Dedikleri gibi Rus dili harika ve güçlüdür. Bugün pek çok insan artık ne yazdıklarını anlamıyor, daha doğrusu pek çok hata yapıyorlar. Ama boşuna. Yine de biriyle yazışma yoluyla veya forum üzerinden iletişim kurduğunuzda, hata yapmayan biriyle iletişim kurmak, “Merhaba. Dila nasıl? Bugün saat 9'da boş olacağım." Bunun pek hoş bir okuma olmadığını kabul edin. Ancak genel olarak burada Rus dilinin kurallarını incelemiyoruz, ancak sadece Rus dilindeki kelimeler hakkında çok ilginç ve eğlenceli bazı gerçekleri vermek istiyorum.
1. Uzun boyunlu (kısa boyunlu, kıvrımlı) ve yılan yiyen olmak üzere art arda üç aynı sesli harfe sahip yalnızca birkaç kelime vardır.
2 . Rus dilinde tek heceli sıfat Zloy'dur.
3. Rus dilinde iki farklı kelime vardır - Hint (yerli) ve Hint (Hindistan'da ikamet eden). Ancak hemen hemen tüm diğer dillerde bu kelimeler tamamen aynı şekilde yazılır ve telaffuz edilir.
4. "Çıkarmak" kelimesinin kökü yoktur.
5. “A” harfiyle başlayan sadece üç yerli Rusça kelime var - Az, Azbuka, Avos.
6. Daha önce Rusya'da müstehcen ve uygunsuz kelimelere "Gülünç fiiller" deniyordu.
7. Pek çok İngiliz, Rusçadaki "Seni seviyorum" cümlesini, kulağa benzer gelen üç İngilizce kelime sayesinde hatırlıyor: "Sarı Mavi Otobüs".
8. Rus dilinde kaydedilen en uzun isim “yüksek mükemmellik” (24 harf), bir zarf “yetersiz” kelimesidir (19 harf), en uzun edat “buna göre” (14 harf), bir parçacık “münhasıran”dır ( 13 harf) ve en uzun fiil “yeniden incelenmek”tir.
9. Birçok kişi hala "Kazanmak" fiilinin birinci şahısta nasıl doğru telaffuz edileceğini tartışıyor. Kazanacak mıyım? Yoksa kazanacak mıyım? Böyle bir kelime yok ama filologlar bu kelimenin "Kazanan olacağım" ile değiştirilmesini öneriyorlar.
10. “F” harfini taşıyan kelimelerin neredeyse tamamı ödünç alınmıştır. GİBİ. Puşkin, "Çar Saltan'ın Hikayesi" nde "F" harfinin tek kelimeyle - Filo - geçmesinden çok gurur duyuyordu.
11. “Y” harfiyle başlayan kelimelerin bulunmadığına inanılıyor. Ama bu doğru değil. Birçok coğrafi isim (şehirler, nehirler) bu harfle başlar (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).
12. Artık pek çok insan “Ё” harfine önem vermiyor, ancak bu önemsiz şey nedeniyle başka bir kelime ortaya çıkabilir - durum ve durum, eşek ve eşek, her şey ve her şey, gökyüzü ve damak, mükemmel ve mükemmel vb.
13. “HAYIR” ve “ONLAR” diye bir kelime yok.
14. "Şemsiye" kelimesi bize Hollanda'dan başlangıçta küçültülmüş bir biçimde geldi ve ancak daha sonra basit "Şemsiye" kelimesini kullanmaya başladılar.
15. "Elbise" ve "Giyin" kelimeleri iki farklı kelimedir. Başkasını giydiriyorlar ama kendileri giyiyorlar. Hatırlamayı kolaylaştırmak için şu kısa notu hazırladık: "Nadezhda'yı giydiler ama kıyafet giydiler."
16. Kiril alfabesinde "X" harfi "Onun" olarak telaffuz ediliyordu, bu da "kağıt üzerinde üzerini çizmek" anlamına gelen "poherit" kelimesinin geldiği yerdi ve bu kelime ancak daha sonra modern "Kaybetmek" anlamını kazandı. .
_________________
web sitesi - Dünyadaki her şey hakkında ilginç ve komik gerçekler.
