ฉันเห็นมันแบบนี้
เสียงของคนหลายชั่วอายุคนซึ่งพยายามตะโกนออกไปให้โลกได้รับรู้ ดังขึ้นตามต้องการ พังทลายลงและทนทุกข์ทรมาน คลั่งไคล้คว้าปืนพก เพราะไม่ไว้ใจให้ยืนเหนือเหวในนั้น ข้าวไรย์กับภารกิจอันสูงส่ง - นี่คือหนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ XX "The Catcher in the Rye" โดย Jerome Salinger โลกผ่านสายตาของวัยรุ่นที่ปรากฎด้วยพลังอันเหลือเชื่อและความจริงอันน่าทึ่ง กลายเป็นสมบัติของวรรณกรรมชั้นสูงเป็นครั้งแรก
ประวัติทางจิตวิทยาของโฮลเดน คอลฟิลด์ ซึ่งเป็นวัยรุ่นธรรมดาๆ เป็นเรื่องปกติ เขาเข้ากับผู้หญิงไม่ได้ เขาไม่พบภาษาที่ใช้ร่วมกับเพื่อนๆ ของเขา เขาล้มเหลวในการเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมหรือเป็นนักเรียนคนแรก เขาพบอยู่ตลอดเวลา ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ เขาเหงาและกระสับกระส่ายมาก ความรู้สึกทั้งหมดของเขาที่เขาเปิดออกสู่โลกกลายเป็นเรื่องไม่เหมาะสมหรือไร้สาระ: สงสารโสเภณีสาวกลายเป็นฉากที่น่าขยะแขยงของการต่อสู้กับหญิงสาวเหยียดหยามและแมงดาของเธอการเดินทางไปหาครูในโรงเรียน - กลัว เฒ่าหัวงูสูงอายุ, เที่ยวไนท์คลับ - ผิดหวัง, วิ่งกลับบ้าน - หนีออกจากบ้าน
ไม่ใช่ว่าวัยรุ่นไม่เคยถูกพูดถึงอย่างเป็นความจริงมาก่อน—พวกเขาไม่เคยพูดถึงเลยมาก่อน ปัญหาของวัยที่ยากลำบากไม่มีอยู่ในวรรณคดี: ยากเกินไป, ใกล้ชิดเกินไป, การค้นหาตัวเอง, เรื่องเพศ, สถานที่ในชีวิต, ความปรารถนาและความสามารถของคน ๆ หนึ่งนั้นผิดศีลธรรมและน่าเกลียดเกินไป พวกเราหลายคนอยากจะลืมช่วงเวลาอันน่าทึ่งเหล่านี้ - และวรรณกรรมก็ลืมพวกเขาด้วยความยินดี ประทับใจกับภาพในวัยเด็ก และยุ่งอยู่กับการขุดค้นปัญหาของชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ที่ซึ่งผู้คน “อายุตั้งแต่สิบสองถึงสิบแปด” ยังคงเป็นความลับที่ปิดสนิท
และซาลิงเจอร์ก็รับมันมาและบอกมัน
เป็นเวลานานแล้วที่นวนิยายเรื่องนี้ถูกห้ามในสถาบันการศึกษาทุกแห่งในอเมริกา เนื่องจากมีการใช้คำสบถ คำหยาบคาย ฉากทางเพศ และบทสนทนาที่ชัดเจน แต่สิ่งนี้ไม่สามารถหยุดความนิยมของนวนิยายเรื่องนี้ได้ในทันที: มันถูกแปลเป็นภาษาโลกทั้งหมดและเผยแพร่เป็นล้านเล่ม และยังคงพิมพ์ซ้ำอยู่จนถึงทุกวันนี้ หนังสือของ Salinger ขายได้ 250,000 เล่มต่อปี บางที นี่อาจเป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่วัยรุ่นสามารถจดจำตัวเองและเข้าใจตัวเองได้อย่างแท้จริง
ความสำคัญของหนังสือเล่มนี้ไม่สามารถประเมินสูงเกินไปได้ วัยรุ่นถูกสังเกตเห็นและได้รับสิทธิ์ที่จะเห็นโลกเป็นศัตรู ไร้สาระ น่าสนใจ น่าสะพรึงกลัว ไม่รู้จัก แต่จำเป็นสำหรับความรู้
รายละเอียดอื้อฉาว: ในกระเป๋าของ Mark Chapman นักฆ่าผู้คลั่งไคล้ John Lennon ทันทีหลังจากการจับกุมของเขาพบหนังสือเล่มนี้พร้อมคำจารึกในหน้าแรก: "ถึง Holden Caulfield จาก Holden Caulfield" นี่คือคำพยานของฉัน” นี่คือสิ่งที่โฮลเดนสามารถเป็นผู้ชายที่แสนวิเศษได้ หากคุณยังคงแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่มีตัวตนอยู่
เราทุกคนโชคดีที่เจอโรม ซาลิงเจอร์ช่วยชีวิตวัยรุ่นหลายพันคนในข้าวไรย์เหนือหน้าผาจากการตกลงไปในเหว
ค้นหาที่นี่:
- เรียงความโดยเจอโรม ซาลิงเจอร์ The Catcher in the Rye
เราไม่มีปรัชญา แต่ทุกคนต่างก็มีปรัชญา แม้แต่ลูกชิ้นเล็กๆ...
