Los pronombres en inglés se leen en ruso. Casos especiales de uso de pronombres posesivos.

Saludos, querido lector.

Al comenzar a aprender inglés, puedes encontrar tantas cosas que resultan aterradoras e incomprensibles que no es difícil desalentar todo deseo de aprender. Pero si aborda el problema con prudencia, puede lograr un éxito significativo. Hoy, para que las ganas de aprender no se escapen, la lección estará dedicada a un tema desde lo más “básico”: “Los pronombres del idioma inglés”.

Con la experiencia, he llegado a la conclusión de que cualquier información debe clasificarse en estantes. Por eso, te lo daré todo en una tabla, con traducción e incluso pronunciación.

Empecemos, supongo.

Pronombres personales

Lo primero con lo que debes familiarizarte al aprender un idioma son los pronombres personales. Esto es lo que usamos en el habla todos los días. Yo, nosotros, tú, él, ella, ellos, nosotros, tú... - todo esto forma la base de cualquier propuesta. En la etapa inicial, el 50% de tus propuestas comenzarán con ellos. El resto, naturalmente, contendrá sustantivos. A continuación, en la tabla, puedes estudiarlos visualmente.

Pronombres posesivos

« ¡Lo que es mío es mío! “- o una historia sobre cómo entender qué tipo de palabra son los pronombres “posesivos”. Mío, de ella, de él, de ellos, nuestro. - eso es lo que se esconde detrás de esta palabra. Por cierto, otro 20% de tus palabras comenzarán con estas palabras: mi madre- Mi madre,su perro- su perro.

Por cierto, si pensabas que todo terminaría de forma tan sencilla, estabas muy equivocado, porque todavía no hemos hablado de los pronombres posesivos absolutos.

Probablemente tengas una pregunta, ¿cuál es la diferencia? La diferencia es que después de estos pronombres no usamos sustantivos. Veamos un ejemplo:

Él es mi bolígrafo . - Este es mi lapicero.

El bolígrafo es mío. - Este bolígrafo mi.

El pelota es su. - Este pelota su.

Y tenga en cuenta que en oraciones con pronombres posesivos el acento lógico cambia a su¡lado! ¡La importancia de quién es el propietario de la cosa es lo primero aquí!

Pronombres demostrativos

A menudo, en el habla es necesario utilizar pronombres demostrativos. Eso, esos, estos, esto - todas estas formas de pronombres se utilizan con mucha frecuencia tanto en el lenguaje escrito como en el hablado. Echemos un vistazo más de cerca a cómo podemos usarlos.

Pronombres reflexivos

Probablemente no todo el mundo haya oído hablar de los pronombres reflexivos. En algún lugar de 3er grado Los escolares, sorprendidos, comienzan a agarrarse la cabeza en busca de una explicación. Esto es comprensible, porque en ruso, en principio, rara vez los usamos y recién estamos comenzando a aprender inglés.

Si todavía tienes preguntas que no pude responder en esta lección, hazlas en los comentarios. Si tu sed de conocimiento requiere más, suscríbete a mi newsletter. Le espera ayuda regular y profesional para aprender el idioma. Tanto para niños como para adultos tengo la información más valiosa y útil de mi experiencia.

¡Nos vemos!

PD No olvide consolidar la información recibida y luego podrá tomarla por asalto)).

Un pronombre es una palabra que se utiliza en lugar del nombre de un objeto (o sus características) e indicarlo.

Por ejemplo:

En lugar de "niña", podemos decir "ella".

En lugar de “el vestido que tengo en mis manos”, podemos decir: “este es el vestido”.

Hay 5 grupos principales de pronombres en inglés:

1. Pronombres personales

2. Pronombres posesivos

3. Pronombres reflexivos

4. Pronombres demostrativos

5. Pronombres interrogativos

Echemos un vistazo más de cerca al uso de estos pronombres.

Pronombres personales en inglés

Los pronombres personales son las palabras con las que reemplazamos el carácter.

El actor puede ser:

1. Principal (responde a la pregunta "¿quién?")

Por ejemplo:

Mi amigo está en el trabajo. Ella (reemplazamos "mi amiga") vendrá por la noche.

Pronombres personales que
Traducción
I I
tu tu
Nosotros Nosotros
Ellos Ellos
Él Él
Ella ella
Él él

2. No principal/secundario (responde a la pregunta “¿quién?”)

Por ejemplo:

Mi amigo y yo vamos al cine. Nos invitaron amigos (mi amigo y yo).

Pronombres personales que
reemplazar al personaje principal
Traducción
a mí I
tu tu
a nosotros Nosotros
a ellos Ellos
a él Él
su ella
él él

Él invitado a mí al cine.
Me invitó al cine.

Ellos le envió una carta.
Le enviaron una carta.

Pronombres posesivos en inglés

Los pronombres posesivos reflejan la propiedad de los objetos y la conexión entre ellos.

Por ejemplo:

Hay dos tipos de pronombres posesivos:

1. Los que se usan junto con el sujeto (responde a la pregunta “¿de quién?”)

Pronombres posesivos,
usado con un artículo
Traducción
mi mi
su tuyo/tuyo
nuestro nuestro
su su
su su
su su
es su/ee

2. Los que se utilizan de forma independiente (sin tema)

Estos pronombres se utilizan para evitar repeticiones en una oración. No es necesario colocar un objeto después de ellos, puesto que ya lo implican.