Rus Dili Günü, Rus ve uluslararası bir resmi tatildir. Bugün 6 Haziran'da kutlanıyor. VK Press, öğrenilmesi en zor dillerden biri olarak kabul edilen Rus dili hakkında sekiz ilginç gerçeği sizin için topladı.
Gerçek No: 1. “Y” ile başlayan kelimeler
Sizden “Y” harfiyle başlayan bazı kelimeleri hatırlamanız istendiğinde, aklınıza en çok yoğurtlu yogi ve Yoshkar-Ola'nın geldiğini kabul edeceksiniz. Ancak dilin sunduğu tek şey bu değil. "Y" ile başlayan 70'ten fazla kelimenin olduğu ortaya çıktı: iota, Yorkshire, yeti, yon gibi basit olanlardan daha karmaşık olanlara: yodargyrite, yogachary, Yohimbine.
Gerçek No. 2. Rus dilindeki en uzun kelimeler
Örneğin “tetrahidropiranilsiklopentiltetrahidropiridopiridin” kelimesi. Kimyasal madde anlamına gelir. Zorlukların ortaya yaklaştıkça başladığına katılıyor musunuz?
Ancak anlam olarak daha yakın ve net olan kelimelere dikkat edeceğiz ve 55 harfli artikülasyon gücü test cihazını yalnız bırakacağız.
Zaten “aşırı düşünceli” sıfatı 35 harften oluşuyor. Bu arada, bir zamanlar Guinness Rekorlar Kitabı'na en uzun Rusça kelime olarak kaydedilen bu kelimeydi.
En uzun fiillerin ise “yeniden incelemek”, “gerçekleştirmek” ve “uluslararasılaştırmak” olduğu düşünülüyor. Her birinde 24 harf var ve -ing ve -have ile form oluşturduklarında zaten 25 harfe sahip oluyorlar.
İsimler arasında her biri 24 harften oluşan “misantropi” ve “mükemmellik” isimlerini sayabiliriz.
Gerçek No. 3. Rus dilinin tercüme edilemeyen kelimeleri ve cümleleri
Dilimizde başka dillerde benzerini bulmak çok zor olan birçok kelime vardır. Bunlar öncelikle yabancıların anlaması çok zor olan gizemli “belki”, “sanırım”, “bir şekilde”. İkincisi, eşanlamlısını bulmanın bile son derece zor olduğu “melankoli”, çünkü bu durumu tam olarak aktaramayacak.
Yabancı misafirlerin kafasını karıştırabilecek ifadeler arasında geleneksel olarak "Hayır, muhtemelen hayır", "Hadi, yarın görüşürüz!", "İyi şanslar", "Aramaya doyamıyorsun" gibi ifadeler yer alıyor.
Gerçek No. 4. “Kazanmak mı, kazanmak mı?”
Fiilin herhangi bir şekli yoksa, sözde ahenk yasaları yürürlüğe girer. Örneğin, çoğu zaman "kazanmak" fiiliyle ilgili bir soru ortaya çıkar. O "kazanırsa" ve sen "kazanırsan" bana ne kalır? "Kazanacak mıyım" yoksa "kazanacak mıyım?" Filologlar "Kazanacağım" veya "Kazanacağım" gibi seçeneklerin kullanılmasını teşvik ediyorlar. Bu tür fiillere yetersiz denir; 1. tekil şahıs şekli yoktur. Buna “cesaret etmek”, “patlamak”, “ikna etmek”, “kendini bulmak” ve diğerleri de dahildir.
Gerçek No. 5. Arka arkaya yedi kez "0" ve üç "E"
Dilimizde "O" harfinin yedi defaya kadar geçtiği bir kelime var - bu "savunmacılık". Ve sadece “yılan yiyen” ve “uzun boyunlu” kelimelerinde arka arkaya üç “E” harfi bulacağız.
Gerçek No. 6. İki için bir kök
Eski Rus edebiyatında “arı” kelimesinin “bchela” olarak yazıldığını sıklıkla bulabilirsiniz; ъ/ы ünlülerinin böyle bir değişimi, bir Hint-Avrupa sesinden gelen seslerin kökeni ile açıklanabilir. Lehçe fiili “buchat”, “kükreme”, “vızıltı”, “vızıltı” anlamına gelir ve etimolojik olarak “arı”, “böcek” ve “boğa” sözcükleriyle ilişkilidir. Sonra bu kelimelerin genel anlamının ne olduğu anlaşılıyor.