เชคอฟ
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังอ่านเกี่ยวกับ Henry Chinaski ตัวน้อยที่เป็นพวง (เช่น Bukowski) จริงอยู่ นักคิดอิสระคนนี้ไม่ได้ป่วยเป็นสิววัยรุ่น และไม่สูดจมูกขณะกอดขวดวิสกี้ไว้ใต้ม้านั่งในสวนสาธารณะ ส่วนเรื่องความคลั่งไคล้ริมฝีปากของผู้หญิงนั่นก็ไม่ใช่เรื่องปกติเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันถูกหลอกหลอนด้วยความคิดที่ว่า ฉันเคยเห็นสิ่งนี้ในหนังสือที่อายุน้อยกว่าเล่มนี้ยี่สิบถึงสามสิบปี ย่านนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนไม่เพียงเพราะรูปแบบการเขียนที่สบถในชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซื่อสัตย์ของโฮลเดนวัย 17 ปีที่มีต่อตัวเขาเองด้วย มันยังมีกลิ่นของน้ำหอมส่วนที่เหลือของ Bukowski - ความโรแมนติก ความไร้ความหมาย การแสวงหาตนเอง และ... ความไม่พอใจ ท้ายที่สุด ทุกคนก็มีจุดอ่อนของตัวเอง หนังสือของฉันคือหนังสือของ Bukowski โฮลเดนเป็นคนคลั่งไคล้ ถ้าเขาเป็นผู้หญิง เขาคงเป็นฮอลลี่นังตัวดีที่ชอบบ่นผู้ชาย แต่ทั้งหมดที่เรามีคือโฮลเดน วัยรุ่นใส่กางเกงที่กำลังเข้าสู่วัยแรกรุ่น และในชีวิตประจำวันของเขาทุกอย่างมีบางอย่างผิดปกติมีบางอย่างไม่ได้ผล เขารำคาญโรงเรียน ครูโง่ๆ ใบหน้าไร้สิวของเพื่อนร่วมชั้น หรือแม้แต่ผนังในห้องของเขา ใช่ ทุกอย่างมันน่าโมโหไปหมด และทำไม? ใครล่ะจะรู้.
เรื่องราวดำเนินไปดังนี้: โฮลเดนถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากผลงานไม่ดี ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่เป็นโรงเรียนแห่งที่สาม (หรืออะไรก็ตาม) ที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงด้วย นี่คือเนื้อเรื่องทั้งหมด จะไม่มีอย่างอื่นโชคดี มิฉะนั้นทั้งหมดนี้จะลากไปอีก 200 แผ่นสิว แต่ฉันชอบอ่านหนังสือ ตอนแรก. ฉันคิดว่า นี่คือกบฏหนุ่ม ที่จะต่อต้านระบบนี้ ชอบอ่านหนังสือ เกลียดหนัง ทะเลาะกับครู รักสาวๆ. แต่การค้นหาจบลงด้วยบางสิ่งที่เข้าใจยาก
เมื่อมองย้อนกลับไปตอนจบ ฉันเห็นบันทึกการศึกษาที่นี่ ซาลิงเจอร์สับไพ่อย่างชำนาญ ตัวละครไม่เดินไปมาด้วยโทนเชิงลบ เขายอมรับอย่างจริงใจว่าเขาโกหกตลอดเวลา กลัว และร้องไห้ ในขณะเดียวกันผู้เขียนก็ไม่ได้ทำให้เขาเป็นคนนอกรีตในสายตาของผู้อ่าน โฮลเดนพูดกับผู้หญิงด้วยความเคารพ (ความสวยงาม ความเคารพ) สนใจเป็ด (คำถามเกี่ยวกับธรรมชาติ) รักน้องสาวและคิดถึงแม่ของเขา (ค่านิยมของครอบครัว) อ่านหนังสือ (ความอยากความรู้เฉยๆ) ฯลฯ ความพิเศษของการคิดถูกดึงออกมา - ความแปลกประหลาดของมุมมอง ขี้เกียจคนฉลาด. โฮลเดนบนเพจไม่อยากเป็นคนพิเศษ-เขาเป็นคนพิเศษ ข้อบกพร่องทั้งหมดของเขาได้รับการอภัย แต่เขาน่าจะมากกว่า...จริงเหรอ? ปัสสาวะบนหลุมศพ ล้อเลียนพระเยซู และ... รักที่จะช่วยตัวเอง
สำหรับฉัน หนังสือทั้งเล่มนี้เป็นการสะกดจิตที่สมบูรณ์เล่มหนึ่ง จนถึงตอนนี้ ฉันได้พบกับนักเขียนเพียงคนเดียวที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ตัวเอง นั่นคือเซลิน่า
ใช่แล้ว บางทีในปี 1951 หนังสือเล่มนี้อาจมีความก้าวหน้าบางอย่าง ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครขว้างมันมาที่ฉันแม้แต่อาจารย์ก็ตาม แต่อ่านแล้วก็น่าเบื่อ ฉากที่มีโสเภณีทำให้การประเมินหนังสือเล่มนี้สิ้นสุดลง เธอไม่ได้เป็นอะไรเลยทั้งละครเวทีและโสเภณี
จริงอยู่ฉันยังชอบย่อหน้าหนึ่ง...
โฮลเดนพูดถึงการไปดูหนังกับเจน
อะไรจะดีไปกว่าการไปดูหนังกับผู้หญิงที่คุณหลงรัก? จับมือเธอแล้วอย่าปล่อยมือจนกว่าเครดิตจะหมด สัมผัสชีพจรของเธอ...