Pronombres posesivos,
utilizado de forma independiente
Traducción
mío mi
tuyo tuyo/tuyo
nuestro nuestro
suyo su
su su
suyo su
es su/ee

Su precio está por debajo nuestro.
Su precio es más bajo que el nuestro.

Mi caja es más pequeña que tuyo.
Mi caja es más pequeña que la tuya.

Pronombres reflexivos en inglés

Los pronombres reflexivos nos muestran que una persona realiza una acción en relación consigo misma. ¿Por qué son retornables? Porque la acción se dirige hacia quien la realiza, es decir, regresa a él.

Estos pronombres se utilizan para demostrar que:

  • La acción está dirigida a la propia persona.
  • La acción fue realizada por la persona de forma independiente.

En ruso, mostramos esto con mayor frecuencia con -sya y -sya, que agregamos a las acciones.

Por ejemplo:

Ella se cortó (se cortó)

En inglés hay palabras especiales para esto, que se forman añadiendo una cola a los pronombres my, your, our, them, her, him, it:

  • -ser(si hablamos de una persona/objeto);
  • -yo(si hablamos de varias personas/objetos).

Veamos la tabla de estos pronombres.

Singular
I
I
mí mismo
yo mismo

tú mismo
tú mismo
él
Él
él mismo
el mismo
ella
ella
sí misma
Ella misma
él
él
sí mismo
es en si mismo
Plural

ustedes mismos
tú mismo/tú mismo
ellos
Ellos
ellos mismos
Ellos mismos
nosotros
Nosotros
nosotros mismos
nosotros mismos/nosotros mismos

Por ejemplo:

ella presentó sí misma cuando entró en la habitación.
Se presentó (presentándose) cuando entró en la habitación.

Nosotros nosotros mismos preparó la cena.
Esta cena la preparamos nosotros mismos.

Pronombres demostrativos en inglés


Usamos pronombres demostrativos para señalar un objeto/persona u objetos/personas. De ahí el nombre: índice.

Hay 4 pronombres demostrativos más utilizados en inglés:

  • esto esto
  • estos - estos
  • eso
  • esos - esos

Veamos la tabla de uso de estos pronombres.

Pronombre Cantidad
personas/cosas
Uso
este
Este
uno algo
situado
Al lado nuestro
estos
estos
alguno
eso
entonces eso
uno algo
situado
lejos de nosotros
aquellos
aquellos
alguno

Este El libro es interesante.
Es un libro interesante.

aquellos chicas.
Conozco a esas chicas.

Pronombres interrogativos en inglés

Los pronombres interrogativos son palabras que indican una persona, objeto o características desconocidas para el hablante.

Por ejemplo: ¿Quién hizo este pastel? (señala a la persona)

En inglés, los pronombres interrogativos más comunes son:

  • quien - quien, quien
  • cuyo - cuyo
  • qué - qué, cuál
  • cual - cual
  • quien - quien

Veamos la tabla de uso de estas palabras.

Pronombre Uso Ejemplo
Quién - quién, quién/a quién 1. ¿Quién hizo o
no
acción especifica

2. ¿Quién fue?
direccionalmente
acción específica (versión coloquial)

OMS¿la ayuda?
quien la ayuda

Quien - quien, a quien ¿Para quién fue?
direccionalmente
acción específica (oficial,
versión escrita)

A quien¿invitarás?
¿A quién invitarás?

Cuyo - cuyo Preguntar sobre afiliación
a alguien

Cuyo perro ¿verdad?
¿De quien es este perro?

Qué - qué, cuál 1. Pregunta sobre el tema

2. Preguntar por el atributo del objeto.
(asumiendo ilimitado
elección)

Qué¿Leíste?
¿Qué has leído?

cual - cual, cual Por favor seleccione
de algunos
específico
opciones

Cual el perro es tuyo?
¿Qué (qué) perro es tuyo?

Entonces, hemos visto los 5 tipos principales de pronombres, ahora practiquemos su uso.

Tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés:

1. Este auto es rojo.
2. Me invitaron al parque.
3. Ella misma horneó este pastel.
4. ¿De quién es la bufanda en la silla?
5. Tu regalo es mejor que el de ella.

Como sabes, todas las partes del discurso se dividen en independientes y auxiliares. Como en ruso, los pronombres en inglés pertenecen a una parte independiente del discurso, que denota un objeto o es un signo del mismo, pero no nombra directamente a personas ni objetos. Estas palabras no nombran relaciones ni propiedades, no dan características espaciales o temporales.

Los pronombres (pronombres) en inglés reemplazan a un sustantivo, por eso se llaman "en lugar de un nombre" - Él, tú, eso. Estas palabras también se pueden usar en lugar de un adjetivo: Tal, aquello, estos. Al igual que en ruso, en inglés hay muchas unidades léxicas de este tipo, pero es necesario conocerlas y utilizarlas correctamente. Por tanto, pasemos directamente al estudio.

Según su significado, los pronombres se pueden clasificar en varios grupos. Te sugiero que te familiarices con esta clasificación y las características de cada grupo:

Los personales son los pronombres más importantes y más comunes. En una oración actúan como sujeto. y la palabra "Yo (yo)" Siempre se escribe en mayúsculas, sin importar si está al principio o en medio de una oración. Y el pronombre tú (tú, tú) expresa tanto el plural como el singular.

También hay que recordar que los lexemas él (él) y ella (ella) Se utiliza si se quiere designar a una persona animada, y él- para denotar animales, conceptos abstractos y objetos inanimados. A "ellos" utilizado tanto en relación con objetos inanimados como con personas animadas.

Los pronombres personales en inglés se declinan según los casos. Cuando actúan como sujeto de una oración, están en el caso nominativo, y cuando actúan como complemento, en el caso objetivo. Para que te quede más claro, estudia la tabla.

Rostro

Nominativo

Caso objetivo

Singular

1

I I a mí yo, yo

2

tu, tu

3

él Él a él el su
ella ella su ella, ella
él eso, el, ella él él, ella, él, ella

Plural

1

nosotros Nosotros a nosotros nosotros, nosotros

2

tu, tu

3

ellos Ellos a ellos ellos, ellos

Pronombres posesivos

Pronombres posesivos en inglés (Posesivo) lo comentamos en detalle en el artículo anterior. Pero permítanme recordarles que expresan pertenencia, tienen dos formas: adjetivo y sustantivo, y responden a la pregunta "¿De quién?" y no cambien en números. También existe una forma absoluta especial. Mira la tabla que muestra cómo se inclinan los pronombres posesivos:

pronombres

forma

personal

posesivo

absoluto

Unidad
número

I
él
ella
él

mi
su
su
es

Lo mío es mío
su
suyo
es suyo

Plural
número

nosotros

ellos

nuestro
su
su

nuestro nuestro
tuyo
suyo

Pronombres demostrativos en inglés

Demostrativo o demostrativo: señale a una persona u objeto. Los pronombres demostrativos en inglés no cambian según el género, sino que se declinan según el número, es decir, tienen formas singulares y plurales. donde " este" se refiere a un objeto que se encuentra al lado del hablante, y la palabra " eso" indica un objeto ubicado a una distancia considerable.

Además, "eso" se puede traducir al ruso como "esto, esto". Los pronombres demostrativos en inglés en una oración pueden servir como sujeto, objeto, modificador o sustantivo.

Pronombres reflexivos en inglés

Reflexivo o reflexivo: expresa un significado reflexivo, muestra que la acción está dirigida al propio actor, por lo tanto, los pronombres reflexivos en inglés en una oración corresponden en forma al sujeto.

Su característica distintiva es que terminan en “- ser"singular o "- yo mismo"en plural)". En ruso, este es el sufijo verbal "-sya (-s)" o el pronombre "tú mismo (tú mismo, tú mismo, tú mismo)": Se cortó - Se cortó

Singular Plural
mí mismo nosotros mismos
tú mismo ustedes mismos tú mismo (tú mismo)
él mismo usted mismo (él mismo) ellos mismos
sí misma
sí mismo

uno mismo forma indefinida

Pronombres indefinidos en inglés

Indefinido es uno de los grupos más grandes de pronombres en inglés. Los sustantivos y adjetivos se pueden sustituir en oraciones. Los pronombres indefinidos en inglés se pueden dividir en palabras formadas por “no” (no, en absoluto), “any” (cualquiera, varios, un poco) y “some” (varios, un poco).

No

cualquier

alguno

nadie/nadie nadie alguien, cualquiera alguien/alguien, quien sea Alguien alguien Alguien quien sea
nada nada cualquier cosa algo/cualquier cosa, cualquier cosa algo cualquier cosa
en ningún lugar en ningún lugar en cualquier lugar en algún lugar/en cualquier lugar, en cualquier lugar/en algún lugar en algún lugar en algún lugar
de todos modos de alguna manera/de alguna manera, lo que sea de alguna manera de alguna manera/de alguna manera
cualquier día/cualquier hora cuando sea algún tiempo/algún día algún día

Otros pronombres indefinidos incluyen: cada, cada uno, ambos, todos, pocos, poco, muchos, mucho.

Pronombres interrogativos en inglés

Los interrogativos son muy similares a los familiares, pero cumplen funciones completamente diferentes en una oración donde son sujeto, adjetivo u objeto: ¿Quién está ahí? - ¿Quién está ahí? A veces pueden ser una parte nominal del predicado. Los pronombres interrogativos en inglés también se denominan "palabras interrogativas":

  • ¿OMS? - ¿OMS?
  • ¿cual? - ¿cual?
  • ¿a quien? - ¿a quien? ¿A quien?
  • ¿dónde? - ¿Dónde?
  • ¿qué? - ¿Qué?
  • ¿cuyo? - ¿cuyo?
  • ¿cuando? - ¿Cuando?
  • ¿por qué? - ¿Por qué?

Otros pronombres

Nos detuvimos con más detalle en los pronombres principales y más numerosos, pero existen otros grupos de pronombres en inglés:

  • Universal: todos, ambos, todos, todos, todo, cada, cualquiera, cada uno
  • Divisores: otro otra
  • Negativo: no, nadie, nada, nadie, ninguno, ninguno
  • Relativo: eso, cual, de quien, quien

La tabla de pronombres en inglés es un asunto complicado, aunque solo sea porque no hay dos, sino al menos once. ¿Sorprendido? Pero no te preocupes, no son tan fáciles de confundir si siquiera sabes algo sobre ellos.