Gerçek No: 7. İki harfte sekiz hata
İki harfli bir kelimede sekiz hatanın yapıldığı durumlar olduğu ortaya çıktı. Rusça “shchi” kelimesinden bahsediyoruz. Büyük Catherine hala Alman Prensesi Sophia iken, bir keresinde bunu şöyle yazmıştı: "schtschi." Burada her şey yanlış yazılmış.
Gerçek No: 8. İnsanlara Rusça hitap etmek
Daha önce bir kişiye hitap etmek için gerekli olan “yoldaş” kelimesi artık özel durumlar dışında dilimizde kullanılmamaktadır. "Bayanlar ve baylar" kulağa her zaman uygun gelmiyor ve "erkek" ve "kadın" hitapları bazen kaba bile olabiliyor ve herkese "arkadaş" denilemez. Bu nedenle genellikle her durum için en uygun tedavi seçilir.
Anna ANDRIYANENKO.
Büyük ve güçlü Rus dilinin en etkileyici ve en zengin dillerden biri olduğu ifadesi uzun zamandır bir aksiyom haline geldi. Bunun açık bir teyidi, Rus diliyle ilgili şaşırtıcı gerçeklerin bir seçkisidir.
Rus dili, anlamı tam olarak anlaşılamayan benzersiz harfler içeren ilginç bir alfabeye sahiptir. Örneğin “ъ” harfiyle gösterilen sert bir işaret.
Ve daha az kullanılan “s” veya “th” harflerini de dikkate alırsak. Bu harflerin ilk sırada yer aldığı birçok kelime biliyor musunuz? Aslında bunlardan çok azı yok:
- Rus dilinde “y” ile başlayan 70'in üzerinde kelime vardır: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
- “S” ile başlayan birkaç düzine kelime. Bunlar esas olarak Türk dilinden alınan Rus nehirlerinin ve şehirlerinin isimleridir: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
Kiril-Slav alfabelerinin tamamında “f” harfi bulunmasına rağmen onu kullanan kelimeler ödünç alınmıştır. Kelime ustası A.S. Puşkin bir zamanlar bu mektupla ödünç alınan tek bir kelime olan filoyu kullanarak kalıcı eseri "Çar Saltan'ın Hikayesi" ni yazmayı başardı.
Çok az kişi, alfabetik sıraya göre harflerden oluşan kelimelerin en uzununun “vahşilik” olduğunu düşünmüştür.
“Çift ünsüzler” kavramı birçok kişiye tanıdık geliyor. Ancak Rus diliyle ilgili üçlü sesli harflere sahip kelimelerin olduğu şaşırtıcı gerçeğini herkes bilmiyor. Bu kelimeler uzun boyunlu, hayvanat bahçesi çağrışımı ve yılan yiyicidir. Üç çift aynı harfin arka arkaya yerleştirildiği bir kelimenin eşit derecede ilginç bir örneği de telegammaapparat'tır.
Rusça konuşma, arka arkaya 5 hatta 6 ünsüzün yer aldığı telaffuz edilmesi zor kelimeler açısından da zengindir. Bunlar: filtre baskı, karşı strateji, berbat etme, yardımcı.
Morfemler hakkında eğlenceli gerçekler
Kelime oluşumunun ana unsurlarının ön ek kökü ve son ek gibi morfemler olduğu gerçeği, okuldan beri birçok kişi tarafından bilinmektedir. Ancak Rusça'da ana kısmından - kökten - yoksun bir kelimenin olduğunu biliyor muydunuz? "Çıkar" kelimesi, "çıkar" kelimesinin başka bir biçimiyle değişimin bir sonucu olarak oluşan sıfır köke sahiptir.
Tamamen farklı iki "arı" ve "boğa" kelimesinin aynı köke sahip olduğunu hayal etmek de zordur. Bu açıklamanın nedeni, daha önce bal taşıyan böceklere "sahil" den başka bir şey verilmemesidir. Boğaların ve bu böceklerin çıkardığı seslere “gümbürtü” adı veriliyordu.
