ชื่อ Al Biruni แปลว่า "ชายจากชานเมือง" ซึ่งเป็นการทรยศต่อต้นกำเนิดที่เรียบง่ายของเขาในทันที เขาใช้ชื่อดังกล่าวเพื่อแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อขุนนาง Al-Biruni แบ่งวัยเด็กที่ยากจนของเขาออกระหว่างการค้นหาขนมปังและความรู้ นักวิทยาศาสตร์สองสามคนจากชานเมืองจ๊าตแบ่งปันความรู้กับเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว จากนั้นเขาก็ซึมซับความรู้จากหนังสือและภูมิปัญญาพื้นบ้าน - บทกวีตำนานคำพูด

เขาสนใจในทุกสิ่ง: เคมี ดาราศาสตร์ ฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ พฤกษศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา แร่วิทยา ประวัติศาสตร์ ปรัชญา ประเพณีของชนชาติต่างๆ ปรัชญา เมื่อเวลาผ่านไปเขาต้องการเห็นประเทศและผู้คนที่เขาเคยอ่านและได้ยินตำนานด้วยตาของเขาเอง ด้วยเหตุนี้เขาจึงจ้างตัวเองให้เป็นเจ้าของคาราวาน และช่างเป็นพรอย่างยิ่งที่ถนนสายหนึ่งได้พาบีรูนีรุ่นเยาว์มาพบกับอิบัน อิรัก นักวิทยาศาสตร์ผู้โดดเด่น

ลูกพี่ลูกน้องของ Khorezmshah คือ Emir Abu Nasr Mansur ibn Iraq กลายเป็นที่ปรึกษาของ Al Biruni และเขาถูกรายล้อมไปด้วยความสนใจในครอบครัวของนักวิทยาศาสตร์ผู้โดดเด่นคนนี้ ความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาทำให้บีรูนีได้รับการศึกษา เมื่ออายุ 17 ปี เขาเริ่มการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อิสระในฐานะนักดาราศาสตร์สมัครเล่น และเมื่ออายุ 21-22 ปี เขาได้ออกแบบเครื่องมือทางดาราศาสตร์และใช้มันเพื่อกำหนดพิกัดของการตั้งถิ่นฐานใน Khorezm

ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์สังเกตสุริยุปราคา สร้างหนึ่งในลูกโลกโลกดวงแรก กำหนดมุมเอียงของสุริยุปราคา และเขียนบทความทางดาราศาสตร์ Biruni ร่วมกับ Ibn Iraq ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับตรีโกณมิติทรงกลม

ความหลงใหลสองประการทำให้นักวิทยาศาสตร์หลงใหลไปตลอดชีวิต - ความกระหายความรู้ใหม่ ๆ ที่ไม่รู้จักพอและความปรารถนาที่จะถ่ายทอดกฎแห่งธรรมชาติที่ค้นพบแก่ผู้อื่น

สงคราม

ในไม่ช้า เหตุการณ์ทางการเมืองอันปั่นป่วนและสงครามนองเลือดได้ขัดขวางการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 990 ผู้ปกครองของ Khorezm, Khorezmshah แห่ง Kyata, Muhammad และประมุขแห่ง Urgench, Mamun ถูกดึงเข้าสู่สงครามของคนเร่ร่อน จากนั้นจึงเริ่มการต่อสู้โดยอาศัยความเกลียดชัง กองทหารของมามุนมาถึงจยาตะและจัดการกับประชากรอย่างไร้ความปราณี เจ้าเมืองท้องถิ่นถูกสังหาร นับเป็นครั้งแรกที่บีรูนีประสบกับเส้นทางที่ยากลำบากไปยังต่างแดน

ในปี 992 เขาหนีไปที่ Rey ใกล้กรุงเตหะราน หลังจาก Mamun เสียชีวิต Biruni ก็กลับไปที่ Kyata ในช่วงเวลาสั้น ๆ จากนั้นจึงย้ายไปที่ Gurgan ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาเขตที่มีชื่อเดียวกัน มีความหวังว่าที่ศาลของผู้ปกครอง Gurgan Qaboos ซึ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้อุปถัมภ์วิทยาศาสตร์จะมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

ความหวังเหล่านี้ก็สมเหตุสมผลในระดับหนึ่ง ที่นี่บีรูนีอาศัยอยู่ได้ประมาณหกปีและได้สร้างหนังสือที่โดดเด่นเล่มหนึ่งของเขาชื่อ "ลำดับเหตุการณ์" ("อนุสาวรีย์ของคนรุ่นก่อน") ซึ่งเขารวบรวมและทบทวนความสำเร็จทางดาราศาสตร์ที่เขารู้จักอย่างมีวิจารณญาณ

งานที่แยกออกไปนั้นเน้นไปที่ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและวรรณกรรมของชนชาติต่างๆ หลังจากหนังสือเล่มนี้ Biruni ก็เป็นที่รู้จักไปไกลเกินกว่า Gurgan ที่นี่เขาเขียนบทความเกี่ยวกับการหักล้างการทำนายทางโหราศาสตร์และงานอื่น ๆ

เขาพยายามวัดระดับของเส้นเมอริเดียนของโลก แต่หากไม่มีการสนับสนุนทางวัตถุเขาก็ไม่สามารถทำตามแผนได้ ปัญหาเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งท่านราชมนตรีระดับสูงโดยต้องการทำงานด้านวิทยาศาสตร์ต่อไป

บีรูนีปฏิเสธข้อเสนออันทรงเกียรตินี้ และทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้ปกครองเสียหาย นอกจากนี้ ต้นกำเนิดของ Biruni มีอิทธิพลต่อมุมมองทางสังคมและการเมืองและจุดยืนทางวิทยาศาสตร์ของเขา และสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่แตกต่างไปจากหลักคำสอนของศาสนาอิสลามอย่างเป็นทางการ เขาถูกเรียกว่าผู้ละทิ้งความเชื่อ นอกรีต และมาร

มามุนอะคาเดมี

ในปี 1004 นักวิทยาศาสตร์ยอมรับคำเชิญของ Khorezmshah Mamun II ใหม่และตั้งรกรากอยู่ในเมืองหลวงของเขา Urgench ที่นี่เขาได้พบกับอิบัน อิรัก อาจารย์ของเขา ซึ่งเป็นแพทย์และนักปรัชญาผู้มีชื่อเสียง อิบนุ ซินา (อาวิเซนนา) แพทย์ นักปรัชญา และนักดาราศาสตร์ อัล มาซีห์ ซึ่งเขาเรียกว่าที่ปรึกษาของเขา ในเมือง Urgench นักวิทยาศาสตร์ได้จัดตั้งแวดวงวิทยาศาสตร์ "Mamun Academy" ซึ่งมีส่วนทำให้การวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างเข้มข้นของ Al Biruni และนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เป็นเวลาหลายปีที่ Al Biruni ยังเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของ Khorezmshah โดยพยายามมากมายเพื่อรักษาสันติภาพและความเป็นอิสระของประเทศ

ช่วงเวลาแห่งความสงบค่อนข้างสั้น สุลต่านผู้แข็งแกร่งแห่งเมือง Ghazni (ปัจจุบันเป็นเมืองเล็ก ๆ ใกล้กรุงคาบูล) มาห์มุดผู้คลั่งไคล้ศาสนาซึ่งบุกรุกดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของ Khorezm อย่างนักล่า เขายื่นคำขาดใหม่และกล้าหาญให้กับ Khorezmshah หนึ่งในนั้นคือข้อเรียกร้องให้นำนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังทุกคนมาหาเขาที่เมืองกัซนี

Khorezmshah เปิดโอกาสให้นักวิทยาศาสตร์ตัดสินใจด้วยตนเองว่าควรทำอย่างไร Avicenna และ Masih แต่งกายด้วยผ้าขี้ริ้วไปที่ Gurgan เมื่อพวกเขาข้ามทะเลทรายคาราคัม ผู้ลี้ภัยถูกพายุเฮอริเคนทรายอันเลวร้ายจับตัวไป Masih ไม่สามารถทนต่อความยากลำบากของถนนได้และเสียชีวิต มีเพียง Avicenna เท่านั้นที่มาถึงเมือง Al Biruni ตัดสินใจที่จะไม่ทิ้ง Khorezmshah ซึ่งปฏิบัติต่อเขาอย่างกรุณาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

