett vänligt möte är det vanligt bland tyska ungdomar att kramas och ibland till och med kyssas.

Vad säger tyskarna mer när de säger hej?

Förutom själva hälsningsuttrycken och fraserna ställer tyskar ofta icke-bindande frågor, som "hur mår du" eller "hur mår du?" Här är de vanligaste frågorna:

Wie geht’ s? Detta är en förkortning för wie geht es dir/Ihnen (hur mår du/ni). Ett mycket vanligt uttryck som ofta används i samband med vänliga hälsningar som "Hallo" eller "Hej".

Wie steht’ s? Uttrycket översätts bokstavligen som "vad det är värt." Struntprat va? Detta beror på att frasen är en parodi på uttrycket wie geht's, som ordagrant betyder ”som det går”, d.v.s. "Hur mår du". Mycket ofta används wie steht's tillsammans med wie geht's i samma hälsning, till exempel "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Wohin des Wegs? Detta är inte precis en hälsning, utan snarare en relaterad fråga som ofta kan höras under ett samtal mellan två bekanta i Tyskland. Det översätts ungefär som "vart ska du" eller "vart ska du".

Hur man säger hej i Tyskland på jobbet och under officiella möten

Guten Morgen. Detta är ett av de mest bekanta uttrycken för ryssar, som översätts som "God morgon." Morgon i Tyskland börjar från 06:00 till 12:00.

Guten Märka. "God eftermiddag" är en av de grundläggande formella hälsningarna i det tyska språket. Används från 12:00 till 18:00.

Guten Abend. Ännu en hälsning baserad på tiden på dygnet. Det översätts till ryska som "God kväll" och används från 18:00 till 00:00.

All annan tid fram till 06:00 räknas som natt. Det finns också en fras för den här tiden på dygnet - Gute Nacht. Som du kanske gissar betyder det "God natt" och är i grunden inte en hälsning, utan ett farväl.

Tyska har också förkortade versioner av formella hälsningar, som Morgen, Tag, 'n Abend. De används ofta som ett svar på fullständiga hälsningar.

Mahlzeit. En populär hälsning bland goda vänner med en mycket intressant historia. Det kommer från uttrycket "Gesegnete Mahlzeit", som i huvudsak är en välsignelse innan man äter. Senare, på 1800-talet, förkortades frasen till Mahlzeit, och även senare kom den att användas som hälsning mitt på dagen.

Observera att Mahlzeit inte är vanligt förekommande i företag eller bland kontorsanställda.

Regionala hälsningar i Tyskland

Det tyska språket består av ett stort antal ömsesidigt obegripliga dialekter. Även personer som har modersmål upplever svårigheter när de träffar människor från andra regioner. Det är inte förvånande att nästan varje dialekt har sina egna, unika hälsningar.

Grüß Gott. Ungefärlig översättning: "Hälsningar med Gud." Hälsningen kom från protestantisk bakgrund och används idag i de södra regionerna i Tyskland och Österrike.

Grü ezi/ grü ezi miteinand. Den schweiziska versionen av hälsningen översätts som "hej".

Servus. "Hälsningar" på österrikiska.

Moin. Hälsningar till norra Tyskland. Ibland används en dubbelversion av Moin moin.

Ordet Moin liknar vagt den vanliga tyska Morgen, men i själva verket är denna likhet en slump och båda hälsningarna samexisterar perfekt tillsammans.

Gude. En vanlig hälsning i Hessen.

Jo/åh. Informell hälsning i Rheingau.

Professionella hälsningar i Tyskland

I Tyskland finns det ett stort antal speciella hälsningar som bara är vanliga bland personer med ett specifikt yrke.

Horrido- jägare och resenärer.

Glück Auf- gruvarbetare.

Gut Pfad- scouter.

Gut Wehr– brandmän.

Föråldrade tyska pivets

Som alla andra språk har tyska många föråldrade hälsningar som bara bör användas i ett ironiskt sammanhang.

Habe dö Ehre. Något i stil med "Jag har äran." Förr användes det för att bjuda in folk till dans.

Salva. En hälsning som kommer från latin och var populär fram till 1800-talet.

Lånade hälsningar på tyska

När du kommunicerar med vänner i Tyskland kan du ofta höra hälsningar som kom till det tyska språket från andra språk.

Hej. Denna hälsning kom till tyska från engelska och är också översatt som "hej". Tack vare det utbredda modet för det engelska språket har Hi blivit starkt förankrad bland ungdomar.

Salü/Salut. Fransk version av en vänlig hälsning.

"Goodbye" eller hur man säger adjö på tyska i en formell miljö

Auf Wiedersehen. Standard och officiellt farväl. Ryska översättningen är "adjö".