Veamos la clasificación de los pronombres en inglés y analicemos en detalle varios de sus grupos problemáticos.

Combinemos pronombres personales y posesivos en una tabla para mayor claridad. Además, esto le facilitará mucho establecer paralelos y recordarlos:

Persona/número Personal posesivos
Nominativo Caso objetivo forma absoluta
Singular 1 yo - yo Yo yo yo Mi mina Mío
2
3 el - el
Ella ella
Eso eso
Él - suyo, para él
ella - ella, ella
Es – esto, esto
Su - su
ella - ella
Es esto
Su
Suyo
Es
Plural 1 nosotros - nosotros Nosotros - a nosotros Nuestro propio Nuestro
2 Tú tú tú Tú tú tú; tu, tu Tu - tuyo, tuyo Tuyo
3 ellos - ellos Ellos - ellos, a ellos Su - de ellos Suyo

Lea atentamente los siguientes puntos importantes de la tabla de pronombres en inglés:

  • I siempre escrito con mayúscula. Cuando enumere personas, colóquelo al final:

Jill, Marcos y I fue al zoológico. – Jill, Mark y yo fuimos al zoológico.

  • Pronombres él Y ella pueden servir para resaltar el género, sin embargo, cuando se habla de animales, solo puedes usarlos de esta manera en cuentos de hadas o cuando se habla de tus mascotas favoritas:

Ginger es nuestro gato. Ella es muy travieso. - Ginger es nuestro gato. Ella es muy caprichosa.

  • Él se puede utilizar en relación con sustantivos inanimados, cualquier animal y también con niños. Sí, sí, esto es completamente normal:

El bebé se escapa haciendo patrones con es pies. “El niño se escapó dando patadas.

    • Pronombres reflexivos combinar con verbos. Puedes traducirlos agregando el sufijo -xia. También necesitarás aprender varias expresiones comunes con ellos.

No olvide que en inglés, a diferencia de su lengua materna, se trata de una palabra completa y no solo de un sufijo:

ella duele sí misma cuando estaba limpiando el techo. — Se lastimó mientras limpiaba el techo.
Ayuda ustedes mismos.- ¡Ayudar a sí mismo!

  • Pronombres indefinidos se forman usando palabras alguno, cualquier, No:
    Alguno Cualquier No
    -cuerpo Alguien alguien ¿Alguien+Alguien-Nadie? Alguien Nadie
    -cosa Algo algo ¿Algo+ Cualquier cosa- Nada? Cualquier cosa Nada nada
    -dónde En algún lugar - en algún lugar, en algún lugar En cualquier lugar+ En cualquier lugar- ¿En ningún lugar?En cualquier lugar No hay donde ahora aquí

    Los pronombres indefinidos en inglés te harán sudar. Presta especial atención a cómo cambia su traducción según el tipo de frase:

Tiene cualquier cosa interesante de leer? — ¿Tienes algo interesante que leer?
no teníamos cualquier cosa En la casa estaba vacía. “No teníamos nada en la casa, estaba vacía.
No llevaré mi ropa vieja a París, elige cualquier cosa quieres. "No llevaré ropa vieja a París, elige la que quieras".

  • Pronombres interrogativos Justifica completamente su nombre: te serán útiles para preguntas especiales:

OMS- ¿OMS? Usado con sustantivos animados y a veces con animales;
A quien- ¿A quien? ¿A quien?
Qué- ¿Qué? ¿Cual?
Cuyo- ¿Cuyo?
Cual- ¿Cual?

Y aunque son muy pocos, todavía hay que dedicarles tiempo. Entonces, por ejemplo, en una pregunta al sujeto con estos camaradas, los verbos auxiliares no se usan en Presente Y Pasado simple:

OMS vino ahí contigo? -¿Quién vino contigo?
Cual de ustedes va¿A la piscina los martes? — ¿Cuántos de ustedes van los martes a la piscina?

  • Pronombres relativos coinciden completamente con sus vecinos interrogativos, pero sirven para conectar las cláusulas principales con las subordinadas:

La mujer OMS Está sentado al lado de la ventana es mi prima. — La chica que está sentada junto a la ventana es mi prima.
Pensamos cual de los niños hablaba francés. — Nos preguntábamos cuál de los chicos hablaba francés.
Dime a quien Le diste el libro la semana pasada. — Dime a quién le regalaste el libro la semana pasada.
Este es el hombre cuyo casa fue robada. — Este es un hombre cuya casa fue asaltada.
Este lápiz labial es solo qué Quiero.- Este labial es exactamente lo que quiero pero no te dejes engañar, no es tan simple.

A veces eso Puede reemplazar pronombres relativos y también siempre va después de sustantivos con adjetivos superlativos, números ordinales y palabras. todo, cualquier, solo:

Estas son las personas eso Vi en la calle. - Estas son las personas que vi en la calle.
esta es la flor mas hermosa eso Lo he visto alguna vez. - Esta es la flor más hermosa que he visto en mi vida.
Ha visto todas las películas. eso Le dí. — Vio todas las películas que le di.

Es hora de resumirlo. El tema de los pronombres es uno de los más extensos del idioma inglés. Aquí primero tendrás que aprender todas sus secciones, luego practicarlas en el habla y ejercicios, y finalmente memorizar todos los matices de uso. La tabla de pronombres será tu mejor ayuda en este asunto. Confíe en ello y las dificultades desaparecerán gradualmente.