โคเรซึม มามุน อะคาเดมี

การถูกจองจำของอัล บีรูนี

แต่ในไม่ช้า Mamun II ก็เสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดในพระราชวังและฝูง Mahmud ก็บุกเข้าไปใน Khorezm พวกเขาทำลายผู้คนและทำลายอาคารอันล้ำค่า บีรูนี พร้อมด้วยอิบัน อิรัก อาจารย์ของเขา ถูกจับและพาไปที่เมืองกัซนี ที่นี่การจำคุก การพิจารณาคดี และโทษอันโหดร้ายรอเขาอยู่ เนื่องจากเป็นคนนอกศาสนา เขาจึงถูกโยนลงมาจากกำแพงป้อมปราการ แต่ที่ศาลของมาห์มุด ยังมีเพื่อนของนักวิทยาศาสตร์ที่ช่วยเขาจากความตายอีกด้วย

พวกเขาวางถุงสำลีไว้กับผนังในบริเวณที่เกิดน้ำตก และนักวิทยาศาสตร์คนนั้นเพียงทำร้ายตัวเองเพียงเล็กน้อยและทำให้นิ้วเคล็ด สุลต่านผู้เชื่อโชคลางไม่กล้าประหารชีวิตชายคนหนึ่งซึ่งอัลลอฮ์ทรงประทานชีวิตให้ ในสภาวะที่ยากลำบาก อัล บีรูนียังคงทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ต่อไป แม้ว่าเมฆพายุแห่งความโกรธเกรี้ยวของผู้ปกครองและแผนการอันร้ายกาจของข้าราชบริพารจะรวมตัวกันเหนือศีรษะของเขามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วง 13 ปีของการถูกจองจำ

ในช่วงเวลานี้เองที่นักวิทยาศาสตร์สร้างผลงานหลักของเขา หลายครั้งที่เขาขออนุญาตไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขา แต่สุลต่านกลัวว่าบีรูนีจะกบฏต่อเขา และปฏิเสธทุกครั้ง แต่เขาสามารถเยี่ยมชมพื้นที่ทางตอนเหนือของอินเดียซึ่งมาห์มุดพิชิตได้ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ท้องถิ่นทักทายชาวโคเรซเมียนเป็นอย่างดี ท้ายที่สุดพวกเขาก็เป็นนักโทษเช่นกัน

สมัยอินเดีย

ในอินเดีย Biruni วัดความยาวของเส้นลมปราณของโลก และหลังจากศึกษาภาษาสันสกฤต เขาก็คุ้นเคยกับผลงานทางวิทยาศาสตร์ของนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดีย เขาแปลองค์ประกอบของ Euclid, Almagest ของปโตเลมี, บทความ Astrolabes ของเขาเป็นภาษาสันสกฤต และในปี 1030 เขาได้เขียนหนังสือเล่มใหญ่เรื่องอินเดียเสร็จ

การเขียนผลงานชิ้นนี้เป็นความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง เป็นความกล้าหาญของนักวิทยาศาสตร์และนักมนุษยนิยม อิสลามออร์โธดอกซ์มองว่าชาวอินเดียเป็นศัตรู - คนนอกรีตซึ่งวัฒนธรรมควรถูกทำลาย หรืออย่างดีที่สุดก็สมควรได้รับการดูหมิ่น ในงานของเขา Biruni ประเมินความสำเร็จของนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดียโดยไม่มีอคติใดๆ

ตำแหน่งของนักวิทยาศาสตร์ดีขึ้นหลังจากปี 1030 เมื่อมาห์มุดสิ้นพระชนม์ และมาซุด ลูกชายของมาห์มุดก็กลายเป็นสุลต่าน บีรูนีอุทิศงานหลักของเขา “หลักการเกี่ยวกับดาราศาสตร์แห่งดวงดาวของมาสุดะ” ให้กับเขา ซึ่งเขาสร้างเสร็จในปี 1036-1037 ในปี 1038 นักวิทยาศาสตร์ได้เขียนงานสำคัญเรื่อง “แร่วิทยาหรือหนังสือสรุปความรู้เรื่องอัญมณี” ซึ่งให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับโลหะหลายชนิด โลหะผสม แร่ และแร่ธาตุที่รู้จักในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม โชคชะตายังไม่หมดการทดลองทั้งหมดที่จัดสรรให้กับนักวิทยาศาสตร์

รัฐกัซนีถูกโจมตีโดยชนเผ่าเร่ร่อนเซลจุค มาซุดถูกจับและสังหารในปี 1040 อาณาจักรส่วนใหญ่ของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐจุค Maududi ลูกชายของ Masud ได้รับทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ที่ราชสำนักของเมาดูดี อัล บีรูนีใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายของชีวิตที่กระสับกระส่าย

เป็นการยากที่จะตั้งชื่อสาขาวิทยาศาสตร์ที่ Al Biruni ใช้ไม่ได้ วิทยาศาสตร์ที่ดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์คือคณิตศาสตร์ เขาทำงานจริงในสาขาคณิตศาสตร์ร่วมสมัยทุกสาขา

นักวิทยาศาสตร์เสียชีวิตในปี 1048 ชื่อของผู้รักชาติที่ลุกเป็นไฟ นักสู้ที่กล้าหาญต่อลัทธิคลั่งไคล้ศาสนา ผู้แสวงหาที่ไม่เกรงกลัวใคร และผู้ชนะเลิศแห่งความจริงทางวิทยาศาสตร์ และความยุติธรรมในชีวิต จะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ตลอดไป

, นักเขียน

อบู เรย์ฮาน มูฮัมหมัด บิน อะห์เหม็ด อัล-บีรูนี(4 กันยายน, เมือง Kyat, Khorezm, - 9 ธันวาคม, Ghazni, อัฟกานิสถานสมัยใหม่) - นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่จาก Khorezm ผู้เขียนผลงานสำคัญมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, ภูมิศาสตร์, ภาษาศาสตร์, ดาราศาสตร์, คณิตศาสตร์, มาตรวิทยา, แร่วิทยา, เภสัชวิทยา, ธรณีวิทยา, ฯลฯ บีรูนีเชี่ยวชาญศาสตร์เกือบทั้งหมดในสมัยของเขา ตามข้อมูล รายชื่อผลงานของเขาที่รวบรวมโดยนักเรียนของเขามีจำนวนหน้าที่เขียนอย่างประณีตถึง 60 หน้า

ชีวประวัติ

Al-Biruni ได้รับการศึกษาทางคณิตศาสตร์และปรัชญาในวงกว้าง ครูของเขาในเมืองหลวงโบราณของ Khorezmshahs, Kyat เป็นนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ที่โดดเด่น Ibn Iraq หลังจากการยึดจัตโดยประมุขแห่ง Gurganj ในปี 995 และการโอนเมืองหลวงของ Khorezm ไปยัง Gurganj แล้ว al-Biruni ก็ออกจาก Ray ซึ่งเขาทำงานให้กับ al-Khojandi จากนั้นเขาทำงานใน Gurgan ที่ศาลของ Shams al-Ma'ali Qabus ซึ่งเขาอุทิศ "ลำดับเหตุการณ์" ให้ประมาณปี 1000 จากนั้นกลับมาที่ Khorezm และทำงานใน Gurganj ที่ศาลของ Khorezmshahs Ali (997-1009) และมามุนที่ 2 ตั้งแต่ปี 1017 หลังจากการพิชิตโคเรซึมโดยสุลต่านมะห์มุดแห่งกัซนาวี เขาถูกบังคับให้ย้ายไปที่กัซนา ซึ่งเขาทำงานที่ราชสำนักของสุลต่านมะห์มุดและผู้สืบทอดต่อจากมาซูดและม็อดดุด Al-Biruni มีส่วนร่วมในการรณรงค์ของ Mahmud ในอินเดียซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี

เขากำลังจะตายอย่างมีสติและเมื่อกล่าวคำอำลากับเพื่อน ๆ ทุกคนแล้วจึงถามคนหลังว่า: "ครั้งหนึ่งคุณเคยอธิบายอะไรให้ฉันฟังเกี่ยวกับวิธีการคำนวณผลกำไรที่ไม่ยุติธรรม" “คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร” - เขาอุทานด้วยความประหลาดใจ "โอ้คุณ! - บีรูนีพูดแทบไม่ได้ยิน “ฉันคิดว่าการจากโลกนี้ไปโดยรู้คำตอบของคำถามนี้ ดีกว่าปล่อยให้มันเพิกเฉย…”

