การเปลี่ยนชื่อเป็นรายกรณี กฎการปฏิเสธนามสกุลในภาษารัสเซีย

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy ประกอบขึ้นจากนามสกุลรัสเซียจำนวนมาก การปฏิเสธของพวกเขามักจะไม่ก่อให้เกิดคำถามและเกิดขึ้นเมื่อมีการเพิ่มตอนจบตามกฎต่อไปนี้:

ตารางที่ 1. นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย -ov/-ova

กรณี

คำถามกรณี

นามสกุลชาย

นามสกุลหญิง

พหูพจน์

อิวาโนวา

อีวานอฟ

อิวาโนวา

อีวานอฟ

อีวานอฟ

อีวานอฟ

อิวาโนวา

อีวานอฟ

เกี่ยวกับอีวานอฟ

เกี่ยวกับอิวาโนวา

เกี่ยวกับ Ivanovs

ตารางที่ 2. นามสกุลใน -skiy/-skaya

กรณี

คำถามกรณี

นามสกุลชาย

นามสกุลหญิง

พหูพจน์

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกายา

อัคธีร์สกี

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกายา

อัคธีร์สคิก

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกายา

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกายา

อัคธีร์สคิก

อัคธีร์สกี้

อัคธีร์สกายา

อัคธีร์สกี้

เกี่ยวกับอัคธีร์สกี้

เกี่ยวกับอัคธีร์สกายา

เกี่ยวกับ Akhtyrskys

2. นามสกุลพยัญชนะกับคำคุณศัพท์จะถูกปฏิเสธตามการเสื่อมของคำคุณศัพท์ในเพศชายและเพศหญิงและในพหูพจน์: Likhoy, Tolstaya, Bely, Velikiy

ตารางที่ 3. นามสกุลพยัญชนะพร้อมคำคุณศัพท์

กรณี

คำถามกรณี

นามสกุลชาย

นามสกุลหญิง

พหูพจน์

WHO? อันไหน?

ใคร? อันไหน?

ถึงผู้ซึ่ง? อันไหน?

ใคร? อันไหน?

โดยใคร? อันไหน?

เกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับอะไร/เกี่ยวกับอะไร?

3. นามสกุลพยัญชนะกับคำนามจะถูกปฏิเสธตามเพศ เพศไวยกรณ์ ไม่ส่งผลกระทบต่อการปฏิเสธ รวมถึงภาษาต่างประเทศโดยไม่เน้นพยางค์สุดท้าย ตัวอย่างนามสกุล: Melnik, Guitar, Bull, Vorona, Chernous, Shcherba, Kafka นามสกุลผู้ชาย (Melnik, Trus) ถูกปฏิเสธสำหรับผู้ชายตามกฎของการเสื่อมของคำนามเพศชาย แต่สำหรับผู้หญิงพวกเขาไม่ได้ปฏิเสธในพหูพจน์ นามสกุลหญิง (Gitara, Friday) สำหรับชายและหญิงจะถูกปฏิเสธตามกฎของการเสื่อมของคำนามเพศหญิง ในพหูพจน์ นามสกุลมีรูปแบบของกรณีนามในผู้ชาย และไม่ถูกปฏิเสธตามกรณี

ตารางที่ 5. นามสกุลพยัญชนะกับคำนามเพศหญิง

กรณี

คำถามกรณี

นามสกุลชาย

นามสกุลหญิง

พหูพจน์

หมายเหตุ 1.เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การชี้แจงความสำคัญของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -a เนื่องจากการสิ้นสุดของคดีเครื่องมือขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ เปรียบเทียบ: ถนัดซ้าย - ถนัดซ้าย, ถนัดซ้าย - ถนัดซ้าย โน้ต 2.นามสกุลฝรั่งเศสที่มีสำเนียงลงท้ายด้วย -a, -ya จะไม่ถูกปฏิเสธ: Emile Zola, Pierre Broca, เกี่ยวกับ Alexandre Dumas

นามสกุลที่ตรงกับคำนามที่มีสระคล่องแคล่วก็จะถูกปฏิเสธเช่นกันเมื่อสูญเสียสระ ตัวอย่าง: กระต่าย - กระต่าย, หน้าผาก - หน้าผาก, ราศีสิงห์ - ราศีสิงห์ อย่างไรก็ตาม ประเพณีของครอบครัวอาจกำหนดข้อยกเว้นได้ ตัวอย่างเช่น: Lapot - Lapotya (แทน Laptya)