Pronombres (pronombre)

Un pronombre es una parte del discurso que reemplaza o describe otras partes del discurso. Hay una gran cantidad de pronombres en el idioma inglés. Se pueden dividir en los siguientes grupos:

Ahora veamos cada grupo de pronombres:

  1. Pronombres personales. Estos son el grupo de pronombres más común y aparecen en casi todas las oraciones del idioma inglés, así que trata de aprenderlos para que te vengan a la mente. Los pronombres personales se dividen en dos casos: nominativo y objetivo.
  2. Un pronombre en el caso nominativo reemplaza al sujeto en una oración y en el caso objetivo reemplaza al objeto. Veamos los pronombres personales en la tabla:

ellos [ðem] - a ellos, de ellos

¿Dónde está yo? - rostro; unidades h.-singular; pl. h.-plural.

Debo ir a ti.- Tengo que ir contigo.
Deberíamos dormir todas las noches.- Debemos dormir todas las noches.
¿Los viste?-¿Los has visto?
Tú estabas ahí.- Tú estabas ahí.
Él puede trabajar con ella.- Puede trabajar con ella.
Ella está desayunando.- Ella está desayunando.
Es la moneda de oro.- Esta es una moneda de oro.
Nos dejaron.- Nos dejaron.

Los pronombres personales en inglés tienen varias características:

  • Pronombre personal I siempre comienza con mayúscula, independientemente del lugar en la oración:
  • ¿Puedo pasar?- ¿Puedo pasar?

    Pronombre personal utilizado en singular y plural. En este caso, el verbo ser siempre se usa en plural, incluso si está en singular en una oración:

    Eres hermoso.- Eres hermoso.

    Si hay varios pronombres personales en una oración, entonces su orden es el siguiente: 2 l. y 3 litros. colocado antes de 1 l., 2 l. colocado antes de 3 l. en cualquier caso (recuerde que los pronombres siempre reemplazan a otras partes del discurso, por lo que si en lugar de un pronombre hay un sustantivo, entonces el orden de las palabras está determinado por la misma regla):

    Tú y tu hermano deberían hacer la tarea.- Tú y tu hermano debéis hacer los deberes.
    Nos preguntó a mi padre y a mí.- Nos preguntó a su padre y a mí.

    El caso objetivo de los pronombres personales puede ser en los casos genitivo (¿quién?, ¿qué?), dativo (¿a quién?, ¿qué?), instrumental (¿por quién?, ¿qué?) y preposicional (sobre quién, sobre qué), ejemplos. :

    Lo hice por ella.- Lo hice por ella. (¿para quien?)
    Ella me dio una manzana.- Ella me dio una manzana. (¿A quien?)
    Fue comprado por nosotros.- Lo compramos nosotros. (¿por quién?)
    El pájaro se preocupaba por ellos.- El pájaro los cuidó. (¿acerca de quien?)

    Una peculiaridad del idioma inglés es que la división por género en el habla se expresa únicamente con las personas. En otros casos se utiliza el pronombre personal. Él. Se coloca en lugar de objetos inanimados, animales o niños. Esto simplifica enormemente el proceso de aprendizaje de un idioma, ya que no necesitamos aprender qué tipo de sustantivo es para reemplazarlo con el pronombre correspondiente, como lo hacemos en ruso. Sin embargo, si queremos enfatizar el género de algún fenómeno, animal, se permite el uso de pronombres. él Y ella. También pronombre Él se puede utilizar como sujeto formal (cuando no hay sujeto en la traducción rusa; consulte la información general sobre la oración), ejemplos:

    Tomé un bolígrafo. Es negro- Tomé el bolígrafo. Ella es negra.
    Hace calor ahora.- Hace calor ahora.

Pronombres posesivos. Indican que un sustantivo pertenece a un objeto o sujeto. Normalmente corresponde al pronombre personal en una oración. Hay formas básicas y absolutas.

Forma básica Un pronombre posesivo se encuentra en una oración junto con un sustantivo y caracteriza su pertenencia.

forma absoluta reemplaza un sustantivo en una oración, pero se da a entender que se ha hablado previamente del sustantivo. Esto le permite deshacerse de la repetición innecesaria de la misma palabra en el texto.

Tenga en cuenta que el pronombre posesivo se usa mucho más a menudo en inglés que en ruso. En inglés, si hablamos de partes del cuerpo, prendas de vestir, objetos personales, entonces se requiere un pronombre posesivo, aunque en ruso se suele omitir:

Él agita su mano.- Agita la mano.

Veamos los pronombres posesivos:

mío
mi tú
su
tuyo
es tuyo él
su
su
su ella
su
suyo
su él
es
es
su ella usted plural h.
su
tuyo
su nosotros
nuestro
nuestro
nuestro ellos
su [ðeə(r)]
suyo [ðeəz]
su

Ejemplos de formas básicas:

Te di mi bolígrafo.- Te di mi bolígrafo.
Puedes ir con tu amigo.- Puedes ir con tu amigo.
Era su teléfono.- Era su teléfono.
Vinimos con su madre.- Vinimos con su madre.
El perro me da su pata.- El perro me da la pata.
No pueden hacer nuestro trabajo.- No pueden hacer nuestro trabajo.
Me dejaron a su hijo.- Me dejaron a su hijo.

Ejemplos de forma absoluta:

Este es su auto. El mío está roto.- Este es su coche. El mío está roto.
Tu mesa está sucia. El nuestro es más limpio.- Tu mesa está sucia. Nuestra mesa está más limpia.
Olvidé mi lápiz. ¿Puedes darme el tuyo?- Olvidé mi lápiz. ¿Puedes darme el tuyo?

Las oraciones con otros pronombres posesivos se construyen de manera similar. Y además, si hay un adjetivo delante del sustantivo, entonces el pronombre posesivo se coloca delante del adjetivo:

Me gusta tu abrigo rojo.- Me gusta tu abrigo rojo

Pronombre posesivo es a menudo se confunde con la combinación it "s - la forma corta es (yo soy). Su superficie resultó dañada.- Su superficie resultó dañada.
Es su pelo.- este es su cabello.

Debes mirar el lugar en la oración y las palabras cercanas.

Además, los pronombres reflexivos actúan como determinantes de los sustantivos, por lo que no se permite el uso de artículos con ellos.

Pronombres reflexivos. Muestran que el sujeto dirige la acción hacia sí mismo y se traduce al ruso como una adición a la terminación del verbo -sya (-s) o al pronombre mismo, sebe, sam... . Cada pronombre reflexivo tiene un pronombre personal correspondiente. Todos ellos se muestran en la tabla:

Te golpeas a ti mismo.
- Te golpeaste.
él Sucedió por sí solo.
- Sucedió por sí solo.
usted plural) Se presentarán mañana.
- Se presentarán mañana.

Sin embargo, al utilizar pronombres reflexivos es necesario recordar una serie de reglas:

    En lugar de un pronombre personal, puede haber un sustantivo correspondiente:

    Mi perro abrió solo una puerta.- Mi perro abrió la puerta solo.

    Los pronombres reflexivos no se utilizan con verbos, que en sí mismos implican que la acción está dirigida hacia uno mismo o hacia los demás. Estos incluyen lavarse, bañarse, tocarse, afeitarse, vestirse, desvestirse, cambiarse, relajarse, esconderse:

    Se sintió mal (no se puede decir que se sintió ella misma).- Se sintió mal.
    Se besaron en la calle.- Se besaron en la calle.

    Los pronombres reflexivos no se pueden utilizar con preposiciones de lugar. Dado que el pronombre personal en el caso objetivo también puede traducirse a sí mismo, puede surgir confusión. Para no confundirse acerca de qué pronombre poner (pronombre reflexivo o personal en el caso objetivo), use la regla: si en la traducción rusa de una oración puede poner "sam", entonces se usa el pronombre reflexivo, de lo contrario el Se utiliza el pronombre personal en el caso objetivo:

    Ella misma gastó todo el dinero.- Ella misma gastó todo el dinero.
    Puso un paraguas frente a ella.- Puso el paraguas delante de ella (no se nota delante).

Pronombres interrogativos (palabras). También un tipo de pronombre muy común que se utiliza en oraciones interrogativas. Veamos los principales:

¿A qué te dedicas? ¿Qué estás haciendo? ¿Cuándo podría pasar esto? ¿Cuándo podría pasar esto? ¿Por qué trabajamos aquí? ¿Por qué trabajamos aquí?
cómo cómo
¿Como es posible? ¿Cómo es esto posible?

En general, las palabras interrogativas en inglés corresponden a las rusas, pero tienen una serie de características:

    Pronombre interrogativo OMS actúa como sujeto y se utiliza al hacer preguntas sobre personas.

    ¿Quién corre con él? -¿Quién corre con él?

    Aunque el pronombre interrogativo OMS tiene un caso objetivo quien - quien, pero cumple cada vez más este papel en una frase:

    ¿A quién (a quién) nos invitaron? - ¿A quién nos invitaron?

    Pronombre cual Se utiliza en oraciones interrogativas cuando se ofrece una opción entre un número limitado de elementos:

    ¿Cuál de estos tres candados prefieres? - ¿Cuál castillo de estos tres prefieres?

    Pero si estuviéramos hablando de un número ilimitado de cerraduras de todo tipo, se usaría el pronombre qué:

    ¿Qué cerradura prefieres? - ¿Cuál castillo de estos tres prefieres?

Pronombres relativos. Estos pronombres se utilizan en oraciones complejas y pertenecen a cláusulas subordinadas. La mayoría de ellos también se aplican a los pronombres interrogativos. A diferencia de las conjunciones, actúan en una cláusula subordinada como miembro de la oración (generalmente el sujeto). Veamos los pronombres relativos básicos:

    OMS- quién, cuál. Usado en oraciones con objetos animados - personas: Vi al jardinero que plantó este árbol. - Vi al jardinero que plantó este árbol.

    Cuyo- cual cuyo)

    Indica que un artículo pertenece a algún objeto:

    Conocemos a un hombre cuya cuchara tomaste.- Conocemos a la persona cuya cuchara tomaste.

    Cual- cual. Se aplica a objetos o animales inanimados:

    Los padres llamaron a la puerta que estaba cerrada.- Los padres llamaron a la puerta, que estaba cerrada.