หนังสือที่มีชื่อแตกต่างจากต้นฉบับ
องค์ประกอบ
ฉันเริ่มคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง เจอโรม เดวิด ซาลิงเจอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์โลกฝ่ายวิญญาณของมนุษย์อย่างละเอียดถี่ถ้วน
นวนิยายเรื่อง "The Catcher in the Rye" เป็นผลงานหลักของร้อยแก้วของซาลิงเจอร์ ผู้เขียนเลือกรูปแบบของนวนิยายสารภาพซึ่งช่วยให้เราเข้าใจสภาพจิตใจของตัวเอกได้ดีขึ้น
โฮลเดน คอลฟิลด์ วัย 17 ปีเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา ประการแรก เด็กชายถูกไล่ออกจากโรงเรียนที่สามแล้ว และเขาต้องเผชิญกับการพบปะกับพ่อแม่อย่างไม่มีความสุข ประการที่สอง โฮลเดนยังทำให้ตัวเองอับอายในฐานะกัปตันทีมฟันดาบของโรงเรียน เขาลืมอุปกรณ์กีฬาทั้งหมดบนรถไฟใต้ดินอย่างเหม่อลอย และทำให้ทั้งโรงเรียนต้องอับอาย ประการที่สาม ตัวละครหลักไม่สามารถเข้ากันได้และเข้ากับสหายของเขาได้ พฤติกรรมของเขาบางครั้งแย่มาก: เขาหยาบคายขี้งอนและในความสัมพันธ์ของโฮลเดนกับผู้คนก็มีความรู้สึกเยาะเย้ยคนรอบข้าง
พ่อแม่ ครู และเพื่อนๆ สังเกตเห็นสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครพบว่าเหตุใดโฮลเดนจึงประพฤติเช่นนี้เพื่อมองเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ฉันเห็นวัยรุ่นที่โดดเดี่ยวและถูกทิ้งให้อยู่กับตัวเองต่อหน้าฉันซึ่งมีจิตวิญญาณที่ต้องดิ้นรน แน่นอนว่าโฮลเดนมีพ่อแม่และพวกเขาก็รักเขา แต่พวกเขาไม่เข้าใจลูกชายของพวกเขา ในความเห็นของพวกเขา เด็กควรได้รับอาหารที่ดี แต่งตัวดี และได้รับการศึกษาที่เหมาะสม และนี่คือสิ่งที่พวกเขาอุทิศชีวิตให้กับ แต่ในความคิดของฉันนี่ยังไม่เพียงพอ
โฮลเดนเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่มองเห็นความเสื่อมทรามของสังคมอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 50 เขาถูกกดขี่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการหลอกลวงและไม่ไว้วางใจระหว่างผู้คน ดังนั้น เด็กชายจึงไม่พอใจกับ "การแต่งตัวริมหน้าต่าง" และ "ความเท็จ" ที่อยู่รอบตัวเขา โฮลเดนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการต่อสู้กับคำโกหกอย่างโดดเดี่ยว เขาทนทุกข์ทรมานเพราะความหวังทั้งหมดของเขาในการดำเนินชีวิตตามกฎแห่งความยุติธรรมนั้นถึงวาระที่จะล้มเหลว เขาไม่อยากเรียนเพื่อที่ต่อมาจะได้เป็น "คนเก่ง" และ "ทำงานในออฟฟิศบางแห่ง หาเงินได้มากมาย แล้วไปทำงานในรถยนต์หรือรถเมล์บนถนนเมดิสัน อเวนิว อ่านหนังสือพิมพ์ เล่นสะพาน ทุกเย็นแล้วไปดูหนัง…” - นี่คือวิธีที่โฮลเดนมองชีวิตชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง ไร้ความหมายและไร้ความหมาย ดังนั้นเขาจึงไม่ยอมรับมัน
เมื่อโฮลเดนถูกถามว่าเขาอยากเป็นอะไร เขาตอบว่า “คุณเห็นไหม ฉันจินตนาการถึงเด็กๆ ตัวเล็ก ๆ กำลังเล่นในตอนเย็นในทุ่งกว้างในข้าวไรย์ เด็กหลายพันคนและคนรอบข้าง ไม่ใช่จิตวิญญาณ ไม่ใช่ผู้ใหญ่คนเดียวยกเว้นฉัน และฉันกำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผา เหนือเหว รู้ไหม? และงานของฉันคือจับเด็กๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ตกลงไปในเหว”
ในความคิดของฉัน โฮลเดนใฝ่ฝันที่จะช่วยดวงวิญญาณที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาของเด็ก ๆ จากการตกสู่ห้วงแห่งการผิดศีลธรรมและการขาดจิตวิญญาณ
เหนือสิ่งอื่นใด โฮลเดนกลัวที่จะเป็นเหมือนผู้ใหญ่ทุกคน โดยต้องปรับตัวเข้ากับคำโกหกที่อยู่รอบตัวเขา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาต่อต้าน "การแต่งกายด้วยหน้าต่าง"
ไม่กี่วันที่เด็กชายใช้เวลาอยู่ในนิวยอร์กหลังจากหนีจากเพนซ์ซีย์ มีบทบาทสำคัญในการกำหนดตัวละครของโฮลเดน ประการแรก เขาต้องเผชิญกับความรุนแรง การค้าประเวณี การเกี้ยวพาราสี และค้นพบด้านที่เลวร้ายและเลวทรามที่สุดของชีวิต และประการที่สอง โฮลเดนได้รู้จักคนใจดีและอ่อนไหวมากมาย สิ่งนี้ทำให้เขามีความอดทนและมีเหตุผลมากขึ้น และถ้าก่อนหน้านี้เด็กชายแค่อยากจะหนีจากผู้คน ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่ามีเพียงคนอ่อนแอเท่านั้นที่หนีจากความยากลำบาก และเขาจะต้องอยู่และต่อสู้กับความชั่วร้ายของสังคมอเมริกันต่อไป
น่าเสียดายที่ไม่มีใครเข้าใจโฮลเดนได้ และผู้ใหญ่ก็พบวิธีที่ง่ายที่สุดในการกำจัดเขา: ส่งเขาไปรักษาที่สถานพยาบาลสำหรับผู้ป่วยประสาท แต่ในความคิดของฉัน ถ้าใครจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติ คนเหล่านั้นที่อยู่รายล้อมโฮลเดน สังคมที่ติดหล่มอยู่กับการหลอกลวงและความหน้าซื่อใจคด
ซาลิงเจอร์ในนวนิยายของเขาเรื่อง The Catcher in the Rye ให้บทสรุปที่น่าเศร้า: คนรุ่นใหม่ของสหรัฐอเมริกาอยู่บนขอบหน้าผาด้านหนึ่งมีชีวิตตามกฎแห่งความยุติธรรมและความดีและบน อีกด้านหนึ่งคือขุมนรกแห่งความหน้าซื่อใจคดและความชั่วร้าย ในความคิดของฉัน โฮลเดนเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ป้องกันไม่ให้คนอเมริกันทั้งรุ่นตกอยู่ในห้วงแห่งการผิดศีลธรรมนี้