Observera att tyskar aldrig säger "Auf Wiedersehen" när de pratar i telefon eftersom de inte kan se den andra personen. Istället används en speciell form av "Auf Wiederhören!", som bokstavligen översätts som "före utfrågningen".

Hur vänner säger adjö i Tyskland

Tschüss. Bland vänner är ett informellt farväl, "bye", vanligare. Du kan också säga hejdå med detta ord i affärssfären om du har goda relationer med dina kollegor.

Det är svårt att tro, men ordet tschüss kommer från franskans farväl adieu. Franskan adieu kommer från latinets ad deum. I Belgien uttalades frasen adjuus. Det är från denna variant som det tyska farväl atschüs senare bildas. Man tror att den fördes med sig av hugenotterna som flydde till Tyskland från Frankrike.

Tschü ssikowski. Härstammar från ordet Tschüss och blev populärt efter utgivningen av TV-serien Die Zwei. Suffixet "owski" ger ordet ett roligt slaviskt ljud.

Tschü ssie. Kvinnors version av farväl. Översätts ungefär som "poki".

Mach’ s gut. Full version mach es gut. Ett informellt farväl, en analog till det ryska "kom igen" eller "byvay".

Bis Dann- "Vi ses snart."

Regionala avsked på tyska

Auf Wiederschauen. Österrikisk version auf Wiedersehen. Frasen kommer från verbet schauen - "att titta".

Adjö. "Bye" i Schweiz. Lägger du märke till att ordet låter franskt? Detta är det franska språket. Faktum är att det i Schweiz finns ett ganska starkt inflytande av det franska språket och många ord trängde in i den schweiziska versionen av det tyska språket från franska.

Lånade hejdå

Ciao. Som du kanske gissar kommer ciao från det italienska språket och är ett informellt sätt att säga hejdå till någon du känner. Jämför "ciao" på ryska.

Mer tysk träning med Christfof

Om du vill lära dig att kommunicera på tyska, registrera dig för första gratis lektionen i vårt onlinecenter. Klassen kommer att undervisas av en av våra professionella handledare från Tyskland– Christoph Deininger och Eliane Roth. De svarar gärna på alla dina frågor relaterade till det tyska språket och den tyska kulturen, och hjälper dig också att skapa det optimala klassschemat.

Lär du dig talad tyska? Då är det första du behöver lära dig att säga hej korrekt. Hälsning är en av de viktigaste delarna av kommunikation. Håller med, det är detta som skapar atmosfären i det kommande samtalet. När du tilltalar din samtalspartner när du möter en hälsning, uttrycker du först och främst din respekt och respekt.

Som på alla språk i världen är hälsningar i Tyskland uppdelade i formella och informella. I varje fall kommer talstilen att vara annorlunda. För vänner, släktingar, bekanta och kollegor blir hälsningen annorlunda. För att undvika att hamna i en besvärlig situation är det därför viktigt att veta vilken hälsning man ska använda i varje specifikt fall.

Formell hälsning

Tyskarna är stora fans av formaliteter. Därför bör följande ord användas i kombination med efternamnet när man formellt adresserar: Herr, Frau, Dr. När man hälsar på kollegor, chefer, företagskunder, affärspartners, bara främlingar i en hiss, snabbköp, kafé, tunnelbana eller andra offentliga platser, i Tyskland är det vanligt att säga hej beroende på tid på dygnet.

"Guten Morgen!" Tyskarna talar vanligtvis fram till middagstid och i vissa delar av Tyskland fram till klockan 10.00. "Guten Tag!" används från 12 till 18 timmar. "Guten Abend!" – efter kl 18.00. Många tyskar är stora fans av att förkorta dessa hälsningar. Så istället för det vanliga "Guten Morgen!" du kan ofta höra melodiskt "Morgen!". Och ibland är det bara "Guten!". Så om du bara hör en hälsning, bli inte förvånad!

Använder du dessa uttryck i ditt skrivande? Kom ihåg: alla substantiv på tyska är versaler.

Vid lunchtid kan man ofta höra ordet "Mahlzeit!". Det översätts bokstavligen som "måltid" och betyder också hälsning. Efter hälsningen byter tyskar vanligtvis trevligheter. Till exempel:

• Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Trevligt att se dig igen!)
• Sehr erfreut!(Trevligt att träffas!)
• Wie geht es Ihnen?(Hur mår du?)
• Gut, tacke!(Allt är bra, tack!)
• Und Ihnen?(Hur är det med dig?)

Under formella möten är det vanligt att skaka hand. Glöm inte att göra detta.