งานทางวิทยาศาสตร์

ในงานชิ้นแรกของเขา “ลำดับเหตุการณ์หรืออนุสรณ์สถานของคนรุ่นก่อน” (1000) อัล-บีรูนีได้รวบรวมและอธิบายระบบปฏิทินทั้งหมดที่รู้จักในสมัยของเขา ซึ่งผู้คนต่างๆ ในโลกใช้ และรวบรวมตารางลำดับเหตุการณ์ของทุกยุคสมัย โดยเริ่มจากพระสังฆราชตามพระคัมภีร์

บีรูนีอุทิศผลงานด้านดาราศาสตร์มากกว่า 45 ชิ้น หนังสือแนะนำวิทยาศาสตร์ดาราศาสตร์ยอดนิยมคือ “หนังสือคำแนะนำเกี่ยวกับพื้นฐานของวิทยาศาสตร์แห่งดวงดาว” ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อประมาณปี 1029 และยังมีให้เราอ่านอีก 2 ฉบับ คือ ภาษาอาหรับและฟาร์ซี หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำถามและคำตอบ 530 ข้อเกี่ยวกับเรขาคณิต เลขคณิต ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ โครงสร้างของโหราศาสตร์ และโหราศาสตร์

ภาพประกอบจากหนังสืออัล-บีรูนี ในภาษาเปอร์เซีย แสดงระยะต่างๆ ของดวงจันทร์

งานหลักด้านดาราศาสตร์ของ Biruni คือ “หลักการด้านดาราศาสตร์และดวงดาวของ Ma'ud” แผนของงานนี้ใกล้เคียงกับแผนมาตรฐานของ zijas ภาษาอาหรับ แต่ต่างจากแผนเหล่านี้ ตรงที่มีรายละเอียดการพิสูจน์เชิงทดลองและทางคณิตศาสตร์ของข้อกำหนดที่ระบุไว้ทั้งหมดให้ไว้ที่นี่ บีรูนีหักล้างบทบัญญัติหลายข้อของผู้ดำรงตำแหน่งรุ่นก่อน เช่น ข้อสันนิษฐานของธาบิต อิบัน คอร์รา เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างการเคลื่อนที่ของจุดสุดยอดของดวงอาทิตย์กับการคาดหมายของวิษุวัต และในหลาย ๆ ประเด็น เขาได้ข้อสรุปใหม่ เขาพิจารณาสมมติฐานการเคลื่อนที่ของโลกรอบดวงอาทิตย์ เขาโต้เถียงกับธรรมชาติที่ลุกเป็นไฟของดวงอาทิตย์และดวงดาวตรงกันข้ามกับวัตถุที่มืด - ดาวเคราะห์การเคลื่อนที่ของดวงดาวและขนาดมหึมาของมันเมื่อเปรียบเทียบกับโลกและแนวคิดเรื่องแรงโน้มถ่วง บีรูนีทำการสังเกตบนควอแดรนต์ของผนังที่มีรัศมี 7.5 เมตร ซึ่งสร้างโดยอัล-นาซาวีในเรย์ โดยทำการสำรวจด้วยความแม่นยำ 2′ เขากำหนดมุมเอียงของสุริยุปราคากับเส้นศูนย์สูตร คำนวณรัศมีของโลก อธิบายการเปลี่ยนแปลงสีของดวงจันทร์ในช่วงจันทรุปราคาและโคโรนาสุริยะในช่วงสุริยุปราคา

Biruni ให้ความสนใจอย่างมากกับคณิตศาสตร์โดยเฉพาะตรีโกณมิติ: นอกเหนือจากส่วนสำคัญของ "Canon of Mas'ud" แล้วเขายังอุทิศให้กับงาน "การกำหนดคอร์ดในวงกลมโดยใช้เส้นแบ่งที่จารึกไว้ในนั้น" ( ที่นี่มีการพิจารณาทฤษฎีบทจำนวนหนึ่งของอาร์คิมิดีสซึ่งไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับภาษากรีก ), "บน Rashikas ของอินเดีย" (หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงกฎสามข้อที่เรียกว่า), "Spherics", "หนังสือไข่มุกบนเครื่องบิน" ของทรงกลม" ฯลฯ บทความ "เงา" บทความหลายเรื่องเกี่ยวกับดวงดาวและเครื่องมือทางดาราศาสตร์อื่น ๆ อุทิศให้กับประเด็นทางคณิตศาสตร์ประยุกต์บทความเกี่ยวกับมาตรวิทยาจำนวนหนึ่ง

ในฐานะนักวิจัย Biruni เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการตรวจสอบความรู้อย่างรอบคอบด้วยประสบการณ์ ซึ่งเปรียบเทียบความรู้จากการทดลองกับความรู้เชิงคาดเดา จากตำแหน่งเหล่านี้ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์แนวคิดของอริสโตเติลและอาวิเซนเนียนเกี่ยวกับ "สถานที่ตามธรรมชาติ" และการโต้แย้งเรื่องการมีอยู่ของความว่างเปล่า

นอกจากภาษาโคเรซเมียนซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของเขาแล้ว บีรูนียังพูดภาษาอาหรับ เปอร์เซีย กรีก ละติน ตุรกี ซีเรียค รวมถึงฮีบรู สันสกฤต และฮินดี ความรู้นี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาหลักการในการแปลคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง ระบบการถอดความที่สร้างขึ้นโดย Biruni บนพื้นฐานของกราฟิกภาษาอาหรับในหลาย ๆ ด้านคาดว่าจะมีระบบสมัยใหม่ในการส่งคำอินเดียเป็นภาษาอูรดู

ผลงานของอัล-บีรูนี

• บีรูนี อาบู เรย์ฮาน. อนุสรณ์สถานของคนรุ่นก่อนๆ และประมาณ M. A. Salye // ผลงานที่เลือก, เล่มที่ 1. ทาชเคนต์: แฟน, 2500
• บีรูนี อาบู เรย์ฮาน. อินเดีย. ต่อ. A. B. Khalidov, Yu. N. Zavadovsky // ผลงานที่เลือกเล่ม II ทาชเคนต์: แฟน, 1963 // พิมพ์ซ้ำ: M.: Ladomir, 1995
• บีรูนี อาบู เรย์ฮาน. รวบรวมข้อมูลความรู้ด้านอัญมณี (แร่วิทยา)ต่อ. อ. เอ็ม. เบเลนิทสกี้ นำ. สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต 2506
• บีรูนี อาบู เรย์ฮาน. มาตร (การกำหนดขอบเขตของสถานที่เพื่อชี้แจงระยะทางระหว่างการตั้งถิ่นฐาน) การวิจัย ทรานส์ และประมาณ P. G. Bulgakov // ผลงานที่เลือกเล่มที่ 3 ทาชเคนต์: แฟน 2509
• บีรูนี อาบู เรย์ฮาน. เภสัชวิทยาในการแพทย์ / วิจัย ทรานส์ และประมาณ U. I. Karimova // ผลงานที่เลือกเล่มที่ 4 ทาชเคนต์: แฟน, 1974
• เบรูนี อบู รอยฮาน. ศีลของ Mas'ud /ต่อ. และประมาณ P. G. Bulgakov, B. A. Rosenfeld และ A. Akhmedov // ผลงานคัดสรร เล่ม 5 ตอนที่ 1-2 ทาชเคนต์: แฟน 2516 เล่ม 1 บทที่ 1
• เบรูนี อบู รอยฮาน. หนังสือตักเตือนถึงพื้นฐานวิทยาศาสตร์แห่งดวงดาว / ทรานส์ และประมาณ B.A. Rosenfeld และ A. Akhmedov // ผลงานที่เลือก เล่มที่ 6 ทาชเคนต์ แฟน 2518
• เบรูนี อบู รอยฮาน. บทความทางคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ / ก่อนหน้า, ทรานส์. และการสื่อสาร พี.จี. บุลกาคอฟ และบี.เอ. โรเซนเฟลด์ // ผลงานที่เลือกเล่มที่ 7 ทาชเคนต์: แฟน 1987
• แคตตาล็อกดาวของ al-Biruni พร้อมการประยุกต์ใช้แคตตาล็อกของ Khayyam และ at-Tusi การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์ปัญหา 8 พ.ย. 1962 น. 83-192.
• อัล-บีรูนี อบู รอยฮาน. บทความเกี่ยวกับการกำหนดคอร์ดในวงกลมโดยใช้เส้นขาดที่จารึกไว้ ในหนังสือ: เล่มที่ 3 ต.ค. 1963 น. 93-147.
• อัล-บีรูนี อบู รอยฮาน. หนังสือเกี่ยวกับ Rashikas ของอินเดีย ต่อ. และประมาณ บี.เอ. โรเซนเฟลด์. ในหนังสือ: จากประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศแถบตะวันออกเล่มที่ 3 ต.ค. 1963 น. 148-170.
• เบรูนี และอิบนุ ซินา การโต้ตอบต่อ. Yu. N. Zavadovsky ทาชเคนต์: Fan, 1973 คำถามสิบข้อจาก Beruni เกี่ยวกับ “หนังสือแห่งสวรรค์” และคำตอบของ Ibn Sina
• อัล-บีรูนี. เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างโลหะกับอัญมณีโดยปริมาตร ต่อ. B. A. Rosenfeld และ M. M. Rozhanskaya ในหนังสือ: จากประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์กายภาพและคณิตศาสตร์ในยุคกลางตะวันออกอ.: Nauka, 1983, p. 141-160.