นามสกุลรัสเซียที่ลงท้ายด้วย -o นามสกุลยูเครนที่ลงท้ายด้วย -ko รวมถึงนามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วย -o, -e, -i, -u, -yu จะไม่ถูกปฏิเสธ ตัวอย่าง: Swamp, Gold, Petrenko, Timoshenko, Zhivago, Dali, Ordzhonikidze, Gandhi

นามสกุลที่เกิดจากสัมพันธการกของชื่อบุคคล ชื่อเล่น หรือครอบครัวจะไม่ถูกปฏิเสธ - ไม่ได้กำหนดประเภทของพวกเขา ลงท้ายด้วย -vo, -i/s ตัวอย่าง: Khitrovo, Sedykh, Malykh

7. สำหรับนามสกุลคู่ แต่ละส่วนจะถูกปฏิเสธเป็นกรณี ๆ ไปตามกฎที่อธิบายไว้ข้างต้น

ตามที่ระบุไว้ในหลายแหล่ง เราต้องการกรณีต่างๆ ในการกำหนดประโยคให้ถูกต้อง เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน และสามารถแสดงความปรารถนาได้อย่างถูกต้องและมีความสามารถ ในภาษารัสเซียมีชื่อของกรณีต่างๆ: บุพบท, เป็นเครื่องมือ, นาม, กรรมวิธีและกล่าวหา โอ้ใช่แล้ว สัมพันธการกด้วย นี่คือสิ่งที่จะมีการหารือเพิ่มเติม สัมพันธการกเป็นกรณีทางอ้อม เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ของการเป็นเจ้าของ เกือบทุกส่วนของคำพูดมีกรณี แต่กรณีถูกกำหนดให้กับคำนาม

คำถามเกี่ยวกับสัมพันธการก

กรณีสัมพันธการกตอบคำถาม "ใคร" "อะไร"- นอกจากคำถามเหล่านี้แล้ว ยังมีการเพิ่มคำว่า “ไม่” อีกด้วย “(ไม่) ใคร? อะไร?". ตัวอย่างเช่น ลองใช้คำว่า "เสื้อเชิ้ต" ในกรณีสัมพันธการกจะมีลักษณะเหมือน "เสื้อเชิ้ต" และ ».

การลงท้ายและตัวอย่างคำในกรณีสัมพันธการก

คำที่ตอบคำถาม "ใคร", "อะไร" จะอยู่ในกรณีสัมพันธการกและในเวลาเดียวกันจะลงท้ายด้วยเอกพจน์ของการวิธานครั้งแรก - "s", "และ" (ไม่มีหนู - ในเอกพจน์ของการวิธานที่สอง - "a", "ya" (ไม่มีฝั่ง ) และในการวิธานที่สาม – “และ” (ไม่สกปรก และ - ในพหูพจน์คำที่ปฏิเสธในกรณีสัมพันธการกจะมีการสิ้นสุด: ในการปฏิเสธครั้งแรกการสิ้นสุดของคำจะเป็นศูนย์ในวินาที - "ov" (แพทย์ ไข่ ) และในรูปแบบที่สาม "ev", "ey" (maz ถึงเธอ - ส่วนใหญ่แล้วกรณีสัมพันธการกเกิดขึ้นร่วมกับคำบุพบท: "จาก", "กับ", "จาก" ฉันอยากจะทราบด้วยว่ากรณีสัมพันธการกทำหน้าที่หลายอย่าง:

  • การแบ่ง -“ ส่วนหนึ่งของ บน กับ";
  • เป็นเจ้าของ - "ตรอก" เขต »;
  • ลบ -“ ออกไป บ้าน ».

บ่อยครั้งในการสนทนาธรรมดาๆ ในระหว่างการสนทนากับคนคุ้นเคย เราจะปฏิเสธนามสกุลของพวกเขา โดยไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะปฏิเสธเลยจริงๆ หรือไม่ และหากสิ่งนี้ไม่สำคัญในการสนทนาที่เป็นมิตรตัวอย่างเช่นในเอกสารทางธุรกิจก็จำเป็นต้องใส่ใจกับความแตกต่างดังกล่าว มีกฎบางประการสำหรับการเสื่อมนามสกุลในภาษารัสเซีย

เพื่อไม่ให้สับสนควรจดจำหลักสูตรของโรงเรียนสอนภาษารัสเซียซึ่งรวมถึงการศึกษากรณีต่างๆ มาดูตัวอย่างนามสกุลรัสเซียมาตรฐาน Sidorov และปฏิเสธทั้งชายและหญิง:

เสนอชื่อ (ใคร?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (w.b.);

สัมพันธการก (ใคร?) - Sidorova (m.b.), Sidorova (w.b.);

Dative (ถึงใคร?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

ข้อกล่าวหา (ของใคร?) - Sidorova (m.b.), Sidorov (f.b.);

สร้างสรรค์ (โดยใคร?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

บุพบท (เกี่ยวกับใคร?) - เกี่ยวกับ Sidorov (m.b.) เกี่ยวกับ Sidorova (f.b. )

นามสกุลที่กล่าวมาข้างต้นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการปฏิเสธ แต่มีนามสกุลที่ไม่มีคำต่อท้ายเช่น Koshevoy, Lanovoy, Tolstoy, Bronevoy

กฎสำหรับการปฏิเสธนามสกุลประเภทนี้จะเหมือนกับชื่อคำคุณศัพท์นั่นคือการเขียนแบบนี้: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy เกี่ยวกับ Lanovoy ในเพศหญิง นามสกุลจะดูเหมือน Lanovaya, Tolstaya, Bronevaya ฯลฯ เช่นเดียวกับชื่อและนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov

หากในหมู่เพื่อนของคุณมีคนชื่อ Gladkikh, Cheremnykh, Malykh ฯลฯ จำไว้ว่านี่คือนามสกุลของรูปแบบแช่แข็งที่ไม่ปฏิเสธ กฎนี้ยังห้ามการผันนามสกุลของชาวต่างชาติที่ลงท้ายด้วย -i, -i, -yh, -ey พวกที่ลงท้ายด้วย -yago, -ago ก็ไม่เอนเอียงเช่นกัน พูดง่ายๆ ก็คือ นามสกุลทั่วไปของต้นกำเนิดของรัสเซียควรถูกปฏิเสธในฐานะคำคุณศัพท์ และนามสกุลที่ผิดปรกติและต่างประเทศควรถูกปฏิเสธในฐานะคำนาม

แต่มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -o ตัวอย่างเช่น Shevchenko, Prikhodko, Gusko, Makarenko ในกรณีนี้ กฎเกณฑ์การปฏิเสธนามสกุลชายและนามสกุลหญิงที่ลงท้ายด้วย กำหนดไว้ว่านามสกุลดังกล่าวจะไม่ปฏิเสธเอกพจน์หรือใน และนามสกุลหญิงที่ลงท้ายด้วย th, -ь หรือไม่ปฏิเสธ นามสกุลนี้สามารถปฏิเสธได้เฉพาะในกรณีที่เป็นของผู้ชายเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: "มอบสิ่งนี้ให้กับ Vladimir Vlasyuk" และ "มอบสิ่งนี้ให้กับ Natalya Vlasyuk" หรือ "โทรหา Sergei Matskevich" และ "เชิญ Veronica Matskevich"

หากนามสกุลของผู้ชายลงท้ายด้วย -a หรือ -ya (Skovoroda, Golovnya, Mayboroda) กฎสำหรับการปฏิเสธนามสกุลจะอนุญาตให้คุณเปลี่ยนตอนจบได้ ตัวอย่างเช่น Vasya Soroka, Vasya Soroki, Vasya Soroka, Vasya Soroka เป็นต้น นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยสระ (Dumas, Hugo, Stradivarius, Rossini) ไม่สามารถปฏิเสธได้ นอกจากนี้กฎการปฏิเสธนามสกุลไม่อนุญาตให้เปลี่ยนหากไม่สอดคล้องกัน ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงที่ไม่เหมาะสม หรือพยัญชนะกับชื่อทางภูมิศาสตร์หรือชื่อบุคคล ตัวอย่างเช่นนามสกุลเช่น Varenik, Gordey, Donets, Gus ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าพวกเขาจะเป็นของชายหรือหญิงก็ตาม

ตามประเภทแรกนามสกุลของเพศชายที่มีศูนย์ในกรณีนามจะถูกปฏิเสธ ตัวอย่างเช่น Petrov เป็นประเภทแรกและมีรูปแบบกรณีดังต่อไปนี้: ในกรณีที่เสนอชื่อ - Petrov; ในสัมพันธการก – Petrova; ในถิ่นกำเนิด - ถึง Petrov; ค – เปโตรวา; ค – เปตรอฟ; ในบุพบท – (ประมาณ) Petrov ปฏิเสธส่วนใหญ่เป็นคำนาม ในกรณีที่เป็นเครื่องมือ นามสกุลเหล่านี้มีการลงท้ายด้วยคำคุณศัพท์เพศชาย