Informell hälsning

När man hälsar på familjemedlemmar, nära och kära och vänner utbyter tyskar lätta pussar på kinden. En av de vanligaste informella tyska hälsningarna är "Hallå!"(Hej!). Det kan kallas lite bekant, så det brukar bytas ut mellan människor som känner varandra väl. Unga människor använder också ofta uttrycket “Sei gegrüßt!”(säg hej till en person) och "Seid gegrüßt!"(säg hej till en grupp människor). Dessa fraser är översatta som "Hälsningar!" "Grüß Dich!" betyder "jag hälsar dig!" Dessa uttryck används endast när man hälsar på goda bekanta, vänner eller släktingar. Vad som följer, som alltid, är standardutbytet av trevligheter:

• Wie geht es dir?(Hur mår du?)
• Wie geht's?(Hur mår du?)
• Es geht mir gut.(jag mår bra)
• Undir?(Och du?)

Den senaste tiden kan man ofta höra så korta ord som "Hej", "Hoi", "Jo" och "Na". Kom ihåg att de också betyder "Hej!" Diminutiv form av hej på tyska - "Hallöchen!".

Vill du säga hej till någon? Det är enkelt:
Gruß bitte (namn) von mir!(Säg hej till (vem - namn) från mig!)

Funktioner av hälsningar efter region i Tyskland

Det är värt att komma ihåg att i varje region i Tyskland använder människor sin egen hälsning. Undantaget är ordet "Hallå"– det används överallt i Tyskland. Till exempel i Hamburg och norra Tyskland hälsar man med ordet "Moin!" eller "Moin-moin!". Detta är förresten en hälsning "Moin!" kommer från uttalet av frasen "(Guten) Morgen!" och kan användas dygnet runt.

I Bayern och södra Tyskland säger man hej med hjälp av frasen "Grüß Gott!", vilket betyder "Gud hälsar dig!" Sydtyskar använder också hälsningen i sitt tal "Servus!"(Hej!). "Tschallo"– ett nymodigt ungdomsord som betyder "Hej och hej då!"

Att säga hejdå på tyska

Hälsningar är oupplösligt förbundna med farväl. Farväl är en viktig och integrerad del av kommunikationen. Ett neutralt farväl i Tyskland åtföljs vanligtvis av ordet "Auf Wiedersehen". Men oftast använder tyskar ordet "Tschüss!". Visste du att det kommer från spanska? "Adios!"(bokstavlig översättning - "Walk with God")? Invånare i norra Tyskland adopterade det från holländarna och förvandlade det till "atschüs". Schwaber - invånare i södra Tyskland - föredrar det franska ordet "Adjö". Det är därför du fortfarande kan höra det korta "Ade!". Om ett möte är runt hörnet använder tyskar följande uttryck:

• Bäst då!
• Bis später!
• Visst skallig!
• Bis nachher!
• Bjuder!

De översätts som "Vi ses snart!"

När man säger hejdå till nära och kära brukar de säga "Bis skallig!" eller "Sehen wir uns"(Vi ses snart! eller Vi ses!. Naturligtvis kommer valet av avskedsord i slutet av samtalet att bero på graden av intimitet och formalitet som finns mellan samtalspartnerna. Och slutligen, glöm inte att le och skaka din hand i farväl! Man sieht sich!(Vi ses igen!)

Hallo och Tschüs eller Guten Tag och Auf Weidersehen - lärt och beställ! Varför krångla till andra former av hälsning och farväl? Tja, tja... Det finns faktiskt många fler av dem på det tyska språket. Och om du inte ska använda dem, måste du fortfarande förstå samtalspartnern.

Låt oss börja med regionala former. Man lär sig och lär sig tyska, och sedan kommer man till södra Tyskland och på det allra första bageriet blinkar man åt försäljarens ord.

"Grüß Cott!"

– säger hon och ler. "Få? "Vad har Gud med det att göra", tänker du. Och detta, visar det sig, är en form av hälsning. Bokstavligen översatt som "Hälsa Gud!" Förresten, nordtyskar är inte bekanta med den här frasen, så det är bättre att inte träna på dem. De brukar svara detta: "Jag kommer inte att gå så långt idag" eller "definitivt, om jag träffar honom."

"Grüß dich" - det här är en mer förståelig form - "Jag hälsar dig" - används också främst av sydlänningar, men den föregående är mycket vanligare.

Andra regioner i Tyskland har andra hälsningar: de ovan nämnda nordborna hälsar med ett kort ord - Moin.

Servus!

- tjänar både som en hälsning bland några tyska folk - schwaber och infödda bayerska, och som ett avsked bland de senare.

Och de som bor i den tyska delstaten Hessen kan hälsa dig med ordet Gude!