ภาพยนตร์

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• บีรูนี. สรุปบทความเอ็ด เอส.พี. ตอลสโตวา ม.-ล., 1950.
• บุลกาคอฟ พี.จี. ชีวิตและผลงานของเบรูนีทาชเคนต์: แฟน 2515
• Bulgakov P. G. “ Geodesy” ของ Biruni ในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์ , 11, 1972, น. 181-190.
• บทความยุคแรกๆ ของบุลกาคอฟ พี. จี. บีรูนี เกี่ยวกับทิศฟาครี การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์, 11, 1972, น. 211-220.
• Jalalov G.D. ดาราศาสตร์อินเดียในหนังสือของ Biruni เรื่อง "India" การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์, 8, 1962, น. 195-220.
• Jalalova Z. G. คำสอนของ al-Biruni เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์, 12, 1975, น. 227-236.
• Matvievskaya G.P. , Sirazhdinov S. Kh. อบู รอยฮัน เบอรูนี และผลงานทางคณิตศาสตร์ของเขาอ.: ความรู้, 2521.
• มัตเวียฟสกายา จี.พี. บทความเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของตรีโกณมิติทาชเคนต์: แฟน 1990
• Rozhanskaya M. M. ในการสร้างข้อความฉบับสมบูรณ์ของบทความของ al-Biruni เกี่ยวกับน้ำหนักเฉพาะ การวิจัยทางประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์, 7(42), 2002, น. 223-243.
• Rosenfeld B. A. , Rozhanskaya M. M. งานดาราศาสตร์ของ al-Biruni "The Canon of Mas'ud" การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์, เอ็กซ์, 1969, น. 63-95.
• Rosenfeld B. A. , Rozhanskaya M. M. , Sokolovskaya Z. K. อบู-ร-รอยฮาน อัล-บีรูนี, 973-1048.อ.: วิทยาศาสตร์. 1973.
• Rosenfeld B. A. งานดาราศาสตร์ของ al-Biruni “หนังสือตักเตือนต่อพื้นฐานของวิทยาศาสตร์แห่งดวงดาว” การวิจัยทางประวัติศาสตร์และดาราศาสตร์, สิบสอง, 1975, หน้า. 205-226.
• ซาดีคอฟ เอช.ยู. บีรูนีและผลงานของเขาเกี่ยวกับดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์คณิตศาสตร์อ.: GTTI, 1953.
• Timofeev I. V. บีรูนี.เอ็ม. ยัง การ์ด, 1986.
• ชาริปอฟ เอ. อบู รอยฮัน บิรูนี นักคิดผู้ยิ่งใหญ่- ทาชเคนต์ แฟน 2515
• Shchetnikov A.I. ในการสร้างวิธีการวนซ้ำสำหรับการแก้สมการกำลังสามในคณิตศาสตร์ยุคกลาง การดำเนินการอ่าน Kolmogorov ครั้งที่สาม Yaroslavl: สำนักพิมพ์ YAGPU, 2548, หน้า 332-340.
• ชโลโม ไพน์ส, ทูเวีย เกลบลุม Yogasutra ของ Patañjali เวอร์ชันภาษาอาหรับของ Al-Biruni// แถลงการณ์ของ School of Oriental and African Studies, University of London, 1977, Vol.29, No. 2, หน้า. 302-325.
• เชปเปลอร์ บี. อัล-บีรูนี: นักดาราศาสตร์และนักวิชาการมุสลิมแห่งศตวรรษที่ 11โรเซน, 2006.

ลิงค์

หมวดหมู่:

• บุคลิกภาพตามลำดับตัวอักษร
• นักวิทยาศาสตร์ตามตัวอักษร
• เกิดวันที่ 4 กันยายน
• เกิดในปี 973
• คนที่เกิดจ๊าด
• ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม
• สิ้นพระชนม์ในปี 1048
• การเสียชีวิตในเมืองกัซนี
• คณิตศาสตร์ตามตัวอักษร
• นักคณิตศาสตร์แห่งยุคกลางตะวันออก
• นักคณิตศาสตร์ในศตวรรษที่ 11
• นักดาราศาสตร์ตามลำดับตัวอักษร
• นักดาราศาสตร์แห่งยุคกลางตะวันออก
• นักดาราศาสตร์ในศตวรรษที่ 11
• นักโหราศาสตร์ในศตวรรษที่ 11
• นักประวัติศาสตร์ตามตัวอักษร
• นักประวัติศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 10
• นักประวัติศาสตร์
• นักประวัติศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 11
• นักประวัติศาสตร์อาหรับ
• นักภูมิศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 11
• นักภูมิศาสตร์แห่งยุคกลางตะวันออก
• ลำดับเหตุการณ์
• สารานุกรม
• คนพูดได้หลายภาษา
• ประวัติศาสตร์อุซเบกิสถาน
• นักวิทยาศาสตร์ของ Khorezm
• นักเล่นแร่แปรธาตุ

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

ดูว่า "Al-Biruni" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

ภาพถ่าย Al Biruni ของยานสำรวจการโคจรของดวงจันทร์ ... Wikipedia

- (4 ตุลาคม 973 - 13 ธันวาคม 1048 อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - หลังปี 1050) นักวิทยาศาสตร์และนักสารานุกรมเอเชียกลาง เขียนเป็นภาษาอาหรับ เกิดที่โคเรซึม ในปี 1018 (หรือปี 1017) เขาถูกมะห์มุดแห่งกัซนีพาเขาไปที่กัซนี ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนวาระสุดท้ายของชีวิต ผลงานของบีได้แก่... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

บีรูนี, เบรูนี, อบู เรย์ฮาน มูฮัมหมัด บิน อาเหม็ด อัล-บีรูนี- , อ้างอิง นักสารานุกรมชาวเอเชียผู้รอบรู้ และนักคิด หนึ่งในผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเชิงทดลอง เขาสนับสนุนความแตกต่างระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนา ผู้สนับสนุน...... สารานุกรมการสอนภาษารัสเซีย

บีรูนี, เบรูนี, อบู เรย์ฮาน มูฮัมหมัด บิน อาเหม็ด อัล-บีรูนี- (973 1048) นักวิทยาศาสตร์ นักสารานุกรม และนักคิดแห่งเอเชียกลาง ผู้เขียนหลาย gl.o. งานทางวิทยาศาสตร์ตามธรรมชาติ (ประมาณ 30 ชิ้นที่รอดชีวิตมาได้) เขียนเป็นภาษาอาหรับ หนังสือตักเตือนถึงจุดเริ่มต้นของศาสตร์แห่งดวงดาว (ราวปี ค.ศ. 1029) การนำเสนอเรื่องพื้นฐาน ...... พจนานุกรมคำศัพท์เชิงการสอน

หน้าหนังสือ:

Abu Reyhan Muhammad ibn Ahmed al-Biruni (973-1048) - นักสารานุกรมเอเชียกลาง เกิดที่ชานเมืองจ๊าต เมืองหลวงของรัฐโคเรซึมโบราณ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุซเบกิสถาน) ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การปกครองของศาสนามุสลิมซึ่งเป็นศัตรูกับวิทยาศาสตร์ เขาต่อต้านโลกทัศน์ทางศาสนาอย่างกล้าหาญ บีรูนีเชื่อว่าในธรรมชาติทุกสิ่งดำรงอยู่และเปลี่ยนแปลงไปตามกฎแห่งธรรมชาติ ไม่ใช่ตามคำสั่งของพระเจ้า กฎเหล่านี้สามารถเข้าใจได้ด้วยความช่วยเหลือของวิทยาศาสตร์เท่านั้น สำหรับมุมมองที่ก้าวหน้าของเขา บีรูนีถูกข่มเหงและถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดสามครั้งและถูกเนรเทศ

ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของ Biruni ครอบคลุมความรู้หลากหลายสาขา: ดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ ธรณีวิทยาและแร่วิทยา เคมีและพฤกษศาสตร์ ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา ปรัชญาและภาษาศาสตร์ งานหลัก (มากกว่า 40 ชิ้น) อุทิศให้กับคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ซึ่งมีความสำคัญในทางปฏิบัติอย่างยิ่งสำหรับชีวิตทางเศรษฐกิจของ Khorezm - เพื่อการเกษตรชลประทานและการเดินทางทางการค้า งานที่สำคัญที่สุดของดาราศาสตร์คือการปรับปรุงปฏิทินและวิธีการวางแนวบนโลกโดยเทห์ฟากฟ้า จำเป็นต้องสามารถระบุตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวบนท้องฟ้าได้อย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และยังต้องวัดค่าคงที่ทางดาราศาสตร์พื้นฐานที่เรียกว่าค่าคงที่ทางดาราศาสตร์ที่แม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ - ความโน้มเอียงของสุริยวิถีกับ เส้นศูนย์สูตร ความยาวของปีสุริยะและดาวฤกษ์ เป็นต้น

ทุกประเทศมีความโดดเด่นในการพัฒนาวิทยาศาสตร์หรือการปฏิบัติบางอย่าง

อัล-บีรูนี

ในทางกลับกัน จำเป็นต้องมีการพัฒนาคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะตรีโกณมิติระนาบและทรงกลม และอีกด้านหนึ่งต้องปรับปรุงเครื่องมือเพื่อการสังเกตที่แม่นยำ ผลลัพธ์และความสำเร็จของบีรูนีในทุกด้านเหล่านี้ยังคงไม่มีใครเทียบได้เป็นเวลาหลายศตวรรษ: ควอแดรนต์ผนังที่ใหญ่ที่สุด - เครื่องมือโกนิโอเมตริกที่ทำให้สามารถวัดตำแหน่งของดวงอาทิตย์ด้วยความแม่นยำ 2`; การกำหนดความเอียงของสุริยุปราคากับเส้นศูนย์สูตรที่แม่นยำที่สุดและการเปลี่ยนแปลงทางโลกของค่านี้ วิธีการใหม่ในการกำหนดรัศมีของโลก - ตามระดับความหดหู่ของขอบฟ้าเมื่อสังเกตจากภูเขา Biruni เกือบจะกำหนดรัศมีของโลกได้อย่างแม่นยำ (มากกว่า 6,000 กม.) โดยอาศัยแนวคิดเรื่องรูปร่างทรงกลมของมัน

บีรูนีรับเอาและพัฒนาแนวความคิดที่ก้าวหน้าของนักปรัชญากรีกโบราณและอินเดียโบราณเกี่ยวกับปัญหาทั่วไปบางประการของดาราศาสตร์: เขายืนยันธรรมชาติที่ร้อนแรงของดวงอาทิตย์และดวงดาวต่างจากวัตถุที่มืด - ดาวเคราะห์; การเคลื่อนตัวของดวงดาวและขนาดอันมหึมาของมันเมื่อเปรียบเทียบกับโลก ความคิดเรื่องแรงโน้มถ่วง บีรูนีแสดงความสงสัยตามสมควรเกี่ยวกับความถูกต้องของระบบศูนย์กลางโลกของปโตเลมี

Al-Biruni เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 973 ในเมือง Kyat ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ Khorezm ชื่อเต็ม : อบู รอยฮัน มูฮัมหมัด บิน อะหมัด อัล-บีรูนี Young Al-Biruni ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมจาก Ibn Iraq นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ผู้โดดเด่น การศึกษาไม่เพียงแต่รวมถึงคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปรัชญาด้วย นอกจากโคเรซึมแล้ว เขายังศึกษาภาษาตะวันออกอีก 9 ภาษา รวมถึงภาษาสันสกฤตและฮินดี ตลอดจนภาษากรีกและละติน

อัล-บีรูนีเป็นคนที่มีความสนใจในวงกว้างมาก เขาศึกษาทุกอย่าง: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ ธรณีวิทยาและภาษาศาสตร์ แร่วิทยาและเภสัชวิทยา - รายการนี้สามารถดำเนินต่อไปได้ เขาทำการวิจัยอิสระในทุกด้านและเขียนผลงาน 45 ชิ้นในสาขาวิชาต่างๆ

ในงานแรกของเขาเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมและวิเคราะห์ระบบปฏิทินทั้งหมดที่รู้จักในเวลานั้นและรวบรวมตารางลำดับเหตุการณ์มากมาย

Al-Biruni ได้รวบรวมคำอธิบายเกี่ยวกับยาที่เป็นที่รู้จักในขณะนั้น และในงานวิทยาแร่วิทยา เขาได้บรรยายถึงคุณสมบัติของโลหะ โลหะผสม และแร่ธาตุ 50 ชนิด ได้ทำการวิจัยทางคณิตศาสตร์ พัฒนาทฤษฎีการแปลคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์จากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง...

ในขณะที่ทำงานหลักของเขา - "ศีลของ Mas'ud เกี่ยวกับดาราศาสตร์และดวงดาว" - นักวิทยาศาสตร์คำนวณรัศมีของโลกกำหนดมุมเอียงของสุริยุปราคากับเส้นศูนย์สูตรอธิบายจันทรุปราคาด้วยการเปลี่ยนสีของ ดวงจันทร์ในระหว่างนั้นเช่นเดียวกับสุริยุปราคาที่วิเคราะห์ธรรมชาติของโคโรนาสุริยะแสดงแนวคิดเกี่ยวกับธรรมชาติที่ลุกเป็นไฟของดวงดาวและดวงอาทิตย์ซึ่งตรงกันข้ามกับดาวเคราะห์

อัล-บีรูนีผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยได้ไปเยือนหลายเมืองทางตะวันออกและอาศัยอยู่ที่อินเดียเป็นเวลาหลายปี ซึ่งเขาไปถึงที่นั่นด้วยการรณรงค์ของสุลต่านมะห์มุดแห่งกัซนี ผลที่ได้คือบทความเกี่ยวกับระบบปรัชญาของอินเดีย ได้แก่ ทฤษฎีสัมขยา วิวัฒนาการของจักรวาล เป็นต้น หนังสือเล่มเดียวกันนี้ยังมีตำนานที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันเกี่ยวกับปราชญ์ กษัตริย์ และเมล็ดข้าวที่วางเรียงกันเป็นรูปทรงเรขาคณิตบนแต่ละตารางของกระดาน ซึ่งเป็นต้นแบบของกระดานหมากรุกและหมากฮอส

อัล-บีรูนี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1048 ในเมืองกัซนา มีสติเต็มเปี่ยม และถึงแม้จะอ่อนแอ แต่ก็สามารถสนทนาในหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ได้ กล่าวคำอำลากับเพื่อน ๆ เขาถามคนหลังว่า: "โอ้ใช่ ฉันอยากจะถามสิ่งที่คุณเคยบอกฉันเกี่ยวกับวิธีการคำนวณผลกำไรที่ไม่ยุติธรรม?" เพื่อนที่ประหลาดใจอุทาน: “นี่เป็นเรื่องที่ต้องคุยกันตอนนี้เหรอ!” อัล-บีรูนีซึ่งสูญเสียเสียงของเขาแล้วกระซิบ: “โอ้ คุณ! ฉันคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งโลกโดยได้เรียนรู้คำตอบสำหรับคำถามนี้มากกว่าที่จะปล่อยให้โง่เขลา ... "

นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง 100 คน Sklyarenko Valentina Markovna

บีรูนี (เบรูนี, อัล-บีรูนี) อบู เรคาน มูฮัมหมัด อิบัน อะห์เหม็ด อัล-บีรูนี (973 - 1048)

บีรูนี (เบรูนี, อัล-บีรูนี) อบู เรคาน มูฮัมหมัด อิบัน อะห์เหม็ด อัล-บีรูนี

(973 – 1048)

“ความกล้าหาญที่แท้จริงอยู่ที่การดูหมิ่นความตาย (แสดงออกด้วยวาจาหรือการกระทำ) ในการต่อสู้กับการโกหก ผู้ที่ละทิ้งความเท็จและยึดมั่นในความจริงเท่านั้นจึงควรได้รับความไว้วางใจและคำชมเชย แม้ในความเห็นของคนโกหกก็ตาม...”