นวนิยายของ Salinger สร้างความประทับใจให้กับฉันอย่างมาก และฉันสนับสนุนแนวคิดของ Holden อย่างเต็มที่: คุณไม่สามารถอยู่ในบรรยากาศแห่งความหน้าซื่อใจคด ความพึงพอใจ การผิดศีลธรรม คุณจะไม่สามารถเฉยเมยได้
นักเขียนชาวอเมริกัน J. Salinger แสดงให้เห็นอย่างสดใสผิดปกติในผลงานของเขาที่อุทิศให้กับเยาวชนและโลกแห่งจิตวิญญาณของชายหนุ่ม แม้ว่างานของนักเขียนคนนี้จะมีขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 แต่ความคิดและความรู้สึกของเขาก็ใกล้ชิดและเข้าใจได้สำหรับคนรุ่นใหม่รุ่นใหม่
นวนิยายของ Salinger The Catcher in the Rye ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1951 และไม่กี่เดือนต่อมาก็ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของอเมริกา ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือโฮลเดน คอลฟิลด์ นี่คือชายหนุ่มที่พยายามค้นหาสถานที่ของเขาในชีวิต เหนือสิ่งอื่นใด โฮลเดนกลัวที่จะเป็นเหมือนผู้ใหญ่ทุกคน เขาถูกไล่ออกจากวิทยาลัยสามแห่งแล้วเนื่องจากผลการเรียนไม่ดี โฮลเดนรู้สึกรังเกียจกับความคิดที่ว่าเขาจะ "ทำงานในสำนักงานบางแห่ง ทำเงินได้มากมาย และนั่งรถไปทำงานหรือนั่งรถประจำทางไปตามถนนเมดิสัน อเวนิว อ่านหนังสือพิมพ์ เล่นสะพานทุกเย็น และไปดูหนัง . .. "
ชีวิตของชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดทำให้โฮลเดนหงุดหงิด เขามองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าชีวิตนี้ไม่จริงและเป็นภาพลวงตา วัยรุ่นอ่านหนังสือมากพยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของเขาในหนังสือ “โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่มีการศึกษามาก แต่ก็อ่านหนังสือได้มาก” โฮลเดนกล่าว แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการปะทะกับชีวิตจริงได้ และโฮลเดนขัดแย้งกับครู พ่อแม่ และเพื่อนร่วมชั้น
ตัวละครหลักมีนิสัยขี้อายและขี้อาย เขาเป็นคนไร้ความปราณี มักจะหยาบคายและเยาะเย้ย เหตุผลก็คือความเหงาทางจิตใจ: ท้ายที่สุดแล้วคุณค่าในชีวิตของเขาไม่ตรงกับเกณฑ์ของผู้ใหญ่ โฮลเดนรู้สึกไม่พอใจกับ "การตกแต่งหน้าต่าง" และการขาดความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐานที่สุดในชีวิต มีการหลอกลวงและความหน้าซื่อใจคดอยู่รอบตัว ครูในโรงเรียนที่มีสิทธิพิเศษโกหกโดยอ้างว่าพวกเขากำลังเลี้ยงดูคนดี ที่นี่โฮลเดนนึกถึงผู้อำนวยการโรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งที่เขาศึกษาอยู่ ผู้กำกับยิ้มหวานให้ทุกคน แต่จริงๆ แล้วเขารู้ดีถึงความแตกต่างระหว่างพ่อแม่ที่ร่ำรวยและยากจนในข้อกล่าวหาของเขา
โฮลเดนย้ายออกจากคำโกหกเข้าสู่โลกของเขาเอง เมื่อเดินทางกลับบ้านที่นิวยอร์ก โฮลเดนต้องประหลาดใจเมื่อสังเกตเห็นว่าการเกี้ยวพาราสี การค้าประเวณี ความรุนแรง และการหลอกลวงอยู่ร่วมกับความเมตตาและความกรุณา นี่คือแม่ชีสองคนที่โฮลเดนพบกันบนรถไฟ ไม่เพียงแต่สอนเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวบรวมบิณฑบาตให้กับคนยากจนอีกด้วย พระเอกคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยค่อยๆตระหนักว่าชีวิตที่มีความหมายและมีเป้าหมายมีความสำคัญเพียงใด “แม่ชีสองคนนั้นไม่สามารถออกไปจากหัวของฉันได้ ฉันนึกถึงตะกร้าฟางเก่าใบนี้ที่พวกเขาใช้เก็บไรเมื่อไม่มีเรียน” ความคิดดังกล่าวครอบงำฮีโร่ของซาลิงเจอร์แล้ว
โฮลเดนตัดสินใจว่าจำเป็นต้องช่วยเด็กๆ จากก้นบึ้งของวัยผู้ใหญ่ ที่ซึ่งความหน้าซื่อใจคด การโกหก ความรุนแรง และความหวาดระแวงครอบงำอยู่ “งานของฉันคือจับเด็กๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ตกลงไปในเหว เห็นไหมว่าพวกเขากำลังเล่นอยู่และไม่รู้ว่าพวกเขากำลังวิ่งอยู่ที่ไหนฉันก็วิ่งไปจับพวกเขาไว้เพื่อไม่ให้หลุดออกไป นั่นคืองานของฉันทั้งหมด “ปกป้องพวกเขาเหนือ Catcher in the Rye” นี่คือความปรารถนาอันแรงกล้าของ Holden Caulfield
โฮลเดนไม่ใช่ชายหนุ่มที่ประพฤติตัวดีแต่อย่างใด เขาอาจเกียจคร้าน หลอกลวงโดยไม่จำเป็น ไม่สอดคล้องกัน และเห็นแก่ตัว อย่างไรก็ตามความจริงใจที่แท้จริงของฮีโร่ในเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขานั้นช่วยชดเชยข้อบกพร่องหลายประการของตัวละครที่ไม่มั่นคงของเขา ในบทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เขาดูมีความอดทนและมีเหตุผลมากกว่ามาก โฮลเดนเริ่มสังเกตเห็นและชื่นชมคุณสมบัติเชิงบวก เช่น ความเป็นมิตร ความจริงใจ และมารยาทที่ดี ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่เพื่อนร่วมชาติในการมีปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน
การกบฏในวัยเยาว์ของโฮลเดนได้ข้อสรุปที่สมเหตุสมผลโดยฟีบี น้องสาวของเขา ผู้พร้อมที่จะก้าวไปสู่ชีวิตใหม่ พี่ชายและน้องสาวคอลฟิลด์ยังคงอยู่ในนิวยอร์ก
การประท้วงโดยธรรมชาติของเยาวชนวรรณกรรมในยุค 50 ต่อโลกที่พวกเขาสืบทอดมานั้นไม่ได้ใช้รูปแบบการสาธิตเช่นในงานของบีทนิกเสมอไปและบางครั้งก็ให้ผลลัพธ์ทางศิลปะที่สำคัญกว่า ดังนั้นในเรื่องราวของ Truman Capote (1924-1984) เรื่อง “The Forest Harp” (1951) และ “Breakfast at Tiffany’s” (1958) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงาน เจอโรม เดวิด ซาลิงเกอร์(เกิดในปี 1919) เขียนสอดคล้องกับสิ่งที่นักอเมริกันชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด เอ็ม. แบรดเบอรี เรียกว่า "ความสมจริงแบบวิตกกังวล" ความกลัวภัยคุกคามจากนิวเคลียร์ การสูญเสียการมองโลกในแง่ดีในอดีต ความแปลกแยกส่วนบุคคล ความรู้สึก "ผิด" "ความเท็จ" ของชีวิตชาวอเมริกันในยุคนั้นถ่ายทอดออกมาด้วยความชัดเจนและพลังอันน่าทึ่ง
นวนิยายเรื่องเดียวของ Salinger โดดเด่นที่สุดในเรื่องนี้ "จับในข้าวไรย์"(1951) “พระคัมภีร์” ของเยาวชนหลังสงคราม สิ่งที่น่าสนใจมากแม้ว่าจะไม่สมบูรณ์นักก็ตามคือเรื่องสั้นของ Salinger และเรื่องราวของสิ่งที่เรียกว่า "วัฏจักรแก้ว" ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 50 เช่นกัน
เจ.ดี. ซาลิงเจอร์เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าสนใจที่สุดในวรรณคดีอเมริกันแห่งศตวรรษที่ 20 ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของเขา โดยหลักการแล้วผู้เขียนไม่ให้สัมภาษณ์และซ่อนตัวจากนักข่าว เขาเกิดที่นิวยอร์กซิตี้ ในครอบครัวที่ร่ำรวย สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารเพนซิลเวเนีย เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและโคลัมเบียได้ช่วงสั้นๆ ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพประจำการในปี พ.ศ. 2485 และเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารราบ จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2488 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการทางประสาท ซาลิงเจอร์เริ่มจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 แต่ผลงานของเขาอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2508 แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักเขียน (และอาจเป็นเพราะเหตุนี้) ในปี 1965 เขาก็ออกจากนิวยอร์กและวรรณกรรมและตั้งรกรากอยู่ในเมืองคอร์นิช รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่ ความเงียบอันยาวนานและการสันโดษโดยสมบูรณ์ของเขาไม่รบกวนความนิยมมหาศาลที่ J.D. Salinger ใช้มันในสหรัฐอเมริกา [บันทึก เอ็ด.: เจ.ดี. ซาลิงเจอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553]
นวนิยายเรื่อง "The Catcher in the Rye" เขียนขึ้นในคนแรก โฮลเดน คอลฟิลด์ ผู้เป็นฮีโร่-ผู้บรรยาย ซึ่งเป็นวัยรุ่นชาวนิวยอร์ควัย 16 ปีจากครอบครัวที่น่านับถือ ผ่านการพลิกแพลงและล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง แสวงหาที่ของเขาในโลกนี้ ซึ่งเขาพูดถึงด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ ของทเวน ในภาษาที่มีชีวิตและเป็นรูปเป็นร่างของคำแสลงของเยาวชน นี่เป็นนวนิยายโคลงสั้น ๆ เล่มเล็กมาก โดยมีเนื้อเรื่องเริ่มต้นที่อ่อนแอ โดยมีเนื้อเรื่องภายนอกแทนที่ด้วยเนื้อเรื่องภายใน เหตุการณ์ทั้งหมดเป็นมิติเดียว เน้นไปที่ฮีโร่และมุ่งตรงไปที่เขา นี่เป็นการเล่าเรื่องแบบศูนย์กลางซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของร้อยแก้วอเมริกันในศตวรรษที่ 20 ดังที่เราเห็น รูปแบบดังกล่าวซึ่งนำมาใช้ในวรรณคดีในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ได้กลับเข้าสู่การใช้งานทางศิลปะอีกครั้ง มันสอดคล้องกับความรู้สึกที่แตกต่าง แต่ยังเป็นยุควิกฤติสำหรับบุคลิกภาพของมนุษย์ด้วย
นวนิยายของซาลิงเจอร์มีพื้นฐานอยู่บนหลักการของ "เวลาที่อัดแน่น" เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่โฮลเดนถูกไล่ออกจากโรงเรียนอันทรงเกียรติอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ที่พ่อแม่ที่รักของเขามอบหมายให้เขา การชะลอการพบปะกับพวกเขาแบบเด็กๆ และ "ผู้ใหญ่" มุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ "ตามที่เขาต้องการ" โฮลเดนไม่รีบร้อนที่จะกลับบ้านและเดินไปรอบ ๆ นิวยอร์กที่หนาวเย็นเป็นเวลาสามวันซึ่งเต็มไปด้วยความคึกคักก่อนคริสต์มาส
การดำเนินการในทันทีของนวนิยายเรื่องนี้เหมาะกับช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ แต่ต้องสูญเสียความทรงจำและการไตร่ตรองของฮีโร่ (เกี่ยวกับการตายของอัลลีน้องชายวัยสิบสี่ปีของเขาเกี่ยวกับพี่ชายของพวกเขาซึ่งเป็น "นักเขียนที่น่าทึ่ง" จนกระทั่ง เขา "ขายให้กับฮอลลีวูด" เกี่ยวกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นและความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดใจกับเด็กผู้หญิง ฯลฯ ) ชีวิตอันแสนสั้นของโฮลเดนถูกสร้างขึ้นที่นี่และบรรยากาศของอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์แบบ
ประสบการณ์ "อิสรภาพ" กลายเป็นเรื่องวุ่นวายและไม่น่าพอใจสำหรับฮีโร่ เขารู้สึกว่าไม่สามารถหาที่ของตัวเองในโลกนี้ได้และมองไม่เห็นโอกาสที่จะค้นพบมัน โฮลเดนไม่พอใจกับสิ่งที่สภาพแวดล้อมปกติของเขาสามารถมอบให้เขาได้ เขาไม่ได้รับความสนใจจากอาชีพทนายความ ครูมหาวิทยาลัย หรือแพทย์ ซึ่งเป็นไปได้สำหรับชายหนุ่มในแวดวงของเขา เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะหาภาษากลางกับเพื่อนฝูง - คนหนุ่มสาวชาวอเมริกัน "ธรรมดา" ที่มุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จในชีวิตอย่างมีมาตรฐานนั่นคือเพื่อความสะดวกสบายความเป็นอยู่ทางการเงินและสถานะทางสังคม
โฮลเดนเป็นวัยรุ่นแหวกแนว อ่อนแอเกินไป ตื่นเต้นง่าย และขัดแย้ง เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เข้ากับสังคม สิ่งนี้ไม่สามารถทำให้ฮีโร่บอบช้ำได้แม้ว่าตัวเขาเองจะแสวงหาความเป็นอิสระจากเขาและระบบคุณค่าที่นำมาใช้ในตัวเขาซึ่งโฮลเดนให้คำจำกัดความว่าเป็น "ลินเดน" (นั่นคือความเท็จการตกแต่งหน้าต่าง) เขาไม่มีแผนที่ชัดเจนสำหรับอนาคต เขาแค่อยากจับเด็ก ๆ เหนือหน้าผาในข้าวไรย์: “คุณเห็นมั้ย เด็กหลายพันคนเล่นในตอนเย็นในทุ่งกว้างใหญ่<...>- และฉันกำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผา<...>และงานของฉันคือจับเด็กๆ เพื่อไม่ให้พวกเขาตกลงไปในเหว<...>พวกเขาเล่นและไม่รู้ว่าพวกเขากำลังวิ่งอยู่ที่ไหน<...>และฉันก็จับพวกเขาได้ ฉันรู้ว่ามันไร้สาระ แต่สิ่งเดียวที่ฉันต้องการจริงๆ” โฮลเดนพูดกับเพื่อนสนิทที่สุดของเขา นั่นคือ ฟีบี น้องสาววัย 10 ขวบของเขา
ธรรมชาติและจิตสำนึกของเด็ก ความบริสุทธิ์ ความซื่อสัตย์ และความจริง - นี่คือสิ่งที่โฮลเดน คอลฟิลด์ ผู้มีความโรแมนติคและเน้นความเป็นเลิศเป็นองค์ประกอบ ตรงข้ามกับมาตรฐานของความสำเร็จทางวัตถุ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขากังวลกับคำถามที่ว่าเป็ดไปอยู่ที่ไหนในเซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งเป็นโอเอซิสของหินขนาดใหญ่ในนิวยอร์ก เมื่อสระน้ำของพวกมันกลายเป็นน้ำแข็ง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาไม่ชอบรถยนต์ - เขาควร "หาม้ามาให้ตัวเองดีกว่า" อย่างน้อยก็ยังมีมนุษย์อยู่ในม้าด้วย
แผนการชีวิตในอุดมคติของเขาคือการเป็น "ผู้จับในข้าวไรย์" และความสามารถของเขาในการติดต่อกับเด็ก ๆ ตามปกติไม่ใช่เรื่องบังเอิญ โฮลเดนเองก็ยังเป็นเด็กอยู่มาก แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างสูง ผมสีเทา และนิสัยการสูบบุหรี่แบบ "ผู้ใหญ่" ก็ตาม จริงอยู่เขาไม่มีความซื่อสัตย์และความชัดเจนแบบเด็ก ๆ อีกต่อไปแล้วและฮีโร่ก็ประสบกับการสูญเสียอย่างเจ็บปวด เขาไม่ต้องการเติบโตขึ้นโดยไม่รู้ตัวและนี่ก็เป็นการประท้วงต่อต้านความเป็นจริงโดยรอบซึ่งกำหนดรูปแบบพฤติกรรมบางอย่างให้กับเขาทำให้เขามีตัวแทนเสมือนและทำให้เขาหวาดกลัวกับโอกาสของสงครามโลกครั้งใหม่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่โฮลเดนระเบิดออกมา: “โดยทั่วไปแล้ว ฉันดีใจที่มีการประดิษฐ์ระเบิดไฮโดรเจนขึ้น หากเกิดสงครามขึ้น ฉันจะนั่งลงบนระเบิดนี้ด้วยความสมัครใจ”
ชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองของอเมริกาหลังสงคราม ซึ่งกรองผ่านการรับรู้อันน่าตกตะลึงของฮีโร่วัยรุ่น เผยให้เห็นถึงความไม่มั่นคง ความเปราะบาง และการพึ่งพาจุดยืนของมนุษย์ในโลกสมัยใหม่
ดังที่เราเห็นในนวนิยายของซาลิงเจอร์ ประเพณีที่สำคัญหลายประการของวรรณคดีสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 และ 20 ได้รับการพัฒนาและให้เสียงที่เกี่ยวข้องเป็นพิเศษ: ประเพณีโรแมนติกในการสร้างธรรมชาติในอุดมคติและจิตสำนึกของเด็ก Twain's - การแสดงความเป็นจริงผ่านสายตาของ ฮีโร่วัยรุ่นประเพณีร้อยแก้วโคลงสั้น ๆ ของ "รุ่นที่สูญหาย" และอื่น ๆ
ซาลิงเจอร์มีอิทธิพลเหนือโลกทัศน์ของเพื่อนร่วมชาติของเขา มีอิทธิพลต่อโลกทัศน์ของเพื่อนร่วมชาติของเขา มากกว่าแม้แต่บีตนิกและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเขา สอนให้พวกเขาคิดและรู้สึกไม่เป็นไปตามแบบเหมารวม ไม่เป็นมาตรฐาน และส่วนใหญ่กำหนดสถานะที่กระตือรือร้นทางสังคมของเยาวชนใน ทศวรรษหน้า ความขัดแย้งกับความเป็นจริงสมัยใหม่ของวีรบุรุษในผลงาน "เด็ก ๆ " ของวรรณกรรมสหรัฐฯ ในยุค 50 ยังคงไม่สามารถแก้ไขได้โดยพื้นฐาน ดังนั้น คนหนุ่มสาวที่กระสับกระส่ายของ Kerouac จะเดินไปตามถนนในอเมริกา - ตามลำพัง เช่นเดียวกับพระธรรมซึ่งเป็นหนึ่งในนิกายเซนของพุทธศาสนานิกายเซน จนกว่าพวกเขาจะตายด้วยการทะเลาะวิวาทแบบสุ่มหรือจากการใช้ยาในปริมาณที่มากเกินไป