Konuya devam etmek, Rus dilinin bir başka şaşırtıcı gerçeğidir. Konsol sayısında herhangi bir kısıtlama yoktur. Ek olarak, Slav konuşması için benzersiz ve alışılmadık öneklere sahip kelimeler de vardır:
- “ko” önekiyle köşe;
- “ve” ön ekiyle toplam;
- belki “a” önekiyle.
Rusça kelimelerin uzunluğu sınırsız olabilir. Birkaçının birleşmesi sonucu oluşan kelimeler arasında, yazımı 25 veya daha fazla harfin kullanılmasını içeren çok heceli varyantlar vardır. Bunlar esas olarak tıbbi, jeolojik ve kimyasal terimlerdir. Bunların en uzunu 55 harften oluşuyor: “tetrahidropiranilsiklopentiltetrahidropiridopiridin.”
Rusça konuşmadaki tam tersi tek heceli kelimeler de nadir görülen bir fenomen değildir. Bunların arasında 5-6 harf içeren ilginç seçenekler de var: içeri girin, gönlünüzce, tutku, gelişigüzel, açık.
Konuşmanın bölümleriyle şaşırtıcı varyasyonlar
Birçok kişi muhtemelen "kazanmak" kelimesi karşısında şaşkına dönmüştü. Bu fiil birinci şahısta kullanılamaz. Kazanacağım ya da koşacağım ya da belki kazanacağım; her iki seçenek de doğru değil. Belirli bir formun yokluğu ahenk yasalarıyla açıklanmaktadır. Filologlar, bu formdaki basit bir fiilin, "Kazanacağım" veya "Kazanacağım" gibi yapılarla değiştirilmesini öneriyorlar.
"Kazanmak" fiili "yetersiz" kategorisine girer. O türünün tek örneği değil. “Boşluk”, “cesaret etmek”, “kendini bulmak”, “ikna etmek”, “gölgede bırakmak” gibi fiiller de birinci şahıs biçiminden mahrumdur.
Örneğin başka bir "olmak" fiilini ele alalım. Nasıl oluyor da şimdiki zamanda var olamıyor ama geçmişte ve gelecekte kendini mükemmel hissediyor?
Rus dilinin şaşırtıcı gerçekleri arasında palindromların bolluğu da var. En çok isimlerin arasında bulunurlar. Bu kelimeler her iki yönde de aynı şekilde okunur: döndürücü, sabbath, tevet, sel, yumru, düzen.
Ve son olarak, o kadar da önemli olmayan ama oldukça ilginç bir nokta: Rusça konuşmanın en uzun parçacığı "münhasıran" kelimesidir.
Rus dili hakkında ne kadar ilginç gerçek olduğunu biliyor muydunuz? HAYIR! O halde bu makale sizin için mutlaka okunmalıdır.
Rusça, özellikle Sovyet sonrası alanda uluslararası iletişimin dillerinden biridir.
Pek çok yazar tarafından şiirselleştirilmiştir ve yabancılar arasında onu gerekli olduğu için değil, yalnızca gönüllerinin emriyle incelemek isteyen pek çok hayranı vardır.
Okuryazar insanlar doğal olarak dilbilgisi, yazım ve noktalama işaretlerinin temel kurallarını bilir, ancak çok az kişi bunları bilir.
Ama boşuna, çünkü bu gerçekten bir ders kitabındaki kuralları tıkamaktan çok daha heyecan verici ve ilginç.
“Rus dili başlı başına ilginç bir gerçektir”
Rus dili ve edebiyatı öğretmenimin söylediği tam olarak buydu.
Tüm akademik hayatım boyunca konusuna bu kadar tutkuyla bağlı bir öğretmenle tanışmadım.
Bize sadece Rusça yazıp konuşmayı öğretmekle kalmadı, kelimenin tam anlamıyla sesinden de keyif aldı.
Ve dersleri inanılmaz derecede heyecan verici ve ilginçti çünkü onları orijinal bir şekilde öğretti, aktif olarak görsel yardımlar kullandı ve sürekli olarak bir ders kitabında okuyamayacağınız ilginç bir şeyler anlattı.
Rus dili Doğu Slav dillerinden biridir.
Rusya Federasyonu'nda devlete aittir ve aynı zamanda eski SSCB'nin bazı ülkelerinde, örneğin Kazakistan, Kırgızistan vb.'de resmidir.