Abu Reyhan Muhammad ibn Ahmed al-Biruni เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 973 ที่ชานเมือง Kyat ซึ่งในเวลานั้นเป็นเมืองหลวงของ Khorezm (ปัจจุบัน Kyat ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่และเรียกว่า Biruni ซึ่งตั้งอยู่ที่ ในอุซเบกิสถาน) แทบไม่มีการเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กของนักวิทยาศาสตร์เลย เป็นที่ทราบกันดีว่าตั้งแต่อายุยังน้อย Biruni ศึกษากับนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชื่อดัง Abu ​​Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Shah แห่ง Khorezm Abu Abdallah ด้วย ในบทกวีบทหนึ่งของเขา บีรูนีเขียนว่า “ฉันไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของฉัน ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่รู้จักปู่ของฉันจริงๆ และฉันจะรู้จักปู่ของฉันได้อย่างไร ในเมื่อฉันไม่รู้จักพ่อของฉัน!” ในขณะเดียวกันจากผลงานอื่น ๆ ของนักวิทยาศาสตร์ก็ชัดเจนว่าเขารู้วันเดือนปีเกิดของเขาเอง ความขัดแย้งดังกล่าวดูแปลกโดยธรรมชาติ พยายามที่จะหาข้อสรุปเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Biruni นักวิจัยหันไปใช้วิธีมาตรฐานในกรณีเช่นนี้ - ศึกษาชื่อของนักวิทยาศาสตร์ แต่ในกรณีนี้วิธีนี้ให้ผลเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น มีการถกเถียงกันเรื่องชื่อเล่น ซึ่งมักได้รับตามสถานที่เกิดของบุคคล “บีรูนี” แปลว่า “ภายนอก ภายนอก” ซามานี นักประวัติศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 12 แปลชื่อส่วนนี้ว่า "มนุษย์จากชานเมือง" ตามเขาไป นักวิจัยหลายคนเริ่มสันนิษฐานว่าบีรูนีเกิดนอกกำแพงเมือง จากข้อเท็จจริงที่ว่าช่างฝีมือมักจะตั้งถิ่นฐานอยู่นอกกำแพงป้อมปราการ สรุปได้ว่าบีรูนีเกิดมาในครอบครัวที่อยู่ในกลุ่มสังคมนี้ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน มุมมองนี้จึงแพร่หลายในสหภาพโซเวียตเป็นพิเศษ แต่แล้วก็ไม่ชัดเจนว่า Biruni ในวัยเด็กสามารถเข้ามาอยู่ในครอบครัวที่เป็นของราชวงศ์ปกครองใน Khorezm ได้อย่างไร ดังนั้นจึงมีการตีความรูปลักษณ์ของชื่อเล่นนี้อีกประการหนึ่ง คำว่า "Biruni" มักใช้เพื่ออธิบายผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง เป็นไปได้ว่านักวิทยาศาสตร์ได้รับชื่อเล่นนี้หลังจากกลับมาที่ Khorezm หลังจากตระเวนไปนาน ชื่อมูฮัมหมัดและชื่อพ่ออาเหม็ดยังให้ข้อมูลแก่เราเพียงเล็กน้อย เนื่องจากบางครั้งชื่อดังกล่าวมักถูกตั้งให้กับเด็กๆ ที่ไม่รู้จักพ่อ

เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเมื่ออายุได้ 17 ปี Biruni มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง - ในปี 990 เขาคำนวณละติจูดที่เมือง Kyat ตั้งอยู่ เมื่อถึงปี 995 เมื่อนักวิทยาศาสตร์หนุ่มคนนี้อายุ 22 ปี เขาได้เป็นผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากอยู่แล้ว ในจำนวนนี้ "การทำแผนที่" ยังคงดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้พิจารณาวิธีฉายภาพพื้นผิวโลกบนเครื่องบิน

ในปี 995 วิถีชีวิตอันเงียบสงบของนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ต้องหยุดชะงัก ความจริงก็คือในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11 สถานการณ์ในโลกอาหรับกำลังปั่นป่วน ใน Khorezm และดินแดนใกล้เคียง ความขัดแย้งกลางเมืองปะทุขึ้นเป็นระยะๆ ในช่วงถัดมา ผู้ปกครองอาบู อับดุลลาห์ถูกโค่นล้มโดยประมุขแห่งกุร์กันจ์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของโคเรซึม ไม่มีใครรู้ว่า Abu Nasr รอดชีวิตจากเหตุการณ์เหล่านี้ได้อย่างไร บีรูนี ลูกศิษย์ของเขาถูกบังคับให้หนี ตรงไหนบ้างที่ไม่ชัดเจน. เป็นที่ทราบกันดีว่าไม่นานหลังจากเที่ยวบินของเขา เขาได้ตั้งรกรากที่เรย์ (เตหะรานในปัจจุบัน) บีรูนีเขียนว่าในเรย์เขาไม่มีผู้อุปถัมภ์ (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักวิทยาศาสตร์ในขณะนั้น) และเขาถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอย่างยากจน

อย่างไรก็ตามเขายังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการและบันทึกการสังเกตทางดาราศาสตร์เป็นประจำ สิ่งนี้ทำให้นักวิจัยยุคใหม่มีโอกาสกำหนดช่วงชีวิตของบีรูนีได้ ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งบรรยายถึงจันทรุปราคาที่เขาสังเกตเห็นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่จ๊าด ด้วยเหตุนี้ บีรูนีจึงไปเยี่ยมโคเรซึมในขณะนั้น แต่แล้วเขาก็ออกจากบ้านเกิดอีกครั้งด้วยเจตจำนงเสรีหรือบังคับ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่นักวิทยาศาสตร์มาที่จ๊าดเพียงเพื่อสังเกตสุริยุปราคาเท่านั้น ความจริงก็คือในเวลาเดียวกันตามข้อตกลงกับ Biruni นักดาราศาสตร์อีกคนหนึ่งได้สังเกตเห็นคราสในกรุงแบกแดด ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของคราส นักวิทยาศาสตร์ได้พิจารณาความแตกต่างในลองจิจูดของเมืองเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่า Biruni เร่ร่อนอีกครั้งและอาศัยอยู่ที่ Gurgan บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลแคสเปียนเป็นระยะเวลาหนึ่ง ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเขามาตั้งรกรากที่นั่นเมื่อใด แต่ประมาณปี 1,000 เขาเขียนหนังสือ "ลำดับเหตุการณ์" ซึ่งเขาอุทิศให้กับผู้ปกครองเมืองเกอร์กานา ในงานนี้ ผู้เขียนอ้างถึงผลงานก่อนหน้านี้ของเขาเจ็ดชิ้น เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1003 บีรูนีซึ่งยังอยู่ในกูร์กัน ได้สังเกตเห็นสุริยุปราคาของดวงจันทร์ แต่ในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1004 เขาอยู่ที่บ้านเกิดแล้ว ในขณะที่เขาบรรยายถึงปรากฏการณ์ที่คล้ายกันที่เห็นที่นั่น

คราวนี้ใน Khorezm นักวิทยาศาสตร์ได้รับอย่างมีศักดิ์ศรี Gurganj เมืองหลวงใหม่ของ Khorezm ถูกปกครองครั้งแรกโดย Ali ibn Mamun และจากนั้นโดย Abu Abbas Mamun น้องชายของเขา ผู้ปกครองทั้งสองเป็นผู้อุปถัมภ์วิทยาศาสตร์และดูแลเจ้าหน้าที่จำนวนมากของนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดที่ราชสำนัก ซึ่ง Biruni ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติ นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ยังสามารถทำงานร่วมกับอดีตอาจารย์ Abu Nasr Mansur ซึ่งเขารู้สึกอบอุ่นที่สุดได้