Salinger's Glasses - ลูกเจ็ดคนของนักแสดงเพลงที่แปลกประหลาดที่มีนามสกุล "พูด" (อังกฤษ: "glass" - "glass") จะไม่สามารถค้นหาภาษากลางกับชาวอเมริกันคนอื่น ๆ ได้ พวกเขาจะยังคงเป็นคนประหลาดที่อันตรายสำหรับคนรอบข้าง แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาจะเป็นคนประหลาดและ "พิสดาร" แบบแอนเดอร์สัน คนเหล่านี้บริสุทธิ์และอ่อนแอ มีจิตวิญญาณมีชีวิต สติปัญญาที่ละเอียดอ่อน และจิตใจที่เปราะบาง แม้ว่าจะพยายามเอาชนะความโดดเดี่ยว แต่พวกเขาก็ยังคงปิดอยู่ในกำแพงกระจกของโลกภายในของพวกเขา และจะต้องทนทุกข์ทรมานทางร่างกายเมื่อต้องเผชิญกับความหยาบคายที่ล้อมรอบพวกเขา และกวี Seymour Glass ที่ดีที่สุดและอ่อนแอที่สุดจะยอมตายโดยสมัครใจ และในที่สุด โฮลเดน คอลฟิลด์จะยังคงเป็นวัยรุ่นหัวรั้นในวรรณคดีตลอดไป แม้ว่าต้นแบบในชีวิตจริงของเขา ซึ่งเป็นชายหนุ่มชาวอเมริกันในยุค 50 จะปักหลักเมื่อนานมาแล้ว แต่งงาน มีลูกและหลาน และกลายเป็นสมาชิกที่ภักดีของสังคม
อ่านบทความอื่น ๆ ในส่วนนี้ด้วย “วรรณคดีแห่งศตวรรษที่ 20 ประเพณีและการทดลอง”:
ความสมจริง สมัยใหม่ ลัทธิหลังสมัยใหม่
- อเมริกา 1920-30: ซิกมันด์ ฟรอยด์, Harlem Renaissance, "The Great Collapse"
โลกมนุษย์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สมัยใหม่
ชื่อของงานนี้เชื่อมโยงกับจิตสำนึกของสังคมสมัยใหม่อย่างแยกไม่ออกกับหัวข้อการเติบโต การกลายเป็นปัจเจกบุคคล และการค้นหาตัวเอง การวิเคราะห์เรื่อง “The Catcher in the Rye” หมายถึงการกลับไปสู่วัยรุ่นเพื่อทำความเข้าใจตัวละครหลัก จิตวิทยา ความละเอียดอ่อน และความเก่งกาจของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่และธรรมชาติที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่
ในระหว่างอาชีพสร้างสรรค์ของเขา แม้ว่าจะไม่นานเท่าที่ใครๆ ก็ต้องการ แต่ซาลิงเจอร์ก็สามารถสร้างตัวเองให้ไม่เพียงแต่เป็นคนลึกลับ เอาแต่ใจ และรักอิสระเท่านั้น ความจริงที่ว่าผู้เขียน "The Catcher in the Rye" (การวิเคราะห์งานจะนำเสนอในบทความนี้) เป็นนักจิตวิทยาตัวจริงที่มีความอ่อนไหวต่อจิตวิญญาณมนุษย์ทุกด้านไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม
นวนิยายเรื่องนี้มีความหมายต่อโลกอย่างไร?
ศตวรรษที่ 20 ซึ่งอุดมไปด้วยผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกโดยทั่วไปสามารถมอบนวนิยายอันน่าทึ่งเกี่ยวกับการเติบโตในโลกความเป็นจริงของอเมริกาให้กับโลกได้ การวิเคราะห์เรื่อง “The Catcher in the Rye” อาจเริ่มต้นด้วยการพิจารณาความสำคัญของสิ่งนี้ต่อวัฒนธรรมโลก
เพิ่งปรากฏบนชั้นวางของร้านหนังสือ นวนิยายเรื่องนี้สามารถสร้างความรู้สึกที่แท้จริงในหมู่ผู้อ่านทุกวัย เนื่องจากมีจิตวิทยาเชิงลึก ความเกี่ยวข้อง และการโต้ตอบที่สมบูรณ์กับจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย ผลงานนี้ได้รับการแปลเป็นเกือบทุกภาษาของโลกและถึงแม้ตอนนี้ก็ไม่สูญเสียความนิยมและยังคงเป็นหนังสือขายดีในส่วนต่างๆ ของโลก การวิเคราะห์ The Catcher in the Rye ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 รวมอยู่ในหลักสูตรภาคบังคับของโรงเรียนและสถาบันการศึกษาระดับสูง
ผ่านปริซึมของบุคลิกภาพที่ประสบความสำเร็จ
การบรรยายในงานนี้เล่าในนามของเด็กชายวัย 17 ปี โฮลเดน คอลฟิลด์ ซึ่งก่อนหน้านี้โลกได้เปิดไปสู่อนาคตใหม่ ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ผู้อ่านมองเห็นความเป็นจริงโดยรอบผ่านปริซึมของบุคลิกภาพที่กำลังพัฒนาและเป็นผู้ใหญ่ซึ่งเพิ่งเริ่มต้นบนถนนสู่อนาคตโดยบอกลาวัยเด็ก โลกที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้นั้นไม่เสถียร มีหลายแง่มุม และมีลักษณะเป็นลานตา เช่นเดียวกับจิตสำนึกของโฮลเดน ที่ตกลงมาจากสุดขั้วหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งอยู่ตลอดเวลา นี่เป็นเรื่องราวที่เล่าจากมุมมองของบุคคลที่ไม่ยอมรับการโกหกในการแสดงออกใด ๆ ของมัน แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามกับตัวเองเหมือนหน้ากากของผู้ใหญ่ที่ชายหนุ่มบางครั้งอยากให้ปรากฏ
โดยพื้นฐานแล้วการวิเคราะห์ “The Catcher in the Rye” คือการเดินทางของผู้อ่านไปสู่ประสบการณ์ของมนุษย์ที่ซ่อนเร้นและลึกซึ้งที่สุด ซึ่งแสดงผ่านสายตาของผู้ที่ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป แต่ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่
ลัทธิสูงสุดในนวนิยาย