ชื่อต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะแข็งก็มีแนวโน้มตามประเภทแรกเช่นกันแม้ว่าในภาษาแม่จะมีความโน้มเอียงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่าง ได้แก่ ชื่อต่างประเทศเช่น Sawyer, Kipling, Balzac เป็นต้น จริงอยู่ ไม่เหมือนกับนามสกุลของรัสเซียที่ถูกปฏิเสธด้วยพยัญชนะตัวแข็งในตอนท้าย ส่วนนามสกุลต่างประเทศจะถูกปฏิเสธเหมือนคำนามโดยสิ้นเชิง

นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับคำวิธานที่สอง

การเสื่อมถอยประเภทที่สองประกอบด้วยนามสกุลของผู้หญิงและผู้ชายโดยลงท้ายด้วย -а (-я) ในกรณีนาม เหล่านี้เป็นนามสกุลเช่น Olenina, Lavrova, Akhmatova นอกจากนี้ ในกรณีที่เสนอชื่อ ข้อกล่าวหา และเครื่องมือ จะมีการลงท้ายเหมือนคำนาม และในกรณีอื่น ๆ เช่น คำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่นนามสกุล "Lavrova" ถูกปฏิเสธดังนี้: ในกรณีที่เสนอชื่อ - Lavrova; ในสัมพันธการก - Lavrova; ในถิ่นกำเนิด – Lavrova; ในข้อกล่าวหา - ถึง Lavrov; ในเครื่องดนตรี – Lavrova; ในบุพบท – (ประมาณ) Lavrova

นามสกุลไม่ยืดหยุ่น

นามสกุลทั้งรัสเซียและต่างประเทศจำนวนหนึ่งไม่เปลี่ยนแปลงเลยในแต่ละกรณี คำที่ปฏิเสธไม่ได้ ได้แก่ นามสกุลหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ เหล่านี้คือชื่อต่างๆ เช่น Kogut, Stal, Muller เป็นต้น

นามสกุลสลาฟที่ลงท้ายด้วย -o, -ako, -yago, -ykh, -ikh, -ovo ก็ไม่อาจปฏิเสธได้เช่นกัน ตัวอย่างจะเป็นนามสกุลเช่น Shevchenko, Buinykh เป็นต้น

นอกจากนี้หมวดนามสกุลที่ปฏิเสธไม่ได้ยังเสริมด้วยนามสกุลที่พยัญชนะกับชื่อสัตว์หรือวัตถุ เช่น กวาง ห่าน เป็นต้น นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าเมื่อปฏิเสธพวกมันจะสร้างเอฟเฟกต์ที่ตลกขบขัน: ความหมายของนามสกุลจะถูกระบุด้วยตัวบุคคลเอง

นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยเสียงสระก็ไม่ปฏิเสธเช่นกัน ตัวอย่างเช่นเราสามารถอ้างอิงนามสกุลเช่น Zola, Nowe, Schulze ข้อยกเว้นคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระหนัก -a, -ya

ฟังก์ชั่นที่กำหนดเองสำหรับ MS Excel

การปฏิเสธชื่อเต็มเป็นรายกรณี

ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้คุณแสดงนามสกุล ชื่อ และนามสกุลที่ระบุในกรณีนามในรูปแบบของกรณีอื่น ๆ

พื้นที่ใช้งาน:

ฟังก์ชั่นนี้สะดวกในการใช้เพื่อสร้างเอกสารใน MS Excel โดยอัตโนมัติ (หรือเพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างด้วยตนเอง) โดยที่ไม่ต้องระบุชื่อเต็มในกรณีเสนอชื่อ: สัญญาประเภทต่างๆ, คำสั่งซื้อเงินสด, ใบเสร็จรับเงิน, การกระทบยอด คำสั่ง ระเบียบการ หนังสือมอบอำนาจ ฯลฯ

ฟังก์ชั่นนี้ยังขาดไม่ได้หากเครื่องมืออัตโนมัติใช้การสร้างเอกสารข้างต้นในแอปพลิเคชัน MS Word ตามข้อมูลที่มีอยู่ในตาราง MS Excel

ตัวอย่างการใช้:

  • ในสัญญา: “ในตัวตนของผู้นำ บารานอฟ ปีเตอร์ เวียเชสลาโววิช"
  • ในคำสั่งซื้อเงินสด: "ออก กนาตยอก พาเวล วาซิลีวิช", "ได้รับจาก กริตเซนโก อิรินา เซอร์เกฟนา"
  • หนังสือมอบอำนาจ: “ผมเชื่อมั่นในการขับขี่รถยนต์ สมีร์นิตสกี้ วิทาลี วาเลรีวิช"
  • ตามลำดับ: “แต่งตั้งให้เป็น สเตปาโชวา โอลกา นิโคลาเยฟนา"
  • ในโปรโตคอล: “ได้จัดทำรายงานแล้ว ดวอร์เชตสกี้ นิกิต้า อิวาโนวิช"

มีการดำเนินการอะไรบ้าง:

  • นามสกุลที่ลงท้ายทั้งหมดเหมือนกันในประเทศ CIS "-ov", "-ev", "-in", "-yan(ts)", "-sky(-tsky)", "-skoy(-tskoy)" คือ ปฏิเสธอย่างถูกต้อง ", "-y", "-yh", "-ikh", "-ets", "-nko", "-uk", "-yuk", "-ich", "-iya" ฯลฯ .: พาฟโลฟ, ซิโนเวียฟ, กาการิน, เปโตรเซียน, ไวซอตสกี้, ทรูเบตสคอย, ซอย, ซาโดรอซนี, ซาดอฟนิชี, เซดีค, โดลคิค, โซสโคเวตส์, เนสเตเรนโก, กอนชารุก, ดานียุก, ราบิโนวิช, ดาเนเลีย, ควาชา, วรูเบล, โคซัค, คาซัคฯลฯ ตลอดจนนามสกุลหญิงที่เกี่ยวข้อง
  • คำนึงถึงความแตกต่างในนามสกุลของชายและหญิง: Tkach Victor และ Tkach Svetlana, Kozovets Anton และ Kozovets Ekaterina
  • นามสกุลประสมได้รับการประมวลผลอย่างถูกต้อง: ตัวอย่างเช่น มามิน-ซิบีเรียค, ซัลตีคอฟ-ชเชดริน, เนมิโรวิช-ดันเชนโก, เลเบเดฟ-คูมัค
  • ชื่อต่างประเทศจะไม่ถูกปฏิเสธ: กาลัวส์, เมารัวส์, เดโฟ, ต้าลี่, เมอแรงค์, แวร์ดี, การ์เซีย, เฮมิงเวย์ฯลฯ
  • ชื่อผู้อุปถัมภ์ที่มีอนุภาค "-ogly", "-kyzy", "ibn" ได้รับการประมวลผลเรียบร้อยแล้ว: มาเมดอฟ โพลลาด มูร์ตูซา โอกลู -> มาเมดอฟ โพลลาด มูร์ทูซา โอกลู, ฮัสซัน อับดุลเราะห์มาน บินคัตตาบ -> ฮัสซัน อับดุลเราะห์มาน บิน คัตตับ, อาบู อาลี บิน ซินา -> อาบู อาลี บิน ซินา
  • เพศ (ชาย/หญิง) จะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติโดยผู้อุปถัมภ์ และเลือกกฎการปฏิเสธที่เหมาะสมตามสิ่งนี้
  • สำหรับสถานการณ์ที่ยากต่อการกำหนดเพศโดยอัตโนมัติ (ชื่อกลางต่างประเทศหรือหายไป) คุณสามารถระบุเพศเป็นพารามิเตอร์ฟังก์ชันได้
  • สามารถส่งออกในรูปแบบย่อ "นามสกุล + ชื่อย่อ": Polozov N. A. , Vasilyeva A. K. , Dvorzhetsky E. E.
  • ความเป็นไปได้ในการใช้งานเช่น ส่วนเสริม(ใช้ได้กับไฟล์ทั้งหมดในสถานที่ทำงานที่กำหนด) และในรูปแบบ รหัสที่ฝังอยู่ในไฟล์(ฟังก์ชันนี้จะทำงานในไฟล์นี้ในที่ทำงานใดก็ได้ - สะดวกหากไฟล์ดังกล่าวถูกส่งไปยังคู่สัญญา)
  • โค้ดโอเพ่นซอร์ส - หากต้องการคุณสามารถศึกษาอัลกอริทึมหรือแก้ไขได้

วิธีการเชื่อมต่อ?

โปรแกรมประกอบด้วยไฟล์หนึ่งชื่อ bdgFIOPropisyu.bas- หากต้องการใช้ในไฟล์ใดไฟล์หนึ่ง จะต้องนำเข้าฟังก์ชันนี้ลงในไฟล์นี้ ในการทำเช่นนี้คุณต้องมี:

เพียงเท่านี้โค้ดโปรแกรมก็จะถูกนำเข้าและสามารถใช้งานได้

วิธีใช้?