    Eso[ðæt] - cual

    Reemplaza los pronombres anteriores OMS Y cual, y puede referirse tanto a objetos animados como inanimados:

    Este fue el escritor que no puede terminar su último libro.- Este fue un escritor que no pudo terminar su último libro.
    Mamá compró los cuchillos nuevos que estaban muy afilados.- Mamá compró cuchillos nuevos, que estaban muy afilados.

Pronombres demostrativos. Señalar un objeto o persona. Pronombres demostrativos básicos:

esos [ðəʊz] - esos

Los pronombres demostrativos denotan lejanía no sólo en la distancia, sino también en el tiempo. En una oración pueden ser como los siguientes miembros de la oración:

    Sujeto:

    Esta es mi pelota.- Esta es mi pelota.
    Esos eran sus amigos.- Estos eran sus amigos (Aunque esto se traduce, significa que los amigos están en un lugar diferente).

    Determinante sustantivo:

    Estos autos son muy hermosos.- Estos coches son muy bonitos.
    Me gusta ese lugar.- Me gusta ese lugar.

    Suma:

    ¡Recuerda esto!- ¡Recuerda esto!
    Un médico eligió estos. - El médico eligió estos.

Tenga en cuenta que si el sustantivo va precedido de un pronombre demostrativo en forma de determinante, entonces no es necesario utilizar el artículo, ya que el pronombre en sí actúa como artículo.

Se pueden clasificar dos pronombres más como pronombres demostrativos:

tal - tal
lo mismo - lo mismo

Por ejemplo:

Una habitación tan grande parece bonita.- Una habitación tan grande luce bien.
Sucedió al mismo tiempo.- Sucedió al mismo tiempo.

Pronombres cuantitativos.

Los más famosos de este grupo son dos. pronombres cuantitativos, que puede ir antes de cualquier sustantivo en casi cualquier situación: alguno

Y cualquier["eni]. Por lo tanto, si es difícil elegir un determinante para un sustantivo, siempre puedes usar uno de estos pronombres. Denotan la calidad o cantidad de un objeto. Además, el pronombre alguno generalmente se usa en oraciones afirmativas, y el pronombre cualquier en oraciones negativas o interrogativas:
Tengo alguna pregunta.- Tengo una pregunta (alguna pregunta).
No tengo ninguna pregunta.- No tengo ninguna pregunta.
¿Tiene usted alguna pregunta?- ¿Tiene usted alguna pregunta?
Un chico te llama.- Un tipo te está llamando (calidad).

A menudo, cuando se traducen al ruso, se omiten como artículos:

Algún extraño te preguntó.- Te preguntó el extraño.

Hay una serie de características con estos pronombres:

    En cuestiones de solicitudes, se utiliza el pronombre. alguno:

    ¿Nos das un poco de agua?-¿Nos das un poco de agua?

    si el pronombre alguno está antes del número, luego se traduce aproximadamente:

    Unas veinte veces pasó junto a ella.- Pasó junto a ella unas veinte veces.

    Pronombres alguno Y cualquier antes de que la preposición de se traduzca como algunos, cualquiera:

    Algunos de ellos pueden desaparecer.- Algunos de ellos pueden irse.
    ¿Viste a alguno de nosotros allí?- ¿Viste a alguno de nosotros allí?

    Pronombre cualquier traducido en oraciones afirmativas - cualquiera:

    Puedes llegar allí en cualquier coche.- Puedes venir en cualquier coche.

Los pronombres cuantitativos restantes tienen cualidades similares, así que resumámoslos en una tabla:

PronombreCondición de usoEjemplos
mucho [ə lɒt ɒv] - muchoEn oraciones afirmativas delante de sustantivos contables e incontables. Tiene muchos problemas.- Tiene muchos problemas.
Los trabajadores trajeron mucho carbón.- Los trabajadores trajeron mucho carbón.
muchos ["meni] - muchoEn oraciones interrogativas y negativas antes de sustantivos contables. ¿Tienes muchos pares de zapatos?- ¿Tienes muchos zapatos?
No había muchos árboles en el parque.- No había muchos árboles en el parque.
mucho - muchoEn oraciones interrogativas y negativas ante sustantivos incontables. ¿Tiene mucha agua?- ¿Tiene mucha agua?
No tienen mucho tiempo.- No tienen mucho tiempo.
pocos - pocosEn oraciones antes de sustantivos contables Da pocas monedas.- Da pocas monedas.
pequeño ["litl] - pequeñoEn oraciones antes de sustantivos incontables Un avión tiene poco combustible.- El avión tiene poco combustible.
un poco [ə "litl] - un poco Hay un poco de té en la taza.- Hay algo de té en la taza.
algunos [ə fju:] - un poco Quiero unas cuantas camisetas nuevas.- Quiero unas camisetas nuevas.

A menudo, estos pronombres se clasifican como adverbios, ya que se traducen al ruso mediante adverbios, y no se puede decir que esto sea un error (observe la formación de grados de comparación de adverbios).

Y hay otro pronombre cuantitativo que determina los sustantivos: varios["sevrəl] - varios

: Varios estudiantes nuevos tomaron libros equivocados.- Varios estudiantes nuevos tomaron los libros equivocados.

Pronombres indefinidos y negativos.. Este es el grupo más grande de pronombres en el idioma inglés.