เนื่องจากตัวละครหลักมีอายุเพียงสิบเจ็ดปี หนังสือเล่มนี้จึงบรรยายตามนั้น มันอาจจะช้าลงซึ่งแสดงถึงการไตร่ตรองที่ไม่มีการป้องกันจากนั้นก็เร็วขึ้น - ภาพหนึ่งหลีกทางให้อีกภาพหนึ่งอารมณ์เข้ามาแทนที่กันซึ่งไม่เพียงดูดซับโฮลเดนคอลฟิลด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านไปพร้อมกับเขาด้วย โดยทั่วไปแล้ว นวนิยายเรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความสามัคคีอันน่าทึ่งระหว่างพระเอกกับผู้ที่หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา
เช่นเดียวกับชายหนุ่มในวัยเดียวกัน โฮลเดนมีแนวโน้มที่จะพูดเกินความจริงเกินจริง - โรงเรียนแพนซีซึ่งเขาถูกไล่ออกเนื่องจากผลการเรียนไม่ดี ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นศูนย์รวมที่แท้จริงของความอยุติธรรม ความโอ้อวด และการโกหก และความปรารถนาของผู้ใหญ่ที่จะแสดง เหมือนคนๆ หนึ่ง พวกเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมต่อเกียรติยศอย่างแท้จริง สมควรได้รับแต่ความรังเกียจเท่านั้น
โฮลเดน คอลฟิลด์คือใคร
ในนวนิยายเรื่อง The Catcher in the Rye การวิเคราะห์ตัวละครหลักต้องใช้ความระมัดระวังและอุตสาหะเป็นพิเศษเพราะผู้อ่านมองเห็นโลกผ่านสายตาของเขา โฮลเดนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นตัวอย่างของศีลธรรมไม่ได้ - เขาเป็นคนอารมณ์เร็วและบางครั้งก็ขี้เกียจไม่แน่นอนและค่อนข้างหยาบคาย - เขาทำให้แซลลี่เพื่อนของเขาน้ำตาไหลซึ่งต่อมาเขาก็เสียใจและการกระทำอื่น ๆ ของเขามักจะทำให้ผู้อ่านไม่อนุมัติ นี่เป็นเพราะสภาพเขตแดนของเขา - ชายหนุ่มกำลังจะจากวัยเด็กไปแล้ว แต่ยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนไปสู่ชีวิตผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระ
เมื่อได้ยินข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงยอดนิยมโดยบังเอิญ เขาก็พบว่าโชคชะตาของเขาดูเหมือนทำให้เขาตัดสินใจที่จะเป็นผู้จับในข้าวไรย์
ความหมายของชื่อ
ชื่อดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้คือ "Catcher in the rye" ภาพนี้ผุดขึ้นมาในเนื้อความของนวนิยายด้วยเนื้อร้องของเพลงยอดนิยม ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจของโฮลเดน คอลฟิลด์ วัยหนุ่มผู้ระบุตัวเองว่าเป็นผู้จับ ตามที่ฮีโร่กล่าวไว้ จุดประสงค์ในชีวิตของเขาคือการปกป้องเด็กๆ จากผู้ใหญ่ โลกที่โหดร้าย เต็มไปด้วยคำโกหกและเสแสร้ง โฮลเดนเองไม่มุ่งมั่นที่จะเติบโตขึ้นและไม่อยากให้กระบวนการนี้เกิดขึ้นกับใครก็ตาม
Salinger ต้องการพูดอะไรกับผู้อ่านด้วยชื่อเรื่องนี้? “The Catcher in the Rye” การวิเคราะห์ที่ต้องใช้แนวทางที่ซับซ้อนและกว้างขวาง เป็นนวนิยายที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่น่าทึ่งและความหมายที่เป็นความลับ ภาพของทุ่งข้าวไรย์เหนือเหวลึกสะท้อนถึงกระบวนการของบุคคลที่เติบโตขึ้นมา ซึ่งเป็นก้าวสุดท้ายที่เด็ดขาดที่สุดสู่อนาคตใหม่ บางทีผู้เขียนอาจเลือกภาพนี้โดยเฉพาะเพราะตามกฎแล้วเด็กชายและเด็กหญิงชาวอเมริกันไปที่ทุ่งนาเพื่อออกเดทแบบลับๆ
สัญลักษณ์รูปภาพอีกอัน
เป็ดที่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนในฤดูหนาว ก็เป็นอีกองค์ประกอบที่สำคัญไม่แพ้กันของ “The Catcher in the Rye” การวิเคราะห์นวนิยายโดยไม่คำนึงถึงจะไม่สมบูรณ์ ในความเป็นจริงคำถามที่ไร้เดียงสาและโง่เขลาเล็กน้อยที่ทำให้พระเอกทรมานตลอดทั้งเรื่องเป็นอีกสัญลักษณ์หนึ่งของการเป็นในวัยเด็กของเขาเพราะไม่มีผู้ใหญ่คนเดียวถามคำถามนี้และไม่สามารถตอบได้ นี่เป็นอีกสัญลักษณ์อันทรงพลังของการสูญเสีย การเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเพิกถอนซึ่งรอคอยตัวเอกอยู่
การแก้ไขข้อขัดแย้งภายใน
แม้ว่าโฮลเดนจะดึงดูดการหลบหนีบางอย่างอย่างชัดเจน แต่ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เขาต้องเลือกทางที่จะก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ เต็มไปด้วยความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่น และความพร้อมสำหรับสถานการณ์ต่างๆ เหตุผลก็คือ ฟีบี น้องสาวของเขา ซึ่งพร้อมจะก้าวไปสู่ขั้นเด็ดขาดเพื่อน้องชายของเธอ และเป็นผู้ใหญ่ก่อนเวลาจะมาถึง โฮลเดนชื่นชมหญิงสาวผู้ฉลาดเกินวัยบนม้าหมุน และตระหนักดีว่าทางเลือกที่เขาเผชิญนั้นสำคัญเพียงใด และความต้องการยอมรับโลกใหม่นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ซึ่งเป็นความเป็นจริงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
นี่คือสิ่งที่ Salinger, The Catcher in the Rye, การวิเคราะห์งานและความคิดริเริ่มทางศิลปะบอกผู้อ่าน นี่คือการเดินทางตลอดชีวิตของการเป็น ซึ่งจะเกิดขึ้นภายในสามวันโดยตัวละครหลัก นี่คือความรักอันไร้ขีดจำกัดต่อวรรณกรรม ความบริสุทธิ์ และความจริงใจ เมื่อต้องเผชิญกับโลกที่มีความหลากหลาย หลากหลาย และซับซ้อนรอบตัวเรา นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับมนุษยชาติทั้งหมดและเกี่ยวกับแต่ละบุคคลเป็นรายบุคคล ผลงานที่ถูกกำหนดให้เป็นภาพสะท้อนจิตวิญญาณของรุ่นต่อรุ่น