นี่คือตัวอย่างการใช้งานเพิ่มเติม:

สถานการณ์เมื่อการทำงานของฟังก์ชันอาจเกิดขึ้นได้ ไม่ถูกต้อง:

แม้ว่าจะมีหลายสถานการณ์ที่ประสิทธิภาพของฟังก์ชันอาจไม่เป็นที่น่าพอใจ แต่ก็มีหลายรายการด้านล่าง ความน่าจะเป็นที่จะพบชื่อดังกล่าวในการทำงานจริงมีค่อนข้างน้อยเพราะ ใน 99.9% ของกรณี นามสกุลที่พบในรัสเซียจะถูกปฏิเสธตามกฎทั่วไป
นอกจากนี้ควรสังเกตว่าอัลกอริธึมและโปรแกรมอื่น ๆ ไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของผลลัพธ์ได้ในกรณี 100% - ภาษารัสเซียมีขนาดใหญ่เกินไปและทรงพลังเกินกว่าจะอธิบายด้วยชุดของกฎเชิงตรรกะ (ดูด้านล่างเกี่ยวกับอิทธิพลของ ตำแหน่งความเครียดในคำ ที่มาของนามสกุล การพึ่งพาการเขียนนามสกุลหญิงจากการเขียนรูปชาย เป็นต้น)

  • ตามกฎของภาษารัสเซีย ความเสื่อมของชายและหญิง ภาษาต่างประเทศนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-a" และ "-ya" ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่เน้นในคำและที่มาของนามสกุล
    ทุกนามสกุลที่ลงท้ายด้วย ไม่เครียด“-a” หลังพยัญชนะถูกปฏิเสธ: เซเนกา -> เซเนกา, เพทราร์ช -> เพทราร์ช, สเมตานา -> สเมตานา, คุโรซาวา -> คูโรซาวา, กลินกา -> กลินกา, โอคุดซาว่า -> โอคุดซาว่าเป็นต้น การเสื่อมนามสกุลด้วย เครื่องกระทบเครื่องหมาย "-a" ต่อท้ายขึ้นอยู่กับที่มา: นามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศสจะไม่ถูกปฏิเสธ: ดูมาส์, เดกาส์, แฟร์มาต์, เปติปาฯลฯ นามสกุลของต้นกำเนิดอื่น (จากภาษาสลาฟและตะวันออก) ลดลง: Mitta -> Mitts, Kvasha -> Kvashas, ​​​​กระทะ -> กระทะทอด, โป๊กเกอร์ -> Pokers, Hamza -> Hamzaและอื่น ๆ.
    ในทำนองเดียวกันนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีสำเนียง "-ya" ต่อท้ายนั้นไม่อาจปฏิเสธได้: Zola, Troyat นามสกุลอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกปฏิเสธด้วย "-ya": โกลอฟเนีย -> โกลอฟนี ดาเนเลีย -> ดานิเลีย เบเรีย -> เบเรีย โกยา -> โกยา.
    เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดตำแหน่งของความเครียดและที่มาของนามสกุลโดยทางโปรแกรม อัลกอริธึมของโปรแกรมจึงถือว่านามสกุลที่คล้ายกันทั้งหมดถูกปฏิเสธตามกฎทั่วไป ดังนั้นนามสกุลฝรั่งเศสที่มีสำเนียงในส่วนท้ายจึงได้รับการประมวลผลอย่างไม่ถูกต้องโดยโปรแกรม: ดูมาส์ -> ดูมาส์, โซล่า -> โซลี, เปติปา -> เปติพัส.
  • นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วย "-й", "-й", "-ой" จะถูกปฏิเสธเป็นคำคุณศัพท์ กอร์กี -> กอร์กี ผู้ได้รับพร -> ผู้ได้รับพร โบรนวอย -> โบรนวอย- ข้อยกเว้นคือกรณีที่นามสกุลที่ลงท้ายเป็นคำนามทั่วไป ( Nightjar, Watering Hole, อัจฉริยะ, สคริปต์) หรือภาษาต่างประเทศที่มีต้นกำเนิด (Tsoi, Tskhoi, Choi) เนื่องจากไม่สามารถระบุโดยทางโปรแกรมได้ว่านามสกุลนั้นเป็นข้อยกเว้นหรือไม่ จึงเป็นที่ยอมรับตามอัตภาพว่านามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "-й", "-й", "-ой" จะถูกปฏิเสธเป็นคำคุณศัพท์ ในกรณีส่วนใหญ่สิ่งนี้จะเป็นจริง แต่ในกรณีพิเศษที่มีนามสกุล-คำนาม ผลลัพธ์ของฟังก์ชันจะผิดพลาด: Goatjar Yakov -> แพะแพะ Yakov อัจฉริยะ Stefan -> Genego Stefan.
    อย่างไรก็ตาม เป็นข้อยกเว้น อัลกอริธึมจะพิจารณาการเสื่อมของนามสกุลที่มีการลงท้ายเหล่านี้และความยาวน้อยกว่า 5 ตัวอักษร (เป็นภาษาเกาหลีเป็นหลัก): โซย วิคเตอร์ -> โซย วิคเตอร์.
  • ในบางกรณี การผันนามสกุลหญิงที่ถูกต้องที่ลงท้ายด้วย "-ina", "-ova" จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อทราบการเสื่อมของนามสกุลชายที่เกี่ยวข้อง: เพิร์ล ลุดมิลา, มาลินา สเวตลานาสามารถปฏิเสธได้ตามปกติ: เพิร์ล ลุดมิลา -> เพิร์ล ลุดมิลา, มาลินา สเวตลานา -> มาลินา สเวตลานา(หากนามสกุลชายที่เกี่ยวข้องคือ Zhemchuzhin Boris และ Malin Oleg) และในรูปแบบของคำนาม: เพิร์ล ลุดมิลา -> ไข่มุก ลุดมิลา, มาลินา สเวตลานา -> มาลินา สเวตลานา(หากนามสกุลในรูปแบบผู้ชายเช่น Zhemchuzhina Boris และ Malina Oleg)
    เป็นไปไม่ได้ที่จะคำนึงถึงความแตกต่างดังกล่าวในอัลกอริทึมดังนั้นนามสกุลหญิงทั้งหมดจึงถูกประมวลผลโดยฟังก์ชันตามกฎเดียวกัน (เช่นคำคุณศัพท์) ซึ่งในบางกรณีอาจทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง
  • สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับนามสกุลชายและหญิงที่ลงท้ายด้วย "-ov(a)", "-ev(a)", "-in(a)" ซึ่งเป็นคำพ้องเสียงกับคำนามทั่วไป: หมู สิงโต นกฮูกนกอินทรี บาริน วัว นกฮูก ภาพวาด ขนนก โบราณ ฯลฯ- เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างอัตลักษณ์ของนามสกุลและคำนามโดยทางโปรแกรมตามเกณฑ์ที่เป็นทางการ ดังนั้นการปฏิเสธนามสกุลที่คล้ายกันตามกฎทั่วไปเดียวกันจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง เช่น: Lev Pavel -> พาเวลซ้าย, Filin Sergei -> Filin Sergei, Cow Ksenia -> วัว Ksenia, นกฮูก Olga -> นกฮูก Olga, ภาพวาด Alla -> ภาพวาด Alla.
  • นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอ่อนถูกปฏิเสธ: วรูเบล มิคาอิล -> วรูเบล มิคาอิล, โกกอล นิโคไล -> โกกอล นิโคไลฯลฯ อย่างไรก็ตาม เมื่อลดลง การลงท้ายของนามสกุลดังกล่าวขึ้นอยู่กับประเภทของคำนาม - เพศชาย เพศหญิง หรือเพศกลาง - พวกเขาเป็น
    เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดเพศของคำนามตามอัลกอริทึม ดังนั้นในกรณีที่นามสกุลของผู้ชายเป็นคำนามที่เป็นเพศหญิงหรือเป็นเพศกลาง ฟังก์ชันจะทำงานไม่ถูกต้อง: สตีล อีวาน -> สตีล อีวาน, วอร์มวูด วิคเตอร์ -> วอร์มวูด วิคเตอร์.
  • การก่อตัวของรูปแบบเครื่องมือของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-zha", "-tsa", "-cha", "-sha", "-sha" ขึ้นอยู่กับความเครียดในคำ: หากการลงท้ายนี้ไม่เครียดแล้วด้วย การปฏิเสธจะเปลี่ยนเป็น "- ถึงเธอ": กปิตซา ปีเตอร์ -> กปิตซา ปีเตอร์ ทูชา เฟดอร์ -> ทูชา เฟดอร์- หากเน้นตอนจบจะถูกแทนที่ด้วย "-ой": ควาชา อิกอร์ -> ควาชา อิกอร์ เทียนอีวาน -> เทียนอีวาน- สถานการณ์คล้ายกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ets": หากไม่มีสำเนียง การลงท้ายจะเปลี่ยนเป็น "-em": ฟิงเกอร์ วิคเตอร์ -> ฟิงเกอร์ วิคเตอร์- ภายใต้สำเนียง - บน "-th": โซสโคเวตส์ โอเล็ก -> โซสโคเวทส์ โอเลก.
    ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดตำแหน่งของความเครียดในคำโดยทางโปรแกรมดังนั้นอัลกอริทึมของโปรแกรมจึงสันนิษฐานว่าในคำที่ลงท้ายด้วย "-zha", "-tsa", "-cha", "-sha" “ -sha” การลงท้ายนั้นไม่เน้นหนัก (มีคำดังกล่าวมากกว่านี้) นั่นคือกรณีเครื่องมือจะเกิดขึ้นจากการลงท้ายด้วย“ -е” ​​เสมอ ในทางตรงกันข้ามในคำที่ลงท้ายด้วย "ets" เป็นที่ยอมรับกันว่าการลงท้ายอยู่ภายใต้ความเครียดนั่นคือการวิธานจะลงท้ายด้วย "-om" ดังนั้นในกรณีอื่นๆ ข้อผิดพลาดของแบบฟอร์มจะถูกสังเกต: ควาชา อิกอร์, สเวชา อีวาน, ฟิงเกอร์ วิคเตอร์.
  • ตามกฎของภาษารัสเซีย ส่วนแรกของนามสกุลรัสเซียสองเท่าจะถูกปฏิเสธหากสามารถใช้เป็นนามสกุลได้: ความคิดสร้างสรรค์ของ Mamin-Sibiryak เรื่องราวโดย Saltykov-Shchedrin โอเปร่าโดย Rimsky-Korsakovฯลฯ มิฉะนั้นจะไม่เปลี่ยนแปลง: ภาพวาดโดย Van Dyck การผจญภัยของ Don Juan ผู้รับใช้ของ Don Quixoteเป็นต้น เช่น ในนามสกุล เป็นต้น เซมยอนอฟ-Tyan-Shanskyส่วนแรกมีความโน้มเอียง แต่ไม่ใช่ส่วนที่สอง: ผลงานของ Semenov-Tyan-Shansky.
    ขอย้ำอีกครั้งว่าอัลกอริทึมไม่สามารถระบุได้ว่าส่วนประกอบของนามสกุลมีความเป็นอิสระหรือไม่ ดังนั้นสำหรับงานจึงถือว่าทุกส่วนของนามสกุลคอมโพสิตควรถูกปฏิเสธ (ในกรณีส่วนใหญ่สิ่งนี้เป็นจริง) ซึ่งในจำนวนหนึ่ง สถานการณ์นำไปสู่ข้อผิดพลาด: ฟาน ไดค์, ดอน กิโฆเต้, เซเมนอฟ-ไทอัน-แชนสกี้.
  • นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วย "-ov" และ "-in" ในกรณีที่เป็นเครื่องมือเปลี่ยนตอนจบเป็น "-ом": เบนจามิน แฟรงคลิน, ชาร์ลส ดาร์วิน, ชาร์ลี แชปลิน, อเล็กซานเดอร์ กรีน- นามสกุล “รัสเซีย” ที่ลงท้ายคล้ายกันจะลงท้ายด้วย “-й”: อิวานอฟ, กาการิน, ฟอนวิซินฯลฯ แม้ว่าชื่อที่ระบุไว้ข้างต้น ( แฟรงคลิน, ดาร์วิน, แชปลิน, กรีน) ถือเป็นข้อยกเว้นในอัลกอริทึม มีโอกาสเล็กน้อยที่จะพบนามสกุลต่างประเทศที่คล้ายกัน - ในกรณีนี้ ผลลัพธ์ของฟังก์ชันจะไม่ถูกต้อง

กฎสำหรับการปฏิเสธนามสกุลและชื่อจะใช้ตามมาตรา 13.1 และ 13.2 ของงานของ N. A. Eskova “ความยากลำบากในการผันคำนาม วัสดุการศึกษาและระเบียบวิธีสำหรับชั้นเรียนภาคปฏิบัติในหลักสูตร “ภาษาของการพิมพ์สมัยใหม่”(คณะกรรมการสื่อแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต สถาบัน All-Union เพื่อการฝึกอบรมขั้นสูงของคนงานพิมพ์ M. , 1990)



คุณชอบบทความนี้หรือไม่? แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!