Bir dünya dili olarak İngilizce. Uluslararası bir dil olarak İngilizce

İngilizce neden uluslararası bir dil olarak kabul ediliyor?

Kuşkusuz İngilizce bugün uluslararası iletişimin dili, dünyadaki temel iletişim aracıdır.

Bir dil aşağıdaki faktörlerden dolayı “uluslararası” statüsünü kazanır:

• Farklı kıtalardaki önemli sayıda ülkede ve farklı kültürel ortamlarda yaygın olan,
• Siyasi ve ekonomik etki (uluslararası diplomatik ve iş toplantılarında kullanın).

Yüzyıllar boyunca İngilizce, dünyadaki en yaygın dillerden biri olmuştur. İspanyolca, Fransızca ve Almancanın yerini alan İngilizce, nihayet 20. yüzyılın sonunda küresel bir önem kazandı.

İngilizce neden uluslararası bir dil haline geldi? Seleflerinin çoğu gibi o da bunu öncelikle sömürge politikasına borçludur.

Kuzey Amerika, Avustralya, Afrika ve Asya'daki bazı ülkeler ve diğerlerinin Büyük Britanya tarafından sömürgeleştirilmesi, İngilizce dilinin yayılması için emin bir başlangıç ​​​​yaptı ve İngilizce dilinin kendisi, dünyanın birçok dilinden alınan borçlar sayesinde önemli ölçüde gelişti. . Şu anda Amerika Birleşik Devletleri, dünya iş ve iletişim alanları üzerinde büyük bir etkiye sahiptir ve bu sayede İngilizcenin uluslararası bir dil olarak konumunu güçlendirmektedir. İngilizce, BM'nin altı resmi ve çalışma dilinden biridir.

İnternet isteklerinin istatistiklerine göre, çoğu zaman insanların İngilizce'den İngilizce'ye çeviriye ihtiyacı var. İngilizce medya, kurgu ve teknik edebiyat, hacim ve içerik bakımından benzersizdir.

Günümüzde Rusya'da, diğer dillerin yerini neredeyse tamamen almış olan, okulda öğrenim gören ana yabancı dildir. Çalışılan diğer önemli diller İspanyolca, Çince, Fransızca ve Almancadır.

Çalışmak için bir yabancı dil seçerken, komşu ülkelerin coğrafi yakınlığını hesaba katmak gerekir; örneğin, Vladivostok'ta İngilizcenin yanı sıra Çince ve St. Petersburg'da Fince öğrenmeniz en çok tavsiye edilir.

Dünya çapında İngilizceye artan ilgi, öğrenmeye ve bunun sonucunda da öğretmeye yönelik yeni bir yaklaşıma olan ihtiyacın altını çiziyor. Bunun nedeni iletişim teknolojisinin insan ilişkileri açısından gelişmesi ve dünyaya uluslararası bir dilin tanıtılması ihtiyacıdır. Önerilenler arasında en muhtemel olanı uluslararası veya dünya dili olarak İngilizcedir. Sonuç olarak, göreceli kavramsal temeli olan uluslararası bir dil olarak İngilizce, örneğin Mytishchi English gibi bireysel bir eğitim programıyla çalışmak için sunulan, geçerli bir küresel iletişim aracı olarak kurulmaktadır.

İngilizce uluslararası dil

Bu makale, uluslararası dil benimseme modelini ve bunun altında yatan varsayımları, bunun getirdiği olası etkileri ve değişiklikleri araştırmak için değerlendirmeye yönelik bir girişimdir.

1. Uluslararası dil olarak İngilizce nedir? Yeni milenyumda İngilizce, dünyadaki entelektüel ve teknik kaynaklara erişim sağlamanın en önemli araçlarından biridir. Her ne kadar bunun İngiliz sömürgeciliğinin bir kalıntısı veya Amerikan kültür emperyalizminin bir işareti olduğunu kabul etmek gerekir. Ancak İngilizce artık emperyalizmin sembolü olmaktan ziyade, dünyanın en önemli uluslararası dili için daha geçerli bir aday olarak görülüyor. Şu anda dünya tarihinde İngilizce geniş iletişimin ana dilidir. Bir dil kütüphanesi, bilim, teknoloji, uluslararası ticaret için bir ortam ve halklar ve ülkeler arasında bir iletişim dili olarak kullanılmaktadır.

2. Farklı uluslardan insanların birbirleriyle iletişim kurmak için İngilizce kullanması.
İşlev, İngilizcenin farklı uluslardan ve farklı kültürlerden insanlar tarafından kullanılmasıyla ilişkilidir. Herhangi bir belirli alanla sınırlı olmaması anlamında, kavramsal olarak Temel İngilizce ve Özel Amaçlı Dil'den farklıdır. Dil, yalnızca 2 milyon kişinin konuştuğu Esperanto gibi yapay değildir. Yaklaşık 377 milyon kişi İngilizceyi ana dili olarak konuşuyor Yaklaşık 375 milyon kişi ikinci dil olarak İngilizceyi yabancı dil olarak konuşmaktadır. Dil, nüfusu 2 milyarın üzerinde olan 75 ülkede resmi statüye sahiptir. Bu nedenle İngilizce, dilin tamamen doğal olması ve uluslararası tanınırlığa sahip olması açısından Esperanto'dan farklıdır.