ความร่วมมือที่มีความสุขและประสบผลสำเร็จกับอดีตครูในบ้านเกิดของเขาดำเนินต่อไปจนถึงปี 1017 ในปีนี้ Mahmud Ghaznavi ผู้ปกครองรัฐ Ghaznavid ซึ่งถึงจุดสูงสุดในขณะนั้น ได้ยึด Khorezm ได้ เป็นไปได้มากว่าบีรูนีและอาบู นัสร์ถูกมาห์มุดพาตัวไป ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างนักวิทยาศาสตร์กับผู้ปกครองคนใหม่พัฒนาขึ้นอย่างไร แต่ในตำราบทหนึ่งที่เขียนโดย Biruni มีการกล่าวถึงความยากลำบากร้ายแรงบางอย่างที่เขาพบเมื่อเริ่มงานภายใต้การอุปถัมภ์ของ Mahmud นักวิทยาศาสตร์ยังคงทำงานต่อไปทันทีหลังจากออกจาก Khorezm สามารถเห็นหลักฐานจากการสังเกตทางดาราศาสตร์ที่เขาทำอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น ผลการสังเกตการณ์ที่บันทึกไว้เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1018 ในกรุงคาบูล ความจริงที่ว่า Biruni ใช้เครื่องมือที่ทำจากวัสดุที่ไม่ได้ปรับแต่งเอง มีแนวโน้มว่า Mahmud Ghaznavi ไม่ใช่ผู้อุปถัมภ์ที่มีน้ำใจมากนัก ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1019 Biruni พบว่าตัวเองอยู่ใน Ghazna (เมือง Ghazni ที่ทันสมัยในอัฟกานิสถาน) ตามหลักฐานจากบันทึกการสังเกตปรากฏการณ์ท้องฟ้าของเขา ที่นี่น่าจะเป็นนักโทษ Biruni อาศัยและทำงานไปตลอดชีวิต ยกเว้นความจริงที่ว่าเขาร่วมกับ Mahmud ในการรณรงค์ทางทหารของเขา ประมาณปี 1022 ผู้ปกครองได้รวมพื้นที่ทางตอนเหนือของอินเดียไว้ในขอบเขตอิทธิพลของพระองค์ และในปี 1026 กองทัพของพระองค์ก็มาถึงชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย เชื่อกันว่าบีรูนีเคยไปเยือนพื้นที่ทางตอนเหนือของอินเดียและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี เขาคำนวณละติจูดของเมืองใหญ่ 11 เมืองในภูมิภาคปัญจาบและแคชเมียร์ แต่ผลลัพธ์หลักของการเดินทางไปอินเดียคืองานสำคัญ “การอธิบายคำสอนของชาวอินเดียที่ยอมรับหรือปฏิเสธด้วยเหตุผล”

ในปี 1030 มาห์มุดสิ้นพระชนม์และอำนาจตกเป็นของมาซุด บุตรชายของเขา ดูเหมือนว่าผู้ปกครองคนใหม่จะปฏิบัติต่อบีรูนีดีกว่าพ่อของเขามาก มีหลักฐานมากมายที่แสดงว่านักวิทยาศาสตร์สามารถเดินทางได้อย่างอิสระ เป็นที่ทราบกันดีว่า Biruni ได้ตั้งชื่อผลงานทางดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาว่า "หลักการเกี่ยวกับดาราศาสตร์และดวงดาวของ Masuda" เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อุปถัมภ์คนใหม่ของเขา นักวิทยาศาสตร์เสียชีวิตในปี 1048 เมื่ออายุ 75 ปี พระองค์ไม่ได้หยุดทำกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และเขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์จนกระทั่งเสียชีวิต

นี่เป็นข้อเท็จจริงทั้งหมดจากชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในยุคกลาง เราได้ตั้งข้อสังเกตแล้วว่าโดยปกติแล้วจะมีความรู้เกี่ยวกับผลงานของนักวิทยาศาสตร์โบราณมากกว่าเกี่ยวกับตัวพวกเขาเอง บีรูนีก็ไม่มีข้อยกเว้น เนื่องจากการเร่ร่อนอยู่ตลอดเวลาและชีวิตกึ่งอิสระ เขาจึงไม่มีครอบครัวหรือลูก คุณค่าหลักในชีวิตของเขาคือหนังสือ “หนังสือทุกเล่มของผมคือลูก ๆ ของผม และคนส่วนใหญ่หลงใหลในลูก ๆ และบทกวีของพวกเขา” เขาเขียน

โดยรวมแล้ว Biruni เป็นเจ้าของผลงานทางวิทยาศาสตร์ประมาณ 150 ชิ้น เช่นเดียวกับรุ่นก่อนและคนรุ่นเดียวกันส่วนใหญ่ เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์สากล ความสนใจทางวิทยาศาสตร์ของเขารวมถึงวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยเกือบทั้งหมด ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Biruni มักถูกเรียกว่า "นักสารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่" เขาเป็นผู้เขียนผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ ฟิสิกส์ ภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา การแพทย์ และชาติพันธุ์วิทยา ข้อมูลที่ได้รับจาก Biruni เองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และด้วยความจริงที่ว่าเขาสามารถจัดระบบและนำเสนอความรู้ที่นักวิทยาศาสตร์ของโลกอาหรับ, กรีซ, โรมและอินเดียสะสมไว้ตรงหน้าเขา นอกจากภาษาอาหรับแล้ว นักวิทยาศาสตร์ยังพูดภาษาเปอร์เซีย สันสกฤต กรีก อาจเป็นภาษาซีเรียกและฮีบรูด้วย นี่ทำให้เขามีโอกาสพิเศษในการเปรียบเทียบและรวบรวมความรู้ของชนชาติต่างๆ นี่คือสิ่งที่ Biruni เขียนเองเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ฉันนำเสนอทฤษฎีของชาวอินเดียนแดงตามที่เป็นอยู่ และฉันได้กล่าวถึงทฤษฎีของชาวกรีกควบคู่ไปกับทฤษฎีเหล่านี้เพื่อแสดงความใกล้ชิดซึ่งกันและกัน" เมื่อแปลข้อความเขาทำงานอย่างระมัดระวังมากซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากนักแปลร่วมสมัยหลายคน หากการแปลส่วนใหญ่ในเวลานั้นมีส่วนทำให้เกิดการสะสมของข้อผิดพลาดและความไม่ถูกต้องในข้อความ Biruni มักจะแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้

หนังสือยี่สิบเจ็ดเล่มจากผลงานของ Biruni ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เรามาพูดถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดกันสั้น ๆ

บีรูนีเขียนผลงานสำคัญชิ้นแรกของเขาราวปี 1,000 นี่คือ “ลำดับเหตุการณ์” ที่เรากล่าวไปแล้ว (“อนุสาวรีย์ที่หลงเหลือจากรุ่นก่อน”) ในหนังสือเล่มนี้ นักวิทยาศาสตร์อ้างถึงผลงานก่อนหน้านี้ของเขา “The Astrolabe” (“The Book of the Exhaustion of Possible Methods for Designing Astrolabes”) ประมาณปี 1021 Biruni ได้รวบรวมงานพื้นฐานเรื่อง "เงา" ("หนังสือเกี่ยวกับการแยกทุกสิ่งที่กล่าวไว้ในประเด็นของเงา") ในปี 1025 เขาเขียนบทความเรื่อง Geodesy (“หนังสือแห่งการกำหนดขอบเขตเพื่อชี้แจงระยะห่างระหว่างการตั้งถิ่นฐาน”) และภายในปี 1030 เขาได้เขียนหนังสือ “The Science of the Stars” (“The Clue of Instruction in the Rudiments of ศาสตร์แห่งดวงดาว”)

งานดังกล่าวข้างต้น “คำอธิบายคำสอนของอินเดียที่ยอมรับหรือปฏิเสธด้วยเหตุผล” สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ หากไม่มีการพูดเกินจริง เราสามารถพูดได้ว่าหนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนขึ้นจากเนื้อหาที่รวบรวมระหว่างการรณรงค์ทางทหารของอินเดียใน Mahmud Ghaznavi ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่บอกเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอินเดีย การพัฒนาวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ ใน “คำอธิบาย...” บีรูนีเปรียบเทียบศาสนา วัฒนธรรม และความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของชาวฮินดู: “ข้าพเจ้าขอเสริมด้วยว่าชาวกรีกในยุคของลัทธินอกรีต ก่อนการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ยึดถือความเชื่อที่คล้ายคลึงกับความเชื่อของชาวอินเดียนแดง : โลกทัศน์ของขุนนางกรีกนั้นใกล้เคียงกับโลกทัศน์ของขุนนางอินเดีย และการบูชารูปเคารพของคนทั่วไปในกรีซก็คล้ายคลึงกับการบูชารูปเคารพของคนทั่วไปในอินเดีย”