Jag hittade den här kartan i en tidning, som visar i vilka regioner i Tyskland vad hälsningen är. Observera att även den vanliga Guten-taggen är mindre vanlig i vissa regioner. Wow!!! Hallo (som Tschüss), förresten, är lämplig att använda i alla situationer - både i stadsförvaltningen och när man vänder sig till äldre människor, och till och med chefen. Och många tyskar gillar att förkorta det vanliga

Och vissa, tvärtom, kasserar den andra delen av ovanstående kombinationer och hälsar bara med ett adjektiv: Guten!!!

Dessutom låter "hej på tyska" ibland så här: Hej! eller Hej! , och ibland till och med två bokstäver: Jo!

eller Na!

Det finns också ett anständigt gäng speciella tyska hälsningar - som används bland sjömän, bland skogsbrukare, bland fiskare och långt inne i bergstrakterna.

Och vid middagstid, när alla tyskarna går tillsammans till lunch, kommer du att höra ordet - Mahlzeit! - vars bokstavliga översättning är "måltid". Men detta ord är också en hälsning! Den vanliga hälsningen på tyska - Hallo - förvandlas också ofta. Antingen i diminutiv form: Hallöchen, eller nästan i en sång: Hallihallohallöle.

Eller i en hel vers:

Hallo, wie geht´s, wie steht´s?

- Hej, hur mår du?

Och några fler hälsningsfraser:

Hej alla! - Hej alla!

Gruß euch, alle miteinander!

– Hälsningar till alla!

Guten abend allerseits!

- God kväll alla! Seien Sie gegrüßt!

– Vi välkomnar dig! Sei tausendmal gegrüßt!

– Tusen hälsningar till dig! Hur man säger hej på tyska

Ibland behöver du inte bara säga det "hej", utan förmedla det till någon. Så här gör tyskarna: Grüß bitte Sofia von mir!

— Säg hej till Sofia för mig! Bestell ihm viele Grüße von mir!

- Säg hej till honom från mig!

Ich soll dich herzlich von Erik grüßen.

– Jag ger dig hjärtliga hälsningar från Klaus!

Er lässt dich herzlich grüßen.

- Han säger hej till dig!

Übermitteln Sie allen Mitarbeitern meine herzlichen Grüße!

— Vänligen framför mina hjärtliga hälsningar till alla anställda.

Former för avsked på tyska

Schönes Wochenende!

- Trevlig helg!

Man sieht sich.

- Vi ses senare!

Auf Wiedersehen!

- Adjö! Och tyskarna är mycket förtjusta i frasen "vi ses snart", och i olika varianter:

Och slutligen, låt mig påminna DIG om att när du hälsar på tyskar, se till att sträcka ut handen och skaka kraftigt, oavsett om det är en man eller en kvinna. Och när du säger adjö - om du har valt Tschüs från de föreslagna alternativen - recitera det i en sång. För det här är nog det mest musikaliska tyska ordet och tyskarna uttalar det inte, utan sjunger det. Därför önskar jag dig allt gott och Tttttttssssssccccchhhhhhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Hur säger man "Hej" på tyska? Det verkar som att det kunde vara enklare än den vanliga hälsningen och det korta ordet "hallo", som absolut alla som studerar tyska känner till, men det finns många alternativ och funktioner i hälsningen. Vi kommer att analysera de mest intressanta tillsammans i vår video, såväl som i artikeln!!

Att hälsa på tyska är en viktig del av samtalet! Mycket ofta, beroende på hälsningen, bildas det första intrycket av en person. Idag ska vi prata om det tyska systemet med hälsningsord och uttryck: bara något komplicerat!Även om kommunikationskulturen förändras mot att mildra strikta regler, beter sig tyskar fortfarande formellt både med representanter för andra länder och med varandra Detta blir uppenbart om vi överväger alternativen för tyska hälsningar, som varierar som efter tid på dygnet

när de används, och i olika regioner där de används. FAKTUM : I Bayern och södra Tyskland brukar man säga:

Guten Morgen
"", eller helt enkelt"", det vill säga "God morgon", Eller en universell fras: Guten Tag

när de används,", det vill säga "Hej."

Det finns en annan hälsning:
"Grüß Gott", bokstavligen "Hälsningar till Gud." Och också vanligt
"Servus!", bokstavligen "hej"

Om du är osäker på vilken fras du ska använda i en given situation kan du alltid säga
"Hej", "Hej".

när de används,: Det är alltid bättre att börja med ett mer formellt tilltal och gradvis gå över till ett mindre formellt om du känner att din samtalspartner inte har något emot det.

Låt oss utöka vårt ordförråd!

Lite om farväl