3. Dil, dilsel ve kültürel davranışlardaki değişikliklerle karakterize edilen, kültürlerarasıdır. İngilizcenin ve diğer herhangi bir dilin kullanımı her zaman kültürle ilişkilidir, ancak dilin kendisi herhangi bir kültür veya siyasi sistemle ilişkili değildir.

4. Uluslararası ticarette, diplomaside ve turizmde evrensel olarak kullanılır ve diğer dillerden daha fazla insan tarafından incelenir.
Tipik bir örnek olarak Almanya Şansölyesi ve Fransa Başbakanı müzakereler sırasında İngilizce konuşuyor. Bu örnek hiçbir şekilde ana dilde veya kültürde bir gerilemenin işareti olarak yorumlanmamalıdır. Aksine, karşılıklı anlaşılırlık yaratmak için mevcut bir kaynak olarak tasvir edilir. İngilizce, tüm dilsel ve sosyodilbilimsel yönleriyle, ana dili İngilizce olmayan kişiler arasında ve herhangi bir kombinasyon arasında bir iletişim aracı olarak kullanılmaktadır.

Böylece öyle görünüyor dilin güncel sorunuÇünkü dünyanın her yerindeki insanlar bu etkili araçla yeterince donatılmıştır.

Bizi en çok ilgilendiren, küreselleşme sürecinin dilbilimdeki etkisinin dikkate alınmasıdır. Küreselleşmenin dilsel yönü, dünyada küresel bir dil rolü oynamaya başlayan, artık İngilizce olan süper dev bir dilin ortaya çıkmasıyla kendini göstermektedir.

Küresel değişimlerin, yaşamın karmaşıklaşmasının ve ritimlerin hızlanmasının, medya alanında devrimin, uluslararası siyasi temasların genişlemesinin, dünya ekonomisi ve finansının entegrasyonunun, iletişimin tüm modern dünya toplumunu pençesine aldığı koşullarda giderek önem kazanmaktadır [Dünyanın Kaygısı 1997:12].

Çeşitli sorunları ve yaşam durumlarını çözme sürecinde, sosyal ortaklığa, diyaloğa ve dolayısıyla sosyalliğin "özü" olan "iletişim ağlarının" oluşumuna odaklanmaktan oluşan iletişimin sosyal açıdan bütünleştirici işlevi ortaya çıkar. içinde ortaya çıkarlar, çoğalırlar ve etkileşime girerler ve sosyokültürel eylemin çeşitli konuları gelişir [Dridze 1998:146].

N.Yu'ya göre. Makeyokina, iletişim giderek daha karmaşık hale geliyor, güçlü ve etkili bir araç haline geliyor, toplumun tüm alanlarını etkileyen düzenleyici bir güç haline geliyor. Günümüzde pek çok sorunun çözümünde başarı, bilgiye sahip olmaya, doğru partner seçimine ve daha geniş anlamda doğru iletişim stratejileri seçimine bağlıdır. İletişim sorunlarının incelenmesinde önemli noktalardan biri sosyo-kültürel özellikleri ve belirli bilgi yapılarının dağıtıldığı koşullardır: kültürel, konu ve diğerleri [Makeyokina 1997:5].

Bu durumda, metin alışverişinin bazı yönleri, özellikle de bilginin dilsel özellikleri ve iletişimin “organizasyonu” önemlidir. Bu bağlamda asıl sorun iletişimin “çalışma dillerinin” belirlenmesidir. Bu alandaki ana modern eğilimlerden biri “İngilizce dilinin genişlemesi” olarak adlandırılan bir süreçtir [Smirnova 2000:34].

İngilizce dilinin yayılması karmaşık ve çelişkili bir dilsel-sosyokültürel olgudur; bunun nedeni, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nin savaş sonrası dünya sahnesinde kurulmasıyla ve bunun sonucunda da yaygın yayılmasıyla ilişkili birçok psikolojik ve tarihsel faktördür. İngilizcenin uluslararası iletişimin önde gelen dili olması. Ancak şu anda İngilizce dilinin genişlemesi yeni bir anlam kazanıyor; bunun özü, bu sürecin küresel medeniyet değişimleriyle yakın bağlantısında yatmaktadır. Bir bakıma İngilizce dilinin genişlemesi küreselleşme süreçlerine bağlanabilir. Bu nedenle, incelenen olgunun özünün yeterli bir analizi ve anlaşılması için, onu son yıllarda dünya siyasetinde, ekonomisinde ve sosyal yaşamında meydana gelen dramatik değişikliklerin ışığında değerlendirmek gerekir. küreselleşme çağının bağlamı.

İletişimin küresel değişimler bağlamında aldığı özel biçim ve bu durumda İngilizce dilinin genişlemesi gibi özelliklerin ortaya çıkışı, büyük ölçüde dünya toplumunun ortakları arasındaki fiili ilişkilere, güç dengesine, her ortağın potansiyeli ve yeri.

Bugün dünyada belli bir determinizm gelişmiştir: Amerika Birleşik Devletleri, diğer endüstriyel ve teknolojik açıdan gelişmiş güçlere göre, yalnızca ekonomi, finans ve girişimcilik alanında değil, aynı zamanda alanda da merkez işlevini üstlenmektedir. kültür, bilim, eğitim, medya ve bilgi teknolojileri. Buna göre, kültürel norm ve kalıpların dilsel düzenleme biçimleri alanında, bugün en büyük etki aynı Amerika Birleşik Devletleri'ne aittir. Özellikle M.V.'ye göre. Smirnov, modern küreselleşme kültüründe dil de dahil olmak üzere en önemli yeri yeni ortaya çıkan İnternet ile oynamaktadır. Bu yeni olgunun dili Anglo-Amerikandır, çünkü bu alandaki uzmanların çoğu İngilizce konuşulan ülkelerde yaşamaktadır. Nitekim katkısının %99'u Amerika'ya aittir, diğer paylar ise yok denecek kadar azdır [Smirnova 2000:35].

Buradan küreselleşme çağında modern dünya kültürünün oldukça Amerikan merkezli olduğu sonucuna varabiliriz. Büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri tarafından miras alınan ve zenginleştirilen çeşitli ülkelerin kültürlerinin muazzam başarılarına dayanmaktadır. Dünya kültürünün bugün “küreselleşme çağının kültürü” olarak adlandırılan kısmı aslında oldukça güçlü Amerikan kökenlerine sahiptir, çünkü Amerika Birleşik Devletleri yakın zamana kadar küreselleşme sürecinin ön saflarında yer alıyordu.

D. Crystal'e göre, 20. yüzyılın 60'lı yıllarından bu yana İngilizcenin gerçekten küresel bir dil olarak yayılması, dünya çapında benzeri görülmemiş bir rol oynamaya başlamasına yol açtı. Tarihte ilk kez böyle bir durum ortaya çıktı ve sonuçları tahmin edilemez. Çok sayıda insan tarafından konuşulan bir dilin gelecekte ne olacağını kimse öngöremez. Ve İngilizce örneğinde bu, dünya nüfusunun dörtte birine denk geliyor. Birleşecek mi, yoksa tam tersine dilin yeni çeşitleri mi ortaya çıkacak? Daha fazla insanın ana dili yerine yabancı dil olarak kullanması durumunda, bir dilin gelişiminin nasıl bir yol izleyeceğini kimse söyleyemez. 21. yüzyılın başlarında İngilizce için bu oran üçe birdi. İngilizce, Büyük Britanya, Amerika ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerden, ikinci veya yabancı dil olarak kabul edildiği ülkelere taşınmıştır. Bu gerçek, şu ana kadar çok belirsiz ve belirsiz görünen geleceği üzerinde ciddi bir etkiye sahip olabilir [Crystal 2001:5-6].

Hiç şüphesiz İngilizce dilinin dünyada en büyük etkisini 20. yüzyılda kazandığını söyleyebiliriz. Bu, şüphesiz, bu dili konuşan insanların kültürel mirasıyla kolaylaştırılmıştır. İngiliz dilinin siyasi rolünü güçlendirmeye yönelik ilk adımlar, Birinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra 1919'da atıldı. Afrika, Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki eski Alman kolonileri galip ülkelerin kontrolüne devredildi. Ancak İngilizcenin siyasi genişleme yoluyla yükselişi şimdiden yavaşlamaya başladı. Savaş sonrası dönemde onun için çok daha önemli olan, sömürge döneminin kültürel mirasının ve teknik devrimin başarılarının dünyada nasıl algılandığıydı. Bu yeni aşamada İngilizce, hızla gelişen faaliyet alanlarında, yani 20. yüzyılın gündelik ve mesleki yaşamının doğasını giderek belirleyen alanlarda bir iletişim aracı olarak kendini göstermeye başladı.

İngilizcenin uluslararası kuruluşların çalışmalarında resmi dillerden biri olarak kullanılması, uluslararası iletişim dili olarak gelişmesine önemli katkı sağlamıştır. İngilizceye özel statü veren ilk uluslararası kuruluş Milletler Cemiyeti'ydi. İlk oturuma gelindiğinde 42 ülke üyeydi. 1945 yılında, yapısında İngilizce'nin de ana dillerden biri olduğu Birleşmiş Milletler Örgütü ortaya çıktı. İngilizce, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği, Avrupa Konseyi, Avrupa Birliği, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü, Avrupa Serbest Ticaret Birliği vb. gibi diğer büyük uluslararası kuruluşların çoğunun oturumlarında resmi veya çalışma dilidir.

Yazılı basının gelişmesi İngilizce dilinin yayılmasında da büyük rol oynadı. 19. yüzyılın ortalarında en büyük haber ajanslarının rolü hızla arttı. Bu sırada, Avrupa kıtasındaki rakipleri arasında en önemli muhabir ağına sahip olan Reuters haber ajansı ortaya çıktı. 1856 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde New York Associated Press haber ajansının ortaya çıkmasıyla birlikte, dünyaya telgrafla iletilen bilgilerin çoğu İngilizce idi.

19. yüzyılın sonuna gelindiğinde sosyal ve ekonomik faktörler reklam kullanımının artmasına neden olmuştur. İngilizce reklamcılıkta oldukça erken kullanılmaya başlandı. Ve reklamcılığın gelişiminin kökenleri yeniden ABD'de başladı. Avrupa'da reklamın tüketiciler üzerindeki etkisi, televizyonda sıkı bir şekilde kontrol edildiğinden Amerika'dakinden çok daha azdı. Ancak reklam amaçlı ticari televizyonun gelişmesiyle birlikte mal ve hizmet pazarlarının ele geçirildiği bir dönem başladı. Sonuç olarak, 1972'ye gelindiğinde dünyadaki en büyük otuz reklam ajansından yalnızca üçü ABD'ye ait değildi. Avrupa Reklam Ajansları Birliği gibi uluslararası reklam kuruluşlarının resmi dili her zaman İngilizce olmuştur ve öyle kalacaktır. Radyo ve televizyon yayıncılığı ile film endüstrisi de önemli bir rol oynamış ve oynamaya devam etmektedir; burada ABD ve dolayısıyla İngilizce dili en büyük katılım payına sahiptir. Sinema, 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıkan iki eğlence biçiminden biriydi. Diğeri ise başlangıçtan günümüze İngilizcenin büyük önem taşıdığı ses kaydıydı.