ในบรรดาผลงานของ Biruni บทความ "หลักการเกี่ยวกับดาราศาสตร์และดวงดาวของ Masuda" ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน ประการแรก งานนี้เป็นสารานุกรมความรู้ทางดาราศาสตร์ประเภทหนึ่ง ประการที่สอง ผู้เขียนให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์ของทฤษฎีบางทฤษฎีและข้อมูลการทดลอง บีรูนีถือว่าผลลัพธ์ของการสังเกตและการคำนวณไม่มีอคติเท่ากับนักดาราศาสตร์รุ่นก่อนๆ ของเขา ซึ่งมักละเลยข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกับทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง นอกเหนือจากทฤษฎีและข้อมูลทางดาราศาสตร์แล้ว Masuda Canon ยังมีการคำนวณทางคณิตศาสตร์จำนวนมากที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาคณิตศาสตร์

หลังปี 1041 บีรูนีได้เขียนผลงานเรื่อง "Mineralogy" และ "Pharmacognosy" งานชิ้นสุดท้ายประกอบด้วยคำอธิบายยามากกว่า 1,000 ชนิด ข้อมูลที่ Biruni รวบรวมมาจากงานเขียนของผู้เขียน 250 คน

แน่นอนว่านักวิทยาศาสตร์ชาวอาหรับผู้โด่งดังไม่เพียงแต่ศึกษาและจัดระบบผลการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ เท่านั้น แต่ยังได้ทำการวิจัยของเขาเองและหยิบยกทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ขึ้นมาด้วย Biruni นักวิจัยระมัดระวังอย่างมากกับผลลัพธ์ที่ได้รับ และสนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานทำเช่นเดียวกัน ต่อไปนี้เป็นคำพูดของเขา ซึ่งอาจเป็นคติประจำใจของนักวิทยาศาสตร์ยุคใหม่: “ผู้สังเกตการณ์ต้องเอาใจใส่ ทบทวนผลงานของเขาให้ละเอียดยิ่งขึ้น และตรวจสอบตัวเองอีกครั้ง”

ในบรรดาทฤษฎีที่สำคัญที่สุดที่เสนอโดยบีรูนี ควรสังเกตว่าดวงอาทิตย์เป็นวัตถุที่ลุกเป็นไฟร้อน ส่วนดาวเคราะห์และดวงจันทร์ก็เรืองแสงด้วยแสงสะท้อน เขาแย้งว่าความเร็วของรังสีแสงไม่สามารถสัมผัสได้ เนื่องจากไม่มีอะไรเคลื่อนที่ได้เร็วกว่ารังสีแสง เชื่อว่าโคโรนาสุริยะมีลักษณะคล้ายกับควัน บีรูนียึดถือระบบปโตเลมีของโลก แต่ในขณะเดียวกันก็เชื่อว่าทฤษฎีเฮลิโอเซนทริสม์ก็เป็นที่ยอมรับทางคณิตศาสตร์เช่นกัน เขายังอธิบายธรรมชาติของรุ่งเช้าและค่ำโดยบอกว่าเป็นผลมาจากการเรืองแสงของอนุภาคฝุ่น

ข้อดีของ Biruni ยังมีประโยชน์อย่างมากในการพัฒนาวิธีการทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ ในการออกแบบเครื่องมือวัด ในคัมภีร์มาสุดา บีรูนีบรรยายวิธีการคำนวณรัศมีของโลกของเขาเอง เพื่อจุดประสงค์นี้ นักวิทยาศาสตร์ได้ปีนขึ้นไปบนภูเขาที่มีความสูงที่รู้จักและกำหนดมุมที่เกิดจากรังสีแห่งการมองเห็นที่พุ่งตรงไปยังขอบฟ้าและระนาบของมัน ด้วยความสูงของภูเขาและมุมนี้ บีรูนีจึงคำนวณขนาดของโลกได้อย่างแม่นยำ นักวิทยาศาสตร์เป็นผู้เขียนวิธีการวัดทางเรขาคณิตหลายวิธี เขาได้ปรับปรุงควอแดรนท์ เสกแทนต์ และแอสโทรลาเบ ตัวอย่างเช่น ควอแดรนท์คงที่ที่เขาสร้างขึ้นด้วยรัศมี 7.5 เมตร ช่วยให้สามารถวัดได้ด้วยความแม่นยำ 2 อาร์คนาที และยังคงเป็นควอแดรนท์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลกมาเป็นเวลาสี่ศตวรรษ การวัดหลายอย่างที่เขาทำ เช่น มุมของสุริยุปราคากับเส้นศูนย์สูตร ยังคงเป็นข้อมูลที่แม่นยำที่สุดมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ในขณะที่เขียนหนังสือ "แร่วิทยา" Biruni ได้ระบุความถ่วงจำเพาะของแร่ธาตุหลายชนิดด้วยความแม่นยำเป็นพิเศษ และยังได้แนะนำวิธีการระบุแร่ธาตุตามความหนาแน่นอีกด้วย

ในหนังสือของเขา บีรูนีให้ความสนใจกับโหราศาสตร์ แต่ดังที่คำพูดมากมายจากผลงานของเขาแสดงให้เห็น เขาไม่เชื่อเกี่ยวกับ "วิทยาศาสตร์" นี้มาก เห็นได้ชัดว่าเขาถูกบังคับให้เรียนโหราศาสตร์ตามความสนใจของผู้อุปถัมภ์ของเขา “ครั้งหนึ่งฉันเห็นชายคนหนึ่งที่คิดว่าตนเองมีชื่อเสียงและเรียนรู้ศิลปะการทำนายจากดวงดาว” บีรูนีเขียน “เนื่องจากเขาต้องการได้รับผลลัพธ์ของสิ่งที่ดวงดาวกำหนดไว้ล่วงหน้า เขาจึงเชื่ออย่างจริงใจในความไม่รู้ของเขาในการรวมกันของผู้ทรงคุณวุฒิ และแสวงหาการเชื่อมโยงของพวกเขาถึงผลลัพธ์ของผลกระทบต่อมนุษย์และสังคม”

เห็นได้ชัดว่าในงานของ Biruni ไม่เพียงแต่ทฤษฎีและข้อมูลที่เขานำเสนอเท่านั้นที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง แต่ยังเป็นการสาธิตให้ผู้ติดตามของเขาทราบถึงแนวทางทางวิทยาศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยความแม่นยำ ความแม่นยำ และการตรวจสอบซ้ำของการคำนวณทางทฤษฎีด้วยข้อมูลที่ได้รับ ทดลอง บีรูนียังได้พูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์โดยทั่วไปและตำแหน่งของมันในโลกอีกด้วย

เรามาจบเรื่องราวเกี่ยวกับสารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่ด้วยคำพูดจากผลงานของเขาอีกเรื่องหนึ่ง: “ความรู้มีหลายด้าน และยังมีมากกว่านั้นอีกเมื่อจิตใจของผู้คนในยุคแห่งการพัฒนาที่ก้าวขึ้นหันไปหาพวกเขาอย่างต่อเนื่อง: สัญญาณของสิ่งหลังคือความปรารถนาของผู้คนในวิทยาศาสตร์ ความเคารพต่อวิทยาศาสตร์ และตัวแทนของพวกเขา ประการแรก นี่คือหน้าที่ของผู้ปกครองผู้คน เนื่องจากพวกเขาคือผู้ที่ต้องปลดปล่อยหัวใจจากความกังวลเกี่ยวกับทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตทางโลกและกระตุ้นจิตวิญญาณเพื่อแสวงหาการสรรเสริญและการอนุมัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้: ท้ายที่สุดแล้ว หัวใจก็ถูกสร้างขึ้น รักสิ่งนี้และเกลียดสิ่งที่ตรงกันข้าม อย่างไรก็ตาม ในยุคของเรา สถานการณ์ค่อนข้างตรงกันข้าม” มีเพียงผู้เสียใจที่คำพูดเหล่านี้ซึ่งพูดเมื่อพันปีที่แล้วยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ในขณะนี้ ฉันอยากจะเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป นักวิทยาศาสตร์จะมีเหตุผลน้อยลงเรื่อยๆ ที่จะพูดในลักษณะเดียวกันเกี่ยวกับผู้มีอำนาจ