Bilinmeyen yazarların aşk şiirleri. Hüzünlü şiirler

YEDİ ŞİİR METİNDE BELİRTİLEN

BİANT PRİENSKİ
ne içinde en büyük iyilik? Adil ve dürüst bir akılla.
İnsanın yıkımı nedir? Bu yalnızca başka bir kişidedir.
Zenginlik kimin elinde? Memnun. Kim fakir? Doyumsuz.
Bir kadının en güzel hediyesi nedir? İffetli bir hayatta.
Kim iffetli? Önünde söylentilerin sustuğu kişi.
Bir bilgenin özelliği nedir? Zarar verebileceği halde bunu istemez.
Bir insanı aptal yapan şey nedir? Ve zarar veremez ama çabalar.

MYTİLEN PİTTAKUSU
Sessizliği kimin bilmediğini söylemek mümkün olmayacak.
Dürüst bir adamın övgüsü, kötülük yapanların karanlığından daha iyidir.
Aptal, mutlu ve gururlu olana karşı kıskançlıkla doludur.
Bir aptal, insanın talihsizliğine güler.
Yasalara uymalı ve onlara saygı göstermelisiniz.
Mutlu olduğunuzda birçok arkadaşınız olur;
Ne yazık ki çok az arkadaşınız yanınızda.

Linda'lı CLEObulus
Bize ne kadar çok verilirse, o kadar azını isteriz.
Kaderin kötülüğünden zavallı adamın kendisi mi sorumlu?
Mutluluk ancak içinde bir suç varsa bir anlıktır.
Birçok insanı affedebilirsin ama kendini affetme.
Herkes kötülükten kaçınır ama dürüst olanı yok etmekten mutluluk duyar.
Artık büyük değerler bile yüceltilmeyecek,
Ancak önemsiz şeyler için bile utanç çoğu zaman kaderdir.

KORİNTH PERIANDER'I
Fayda, uzlaşarak edep ile sonsuzdur.
Kalbi huzursuz ve daha mutlu.
Ölümü dilemek kötüdür, korkmak daha kötüdür.
Sadece yapman gerekeni yap.
Birçok kişiden korkan, başkalarından korksun.
Eğer herkes mutluysa o zaman neden endişelenelim ki?
Eğer mutluluk yoksa neden deneyesiniz ki?

ATİNA SOLONU
Gelişimi tamamlanırsa hayata mutlu diyeceğim.
Eşler eşitse birliktedirler ama eşit değillerse ayrılar demektir.
Rastgele bir hizmet karşılığında herhangi bir hak kazanamazsınız.
Bir arkadaşınızı gizlice seçin, ancak onu herkesin önünde övün.
Asil olarak yetiştirilmiş olman daha iyi; doğmadın.
Eğer parti kaderse, neyden kaçınılmalıdır?
Eğer dünyada her şey yanlışsa neden korkalım ki?

ŞİLON SPARTAN
Küçüklere büyüklere korku ve düşmanlık aşılamayayım.
Ölümü hatırlamak, hayatını sürdürmek ve sağlığı hatırlamak.
Bütün sıkıntılarını yen, ruhen güçlü ol veya dost ol.
Eğer iyilik yaptıysan onu hatırlamana gerek yok;
Her zaman senin için yapılan iyilikleri hatırla.
Yaşlılığı severiz, çünkü gençliğe benzer;
Gençlik de yaşlılık gibi acıdır bizim için.

SKIF ANAKARSİSİ
Gizli bir iftiranın birdenbire başınıza gelmesinden korkun.
Hayat akıp gidiyor ama ihtişamı asla ölmeyecek.
Ne yapmayı planladığınızı duyurmak için acele etmeyin.
Korkuya yenik düşersen yenilirsin.
Haklı olarak azarlarsan düşman olursun, o zaman faydalı olursun;
Eğer yanlış bir şekilde övgüde bulunursan, o zaman arkadaş olarak zarar verirsin.
Hiçbir şeyde aşırılık yoktur: Ölçü aşırıya gitme telaşındadır.

PARİS MAHKEMESİ
Priamid sarayı Helen'i görkemli Truva'ya getirdi;
Priamid'in yargısı Truva'nın kötü sonunu getirdi.

KAHRAMAN VE LİDER
Aşk, fırtınalı dalgaların arasından Leander'in yolunu açtı.
Aşk ona acılı bir ölüme giden yolu açtı.

DOLON VE AKHILLEUS
Dolon, muhteşem av olan Aşil'in takımı tarafından baştan çıkarıldı;
Kendisi bıçaklanarak öldürüldü ve Dolon'un görkemli avı oldu.

NİŞ VE EURYALUS
Dostluğun tatlı kaderi sizin için değerli olsun:
Hayat büyük rol- dostluk tatlı bir kaderdir.

