Bienvenidos al diccionario portugués - ruso. Por favor escriba la palabra o frase que desea marcar en el cuadro de texto de la izquierda.
Cambios recientes
Glosbe alberga miles de diccionarios. Ofrecemos no solo un diccionario portugués - ruso, sino también diccionarios para todos los pares de idiomas existentes, en línea y de forma gratuita. Visite la página de inicio de nuestro sitio web para elegir entre los idiomas disponibles.
Memoria de traducción
Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe no solo puede ver traducciones al portugués o al ruso: proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de oraciones traducidas que contienen frases traducidas. Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Puedes ver no sólo la traducción de una palabra, sino también cómo se comporta en una oración. Nuestra memoria de las traducciones proviene principalmente de corpus paralelos realizados por personas. Este tipo de traducción de oraciones es una adición muy útil a los diccionarios.
Estadísticas
Actualmente contamos con 124.337 frases traducidas. Actualmente tenemos 5.729.350 traducciones de frases.
Cooperación
Ayúdanos a crear el mayor diccionario portugués - ruso en línea. Simplemente inicie sesión y agregue una nueva traducción. Glosbe es un proyecto conjunto y todos pueden agregar (o eliminar) traducciones. Esto hace que nuestro diccionario portugués ruso sea real, ya que es creado por hablantes nativos de idiomas que utilizan el idioma todos los días. También puede estar seguro de que cualquier error del diccionario se corregirá rápidamente, por lo que podrá confiar en nuestros datos. Si encuentra un error o puede agregar nuevos datos, hágalo. Miles de personas se lo agradecerán.
Debes saber que Glosbe no está lleno de palabras, sino de ideas sobre lo que significan esas palabras. Gracias a esto, al agregar una nueva traducción, ¡se crean docenas de nuevas traducciones! Ayúdanos a desarrollar diccionarios Glosbe y verás cómo tus conocimientos ayudan a personas de todo el mundo.
¡Queremos que el diccionario inglés-portugués sea el mejor diccionario online gratuito! Gracias al diccionario, traducir del inglés al portugués se vuelve muy cómodo y además gratuito. Nuestro diccionario necesita tu ayuda. Los usuarios mejoran el diccionario agregando palabras y votando por las opciones correctas e incorrectas. ¡Esto hará que tu traducción sea aún más precisa! La traducción al portugués puede variar mucho según el campo de estudio. El diccionario inglés-portugués puede proporcionar múltiples significados, lo que hace que su traducción del inglés al portugués sea más completa. Nuestra tarea es mejorar el diccionario en línea para que la traducción inglés-portugués sea más efectiva.
Regístrate y únete a la comunidad bab.la hoy. Por ejemplo, cada vez que añades una nueva palabra al diccionario bab.la, recibes puntos y participas en el ranking mundial. Desafía a tus amigos, familiares y otros usuarios de bab.la a convertirse en el mejor diccionario inglés-portugués en línea. Si no estás seguro de la exactitud y quieres traducir del inglés al portugués de otra manera, ¡usa el foro inglés-portugués! En el foro conocerás a otros usuarios de bab.la para discutir la traducción y otros temas, y luego agregarlos al diccionario en línea.
El libro de frases ruso-portugués definitivamente será útil para los turistas (viajeros) que visitarán el hermoso Portugal o países donde se habla portugués: Brasil, Cabo Verde, Angola, Timor Oriental, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau. Hemos recopilado las palabras y frases más utilizadas en portugués con pronunciación...
Libro de frases de viaje
El libro de frases ruso-portugués definitivamente será útil para los turistas (viajeros) que van a visitar la hermosa Portugal o países de habla portuguesa: Brasil , Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bisáu. Hemos recopilado las palabras y frases más utilizadas en portugués con pronunciación.
La República de Portugal está situada al oeste de la Península Ibérica. Capital - . La superficie de este país es de 92,3 mil metros cuadrados. km. En el sur y el oeste el país está bañado por el Océano Atlántico, y en el norte y el este es adyacente. Portugal también incluye (Océano Atlántico) y. Portugal tiene una rica historia, es famoso por sus excelentes vinos y cocina, excelentes hoteles con un servicio perfecto. El país tiene una tasa de criminalidad baja, un clima moderadamente cálido y una gran cantidad de oportunidades recreativas. Portugal tiene el lugar adecuado para los amantes de la playa, los conocedores de los monumentos arquitectónicos, los amantes de las antigüedades, los admiradores de la belleza del mundo submarino, los amantes de las discotecas y los gourmets.
Véase también “”, con el que podrás traducir cualquier palabra u frase al portugués (o viceversa).