Dünyada yaygındır (kendi ailesi olarak kabul edenlerin sayısında sekizinci sıradadır).
Dünya çapında 250 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır.
Yalnızca eski SSCB'nin çoğu cumhuriyetinde değil, aynı zamanda Rusya Federasyonu'ndan coğrafi olarak uzak olan ülkelerde de Rusça konuşan güçlü topluluklar var: ABD, Türkiye, İsrail ve diğerleri.
Aynı zamanda Birleşmiş Milletlerin 6 çalışma dilinden biri olarak kabul edilmektedir.
Genel olarak, Rus dilini iyi derecede bilmek için pek çok neden vardır (ana diliniz olup olmaması o kadar önemli değildir).
Ancak ne yazık ki yabancıların, özellikle de ana dili Slav grubuna ait olmayanların Rusça'yı öğrenmesi kolay değil.
“ъ” gibi benzersiz harflerden oluşan ilginç bir alfabeye, tamamen farklı yazılan ve seslendirilen kelimelere, değişken sonlara, kelimelerin cinsiyete, türe ve duruma göre dağılımına, birçok kurala ve bu kuralların istisnalarına sahiptir.
Rus dilini diğerlerinden ayıran şey de onun hakkında birçok ilginç bilgi verebilmenizdir.
Rus harfleri hakkında ilginç gerçekler
Peki, mektuplarda, özellikle de Rus dilinin harflerinde, özellikle Rusya Federasyonu'na komşu ülkeler için, ana dilleri olmasa da sakinleri Rusça'nın tanıdık ve anlaşılır olduğu ülkeler için bu kadar ilginç olan şey gibi görünüyor.
Ancak ortaya çıktı ki, Rus dilinin harfleri hakkında pek çok ilginç gerçek var:
Bugün bize tanıdık ve anlaşılır olan "f" harfinin kendine has bir özelliği olduğu ortaya çıkıyor: onunla birlikte gelen kelimelerin çoğu başkalarından ödünç alınmış.
A.S. bunu çok iyi biliyordu. Puşkin “Çar Saltan'ın Hikayesi”nde bu tür kelimeleri daha az kullanmaya çalışmıştır.
“Peri Masalı”nda “filo” kelimesinin yanı sıra başka bir şey bulamazsınız.
“Y” harfiyle başlayan kaç kelimeyi hatırlayabiliyorsunuz?
Peki en fazla 5-6 olsun.
Ancak Rus dilinde bu tür 70'in üzerinde kelimenin olduğu ortaya çıktı.
“S” harfiyle başlayan kelimeleri biliyor musunuz?
Şahsen ben yapmıyorum.
Görünüşe göre bu tür kelimeler var, ancak bunların hepsi telaffuz edilemeyen coğrafi isimler, örneğin Ynykhsyt veya Ytyk-kyuel.
Arka arkaya üç aynı harften oluşan bir kelimenin olabileceği inanılmaz görünüyor.
Ancak Rus dili burada da öne çıkıyor çünkü "uzun boyunlu" kelimesiyle övünebiliyor.
"İ" ve "a" harfleri önek görevi görebilir.
Örnekler mi istiyorsunuz?
Lütfen: “toplam”, “belki”.
Rusça kelimeler hakkında ilginç gerçekler
"Harfler hakkında bu kadar çok ilginç gerçek biliniyorsa, bu harika dilin kelimeleri hakkında ölçülemez sayıda olmalı," diye düşündüm ve kesinlikle haklı çıktım.
İşte Rusça kelimelerle ilgili bazı ilginç şeyler:
- Rus dilinde 10 veya daha fazla harf içeren oldukça fazla kelime vardır ve 20'den fazla harf içeren kelimelere çok da şaşırmayacağız.
Tek heceli kelimeler Rus dilinde nadir değildir, ancak bazı nedenlerden dolayı sıfatların çoğu iki veya daha fazla hece içerir.
Bu kuralın tek istisnası “kötülük”tür.
"Boğa" ve "arı" gibi iki farklı kelimenin aynı kökten geldiğini asla tahmin edemezsiniz (en azından ben kesinlikle tahmin etmezdim).
Nedenini biliyor musun?
Çünkü eskiden bal taşıyan böceğe "buchela" diyorlardı ve hem boğaların hem de arıların çıkardığı seslere "gümbürtü" deniyordu.
Ah, birinci şahıs olarak kullanılamayan o korkunç "kazanmak" kelimesi.
Kaç kişi, kendilerini sürükledikleri kötü durumdan bir çıkış yolu bulmaya çalışırken, duyulmaz bir şekilde “Kazanacağım…”, “Kaçacağım…” diye mırıldanarak kızarmaya zorlandı.
Bu arada, Rus dilindeki tek “yetersiz fiil” (birinci şahıs olarak kullanılamayan) bu değil.
Birisi sizi "kahve" kelimesinin erkeksi olduğu konusunda düzeltmek isterse, ona rahatlıkla şunu söyleyebilirsiniz:
"Bilgileriniz güncel değil."
2009 yılında bizzat Milli Eğitim Bakanlığı kahvenin kısır olduğunu itiraf etti.
Uzmanlar, ortaya çıkan hatadan dolayı özür diledi: "kahve", aslında erkeksi olan "kahve"nin bir türevidir.
Rus dili hakkında sizin için yeterince ilginç gerçek yok mu?
O halde birkaç tane daha yakalayın:
- Rus dilinin alfabesi, sivil değişikliklere tabi olan Kiril alfabesidir (Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama Wikipedia öyle söylüyor☺).
- Nedenini yalnızca Tanrı bilir ama 14. yüzyıla kadar dilbilimciler, yazarlar ve okuryazarlık konusunda eğitim almış diğer Ruslar, aslında fiil olmasalar bile, pek de doğru olmayan bir anlama sahip olan tüm sözcükleri "saçma fiiller" olarak adlandırıyorlardı.
2003 yılında Rus diliyle ilgili ilginç bir gerçeğin Guinness Rekorlar Kitabı'na dahil edilmesinden gurur duyabiliriz.
Kayıt tutanlar elimizde 35 harflik bir kelime olduğunu görünce şaşırdılar: "son derece düşünceli."
Rusya Federasyonu'nda sakinlerin %99,4'ü akıcı bir şekilde Rusça konuşmaktadır.
Doğru, sanırım şu anda sayıları çok fazla olan göçmen işçileri inceleyen kimse yok ama bu rakam hala etkileyici.
Rus dili, birçok eski Sovyet cumhuriyetinde yerini devlet dilinin almasına bağlı olarak “resmi dil” olma konumunu giderek kaybediyor.
Aşağıdaki videoda Rus dili hakkında 12 ilginç gerçek daha bulacaksınız:
Yabancılar için Rus diliyle ilgili hangi gerçekler ilginç görünüyor?
Ancak Rus diliyle ilgili hangi gerçekler yabancılar için en ilginç görünüyor:
Alfabede neden sesleri temsil etmeyen iki harf var: “ъ” ve “ь”.
Birçok yabancı, "Bu bir tür saçmalık" diye düşünüyor.
Peki nasıl olur da "olmak" gibi güzel bir kelime şimdiki zamanda bulunamaz?
Ama geçmişte ve gelecekte harika hissettiriyor.
Peki, hitap edecek bir kelime bulmak gerçekten bu kadar zor mu?
"Yoldaş" ve "vatandaş"ın modası geçti, "Bay" ve "Hanımefendi" ise hiçbir zaman modası geçmedi.
Ve "erkek" ve "kadın" kulağa kaba geliyor.
Geriye ne kalıyor? "Selam, sen" mi?
Bir yandan cümlelerdeki kelimelerin sırası keyfidir ama diğer yandan bunları istediğiniz gibi düzenleyemezsiniz.
Örneğin, "Eve gidiyorum" kısa cümlesindeki kelimeleri yeniden düzenleyin; her seferinde yeni bir anlam elde edeceksiniz.
Olumlu bir cümleyi soru cümlesine dönüştürmek için tek ihtiyacınız olan, sonuna bir soru işareti ve uygun tonlamadır.
Özel bir kelime veya yapı yok.
Tabii ki hepsi bu değil Rus dili hakkında ilginç gerçekler.
O kadar çoklar ki hepsini hatırlayamazsınız ve bir yazıda her şeyi anlatmak oldukça zordur.
Hangi gerçeği en ilginç buluyorsunuz?
Yararlı makale? Yenilerini kaçırmayın!
E-postanızı girin ve yeni makaleleri e-postayla alın
Rusça en popüler on dilden biridir ve BM'de çalışma dilidir. Yabancılar çalışmanın zor olduğundan şikayet ediyorlar ama yine de öğreniyorlar, ders çalışıyorlar ve edebiyat okuyorlar. Dil, zaman ve mekânda donmuş bir şey değildir; yaşamın etkisiyle değişir, kendi geçmişi ve geleceği vardır. Rus dilinin yüzyıllar boyunca var olduğu yıllar boyunca çok ilginç gerçekler birikti.
1. Kökünü kaybetmiş bir kelime.
Rus dilinde kökü olmayan tek bir kelime vardır. Bu “çıkar” kelimesi, kökünü kaybettiği yüzyıllar boyunca bir dönüşüm geçirmiştir. On yedinci yüzyılın başlarında "çıkar" olarak telaffuz ediliyordu ve "nya" maddi köküne sahipti. Günümüzde “kaldır”, “kucakla” sözcüklerinde bulunabilir. Dilin kuralları geliştikçe kökü “iyi” eki olarak değiştirdiler. Bunun sonucunda “çıkar” kelimesi tek ekte kaldı.
2. "Zorba" kelimesini ödünç aldı.
Adınızın yüzyıllar sonra tüm dünyada bilinen bir isim haline gelmesi ve hatta uzak bir ülkenin sözlüğüne girmesi için hayatınızı böyle mi yaşamanız gerekiyor? Bir versiyona göre, "holigan" kelimesi yirminci yüzyılın başında uluslararası hale geldi ve daha sonra Rus diline girdi. 1922'de bu kelime, Ceza Kanunu'nun holiganlığa ilişkin bir maddesiyle kanunda yer aldı. Her şey ya on sekizinci yüzyılın sonunda ya da on dokuzuncu yüzyılın başında başladı. Londra yakınlarında, soyadı Patrick Hooligan olan vahşi İrlandalı bir aile yaşıyordu. Aile, başkentin sakinlerini bile terörize etti; temsilcileri içki partileri ve halka açık kavgalar düzenledi. Ailenin soyadı önce İngilizce konuşmada olumsuz bir nitelik kazandı, ardından uluslararası düzeye taşındı.
3. Guinness Rekorlar Kitabında yer alan ilginç gerçek.
Ve böyle bir şey var: Guinness Rekorlar Kitabı çalışanları Rusça yazım sözlüklerini açtılar ve onlara göre en uzun Rusça kelimeyi buldular. Sonuç olarak 2003 yılında rekorun sahibi otuz beş harflik "aşırı düşünceli" kelimesi oldu. Yazar Nikolai Leskov'un eserinde yani "Hare Remiz" hikayesinde bulunmuştur. Önceki kayıt “X-ışını elektrokardiyografisi” terimine aitti; 1993 yılında otuz üç harf sayılarak listeye eklendi. Ve bu, dilimizde elli beş harften oluşan bir kimyasal bileşenin adının bulunmasına rağmen.
4. Gülünç fiiller.
“Ne güzel! Lepota! - yirminci yüzyıl Moskova'sına balkondan hayranlık duyan Ivan Vasilyevich diyor. "Güzellik" kelimesi hem "güzellik" hem de "ihtişam" anlamına geliyordu ve buna göre "gülünç" zıt anlamlısına sahipti. Filologlar, bir versiyona göre on yedinci yüzyıldan önce, diğerine göre on dokuzuncu yüzyıldan önce bile dilde "saçma fiiller" kavramının var olduğunu iddia ediyorlar. İlk bakışta bunlar bazı garip fiiller gibi görünüyor, ancak aslında tüm kelimeler kastedildi. Ve müstehcen çağrışımları olan isimler, sıfatlar, fiiller ve diğer türevler. Yani, tüm küfürlere utangaç bir şekilde "gülünç fiiller" deniyordu.
5. Kadın olmak bir onurdur!
Rus dilinin modern yorumunda “baba” kelimesi olumsuz bir anlam kazanarak jargona dönüşmüştür. Eski zamanlarda saygın bir kadın-anne için fahri bir unvan olmasına rağmen. Doğum yapan kadının “delirdiğini”, bebeğin annesi yani “kadın” olduğunu söylediler. Ve bu kadının çocukları da kendi çocuklarına sahip olduğunda, yeni bir seviyeye geçerek “büyükanne” oldu. “Ba” hecesi “hayat”, “hayat kapısı” anlamına gelirken, anne ve büyükanne isimleri ailenin varisleri anlamına geliyordu.
6. Yabancı mektup.
Bilim adamları “f” harfinin diğer dillerden ve hemen kelimelerle birlikte ödünç alındığını düşünüyor. Slav sözlerinde böyle bir ses bulunamadı. Puşkin'in kendisi bu mektubu nadiren kullanmıştır; bazı masallarda yalnızca "filo" kelimesini bulabilirsiniz. On sekizinci yüzyılın başında Rus alfabesi bu yabancı kayın ağacını ve onun benzeri olan fita'yı içeriyordu. Dil reformlarını gerçekleştiren Peter I, yalnızca fita bırakarak “f” harfini kaldırdı. Devrimden sonra alfabe tekrar değiştirildi ve burada tam tersini yaptılar: Fita'yı kaldırdılar ve yerine "f" harfini koydular.
7. Şaşırtıcı işaret.
Mikhail Lomonosov bu "terimi" alıştığımız ünlem işareti olarak adlandırmak için kullandı. Bilim adamı, "Rusça Dilbilgisi" adlı çalışmasında bunun bir tanımını bıraktı; noktalama işaretlerini kullanmanın temel kuralları da var; Ünlem işaretinin çok saygın bir yaşı vardır; Meletiy Smotritsky on yedinci yüzyılın başında bunun hakkında yazmıştı; on sekizinci yüzyıla dayanan bir gramerde işaretin kullanımı öğretmen Vasily Adodurov tarafından açıklanmıştı. Kilise Slav dilinde ve eski Slav metinlerinde buna “şaşırtıcı” deniyordu.
8. En genç harf.
Oluşan sesin bir şekilde yazılı olarak sergilenmesi ihtiyacı on sekizinci yüzyılın başında ortaya çıktı. İlk başta hantal "IO" tasarımını tanıtmaya çalıştılar ama kök salmadı. 1783 sonbaharında Prenses Dashkova bilgili adamları "Noel ağacı" kelimesini yazmaya davet etti. Deneyin sonucu, "e" harfine olan ihtiyacın farkına varılması ve bunun 18 Kasım 1783'te resmi olarak uygulanmasıydı. Derzhavin mektubu tanıtmaya başladı ve tarihçi Karamzin onu popüler hale getirdi.
9. “Utanç verici” örtmeceler.
Rus dilinde pek çok "ahlaksız" ve "tabu" kelime var; sanki bunları kibar bir toplumda telaffuz etmek alışılmış bir şey değil, ama bunun etrafından dolaşmanın bir yolu yok. Bu yüzden insanlar yüzyıllardır daha makul seçenekler buluyor veya diğer dillerden ödünç alıyorlar. Rus dilinde çarpıcı bir örnek, tuvaletler için asırlık atama zinciriydi. Başlangıçta burası bir “dış mekan”dı. On sekizinci yüzyıl Rusya'ya Fransızca tutkusunu getirdi, bu nedenle herkes "tuvaleti" ziyaret etmeye başladı (saray mensupları hassas bir konuyla ilgili olarak şöyle dedi: "Dışarı çıkmam gerekiyor" - "dışarı çıkma" kelimesi şu şekilde çevrilir: "tuvalet"). Bir zamanlar "emekli" ve "latrina" ifadeleri kullanıldı, daha sonra daha tanıdık "tuvalet" ve "tuvalet" ortaya çıktı. Modern dünyada “WC”, “00”, “M” veya “F” yazılı tabelalara güveniyoruz.
10. Geniş işaret.
Mikhail Lomonosov'un “Rusça Dilbilgisi” kitabından bir hediyesi daha, bu noktalama işaretini parantez olarak biliyoruz. Lomonosov, büyük bir metnin yazılmasını gerektirmeden kısa bir düşünceyi barındırabileceklerine inanarak parantezleri övdü. Parantez, büyük bilim adamının doğumundan çok önce Rus diline geldi. Bunlardan bahsetmek Meletius Smotritsky'nin kitabında bulunabilir.
Görülecek başka ne var:
18 dakikada Rus dili.