APOLLO'YA VE OKUYUCUYA
Teşekkür ederim, şairlerin ilham kaynağı Apollon!
Dost okuyucu, elveda: sayende.

KİTAP
Ölüm beni yok etmeyecek: Arkamda bir anı bırakıyorum.
Sadece kitap oku, yaşa: ölüm beni yok etmeyecek.

Yedi Bilgenin Sözleri (B. III, s. 159). "Yedi Akil Adam" eski gelenek en önemli filozofları isimlendirdik ve politikacılar Yunanistan 6. yüzyıl M.Ö. e. Bu başlık altında sıralanan kişilerin bileşimi sabit değildi; yalnızca Thales, Bias, Chilon ve Solon'dan sürekli olarak bahsediliyordu. Daha sonra, efsanevi figürler (İskit Anacharsis) ve Yeni-Platonculuğun yayıldığı çağda - hatta Orpheus, Zerdüşt, Musa vb. - dahil edildi. Yedi bilge, Delphic'in eşiğinde yazılan kısa günlük talimatların yazarı olarak kabul edildi. tapınak: “kendini tanı”, “fazlalık yok” vb. Bu sözlerin çok sayıda şiirsel transkripsiyonları hem Yunan hem de Latin Antolojilerinde korunmuştur. Bu döngünün yedi şiirinin ölçüleri şunlardır: 1) heksametre, 2) iambik trimetre, 3) küçük Asklepiadik ayet, 4) phaleki, 5) trokaik tetrametre, 6) koriambik, 7) pentametre.
Kürekçilerin Şarkısı (B. III, s. 167). Antik şiirde nadir görülen bir çalışma şarkısının stilizasyonu.
Cor veya Portunus, Roma'nın liman ve liman tanrısı.
Duvar inşa etmek için yıkılan Venüs Tapınağı (R. 100, B. IV, 288).
Kütüphane yemek odasına dönüştürülmüştür (R. 126, B, IV, 314).
Su doldurma çarkı (R.284). Selanikli Antipater'in su değirmeni hakkındaki epigramını (Palatine Anthology, IX, 418) K. Marx'ın Kapital'de (cilt I, Gospolitizdat, 1953, s. 414) aktardığı epigramıyla karşılaştırmak ilginç olacaktır.
Kendisi için un öğüten adam için (R. 103, B, IV, 291).
Aşık aşk tanrısı (R. 240, B. IV, 410).
Efsaneye göre Hades'in kapıları efsanevi adamant metalden yapılmıştır.
Dulcia'ya (R. 381, B. IV, 535).
Ciddi şiirin reddedilmesi (R. 429, B. IV, 39). Sanatta. 10 Behrens'in okuması kabul edilir. Behrens, yeterli gerekçe olmaksızın bu epigramı Seneca'ya atfediyor.
Sarhoşun Rüyası (R.30, B. IV, 219).
Demet (R. - 31. B. IV, 220).
Bir eşeğin yediği Aeneid kitapları (R. 222, B. IV, 189).
Centaur Chiron (R. 89, B. IV, 277).
Pasiphae (B.V, 51). Helios'un kızı ve Kral Minos'un karısı Pasiphae, boğaya karşı doğal olmayan bir tutkuyla coşmuştu; doldurulmuş tahta bir düvenin içinde saklanarak onunla birleşti ve yarı insan yarı boğa olan Minotaur'u doğurdu. Bu eserin 22 ayetinin her birinin kendine özel bir ölçüsü vardır; çeşitli kombinasyonlar bunlar 22 şiirsel boyutlar Horace'ın kıtalarında kullandığı bu şiir, Horace'ın eserlerine yönelik kurgulanmış bir ölçülü referans kitabı gibidir. Böyle bir referans kitabı olarak, dilbilgisi uzmanı Rufinus'un ölçüler üzerine çalışmasının el yazmalarından birine eklenmiştir; belki de yazarı Rufinus'tu. Boyutların sırası şu şekildedir: 1) adonyum; 2) daktilik dimetre; 3) ferkratlar; 4) glikoneum; 5) daktilik tetrametre; 6) daktilik heksametre; 7) trokaik çap; 8) iambik dimetre; 9) alkeev dokuz heceli; 10) kesik iambik trimetre; 11) saf iambik trimetre; 12) küçük asklepiad; 13) küçük safik; 14) alkaev onbir heceli; 15) Alcaeus tek heceli; 16) büyük asklepiad; 17) Aristofanes; 18) büyük safik; 19) iyonikler; 20) Archilochus; 21) ağıt; 22) yambeleg.
Pretis, Dionysos'u onurlandırmayı reddettiği için delilikle cezalandırılan Argos kralı Akrisius'un kızlarıdır.
Hera tarafından düveye dönüştürülüp Mısır'a kaçan Zeus'un sevgilisi İo, Helenistik dönemde Mısır tanrıçası İsis ile özdeşleştirilmiştir.
bu yaklaşık Atina kralı Erechtheus'un soyundan gelen Theseus hakkında; Knossian - Ariadne (Knossos şehri Minos'un başkentiydi).
Anasiklik ayetler (B. III, 27). Bunlar baştan sona, baştan sona aynı şekilde okunan şiirlerin isimleriydi. Eski olanın aksine Rus tonik distich. metrik bu tür yapılara izin vermez; V. Bryusov'un önerdiği çeviri dikkate değer bir istisnadır. Anlamı: "Tıpkı yanan Not'un (güney rüzgarı) Ikgtsrov denizinin dalgasını yenmesi gibi, (yüzen) naiadların özlemi dalgaların salınımının üstesinden gelir."
Yılan dizeleri (R. 40, 48, 57, 63, 77, 79, 80, B, IV, 229, 236, 245, 251, 265, 267, 268. Bu şiirsel biçim hakkında Pentadios'a notlar. Kahraman ve Leandre, bkz. Musaeus'un şiiri; İlyada'nın X kitabında Dolon hakkındaki hikaye; Aeneid'in IX kitabında Nysus ve Euryalus'un başarılarının hikayesi, onların yazarı Luxoria'dır.

Anastasia Nikulshina

Mutluluğu birlikte kutlayamıyoruz
Şafakta kenarda -
Sen ve ben çok farklıyız
Aynı cennette yaşamak.

Sadece rüzgarlar asi
Yine senden bahsedecekler;
Sen ve ben çok gururluyuz
Kadere ağlamak.

Kıvılcımlar gibi gökyüzünde uçalım
Birbiri ardına ayak sesleri -
sen ve ben çok yakınız
Sonsuza kadar ayrılmak.

Anastasia Krasovskaya

Adımlarını ezbere biliyorum.
Yürüyüşünde rüzgârlı bir hüzün var,
Sigara tutan ellerin hareketi
Ve rüzgara verilen çılgınlık günleri.

Bu kadar sevdiğin herkesi tanımıyorum
Ama sevildiğimi kesinlikle biliyorum.
Ve bunu ve bunu nasıl unutacağını biliyorum.
Elinde hâlâ sigara tutuyordu.

Evgenia Livskaya

Sıcak bir haziran akşamıydı
Topuk kaldırıma çarptı
Sen acı verici derecede kusursuzdun
Henüz bir koca değil, artık bir arkadaş değil...

Bana kuşlardan bahsetmiştin
Hangi marka şarapları seversiniz?
Kıvrık kirpikli gözler
Fısıldadılar: “Görüyorsun, yalnızım…”.

Endişelendim, yakınlara yürüdüm,
Kalbiyle çığlık attı: "Yalnızım!"
Uzun bir sıra kafe vardı...
Yürüdük: karı koca değil.

Nina Shemenkova

Seni severken şunu kesin olarak biliyorum:
Sayısız mutlu gün var.
Kaderi en kısa zamanda yeneceğim
O benim kaderimdeyken!

Bütün düşünceler O'na yöneliktir.
Gece gündüz yönlendiriyorum
Gözleri doğru ve parlak olan...
Onlar yıldızlar gibidirler, tamamen aynıdırlar.

Tüm düşüncelerimi bir kerede toplayacağım, -
Sana güneşin elbiselerini giydireceğim,
Ve nazar onlara ulaşamaz,
Ve onları cellata idam etmeyin!

Valeria Bronskaya

Yumuşak bir perdenin kalın gölgesi
Boyalı halının üzerine uzandı.
Karmaşık desenler
Büyük bir modelde birleştirildi.

Telefon inatla susuyor,
Sanki o ve ben de kavga halindeyiz.
Saat donuk, sakin çalıyor
Zehirlenen sinirler harekete geçer.

Bugün çay yine soğuyor
Ve dün olduğu gibi karaciğer bayatlıyor.
Ve affetmesi gereken kişi
Yine af dilemedi.

Anastasia Gauss

Ben öldüm. Perde pencereden daha kalın
Ve her yerde ayna perdeleri var.
Öldüm çünkü güller de kurudu
Sevgi olmadan. Endişelenme. Isı yok.

Ama ölümüme kadar beklenmedik bir şekilde,
Gözlerin hala kör!
Bir zamanlar çok arzu edilen güzellikten,
Sadece keskin dikenler kaldı.

Senin için garip bir şekilde üzülüyorum, düşmüş meleğim,
Sessizce, huzursuzca dolaşmak.
Ve hassasiyet, zamansız solmuş.
Ve benim boşa giden ruhum.

* * *
Aynaya bakıyorum ve görüyorum
Uçan bir tren, tekerlek sesi.
Ve karalanmış bir kağıt parçası,
Rüzgârın uzaklara taşıdığı.

Soğuk bir sonbahar akşamında
Pencerede yanan bir mum var.
Evsiz bir sokak köpeği... -
Daha fazla yok, sessizim.

Aynaya bakıyorum - fırtına var
Tuzlu sprey gözlerinize akıyor.
Başkasının kirpiklerinden kaşlarını çatmak damlıyor
Bir iplik gibi, parlak bir gözyaşı.

Otoyolda araba kükremesi
Ve şehir çöplüğünden dumanlar yükseliyor.
Yazar kasada uzun kuyruk
Özlemle bakan gözler.

Gökten düşen bir yıldız.
Boş tatlı bir rüya.
Bakıyorum ama ayna yok.
Boşluk açılıyor.

Özgürlük İlahisi
Sana şarkı söylemek istiyorum - Özgürlük bir hediyedir paha biçilmez.
Hem Yaratık hem de İnsan sizin yanınızda yaşar.
Ama herkese iyilik yapmıyorsun,
Bozulabilir Dünya'da kayışı kim sürükler?

Güç, altın, zina sizin düşmanlarınızdır.
İnsan bunları kendi içine de ekmiştir.
Ve bu otlu saman ondan meyve suyu çekiyor,
Cehennem şeytanı kaderinin kölesidir.

Dur, ey günahkar adam-
Sonuçta sen bir köle değilsin, bir solucan da değilsin.
Ve düşmanlarını kendi içinde saklıyorsun,
Hayatı önemsiz ve dikkatsizce yaşamak.

Almanca'dan çeviri.
Şiir - Regenbogen
Rainbow (bilinmeyen bir şairin edebi çevirisi)

Bir arkadaşımla bir yaz
Parkın içinden geçtik. Yağmur geçti.
Güneş kırmızı bir daire gibi parlıyordu
Ve gökkuşağı çiçeği açtı.

Ama burada, bir öğrenci arkadaşıma
İç çekerek sessizce dedim ki:
“Gökyüzü rengarenk bir uçuşla iç içe
Parlak mavi çelengin."

Arkadaşım bir fizikçiydi, şaşkınlıkla
Gülerek bana baktı:
"Söylediğin şey aptalcaydı, buna hiç şüphe yok.
Ne, kaset mi? Nereden geldi?

Ve katmanın havadar olduğunu söyledi
Güneşin ışığı renklere ayrılır...
Dedi ki - sıkıldım
Bu bilim gelecekte kullanılmak üzere işe yaramadı.

Yıllar geçti ve bir gün
Fizik dersimiz vardı.
Öğretmen katıdır ve önemli görünür
Bana sorduğu soru şuydu:

Ben de diyorum ki: “Burası cennet
En parlak bölümünüz
Renkli bir kurdeleyle bağlıyor,
Maviyi onunla süslemek için!”

Sınıf güldü: “Neden bahsediyor?
Stepanovka'dan kaçtı!”
Ve konuyu bilen yalnızca öğretmen,
Sınıfı sakinleştirdikten sonra bana şunları söyledi:

“Sen genç adam, ruhen bir şairsin
Ve artık sana karşı hiçbir şikayet yok.
Ve biz dahilere karşı da sağır değiliz
Belki de özünde bir şairim!

Ama Tanrı'nın ilhamını dinliyorum
İlham perisiyle bulutların üzerinde.
Aşağı in genç adam, yere
Ve iş hakkında konuş."

(Stepanovka - akıl hastası için evin yeri)

Ay ışığında meditasyon.
(karamsar şiir - bilinmeyen şair)


Yılları, haftaları, günleri saymak
Acı bir şekilde hıçkırarak - dikkatsizce gülüyor.
Ay'ın bozuk yüzüne bakıyorum
Hayat kısa ama Doğa sonsuzdur.

Her saat şüpheyle acı çekiyorum
Deli gibi Danimarka Prensi'ne
Ve birçok kez yanıldım
Gerçeğin her zaman sınırların ötesinde olduğuna inanmak.

Ama İnsanın buna ihtiyacı yok.
Yalnızca bir deli onda mutluluk bulur.
Ay hepimiz için de parlıyor,
Ancak sadece birkaç kişi buna hayran.

HAYIR! Bir adamın fikirlere ihtiyacı yoktur
Sadece baş ağrısı veriyorlar.
Her gün yemek yemesi ve uyuması gerekiyor.
Çalışın, bir aile kurun, bitkisel hayata geçin.

Hayır, Sokrates hâlâ biraz yanılıyordu.
Adamı anlamaya çalışıyorum.
Kendinden yüz kat daha insancıl ol
Ve o zaman bu sakatla kafam karışırdı.

Ve eğer biri kendini esirgemezse
Birisi için iyi bir şeyler yapmaya çalışıyor.
Alaycı bir şekilde şunu söyleyeceğiz: “O bir aptal! Çocuk!
Saf ve aptal Don Kişot beceriksizdir!”

Ben bir Egoist olayım ama Dünya Egoizmdir.
Bencilliğimden çok daha kötü.
Ve ay diski gökyüzünde sisli bir şekilde yandı
Tüm bunları hafifçe aydınlatan...

* * *
Bir kabusun peşindeyim
Aptal, kurnaz ve zalim.
Bilincine elektrik çarpıyor
Ve buharın kaçması gibi.

Çizgili ve dövülmüş,
Eğri bir işaretle işaretlenmiş,
Dolaşmak hayatın yolu,
Sakinleştim, pürüzsüz oldum, iyi beslendim.

Ne güleceğimi ne de ağlayacağımı bilmiyordum.
Her şeyi kenardan izliyoruz.
Hayat serin bir yere doğru koşuyor,
Ve her şey umurumda değildi.

Ama sonra geldi – bilmiyorum
O zaman neden onunla iletişime geçtin?
Aylar, yıllar geçiyor.
Ama nasıl unutacağımı anlamıyorum.

O bir çift değil ben - akıl,
İlk defa ondan nefret ettim.
Ama doğa cüzzam gibidir
Ruhumda iz bıraktı.

Yanıyorum, acı çekiyorum ama susuyorum.
"O kadın sana değmez!"
Zihin konuşur ama endişelenir
Ruh çığlık atıyor: “İstiyorum, istiyorum”

Ve boğazım sarhoşluk hissi veriyor
Kızgınlıkla yalnız melankoli.
Kör, kurnaz ve zalim
Bir kabusun pençesindeyim.

Artık kimseye güvenmiyorum!
Sonuçta her şey hala kurgu, aldatmaca.
Ruhumun kapısını açmayacağım
Orada birikmiş çok fazla yara var.

Artık kalbime izin vermeyeceğim -
Sevmek, acı çekmek, bağlanmak, beklemek.
Hiç yer kalmadı
Onu orada aramanın bile bir anlamı yok.

Ben bunun için varım" nominal değerde" -
Nezaketler, gülümsemeler, övgüler.
Bir insana ruhumu açtım
Bir yara daha alıyorum.

Gülümsemenin bir kılık değiştirdiğini fark ettim
Gerçeği arkasına saklamak uygundur.
Çok gerekli bir numara
Kimseyi gerçeklerle rahatsız etmemek için.

Ah, kaç kez pişman oldum?
Yanlış olanlara karşı samimi olduğumu.
Kimin ihanet edeceğini hemen tahmin etmedim,
Peki ikincisini benimle kim paylaşacak?

Artık kimseye güvenmiyorum!
Çok fazla şey yaşadım.
Artık kapılarım kapalı
Ve sessizlik ruhuma girdi.

BEN zor insan beni anlamıyorlar,
Ve çoğu kişi bunu anlamsız buluyor,
Aslında kimse bilmiyor
Aklıma hangi düşünceler geliyor?

Ben karmaşık bir insanım, kimse beni tanımıyor.
Kalabalıkta komik olmak benim için zor
İçerideki her şey paramparça olduğunda,
Ve karanlıkta ağlamak istiyorum.

Gözyaşları içinde herkese gülümsemek kolay değil,
Ve geceleri üzüntümü yastığımla paylaşıyorum,
Kendinizi izole etmek çok daha kolay
Ve göğsünüze bir oyuncak tutarak uykuya dalın...

Sadece unutmama yardım et
Sevgiyle bekledikleri yere kaçarlar,
Artık burada olamam
Hayat cehennemin dokuzuncu çemberi gibidir.

Toplum yeniden sınırları çiziyor
Ne yapmalıyım? Taklit etmeniz gerekiyor.
Tekrar maskemi takıyorum
İnsanları memnun etmek için dışarı çıkıyorum.

Neden kimse bunun benim için ne kadar zor olduğunu görmüyor?
Ve göğsünüzde ne kadar acı olduğunu anlamıyorlar mı?
Soğuk algınlığı olmadığını biliyorum.
Bu duygular içeriden parçalanıyor.

Bağırmak istiyorum ama beni duymuyorlar.
Ağlamak? - bu geçilmiş bir aşamadır.
Yetişkinler muhtemelen bir gencin ruhunun,
Bu değerli bir hazinedir.

Neden bu kadar sertler?
Dünyaya göre neyi seviyoruz?
Onların sitemleri o kadar acı veriyor ki,
Yok etme iç çocuk tapınak.

Bu yüzden unutmak istiyorum.
Bu yüzden her şeyi içeriden yırtıyor.
Çünkü yakın olanlar aslında kişilerdir
Düşmanlarından daha kötü davranıyorlar.

ölsem bile
kimse beni hatırlamayacak.
Sadece karanlığa gideceğim
ve Rusça'da sadece öleceğim.
Seninle her şey açık,
Herkesten daha iyi değilsin.
eğer ölürsem,
(bu sadece durumda)
beni unutacaksın
ve artık hatırlamayacaksın.
ama ya eğer gerçekten
beni çok hayal ediyorsun
o zaman beni takip edeceksin
tereddüt etmeden veya endişelenmeden.
ama bu olmayacak
Bunu kesinlikle biliyorum.
sadece beni unut
ve artık hatırlamıyorum...

Uyumak ve uyanmamak istiyorum
Gitmek ve geri dönmemek istiyorum.
Uyu, ayrıl ve sonsuza kadar öl.
Sadece koruyucu bir melek olmak için,
Hayattan daha çok sevdiğim kişi.
Sadece ailemin beni tanımasını istiyorum.
Öldüğü gerçeği hakkında.
Cennete uçtuğumu
Ve artık dünyada yaşamıyorum.
Ben öldüm...
Ve ben sadece mavi gökyüzünde bir melek oldum.
Sadece bir melek, başka bir şey değil...


Değiştiremeyeceğim şey hayatımdır.
Bunu çok dikkatli yapardım
Ve sevdiklerimi kırmadım.

Geri dönemeyecek olmamız ne acı,
Orada yol yok.
Bazen kendimizi geliştirmemiz gerekiyor
Ama geçmişe bilet satmayacaklar.

Düşünemiyor olmamız ne acı
Şu anda ne yaptığımız hakkında.
Yollarımızı nasıl düşünebiliriz?
Böylece ışık yol boyunca sönmesin.

Ne kadar üzücü, korkunç ve üzücü,
Bir anı iki kez yaşayamayız.
Çok zor olmalı
Daha az hata yapın.

Kayıp bir dünyada yaşam boyunca yürümek
Aile olabilecek kişiler arıyoruz.
Duygularımızı açığa çıkaralım, şikâyetleri unutalım,
Tamamen yabancıların yakın olması için...

Sayfa kaybetmeden ortak şarkılar,
Birlikte gurur duymak için birlikte yazıyoruz!
Duygusal yaralardan geçiyoruz seninle
Ben bunu yaşıyorum, ne yazık ki rüyalar bu kadar sinsi...

Hiç bir gün olmasaydı daha iyi olurdu, o ayrılık dakikaları,
Şimdi bana acı ve ıstırap getiriyor.
Ve yine yalnızım ve yargıç benim zamanım.
Ve hayatım boyunca ihanetin yükünü taşıyorum...

Sigara, bir kalem, bir kaç hüzünlü satır...
Çevremdeki dünyanın çok acımasız olduğunu düşünmüyordum.
Sırtından bıçakla, bir atışla bitirmek daha iyi olurdu...
Durun, okumaya devam edin, henüz bitirmedim!

Sonsuza kadar birlikte olduğumuza dair sözlerimizi hatırlıyor musun?
Yazılı şarkılardaki sevinçlerimizi hatırlıyor musun?
Hayır... hatırlamıyorsun, muhtemelen unuttun...
Ne kadar isterdim kalbimdeki kurşunun izinin soğumasını...

Bütün hayat yolum senin yüzünden bozuldu,
Bir yıldız düştüğünde, çıkmaz sokağı yok edeceğim...
Hayır mucizelere inanmıyorum, sadece kendime inanıyorum.
Sonuçta kimseye güven yok, boşuna da olsa...

Yalanlarla dolu insanlar her yerde etrafımızı sarıyor,
Bunu anlamaya değer ve duyguyu takip etmemek,
Cennete giden merdivenimiz elle çıkılmaz...
Aşağılık sözlere değil, kendinize inanmalısınız.

Dayanıyorum ama kırgınlık göğsümde donmuyor,
Kendimi kaybettim ve bulmaya çalışıyorum.
O günlerde bunu düşünmemek elde değil...
Dudaklarından duymak istediğinde: “Yalvarırım beni affet!”

Bir kereden fazla şunu söyledi: “Bana alışma.
Ben kalıcı ilişkilere karşıyım."
Ama ona her döndüğümde
Zorlu zaferlerden ve savaşlardan sonra.

Kesinlikle güvence verdi: “Bana alışma.
Dünyada aşk yok, biliyorsun...
Yalnızlığımı şarapta boğdum
Bazen de başkalarının duygularıyla oynuyorum."

Bir kereden fazla ısrar etti: “Bana alışma.
Daha sonra acı çekmeni istemiyorum.
sana sadece sıcak davranıyorum
Ama onun plan yapmasını istemiyorum.”

Ona defalarca şunu söyledi: "Bana alışma."
Ve ona karşı dürüsttü; asla yalan söylemedi.
Ama uykusunda sadece onun yerli adını fısıldadı,
Şefkatli bir kucaklamayla bir çocuk gibi uykuya daldı.

Birçok kez tekrarladı: “Bana alışma.”
Susmuştu... Ne bir alışkanlığı, ne de sitemleri vardı.
Ve sonuçta o, tüm Dünyadaki tek kişiydi
Ve o olmadan çok yalnızdı...

Kulağına fısıldadı: "Bana alışma."
Bekledi, dayandı ve sonra ortadan kayboldu...
Kendini çok yalnız hissetti büyük ay,
Ve kalbini uzun zaman önce çaldığını fark etti.

Gülümsedi ve şöyle dedi: "Bana alışma."
İçimdeki manevi çığlığı duymadım...
Şimdi sessizce uykusuzca acı çekiyor...
“Alışma..” dedi ama alıştı...

Başımı hayatın uçurumuna eğerek,
Hafızamın kırıntıları beynime kazındı.
Ve zifiri karanlıkta kaybolup,
Bu uçurumun içinde kendimi bulamadım.

Dalgınlıkla kendimi kaybettim, bilmeden
Bu boşluktan nasıl çıkılır.
Kendimi kaybediyormuşum gibi hissediyorum
Artık hayatta hiçbir güzellik göremiyorum.

Kendimi kaybettim, bu yüzden bana yardım et Tanrım
Bu karanlıkta kaybolma!
Ben hayattayım, ben de bir insanım.
Peki hayattaki yerim neresi, neresi?

Yoldan geçen kalabalığın arasında yalnızım
Vücudumu, bacaklarımı veya kollarımı hissedemiyorum.
Ama hayatta milyonlarca benzer kader var.
Ve yalnızlık artık en iyi arkadaşım...

Hayatta sadece tek bir yanlış adım vardır
Her şeyin üstünü çizebilir, her şeyi yok edebilir.
Ve kendi içinde kaldıracı nerede bulacağını bilmiyorsun,
Artık başkalarını rahatsız etmemek için.
Ve yine herkese kaba davranıyorsun ve onları görmek istemiyorsun,
Tekrar bağırıyorsun: “Beni rahat bırak, rahatsız etme, unut gitsin!”
Onları kızdırmak istemediğinizi bilmiyorlar.
Ama artık kalbe giden yolu aramıyorlar...
Ve kötü duyguların dizginlerini serbest bırakarak,
Geceleri yine her şeyden pişman olacaksınız.
Ve kafamda öyle bir karmaşa var ki.
Onun hakkında değil, onlar hakkındaki düşünceler yardımcı olur.
Ama buna rağmen inananlar var.
Sizin için her şeyi yapmaya hazırlar.
Ve kaybolduğun o anlarda,
Akraba ruhlar, samimi sevgiyle orada olacaklar...
Ve tam şu anda - sarılın.
Ve tüm düşüncelerin olumlu ve saf olmasına izin verin.
Otur, konuş, kendini anlat,
Ve asla onlarla birlikte köprüleri yakmayı düşünmeyin..

Aşkın ne olduğunu bilmiyordun
Ama yine de aşkını itiraf etti.
Sonsuza kadar benimle olmak istedim
Yine de kendim iade etmeye çalışmadım.

Böyle duyguların olmadığını söylemiştin.
Ya da belki hiç orada değillerdi?
Gerçekten her şeyi boşuna mı yaşadık?
Yani beni en sonunda bırakacak mısın?

Senin için ben sadece bir oyuncağım
Birlikte oynamayı sevdiğin kişi
Duyguları ve kalbi olmayan bir oyuncak bebek,
Kiminle sadece uyuyabilirsin?

Her gün düşüncelerim tıkanıyor
Seninle olacağıma dair bir hayal sadece
Elini tekrar tutabilmem için
Ve seninle kucaklaşarak uyanmak.

Neden bana yine tavşan diyorsun?
Gece yarısı yanıma geleceksin.
Beni ne kadar sevdiğini söylemek için
Ve yanıt olarak aynısını duyacaksınız.

Ama birbirimize yabancı olduk.
Benim için en değerli olan sen,
Bunların hepsinin gerçek olduğuna inanmıyorum
Ve sen benimle olmak istemiyorsun.

Sadece senin mutluluğunu istiyorum
Onu birlikte bulacağın birini bulacaksın,
Hayatım sevinçlerle dolu olacak
Ama sen onun dışında kalacaksın.

Belki bir gün birbirimizi görürüz
Ve bir gülümsemeyle her şeyi hatırlayacağız,
Seni seviyorum, bunu bil yeter
Ve eğer yapabiliyorsanız, her şey için affedin.

Kelimeler ateş gibi nüfuz eder,
Uçurumun üzerindeki deniz gibi yırtılır ve savrulurlar.
Sanki bıçaksız kesiyorlarmış gibi,
Ve gökyüzünün nasıl bilinemeyeceği.

Hüzün parçalara ayrılmış gibi,
Ve yine yorgunluk hakim oluyor
Gerçekten uzaklara saklanmak istiyorum
Ve sanki içeride bir şeyler kırılmış gibiydi.

Ve kötü dolu kalbime çarpıyor,
Pişmanlık duymadan yeniden öldürüyorum
Bana istenmeyen zehir döktüler
Şimdi sonsuza kadar kayboldum.

Bu yüzden bırak beni kaltak - üzüntü,
Çürümüş, depresif kalabalıktan,
Şimdi geri dönemem
Muhtemelen ortadan kaybolmak daha iyi olurdu.

O akşam bulvarda yürüdü.
O akşam ay aşağıya baktı.
Gökyüzünde, akşam sislerinde
Yüzü okyanus meltemi gibi...

Ay'da vahşi bir arzu doğdu,
Onun yanına git ve onu da yanına al.
Yer çekiminin tüm kuvvetlerinin üstesinden gelin,
Onun yanında bir yıldız olmasına yardım edin.

Dünyevi bir gençliğe dönüştü,
Onu bulvara kadar takip etti.
Kendini talihsiz, kör bir adam olarak görüyordu.
Bir kızın sonsuz, görüşlü hediyesi için aradığı şey.

Sessizce, fark edilmeden ona yaklaşıyorum.
Eliyle hafifçe ona dokunuyor.
Yıldızları gökyüzünden etkili bir şekilde sildi.
Onun hayatını gösterdi, ona farklı olduğunu gösterdi.

Sonsuzluk sürerken ne izleyecek,
Nasıl bir el onunla tüm Samanyolu'nu dolaşacak?
Sonsuza dek cennette ona ne olacak?
Göğüsleri her zaman onun yanında olacak.

Ona cevap verdi: “Her şeyin bir yeri var.
Benimki Dünya'nın tutsağı olmak için burada.
Üzgünüm ama ayın gelini olamam
Ve bir çift olmalarının hiçbir yolu yoktu.

Senin yerin göklerde, yerin üstünde,
Onu kendinle korumalısın.
Acı ve ıstıraptan dolayı azap çekmeyin,
Bir gün yıldız olacağım!

Bir insanı nasıl öldürebilirsin?
Onun ruhunu nasıl öldürebilirsin?
Tabancaları nasıl alabilirim?
Ve hayatını sonsuza kadar mahvet.

İnsanlara nasıl ulaşabilirsiniz?
Birlikte vakit geçirdiğiniz kişiler
Arkadaşlar, sınıf arkadaşları, öğretmenler...
Yükünüzü ağırlaştırır.

Ve hayatını sonsuza dek değiştir,
Bir daha asla kendim olmayacağım
Son ipliği kesmek gibi,
Ve son savaşa ulaşmayın.

Eserin tarihçesi:

Sebebi ise Kerç'ten gelen son haberlerdi.

Ve biz uçup gittik sıcak bölgeler gururlu kuşlar gibi
Ve gururlu bir dişi aslan gibi gözyaşlarını sakladın
Keşke şimdi biraz su içebilseydim
Ve sessizliğe girip dua et
Ve cennete yüksel, dünyada olup biteni anlat
Nasıl soyuyorlar, öldürüyorlar, hatta avlıyorlar, bir baştankara kuşu nasıl havada kayboluyor
Ve taze ırkla sarhoş ol...

Bu hüzünlü şiirler sizi gözyaşlarına boğabilir. Çevremizdeki dünyanın acı gerçeğini gösteriyorlar. Seni hayat hakkında, aşk hakkında düşündürecekler. Onlarda görebilirsin derin anlam Başkalarının deneyimleriyle dolu olarak hayatınızın anlarını hatırlayın. Birisi üzgün olduğunda yürüyüşe çıkar, biri müzik dinler veya sevdikleriyle iletişim kurar ve böyle anlarda biri kendini bir odaya kilitler ve yazar. hüzünlü şiirler ve tamamen onun o anki ruh halini yansıtan hikayeler. Bu hüzünlü şiirleri okumak bilinmeyen yazarlar, istemsizce şairle empati kurar, onun o andaki halini anlamaya çalışırsınız ve üzülmek istemeseniz bile istemsizce yanağından bir damla yaş süzülür...



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!