Ayrıca İngilizce dilinin anlamını genişleten faktörlerden biri de uluslararası güvenlik gibi bir kavramdır. Uluslararası güvenliğin özel bir yönü, dilin, uluslararası taşımacılık iletişimini ve her şeyden önce su ve havayı yönetme aracı olarak kullanılmasıdır. 1980 yılında uluslararası bir denizcilik İngilizcesi dili yaratma projesi başladı. Denizcilik İngilizcesi normal dilden çok daha zayıf olmasına rağmen yeterli ifade gücüne sahiptir.

Son yıllarda, karadaki acil durumlara müdahale etmekten sorumlu kuruluşlar arasında tek tip iletişim sistemlerinin geliştirilmesinde de ilerleme kaydedildi. Bu esas olarak yangınla mücadele, acil sağlık hizmetleri ve polis için geçerlidir. Bu sisteme “acil durumların dili” adı veriliyor.

Sınırlı bir kelime dağarcığına sahip dillerin yaratılmasının itici gücü, esas olarak hava trafik kontrolünün normal işleyişine duyulan ihtiyaçtı. Havadaki konuşmayı daha net algılamak için günümüzde “havacılık İngilizcesi” olarak bilinen bir İngilizce sistemi geliştirilmiştir [Crystal 2001:165].

Yani İngilizce dilinin birçok açıdan özellikle bilim ve teknoloji gibi alanlarda dünya bilgi hazinesine erişim sağladığını ve bunun da eğitimin temelini oluşturduğunu söyleyebiliriz. Son yıllarda pek çok ülkenin İngilizceyi resmi dil statüsüne alması ya da okullarında ana yabancı dil olarak seçmesinin nedeni, tam da iyi bir eğitim alma fırsatıdır. 60'lı yıllardan bu yana birçok ülkede yükseköğretim kurumlarında öğretim İngilizce olarak yapılmaktadır. Çoğu öğrenci sürekli olarak İngilizce monograflara ve süreli yayınlara maruz kalacağından, onları bu çalışmaya daha iyi hazırlamak için bu dilde eğitim verilmesi tavsiye edilir. Çoğu durumda, üniversiteler ve kolejler uluslararası öğrenci alımlarını sürekli olarak artırdıkça, öğretmenler de kendilerini çok dilli izleyicilerle karşı karşıya buluyor. Bütün bunlar İngilizcenin uluslararası iletişimin en yaygın dili olduğunu gösteriyor.

Bir dilin uluslararası statü kazanmasının temel nedenlerinden biri, o dili konuşan halkların siyasi gücü ve özellikle de askeri gücüdür. Ancak uluslararası bir dilin etkisi ve otoritesi, yalnızca kendi dilini başkalarına empoze edebilen, onu konuşan halkların askeri gücünün sonucu değildir. Bunu korumak ve daha da yaygınlaştırmak için gelişmiş bir ekonomiye ihtiyaç vardır. Ancak ekonomik faktörler ancak 20. yüzyılın başında, iletişim teknolojisindeki gelişmeler ve büyük ulusötesi şirketlerin ortaya çıkması sayesinde küresel ölçekte faaliyet göstermeye başladıklarında kritik öneme sahip hale geldi.

Bu koşullar altında kendisini dünya ekonomik yaşamının merkezinde bulan herhangi bir dilin birdenbire uluslararası hale gelebileceği konusunda D. Crystal ile aynı fikirde olabiliriz. İngilizce dili, koşulların tesadüfü sayesinde, doğru zamanda, doğru yerde kendini buldu [Crystal 2001: 25-26].

Küresel dilleri konuşan insan sayısının artmasının hem olumlu hem de olumsuz yönleri vardır. Böyle bir dilin varlığı, diğer dillere karşı önyargılı, tek dilli elit bir insan grubunun oluşmasına yol açabilir. Anadili İngilizce olan kişiler daha hızlı düşünme fırsatına sahip oluyor ve bu sayede hem iş hem de günlük yaşamda avantaj elde ediyor. Uluslararası iletişim dilini kullanmanın diğer dilleri öğrenme isteğini olumsuz etkilemesi mümkündür.

Evrensel bir iletişim dilinin varlığı, ulusal azınlıkların dillerinin giderek yok olmasına neden olabilir, hatta dünyadaki tüm dillerin varlığını gereksiz hale getirebilir.

Ayrıca E.V.'ye göre. Khapilina'ya göre halklar orijinal gelişim yollarından "itiliyor". Bu görüşe dayanarak, küreselleşmenin ulusların özgünlüğüne onarılamaz zararlar verdiği yönünde bir görüş var. Küreselleşmenin bir sonucu olarak, yakın zamana kadar insanlar arasındaki bilgi alışverişinde belirli bir rol oynayan bir takım diller değiştirilmektedir [Khapilina 2005:66].

Bu endişeler göz ardı edilemez, ancak öte yandan pek çok kişi insanlığın tek bir iletişim dili kullanacağı gerçeğinde yanlış bir şey görmüyor, bu da iletişimde birçok yanlış anlaşılmayı önleyecek ve hatta bölge sakinlerinin birleşmesine daha fazla katkıda bulunacaktır. gezegen. Şu anda İngilizce dilinin uluslararası iletişim dili haline gelme olasılığı daha yüksektir, ancak belirli bir dil edinildiğinde çok sayıda tarihsel örnek gözlemleyebildiğimiz için, İngilizcenin uluslararası iletişim dili haline gelip gelmeyeceği ve ne kadar süre böyle kalacağı tartışmalı bir konudur. dünyada büyük önem kazanmış ve bir süre sonra bu önemini kaybetmiştir. Ancak İngilizce dili yine de uluslararası bir dilin yerini alırsa, o zaman dünyadaki diğer dillerin etkisi altında, iki dillilik ile müdahalenin etkisi altındaki İngilizce dilinin farklı dillerde tanınmayacak kadar değişmeyeceğinin garantisi nerede? Gezegenin çok sayıda varyantının ortaya çıkmasını gerektirecek olan bölgeleri, belki de modern İngilizceden çok farklı.

Elbette bir dilin onu uluslararası iletişim açısından çekici kılan bazı özelliklere sahip olabileceğini inkar edemeyiz. Bu, İngilizce dilinin göreceli “anlaşılabilirliğini” içerebilir. Bu, birkaç yüzyıl boyunca İngiliz dilinin yakın temas halinde olduğu dillerden birçok yeni kelime ödünç almasıyla açıklanabilir. Bu, ona belirli bir kozmopolit karakter kazandırıyor ve çoğu kişi bunu dünya çapında kullanımının bir avantaj olarak görüyor.

İngilizcenin küresel bir dile dönüşmesi zaten oldu bitti. İngilizce dilinin yaygınlığı, birçok ülkede ikinci resmi dil olmasıyla da ilişkilidir. İngilizcenin ikinci dil olarak resmi statüye sahip olmadığı ülkelerde, pek çok kişi İngilizceyi yabancı dil olarak konuşmaktadır. İkinci dil ile yabancı dil arasındaki statü farklılıkları İngilizce konuşan bir kişi için önemli değildir ancak dilin kendisi için önemlidir. İngilizcenin ikinci resmi dil olarak ilan edilmesi, ülkeye sözlüklere kaydedilen yerel dil standartlarını belirleme hakkı vermektedir.

Ancak 20. yüzyıl boyunca İngilizce dilinin statüsünün sorgulandığı durumlar birkaç kez ortaya çıktı. Bazen bir yerel dili konuşanlar, varlığının başka bir dil tarafından tehdit edilmesi nedeniyle o dilin korunmaya ihtiyacı olduğuna inanırlar. Bu gibi durumlarda ülke, yerel dile özel statü vererek korunmasına yönelik önlemler alıyor. Örneğin Galler'de Galce, İrlanda'da İrlandaca ve Kanada'nın Quebec kentinde Fransızca belli bir statü almıştır [Crystal 2001:126].

İngilizcenin ikinci dil olarak kullanıldığı ülkeler arasında, ona resmi statü verme kararı genellikle rakip yerel diller arasında seçim yapma zorunluluğundan kaçınmak için yapılır.

Kaç kişinin İngilizceyi ikinci dil olarak kullandığını tahmin etmek zordur. Bir kişiyi hangi düzeyde İngilizce konuşan biri yaptığı açık değildir, bu nedenle farklı uzmanların tahminleri büyük farklılıklar göstermektedir. Bazı tahminlere göre sayıları 350 ila 518 milyon arasında değişiyor. İngilizce'yi yabancı dil olarak konuşan kişilerin sayısına ilişkin veriler daha da farklılık göstermektedir; 100 milyondan 1 milyara kadar [Khapilina 2005:67].

Hesaplamalardaki bu kadar büyük farklılıklara rağmen çoğu bilim insanı, İngilizce'yi ikinci veya yabancı dil olarak konuşan kişilerin sayısının, anadili İngilizce olanların sayısını aştığı konusunda hemfikirdir. Ancak İngilizce kullanan çoğu insan onu mükemmel bir şekilde konuşamamaktadır.

İngiltere ve ABD gibi nüfusun yaklaşık %95'inin İngilizce konuştuğu ülkelerde İngilizce dilinin statüsünün değişmeyeceğine dair bir görüş var. Ancak bu ülkelerin sosyal dengelerindeki küçük değişiklikler bile ülkenin ana dili açısından ciddi sonuçlar doğurabilmektedir. Bu nedenle bir dilin statüsünü korumak için sürekli güçlendirilmesi gerekir.

Ve bu aşamada İngilizcenin uluslararası iletişim dili veya küresel dil olarak kabul edilebileceğini söyleyebilsek de, bu konumlarını koruyabileceğini ve güçlendirebileceğini kesin olarak söyleyemeyiz. Dilbilim tarihinde bu olgunun pek çok örneğini bulmak mümkündür. Dolayısıyla Orta Çağ'da hiç kimse Latin dilinin geleceğinin olmadığını varsaymaya cesaret edemezdi. 18. yüzyılda hiç kimse kibar ve iyi huylu insanların çok yakında sadece Fransızca değil, başka herhangi bir dilde de iletişim kurabileceğine inanmazdı. Bu nedenle, bir dünya dili olarak İngilizcenin geleceğini düşünürken, bu olguyu engelleyebilecek bazı kalıpları ve eğilimleri analiz etmeliyiz.

Belirli bir ülkenin halkının İngilizceye karşı o kadar düşmanca bir tavırla karşılaştığı ve ona resmi veya ilk yabancı dil statüsü vermeyi reddettiği durumlar vardır. Bu tutum, ulusal kimliğin ve bireyselliğin sembolü olan ana dilin korunmasına yönelik bir tepki olarak ortaya çıkmaktadır. Çoğu insan kendi ana dilini konuşmak ve onun daha da gelişmesini görmek konusunda doğal bir arzuya sahiptir. Başka bir kültürün dilini empoze etmek onlarda olumlu duygular uyandırmaz. Pek çok kişi İngilizceyi, toplumun yerel dillere karşı küçümseyici bir tavır sergilediği sömürge dönemiyle ilişkilendiriyor. Belirli sayıda ülke bu pozisyonu alırsa, dünya dili statüsünün İngilizceye verilmesi sorununu çözmek çok sorunlu olacaktır.

Ancak İngilizcenin dünyadaki etkisi büyüktür ve her geçen yıl artarak devam etmektedir. Bu sürecin nelere yol açacağını ancak tahmin edebiliriz.

Bugün, dünyada en yaygın diller birkaç dildir - birçok ülkede ve geniş bölgelerde konuşulmaktadır. Bunlar Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça ve hatta Rusçadır. Ancak bunların arasında yalnızca İngilizce dağılım açısından ilk sırada yer almaktadır. Gezegendeki çok sayıda insan için ana dil veya yabancı dildir. Bunun birkaç nedeni var.

Tarihsel arka plan

Her zaman diğer şehirleri ve devletleri fetheden fetheden ülkeler, onlara kendi kültürlerini ve dillerini aşılamaya çalıştı. Latince'yi fethedilen Akdeniz'in tüm kıyılarına yayan Roma İmparatorluğu döneminde de durum böyleydi. Aynı şey İngilizlerin denizdeki üstünlüğü döneminde de yaşandı. Etkisini Malta ve Mısır'dan Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda, Sudan, Hindistan ülkelerine kadar daha da ileriye yayan Büyük Britanya, 17. yüzyıldan itibaren fethedilen bölgelere kendi kurallarını dayattı. Böylece dünya çapında ana dili İngilizce olan onlarca devlet ortaya çıktı.

Birçoğunda daha sonra devlete dönüştü; bu, esas olarak İngilizlerin yerel vahşilerden fethettiği bölgelerde, örneğin ABD, Yeni Zelanda ve Avustralya'da gerçekleşti. Devletin zaten kurulduğu veya başka bir ülkenin fetihlerde aktif rol aldığı yerlerde, birkaç resmi dil vardı - bu Hindistan ve Kanada'da oldu. Artık Büyük Britanya ana sömürge ülkesi olarak görülmüyor, ancak tarihi ve kültürel mirası daha önce fethedilen devletlerde hâlâ yaşıyor.

Küreselleşme ve ekonomik güç

Dünya küreselleşmenin eşiğinde, hızlı ulaşımla mesafeler kısalıyor, sınırlar giderek açılıyor, insanlar dünyayı dolaşma, farklı ülkelerde iş yapma, küresel ticaret yapma olanağına kavuşuyor. Bütün ülkeler şu ya da bu şekilde birbiriyle bağlantılıdır, dolayısıyla ortak bir iletişim aracına, tek bir dile ihtiyaçları vardır. Gelişen küreselleşme bağlamında İngilizce ideal dil olarak en uygun dil olarak kabul edilmektedir.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 19. yüzyıldan beri Büyük Britanya'nın ekonomik ve politik politikalarını benimsemiş olması ve bugün ekonomik piyasayı oldukça zorlu bir şekilde ele geçirmesi ve siyasi nüfuzu güçlendirmesi de yayılmasına yardımcı oluyor. diğer ülkelerde. En güçlü ülkenin dili, kural olarak, evrensel iletişimin dili haline gelir.

İletişim kolaylığı

İngilizce, gezegende 400 milyondan fazla insanın ana dili ve 1 milyardan fazla insanın da yabancı dilidir. İngilizce öğrenenlerin sayısı sürekli artıyor. Ek olarak, bu özel dil nispeten basittir, bu da onu hızlı öğrenmeye uygun hale getirir ve elbette bu aynı zamanda kitlesel dağılımına da katkıda bulunur. Bugün, yalnızca İngilizlerin kendileri okulda veya üniversitede aktif olarak yabancı dil öğrenmelerine izin vermiyor çünkü etraflarındaki herkes İngilizce biliyor. Diğer ülkelerin sakinleri için bu tür bir ihmal tipik değildir - çok küçük yaşlardan itibaren, bazen anaokulundan ve okulun ilk sınıflarından itibaren dil öğrenmeye başlarlar.

İngilizce dünya iletişiminin dilidir. Dünya çapında milyonlarca insanı birleştiren bir dil. İngilizce neden uluslararası bir dil olarak kabul ediliyor? Bugün sizi tarihe bakmaya ve bu sorunun cevabını bulmaya davet ediyoruz.

İngilizce nasıl uluslararası hale geldi: tarihsel arka plan

İngiltere'nin zaferi. Uluslararası ticaret - uluslararası dil

İngilizce sanıldığı kadar hızlı bir şekilde uluslararası bir dil haline gelmedi. Her şey 17. yüzyılda İngiltere'nin fethedilen bir ülke olmaktan çıkıp, bu konuda çok başarılı olan, fetheden bir ülke haline gelmesiyle başladı. İngiliz filosu dünyanın en güçlülerinden biriydi. Tüm deniz yolları İngilizlerin elindeydi. Toprakların çoğu - Kuzey Amerika'nın yarısı, Afrika ve Asya'daki birçok ülke, Avustralya, Hindistan - İngiliz tacının yönetimi altındaydı.

İngilizce dili dünyanın her köşesine nüfuz etmiştir. O dönemde İngiltere'nin en önemli görevi ticari ilişkiler kurmaktı. Doğal olarak hakim ve daha gelişmiş ülkenin dili, yerel dilleri geri plana itti. Burada altın kural işe yaradı; altın kurallara kim sahipse, hangi dili konuşacağını o seçer. İngiltere, 18. yüzyılda dünya ekonomisinin ortaya çıkmasına ve uluslararası ilişkilerin gelişmesine ivme kazandırdı; ticaret için kullanılan dil İngilizceydi.

Sömürgeleştirilmiş ülkeler bağımsızlıklarını kazandıklarında bile Büyük Britanya ile ticari ilişkiler gelişmeye devam etti ve İngilizce dili kaldı. Birincisi, fethedilen ülkelerin dillerinde gerekli kelimeler bulunmadığından: ticaret şartları yoktu. İkincisi, İngilizce bu bölgede zaten kök salmıştı ve yerel halk bunu iyi biliyordu. Hayatını kazanmak isteyen herkes İngilizce iletişim kurmak zorundaydı.

Eğer İngilizce konuşan ırklar İngilizceden başka bir şey konuşmayı kendilerine kural haline getirmiş olsaydı, İngilizcenin dünya çapındaki muhteşem ilerleyişi dururdu.

Eğer İngiliz halkı kendi dilinden başka birinin dilini tanırsa, o kişinin zafer yürüyüşü sona erecekti.

Peki o zaman neden İngilizce Asya ve Afrika ülkelerinde ana dil haline gelmedi? Çünkü İngilizler bu ülkelere örneğin Amerika gibi topluca göç etmediler, dillerini, kültürlerini, yaşam tarzlarını yaymadılar. Büyük Britanya, fethettiği ülkelere bir hükümet ve eğitim sistemi getirdi. İngilizce belli alanlarda kullanılıyordu ama iletişim dili, halkın dili değildi.

Hindistan'da İngilizce dili diğer birçok ülkeye göre çok daha köklüdür. Hintlilerin %30'unun ana dili İngilizcedir. Hindistan'da Hintçe dışında 400'den fazla dil kullanılsa da yalnızca İngilizce ikinci resmi dildir. Hindistan'daki İngilizce dilinin özellikleri hakkında daha fazla bilgiyi "Hint İngilizcesi veya Hinglish" makalesinde okuyabilirsiniz.

Amerika Yükseliyor

İngilizcenin uluslararası bir dil olarak kullanılmasını önceden belirleyen bir diğer iyi neden ise Yeni Dünya'nın ve Amerika'nın fethedilmesidir. Yerleşenler yalnızca İngilizler değildi. Amerika'da İngilizcenin yanı sıra Fransızca, İspanyolca, Almanca ve Hollandaca da konuşuluyordu. 20. yüzyılın başında ulusal birlik sorunu ortaya çıktı: Bir şeyin ülkeyi ve içinde yaşayan insanları birleştirmesi gerekiyordu. Ve bu durumda İngilizce dili bir bağlantı bağlantısı görevi gördü.

Amerika Birleşik Devletleri'nin tek bir resmi dili olmamasına rağmen, Amerika Birleşik Devletleri'nin katı bir dil baskılama politikası vardır. Resmi belgeler yalnızca İngilizce olarak derlendi. Birçok eyalet İngilizce dışındaki tüm dillerde eğitimi yasakladı. Bu politika meyvesini verdi. Eğer Amerikan hükümeti diğer dillerin yerini almasaydı, Hollandaca, İspanyolca veya başka herhangi bir dil ulusal dil haline gelebilirdi. O zaman ve şimdi uluslararası bir dil olarak İngilizce hakkında konuşmazdık.

20. yüzyılın ikinci yarısında İngiltere arka planda kaldı ve Amerika dönemi başladı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra güçlerin çoğu ülkelerinin yeniden inşasıyla meşguldü. Buna karşılık, Amerika Birleşik Devletleri diğerlerinden daha az acı çekti ve her yönde gelişmeye devam etti: ekonomik, diplomatik, politik ve askeri. Ülke özellikle ekonomik ilişkilerin geliştirilmesinde aktifti. Amerika İngiliz geleneğini sürdürerek doğru seçimi yaptı. Amerikan malları tüm ülkeleri sular altında bıraktı. Doğal olarak ekonomik bir işlemi gerçekleştirmek için ortak bir dile ihtiyacınız var ve bu dil yine İngilizce oldu. Neden? Muhtemelen 17. yüzyıldakiyle aynı sebepten dolayı; kim daha güçlüyse o haklıdır.

ABD'nin etkisi zamanla arttı. Ancak sadece şampiyonluğu kazanmak yeterli değil, bunu sürdürmek önemli. Ticaret 18. yüzyılda İngiltere için kilit bir rol oynadıysa, Amerika başka nedenlerden dolayı tarihteki yerini işgal etti:

1. Bilgisayarın ve internetin ortaya çıkışı

   Her ülke uluslararası bir dile sahip olmanın avantajlarından yararlanır. Dünyanın en güçlü ülkelerinden biri olan Amerika, tam da dilini küreselleştirme yönünde bir dil politikası izlemiştir. Ve kilit rol, Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatımızın düşünülemeyeceği iki icadın ortaya çıkmasıyla oynandı - bilgisayar ve İnternet. Bilginin anında yayılmasını sağlayan bu araçlar, İngilizce dilinin küreselleşmesine büyük katkı sağlamıştır.

2. Amerikan yaşam tarzı modası

   20. yüzyılın ikinci yarısında, savaş sonrası ve harap olmuş ülkelerin arka planında Amerika Birleşik Devletleri çok çekici görünüyordu. "Amerikan Rüyası" bir ideal gibi görünüyordu ve farklı ülkelerin sakinleri en azından bir şekilde bu ideale yaklaşmaya çalıştılar ve dil, yaklaşmanın yollarından biri. Filmler, müzik ve gençlik hareketleri bize yurt dışından gelerek İngilizce konuşma kültürünü de beraberinde getirdi.

İngilizce neden bugün uluslararası bir dildir?

1. İngilizce bir dünya dilidir

Günümüzde İngilizce uluslararası bir dil haline gelmiş ve dünyada en çok konuşulan dil haline gelmiştir. 400 milyondan fazla insan İngilizce'yi ana dil olarak konuşuyor, 300 milyon kişi ikinci dil olarak konuşuyor ve diğer 500 milyon kişi de bir miktar İngilizce bilgisine sahip.

2. İngilizce – ticaretin ve iş dünyasının dili

Birçok ülkede İngilizce, diplomasi, ticaret ve iş dili olarak çok önemli bir yere sahiptir. Küresel işlemlerin %90'ı İngilizce olarak gerçekleştirilmektedir. Küresel finansal fonlar ve borsalar İngilizce olarak faaliyet göstermektedir. Finans devleri ve büyük şirketler hangi ülkede olursa olsun İngilizce kullanıyor.

3. İngilizce eğitim dilidir

İngilizce okullarda en popüler yabancı dildir. Dünyanın en prestijli üniversiteleri İngilizce konuşulan üniversitelerdir. İngilizcenin ikinci resmi dil olduğu ülkelerde öğrenciler İngilizce eğitim almayı tercih etmektedir. İngilizce bilgisi iyi bir eğitim almayı ve başarılı bir kariyer kurmayı mümkün kılar.

4. İngilizce seyahat dilidir

İngilizlerin iki asırdan fazla süren geniş çaplı seyahatleri meyvesini verdi. 21. yüzyılda İngilizce seyahat dilidir. Hangi ülkeye giderseniz gidin, her yerde İngilizce olarak anlaşılacaksınız. , bir restoranda, bir otobüs durağında yerel halkla konuşabilirsiniz.

5. İngilizce – bilim ve teknolojinin dili

İngilizce, teknik ilerleme ve bilgi teknolojisi yüzyılı olan 21. yüzyılın dili haline geldi. Bugün, yeni gadget'lara ilişkin tüm talimatlar ve programlar İngilizce olarak yazılmaktadır. Bilimsel raporlar, makaleler, raporlar İngilizce olarak yayınlanmaktadır. İnternet kaynaklarının %90'ı İngilizcedir. Bilim, spor, haber, eğlence gibi tüm alanlardaki bilgilerin büyük çoğunluğu İngilizce olarak yayınlanmaktadır.

İngilizce gençlik kültürünün dili haline geldi. Amerikalı aktörler, aktrisler, müzisyenler birden fazla nesil insanın idolü olmuş ve olmaya devam etmektedir. Hollywood bugün hala film endüstrisinin tartışmasız lideridir. Kült Amerikan aksiyon filmleri ve gişe rekorları kıran filmler dünyanın her yerinde İngilizce olarak izleniyor. Amerika'dan caz, blues, rock and roll ve bugün hala popüler olan diğer birçok müzik türü geldi.

7. İngilizce evrensel bir dildir

Yukarıdakilerin hepsine ek olarak İngilizce dili güzeldir, melodiktir ve öğrenmesi kolaydır. İngilizce dünyadaki en zengin kelime dağarcığından birine sahiptir ancak aynı zamanda basit bir dilbilgisine de sahiptir. Kelimelerin kendisi birbirini çekerek kısa ve anlaşılır cümleler oluşturur. Uluslararası dil herkes için basit ve anlaşılır olmalıdır. Belki de dünyayı birleştiren bu kadar basit bir dil olduğu için çok şanslıyız. Makalemizde İngilizce'nin diğer dillere göre neden öğrenilmesinin daha kolay olduğunu okuyun.

Bir dilin birkaç yüzyıl boyunca kat edebileceği ne kadar dikenli bir yol var! Bugün rahatlıkla söyleyebiliriz ki 21. yüzyılda İngilizce 1 numaralı uluslararası dildir. Ne kadar süre uluslararası kalacağını söylemek zor. Ancak bu statünün daha onlarca yıl daha devam edeceği kesindir.