Palabras y expresiones comunes.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Bom dia (hasta las 12:00), Boa tarde (de 12:00 a 18:00), Boa noite (a partir de las 18:00) | Bon día, Boa tarde, Boa noite |
| Hola | ola | ola |
| Mi nombre es | Chamo-yo... | Avergüéntame... |
| ¿Cómo te llamas? | Como se chama o senhor/senhora | Who se shama u senyor/a senyor |
| Encantado de conocerlo | Muito prazer em conhece-lo/-la | Muytu prazer zy kunese –lu/–la |
| Adiós | comió una vista | Y te avishta |
| soy de moscú | Eu sou de moscovo | Eu so de Moshkovu |
| Esta es mi primera vez en Portugal. | Estou pela primeira ve em portugal | Ishto pala primeira tu hey purtugal |
| ¿Hablas inglés? | O señor fala ingles? | U señor fala ingles |
| No entiendo | nao entiendo | Nau entendu |
| Repita por favor | Repita, por favor. | Repita pur favor |
| Habla despacio | Fale mais devagar | fale maish devagar |
| Gracias | Obrigado/obrigada(Mujeres) | Obrigado/obrigada |
| Mi placer | Nao ha de que | Nau a de ke |
| Lo siento | disculpe | plato |
| Amable | Tenha una bondad | tenya una bondad |
| Sí | Sim | Si |
| No | Nao | No |
| Acordado | De acuerdo | acorde |
| Hoy | hoyo | Barrena |
| Mañana | amanha | amanya |
| Ayer | Ontem | ontay |
| Ahora | Ágora | Ágora |
| Esta mañana | Esta manha | eshta manya |
| Esta noche | Esta noche | Eshta noche |
| Lejos | largo | Longee |
| Cerca | perto | Pertu |
Preguntas
Signos e inscripciones
Situaciones extremas
Hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está el hotel?.. | ¿Dónde está el hotel?.. | Onde fika u hotel |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | Ha quartos livres neste hotel? | A cuartush livresh neshte otel |
| Necesito un número para... persona | Necessito um apartamento para... personas | Nesesitu un apartamento por pesos |
| ¿Cuánto cuesta una habitación por noche? | Qual e o preco da diaria? | Kual e u presu da dyarya |
| me gusta el numero | Eu gusto en cuarto | Eu gosto do cuarto |
| Por favor, pídame un taxi | Mande-me buscar un taxi, por favor | Mande ma bushkar un taxi purfavor |
| ¿Puedes llevar el equipaje a mi habitación? | ¿Podemos levantar un bagagem ao meu quarto? | Pode levantar un equipaje au meu cuartu |
| Por favor despiértame a las... en punto | Despertame por favor como... | Dashperte-me, pur favor, ash... |
| ¿Dónde puedo extender mi visa? | ¿Dónde se puede prolongar el visto? | Onde posu prolongar u vishtu |
Restaurante y cafetería
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Desayuno | Pecueno-almoco | casis pakan |
| Cena | Almocó | Almos |
| Cena | Jantar | Zhantar |
| Bocadillo | Antepasto | antepashtu |
| Primero | primer prato | Primer Prato |
| Segundo | segundo prato | Segundo Prato |
| Postre | Sobremesa | sobramez |
| vino tinto/blanco | Vino tinto/blanco | Culpo al tinte/branca |
| ¿Hay una mesa libre aquí? | Ha aqui uma mesa livre? | Aki uma maza pivre |
| Por favor dame el menú | De-me, por favor, a elementa | De-mab pur favor a ementa |
| Pan | pao | poder |
| Sopa | sopa | sopa |
| Bife | bife | bife |
| Ensalada | Salada | Salada |
| Helado | helado | Jelado |
| Café negro/con leche | Café puro/com leite | Café puru/com laite |
| Me trae la cuenta | Un contacto, por favor. | A konta, por favor |
Ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cómo se llama esta calle/plaza? | ¿Como se chama esta rua/praca? | Komu se shama eshta rua/prasa |
| queremos comprar souvenirs | Queremos comprar regalos | Keramush comprar presentash |
| ¿Cómo llegar a?.. | Como se pode chegar a?.. | Komu se pode shegar a |
| ¿Dónde está el número de la parada del tren? | Onde fica a paragem do autocarro numero?.. | Onde fika a parajei do autokarru numeru |
| ¿Se va a bajar? | O senhor/a senhora desce? | U señor/a señor deshse |
| queremos visitar | ¿Queremos visitante?.. | visitante karamush |
Correos, telégrafos y teléfonos.
Museos
Las tiendas
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Donde puedo comprar? | ¿Dónde puedes comprar?.. | Onde posu comprar |
| ¿Cuál es el precio? | ¿Cuanto cuesta?.. | Quantu Kushta |
| ¿Puedo probármelo? | Posso provar? | caldo posu |
| Me queda | Isso convénceme | isu conway-yo |
| esto no me conviene | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bahía |
| ¿Hay otro color? | ