“El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo” Nekrasov
“El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo” En este artículo se analiza el análisis de la obra: tema, idea, género, trama, composición, personajes, cuestiones y otras cuestiones.
Historia de la creación
El poema "El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo" fue escrito en 1862 y publicado en el Sovremennik nº 4 del año 1863. Se le puso música repetidamente.
Dirección literaria y género.
El poema pertenece al género de las letras filosóficas. Estas son reflexiones sobre la difícil suerte de la campesina rusa. Su trabajo no fue más fácil después de la abolición de la servidumbre.
Nekrasov conocía de primera mano el difícil destino de la mujer. Su madre no estaba contenta en su matrimonio. Hija de un rico terrateniente ucraniano, que recibió una buena educación, tocaba el piano y tenía una hermosa voz, era gentil y amable. La madre de Nekrasov sufrió mucho a causa de su marido, un hombre grosero. Crió a sus numerosos hijos con ternura e inculcó en todos el amor por la literatura y las personas, independientemente de su estatus social.
Una descripción realista de una campesina es tradicional y típica. Su trabajo es interminable, duro y sin sentido, está asociado con el dolor y las molestias. Su vida no tiene sentido.
Tema, idea principal y composición.
El tema del poema es el destino de una mujer rusa, a quien Nekrasov llama la madre de toda la tribu rusa, elevando así su imagen a casi divina.
La idea principal: el poema está imbuido de simpatía por la desafortunada madre, por su pobre hijo y por todo el pueblo ruso, que, como su madre, lo soportará todo. ¿Pero vale la pena humillarse y aguantar?
El poema consta de 9 estrofas. Las dos primeras estrofas son un llamamiento a la suerte femenina y a la propia mujer rusa.
Las siguientes dos estrofas describen las condiciones del duro trabajo femenino. Son similares a los castigos bíblicos: calor insoportable, insectos que pican y trabajo agotador.
Las estrofas 5 y 6 aumentan la tensión. Incluso una pierna cortada no es motivo para dejar de trabajar. Sólo el llanto de un niño hace que una mujer se detenga.
Estrofa 7: la dirección del héroe lírico a su madre. Ella parece haberse olvidado de sus responsabilidades maternas, por lo que el héroe lírico la llama amargamente para que acune al niño y le cante sobre la paciencia.
La penúltima estrofa trata sobre cómo una campesina bebe kvas amargo con sudor y lágrimas, y la última es una suave pregunta al "cariño", un llamado indirecto a cambiar una situación desesperada. El héroe lírico simpatiza con su pueblo.
Caminos e imágenes
La primera línea del poema es el tiempo, el lugar de la acción y la acción misma. Esto se expresa en una metáfora: el sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo. La palabra strada (trabajo duro de temporada) remite inmediatamente a la palabra etimológicamente relacionada sufrimiento. El poema comienza con el hecho de que el sufrimiento es sinónimo de la suerte de una mujer rusa.
La gravedad de esta acción se describe mediante metáforas: Te marchitas antes de tiempo, la pobre mujer se cansa, las lágrimas y el sudor se meterán en el cántaro y se emborrachará.. La última metáfora se acerca a un símbolo. La mujer se llena de amargura y sal por las lágrimas y el sudor, e incluso lo hace voluntariamente, mezclándolos involuntariamente con la tradicional bebida refrescante: el kvas agrio. Los gustos fuertes y desagradables también forman parte de su tormento.
La mujer se describe usando epítetos: sufrido madre, pobre mujer, patita desnudo, ávidamente levanta sus labios chamuscado, lágrimas salado.
Los epítetos caracterizan la naturaleza hostil al hombre: calor intolerable, plano sin árboles, ancho celestial, Sol sin piedad quemaduras, corzo pesado, jarra, tapada sucio un trapo.
Los sufijos diminutivos acercan el habla a la canción: corzo, patita, compartir, pañuelos, trapo, kvas, tira.
La séptima estrofa es la culminación de la trama épica del poema. La mujer se queda estupefacta junto al niño. Este es su verdadero estado, que acompaña a la paciencia eterna (no en vano Nekrasov rimó estas palabras). Doble tautología en la misma estrofa ( Canta pacientemente la canción de la paciencia eterna.) llama la atención sobre lo principal: gracias a esta paciencia, la tribu rusa todo duradero, y su madre sufrido(epítetos).
Metro y rima
El poema está escrito en dáctilo. En siete tercetos, se alternan dos líneas de tetrámetro dáctilo con una línea de trímetro.
En las dos últimas cuartetas también se alternan el tetrámetro y el trímetro dáctilo. Esta métrica variada acerca el poema a un lamento popular. Este sentimiento se ve reforzado por la rima inusual. El patrón de rima en los tercetos es el siguiente: A’A’b B’V’b G’G’d E’E’d Zh’Zh’z I’I’z K’K’z. Las dos últimas cuartetas están conectadas por rima cruzada. Esta es una conclusión que requiere claridad rítmica. La rima dactílica se alterna con la rima masculina, típica de las canciones populares.
El poema “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo” fue escrito en 1862 y publicado en el Sovremennik nº 4 del año 1863. Se le puso música repetidamente.
Dirección literaria y género.
El poema pertenece al género de las letras filosóficas. Estas son reflexiones sobre la difícil suerte de la campesina rusa. Su trabajo no fue más fácil después de la abolición de la servidumbre.
Nekrasov conocía de primera mano el difícil destino de la mujer. Su madre no estaba contenta en su matrimonio. Hija de un rico terrateniente ucraniano, que recibió una buena educación, tocaba el piano y tenía una hermosa voz, era gentil y amable. La madre de Nekrasov sufrió mucho a causa de su marido, un hombre grosero. Crió a sus numerosos hijos con ternura e inculcó en todos el amor por la literatura y las personas, independientemente de su estatus social.
Una descripción realista de una campesina es tradicional y típica. Su trabajo es interminable, duro y sin sentido, está asociado con el dolor y las molestias. Su vida no tiene sentido.
Tema, idea principal y composición.
El tema del poema es el destino de una mujer rusa, a quien Nekrasov llama la madre de toda la tribu rusa, elevando así su imagen a casi divina.
La idea principal: el poema está imbuido de simpatía por la desafortunada madre, por su pobre hijo y por todo el pueblo ruso, que, como su madre, lo soportará todo. ¿Pero vale la pena humillarse y aguantar?
El poema consta de 9 estrofas. Las dos primeras estrofas son un llamamiento a la suerte femenina y a la propia mujer rusa.
Las siguientes dos estrofas describen las condiciones del duro trabajo femenino. Son similares a los castigos bíblicos: calor insoportable, insectos que pican y trabajo agotador.
Las estrofas 5 y 6 aumentan la tensión. Incluso una pierna cortada no es motivo para dejar de trabajar. Sólo el llanto de un niño hace que una mujer se detenga.
Estrofa 7: el discurso del héroe lírico a su madre. Ella parece haberse olvidado de sus responsabilidades maternas, por lo que el héroe lírico la llama amargamente para que acune al niño y le cante sobre la paciencia.
La penúltima estrofa trata sobre cómo una campesina bebe kvas amargo con sudor y lágrimas, y la última es una suave pregunta al "cariño", un llamado indirecto a cambiar una situación desesperada. El héroe lírico simpatiza con su pueblo.
Caminos e imágenes
La primera línea del poema es el tiempo, el lugar de la acción y la acción misma. Esto se expresa en una metáfora: el sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo. La palabra strada (trabajo duro de temporada) remite inmediatamente a la palabra etimológicamente relacionada sufrimiento. El poema comienza con el hecho de que el sufrimiento es sinónimo de la suerte de una mujer rusa.
La gravedad de esta acción se describe mediante metáforas: Te marchitas antes de tiempo, la pobre mujer se cansa, las lágrimas y el sudor se meterán en el cántaro y se emborrachará.. La última metáfora se acerca a un símbolo. La mujer se llena de amargura y sal por las lágrimas y el sudor, e incluso lo hace voluntariamente, mezclándolos involuntariamente con la tradicional bebida refrescante: el kvas agrio. Los gustos fuertes y desagradables también forman parte de su tormento.
La mujer se describe usando epítetos: sufrido madre, pobre mujer, patita desnudo, ávidamente levanta sus labios chamuscado, lágrimas salado.
Los epítetos caracterizan la naturaleza hostil al hombre: calor intolerable, plano sin árboles, ancho celestial, Sol sin piedad quemaduras, corzo pesado, jarra, tapada sucio un trapo.
Los sufijos diminutivos acercan el habla a la canción: corzo, patita, compartir, pañuelos, trapo, kvas, tira.
La séptima estrofa es la culminación de la trama épica del poema. La mujer se queda estupefacta junto al niño. Este es su verdadero estado, que acompaña a la paciencia eterna (no en vano Nekrasov rimó estas palabras). Doble tautología en la misma estrofa ( Canta pacientemente la canción de la paciencia eterna.) llama la atención sobre lo principal: gracias a esta paciencia, la tribu rusa todo duradero, y su madre sufrido(epítetos).
Metro y rima
El poema está escrito en dáctilo. En siete tercetos, se alternan dos líneas de tetrámetro dáctilo con una línea de trímetro.
En las dos últimas cuartetas también se alternan el tetrámetro y el trímetro dáctilo. Esta métrica variada acerca el poema a un lamento popular. Este sentimiento se ve reforzado por la rima inusual. El patrón de rima en los tercetos es el siguiente: A’A’b B’V’b G’G’d E’E’d Zh’Zh’z I’I’z K’K’z. Las dos últimas cuartetas están conectadas por rima cruzada. Esta es una conclusión que requiere claridad rítmica. La rima dactílica se alterna con la rima masculina, típica de las canciones populares.
- "¡Está complicado! Sin felicidad y sin voluntad...", análisis del poema de Nekrasov
- “Adiós”, análisis del poema de Nekrasov
- "El corazón se rompe por el tormento", análisis del poema de Nekrasov
// / Análisis del poema de Nekrasov “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...”
Desde pequeño, Nikolai Nekrasov vio a su padre burlarse de su esposa, la madre del poeta. Elena Zakrevskaya, así se llamaba la mujer, se casó con el terrateniente Alexei Nekrasov contra la voluntad de sus padres. Soportó el abuso en silencio, pero no vivió mucho. Nikolai sabía que no tenía derecho a interferir en la relación entre sus padres, pero dejaron una amarga huella en su memoria. Además, a menudo tuvo que observar con qué crueldad trataba su padre a las mujeres y niñas siervas. Todo esto dio un poderoso impulso al desarrollo del tema de la mujer-madre en la obra de Nikolai Nekrasov, en cuyo contexto se escribió en 1862 el poema "En pleno apogeo del sufrimiento del pueblo...".
Para crear el fondo, el autor elige el verano, una época calurosa del año que obliga a la gente a trabajar en el campo. Le llama la atención la imagen de una mujer que trabaja, a pesar del terrible calor y del zumbido de los insectos que intentan picar y hacer cosquillas. Lo único que la aleja de su arduo trabajo es el llanto de un niño pequeño. En un momento, una mujer fuerte y rebelde se convierte en una tierna madre. Mece al bebé y canta sobre la paciencia. La autora no puede entender qué le corre de las pestañas, una lágrima o un sudor.
Desde las primeras líneas, N. Nekrasov muestra una sincera simpatía por la madre trabajadora y dice que es poco probable que se pueda encontrar una "participación" femenina más difícil. El agotamiento moral y físico es el secreto del desvanecimiento prematuro de la belleza de una madre rusa. El autor termina el verso con una metáfora que simboliza el destino de una mujer rusa: "lágrimas saladas y kvas agrio por la mitad".
La idea de la obra de N. Nekrasov "En pleno sufrimiento del pueblo..." se materializa con la ayuda de medios artísticos. El texto utiliza metáforas (“¡Tú eres una parte! – la parte de una mujer rusa”, “una columna de insectos... se balancea”), hipérboles (“la sufrida madre de la eterna tribu rusa”), epítetos (“pobre mujer”, patita “desnuda”). Las duras condiciones de trabajo se reproducen a través del bochornoso paisaje.
El poema utiliza repetidamente el lexema “mujer” (sinónimo de “mujer”). Sin embargo, esta palabra no se percibe como grosera; sólo enfatiza la fuerza de una mujer. En contraste con esto están las formas diminutas de las palabras, a través de las cuales N. Nekrasov expresa su actitud reverente hacia su sufrida madre.
El texto se divide en 6 tercetos y dos cuartetos con rima paralela, circular y cruzada. Los versos del terzetto riman no solo en un verso, sino también con los versos de otra estrofa. La métrica poética es el trímetro dáctilo. Las líneas de la obra se distinguen por su emotividad, como lo demuestra la entonación (hay oraciones de exclamación e interrogativas en casi todos los versos).
En el poema “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...” se crea una hermosa imagen compuesta de una mujer rusa, tejida a partir de ideas y observaciones tradicionales del autor.
¿Alguna vez te has preguntado quién lo tiene más difícil: los hombres o las mujeres?
Nekrasov se expresa claramente al respecto: “¡La parte de la mujer rusa! Difícilmente es más difícil de encontrar." De hecho, nada es más difícil que el destino de una mujer rusa del siglo XIX. El infernal trabajo campesino, la paciencia de la permisividad de sus amos, la difícil vida rural... ¿quién puede soportar todo esto y no quejarse? La mujer rusa es la personificación de la “tribu rusa que lo soporta todo”.
Leemos el poema de Nekrasov y vemos cómo una mujer rusa trabaja en el calor: "un calor insoportable" en una "llanura sin árboles". Y encima hay una columna de insectos. La aliteración en esta estrofa transmite con mayor precisión que nunca el chirrido, el zumbido y el cosquilleo de insectos desagradables.
La mujer se cortó la pierna, pero no hay tiempo para detener la hemorragia, porque en el carril de al lado llora un niño y su madre le canta una canción sobre la paciencia eterna. Y no se sabe qué hay encima de su pestaña, si sudor o lágrimas. Y no importa. Esto no cambiará su posición, del mismo modo que su suerte no será más fácil. El carácter hiperbólico de este poema enfatiza la imposibilidad de ser una simple mujer rusa.
El poema está escrito en dáctilo, alternando cláusulas femeninas y masculinas. Las cláusulas masculinas en las últimas líneas de cada estrofa realzan la impresión general del poema y le dan integridad. Las últimas líneas de cada estrofa suenan como una oración.
La idea de la difícil suerte de las mujeres rusas recorre como un hilo rojo todo el poema. Y es imposible no sorprenderse del amor que el autor habla de esta mujer. "Cariño", insiste Nekrasov.
Y de verdad, cariño. Querida de corazón, trabajadora, duradera, cariñosa como ninguna otra, la madre de la eterna tribu rusa. Sin mujeres como estas no habría mujeres sencillas y trabajadoras. Y nosotros tampoco existiríamos.
8710 La gente ha visto esta página. Regístrate o inicia sesión y descubre cuántas personas de tu escuela ya han copiado este ensayo.
/ Obras / Nekrasov N.A. / Mujeres rusas / Análisis del poema “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo”.
Véase también la obra "Mujeres rusas":
Escribiremos un excelente ensayo según su pedido en solo 24 horas. Un ensayo único en un solo ejemplar.
¡100% de garantía contra repetición!
"El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo..." N. Nekrasov
“El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...” Nikolai Nekrasov
El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...
¡Compártelo! - ¡La participación de las mujeres rusas!
Casi nada más difícil de encontrar.
No es de extrañar que te marchites antes de tiempo,
¡Madre sufrida!
Campos, siega y la extensión del cielo.
El sol golpea sin piedad.
¡Pica, hace cosquillas, zumba!
Levantando un pesado corzo,
La mujer se cortó la pierna desnuda.
¡No hay tiempo para detener la hemorragia!
Se oye un grito desde la franja vecina,
Baba allí - sus pañuelos están despeinados -
¡Necesitamos mecer al bebé!
Cántale una canción sobre la paciencia eterna,
Canta, madre paciente.
Realmente, es complicado decirlo.
En esta jarra, tapada con un trapo sucio,
¡Caerán, no importa!
Aquí ella está con sus labios chamuscados.
Con avidez lo lleva a los bordes...