Mira primero el pronombre negativo. No

Que interviene en la formación de otros pronombres negativos. Viene antes de un sustantivo y denota categóricamente la ausencia de algo (es decir, este tema no se analiza más a fondo):

No vi niños.- No he visto ningún niño.
Un gato no tiene juguetes.- El gato no tiene juguetes.

    Para formar pronombres indefinidos y negativos, se utilizan. alguno, cualquier Y No. Debemos recordar que en inglés no puede haber doble negativa, eso sí, si en ruso podemos decir: nadie puede ayudarme en inglés esta oración contendrá solo una negación: nadie puede ayudarme o Nadie puede ayudarme. También derivados derivados de partículas. -uno Y -cuerpo, significa lo mismo. Para mayor claridad, veamos estos pronombres en una tabla:


    Cociné algo para ti. -
    He preparado algo para ti.
    ¿El profesor te preguntó algo? -
    ¿El profesor te preguntó algo?
    Alguien vendrá aquí. -
    Alguien vendrá aquí.
    No veo a nadie. -
    No veo a nadie.
    Él está en algún lugar por allí. -
    Está por ahí en alguna parte.
    ¿Nos encontramos en algún otro lugar? -
    ¿Nos hemos encontrado en algún otro lugar?

    Pronombres cada- cada

    Y cada["evri] - aunque cada uno tiene un significado similar, todavía difieren en su significado:

    Pronombre cada selecciona un objeto de un grupo (por lo tanto, solo se usa con sustantivos contables):

    Cada forestal podría hacerlo de manera diferente.- Cada forestal podría hacer esto de manera diferente (cada uno de los forestales por separado).

    Pronombre cada en general valor total (todos):

    A todo forestal le gusta el bosque.- Todo forestal ama el bosque (todos los forestales).

    derivados de cada- (cada):

      todo["evriθiŋ] - todo

      Para recordarlo mejor, dividamos el pronombre en dos palabras: cada - cada cosa - cosa. Y si sumas ambas partes de la traducción rusa: cada + cosa = todo, ejemplo:

      Sé todo sobre él.- Sé todo sobre él. Todo empezará aquí.- Todo empieza aquí.

      todos["evribɒdi] - todo

      Para recordar, recurriremos al mismo método: cada - cada uno y cuerpo - cuerpo. Y si sumas ambas partes de la traducción rusa: cada + cuerpo = todo, ejemplo:

      Nuestra maestra dijo que hiciéramos este ejercicio a todos.- Nuestra maestra les dijo a todos que hicieran este ejercicio. A todo el mundo le gusta el helado.- A todo el mundo le encanta el helado.

      en todos lados["evriweə(r)] - en todas partes

      : Había lápices por todas partes.- Había lápices por todas partes. Era peligroso en todas partes.- Era peligroso en todas partes.

      Tenga en cuenta que todos estos pronombres corresponden a 3l. unidades h. (de la palabra cada), por lo que el verbo después de ellos toma la forma apropiada.

    Pronombre uno se aplica:

      Como pronombre personal indefinido y normalmente no traducido al ruso:

      Aquí no se debe fumar.- No puedes fumar aquí.
      Nunca se puede ir más rápido en esta zona.- Nadie puede ir más rápido en esta zona.

      Como palabra sustituta, para evitar repeticiones innecesarias de una palabra en una oración:

      Compro libro nuevo. Este es uno más interesante.- Estoy comprando un libro nuevo. Este libro es más interesante.

    Pronombres otro["ʌðə(r)] - otro, uno más

    , otro[ə"nʌðə(r)] - diferente.

    Otro viene antes de un sustantivo e indica que el sustantivo es definido, pero no el mencionado anteriormente en la oración:

    Yo tomé este vaso y tú tomas el otro vaso que está sobre la mesa.- Yo tomé este vaso y tú tomas otro vaso sobre la mesa. (Había 2 vasos en la mesa, yo tomé uno y tú tomas el segundo vaso)

    Es decir, el pronombre otro Se utiliza si se selecciona entre un cierto número de elementos específicos. Si el otro elemento es desconocido, entonces antes otro se coloca el artículo indefinido an y el pronombre toma la forma otro:

    Yo tomé este vaso y tú tomas otro vaso.- Yo tomé este vaso y tú tomas otro vaso.

    Esto significa cualquier otro vaso. Pero si el sustantivo es plural, entonces siempre se usa el pronombre. otro:

    Dame otros vasos.- Dame otros vasos.

    En el caso de que el pronombre esté sin sustantivo, entonces el sustantivo en sí se pone en plural:

    Estas son mis gafas. Puedes llevar otros.- Estas son mis gafas. Puedes llevar otros.
  • Pronombre ambos- ambos, ambos

    : Me gustan ambos colores.- Me gustan ambos colores.
    Ambos tienen veinte años.- Ambos tienen 20 años.
  • Pronombres reciprocos. Este grupo incluye dos pronombres:

    entre sí el uno al otro, el uno al otro
    unos y otros el uno al otro, el uno al otro

    Estos pronombres significan lo mismo y, en principio, pueden ser intercambiables en una oración:

    Nos amamos.- Nos amamos. Los padres no se vieron durante mucho tiempo.- Los padres no se vieron durante mucho tiempo.


¿Te gustó el artículo? ¡Compartir con tus amigos!