¿Son sabrosas las lágrimas saladas, querida?
Mitad y mitad con kvas agrio.
Análisis del poema de Nekrasov "El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo..."
La madre de Nekrasov, Elena Andreevna Zakrevskaya, se casó sin recibir el consentimiento de sus padres. No querían casar a su hija inteligente y educada con el teniente y rico terrateniente Alexei Sergeevich Nekrasov. Como suele ocurrir en la vida, al final los padres de la niña tuvieron razón. Elena Andreevna vio poca felicidad en el matrimonio. Su marido a menudo trataba brutalmente a los campesinos y organizaba orgías con siervas. Lo consiguieron tanto su esposa como sus numerosos hijos: Nikolai Alekseevich tenía trece hermanas y hermanos. Los horrores que vio y experimentó a una edad temprana tuvieron una fuerte influencia en toda la obra de Nekrasov. En particular, el amor y la compasión por la madre se reflejan en numerosos poemas dedicados a la difícil suerte de una simple mujer rusa. Uno de los más populares es “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...” (1862).
La acción del trabajo se desarrolla en verano, la época más estresante para los campesinos. Había mucho trabajo, pero a menudo faltaban manos. La protagonista principal del texto es una campesina, obligada a trabajar en el campo en un calor insoportable, bajo los rayos del sol abrasador. Al comienzo del poema se presenta una tesis, que Nekrasov demostrará más tarde con la ayuda de ejemplos vívidos:
¡Compártelo! - ¡Participación femenina rusa!
Casi nada más difícil de encontrar.
En el campo, a una mujer le molesta no sólo el calor insoportable, sino también las hordas de insectos: zumbidos, picaduras y cosquillas. Mientras levantaba una pesada guadaña, la campesina se cortó la pierna, pero ni siquiera tuvo tiempo de detener la hemorragia. Cerca de allí, su pequeño hijo empezó a llorar y necesitaba urgentemente que lo calmaran y lo mecieran para dormir. Se detuvo cerca de la cuna literalmente en un momento de confusión causada por una fatiga inhumana. El héroe lírico, en cuyo nombre se cuenta la historia de la desafortunada campesina, con dolor y amarga ironía le aconseja que le cante al niño "una canción sobre la paciencia eterna". No está claro si la mujer tiene sudor o lágrimas debajo de las pestañas. De una forma u otra, están destinados a acabar en una jarra de kvas agrio, tapada con un trapo sucio.
El poema “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo...” fue creado después de la abolición de la servidumbre en el Imperio ruso. Nekrasov tuvo una actitud marcadamente negativa hacia esta reforma. En su opinión, la vida de un simple trabajador ruso no ha cambiado mucho. Nikolai Alekseevich creía que los campesinos salían de una esclavitud para caer inmediatamente en otra. En el texto que nos ocupa, tales pensamientos no se expresan directamente, sino que están implícitos. La heroína de la obra es aparentemente una mujer formalmente libre, pero ¿ha facilitado esto su duro trabajo? Para Nekrasov, la respuesta negativa a la pregunta es bastante obvia.
La imagen de una campesina concentra los rasgos de una típica mujer rusa sencilla, que detendrá un caballo al galope, entrará en una choza en llamas, cocinará y criará a un niño, y a veces no solo a uno, sino a varios. Su único inconveniente, según Nekrasov, es que es demasiado paciente, porque hay momentos en los que simplemente es necesario oponerse y rebelarse. Es extremadamente importante que la campesina no sea sólo una buena trabajadora, sino también una madre cariñosa. La imagen de una madre que ama infinitamente a su hijo y le brinda toda su ternura recorre toda la obra de Nekrasov. El poeta dedicó varias obras a su propia madre: "Un caballero por una hora", "Últimas canciones", "Madre", porque fue ella, representada como una víctima, víctima de un ambiente duro y depravado, quien iluminó las difíciles horas de la infancia de Nikolai Alekseevich. No es de extrañar que sus rasgos se reflejaran en una parte importante de las imágenes femeninas representadas en sus letras.
“El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo”, análisis del poema de Nekrasov
Historia de la creación
El poema “El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo” fue escrito en 1862 y publicado en el Sovremennik nº 4 del año 1863. Se le puso música repetidamente.
Dirección literaria y género.
El poema pertenece al género de las letras filosóficas. Estas son reflexiones sobre la difícil suerte de la campesina rusa. Su trabajo no fue más fácil después de la abolición de la servidumbre.
Nekrasov conocía de primera mano el difícil destino de la mujer. Su madre no estaba contenta en su matrimonio. Hija de un rico terrateniente ucraniano, que recibió una buena educación, tocaba el piano y tenía una hermosa voz, era gentil y amable. La madre de Nekrasov sufrió mucho a causa de su marido, un hombre grosero. Crió a sus numerosos hijos con ternura e inculcó en todos el amor por la literatura y las personas, independientemente de su estatus social.
Una descripción realista de una campesina es tradicional y típica. Su trabajo es interminable, duro y sin sentido, está asociado con el dolor y las molestias. Su vida no tiene sentido.
Tema, idea principal y composición.
El tema del poema es el destino de una mujer rusa, a quien Nekrasov llama la madre de toda la tribu rusa, elevando así su imagen a casi divina.
La idea principal: el poema está imbuido de simpatía por la desafortunada madre, por su pobre hijo y por todo el pueblo ruso, que, como su madre, lo soportará todo. ¿Pero vale la pena humillarse y aguantar?
El poema consta de 9 estrofas. Las dos primeras estrofas son un llamamiento a la suerte femenina y a la propia mujer rusa.
Las siguientes dos estrofas describen las condiciones del duro trabajo femenino. Son similares a los castigos bíblicos: calor insoportable, insectos que pican y trabajo agotador.
Las estrofas 5 y 6 aumentan la tensión. Incluso una pierna cortada no es motivo para dejar de trabajar. Sólo el llanto de un niño hace que una mujer se detenga.
Estrofa 7: el discurso del héroe lírico a su madre. Ella parece haberse olvidado de sus responsabilidades maternas, por lo que el héroe lírico la llama amargamente para que acune al niño y le cante sobre la paciencia.
La penúltima estrofa trata sobre cómo una campesina bebe kvas amargo con sudor y lágrimas, y la última es una suave pregunta al "cariño", un llamado indirecto a cambiar una situación desesperada. El héroe lírico simpatiza con su pueblo.
Caminos e imágenes
La primera línea del poema es el tiempo, el lugar de la acción y la acción misma. Esto se expresa en una metáfora: el sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo. La palabra strada (trabajo duro de temporada) remite inmediatamente a la palabra etimológicamente relacionada sufrimiento. El poema comienza con el hecho de que el sufrimiento es sinónimo de la suerte de una mujer rusa.
La gravedad de esta acción se describe mediante metáforas: Te marchitas antes de tiempo, la pobre mujer se cansa, las lágrimas y el sudor se meterán en el cántaro y se emborrachará.. La última metáfora se acerca a un símbolo. La mujer se llena de amargura y sal por las lágrimas y el sudor, e incluso lo hace voluntariamente, mezclándolos involuntariamente con la tradicional bebida refrescante: el kvas agrio. Los gustos fuertes y desagradables también forman parte de su tormento.
La mujer se describe usando epítetos: sufrido madre, pobre mujer, patita desnudo. ávidamente levanta sus labios chamuscado. lágrimas salado .
Los epítetos caracterizan la naturaleza hostil al hombre: calor intolerable. plano sin árboles. amplitud celestial. Sol sin piedad quemaduras, corzo pesado. jarra, tapada sucio un trapo.
Los sufijos diminutivos acercan el habla a la canción: corzo, patita, compartir, pañuelos, trapo, kvas, tira .
La séptima estrofa es la culminación de la trama épica del poema. La mujer se queda estupefacta junto al niño. Este es su verdadero estado, que acompaña a la paciencia eterna (no en vano Nekrasov rimó estas palabras). Doble tautología en la misma estrofa ( Canta pacientemente la canción de la paciencia eterna.) llama la atención sobre lo principal: gracias a esta paciencia, la tribu rusa todo duradero. y su madre sufrido(epítetos).
Metro y rima
El poema está escrito en dáctilo. En siete tercetos, se alternan dos líneas de tetrámetro dáctilo con una línea de trímetro.
En las dos últimas cuartetas también se alternan el tetrámetro y el trímetro dáctilo. Esta métrica variada acerca el poema a un lamento popular. Este sentimiento se ve reforzado por la rima inusual. El patrón de rima en los tercetos es el siguiente: A’A’b B’V’b G’G’d E’E’d Zh’Zh’z I’I’z K’K’z. Las dos últimas cuartetas están conectadas por rima cruzada. Esta es una conclusión que requiere claridad rítmica. La rima dactílica se alterna con la rima masculina, típica de las canciones populares.
Nikolai Nekrasov - El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo
El sufrimiento del pueblo está en pleno apogeo.
¡Compártelo! - ¡Participación femenina rusa!
Casi nada más difícil de encontrar.
No. 4 No es de extrañar que te marchites antes de tiempo,
Tribu rusa omnipotente
¡Madre sufrida!
El calor es insoportable: la llanura está sin árboles,
No. 8 Campos, siega y la extensión del cielo -
El sol golpea sin piedad.
La pobre mujer está agotada,
Una columna de insectos se balancea sobre ella,
No. 12 ¡Pica, hace cosquillas, zumba!
Levantando un pesado corzo,
La mujer se cortó la pierna desnuda.
¡No hay tiempo para detener la hemorragia!
No. 16 Se oye un grito desde la franja vecina,
Baba allí - sus pañuelos están despeinados -
¡Necesitamos mecer al bebé!
¿Por qué te quedaste estupefacto frente a él?
No. 20 Cántale una canción sobre la paciencia eterna,
Canta, madre paciente.
¿Hay lágrimas, hay sudor sobre sus pestañas?
Realmente, es complicado decirlo.
No. 24 En esta jarra, tapada con un trapo sucio,
¡Caerán, no importa!
Aquí ella está con sus labios chamuscados.
Lo lleva con entusiasmo hasta los bordes.
No. 28 ¿Son sabrosas las lágrimas saladas, querida?
Mitad y mitad con kvas agrio.
En polnom razgare strada derevenskaya.
¡Dolya ty! - ¡russkaya dolyushka zhenskaya!
Vryad li trudneye syskat.
Ne mudreno, ¿qué haces ty vyanesh?
Vsevynosyashchego russkogo plemeni
¡Estera mnogostradalnaya!
Znoy nesterpimy: ravnina bezlesnaya,
Nivy, pokosy da shir podnebesnaya -
Solntse neshchadno palit.
Bednaya baba iz sil vybivayetsya,
Stolb nasekomykh nad ney kolykhayetsya,
¡Zhalit, shchekochet, zhuzhzhit!
Pripodnimaya kosulyu tyazheluyu,
Baba porezala nozhenku goluyu -
Nekogda krov unimat!
Slyshitsya krik u sosedney polosynki,
Baba tuda - rastrepalisya kosynki, -
¡Necesito bebé kachat!
¿Qué zhe ty stala nad nim v otupenii?
Poy yemu pesnyu o vechnom terpenii,
Poy, estera paciente.
Slezy li, pot li u ney nad resnitseyu,
Pravo, digamos mudreno.
V zhban etot, zatknuty gryaznoy tryapitseyu,
Kanut oni - vse ravno!
Vot ona guby svoi opalennye
Zhadno podnosit k krayam.
Vkusny li, milaya, slezy solenye
S kislym kvaskom popolam.
D gjkyjv hfpufht cnhflf lthtdtycrfz///
Ljkz ns! - heccrfz ljk/irf ;tycrfz!
Dhzl kb nhelytt cscrfnm/
Yt velhtyj, xnj ns dzytim lj dhtvtyb,
Dctdsyjczotuj heccrjuj gktvtyb
Vyjujcnhflfkmyfz vfnm!
Pyjq ytcnthgbvsq: hfdybyf,tpktcyfz,
Ybds, gjrjcs lf ibhm gjlyt, tcyfz -
Cjkywt ytoflyj gfkbn/
tlyfz ,f,f bp cbk ds,bdftncz,
Cnjk, yfctrjvs[ yfl ytq rjks)
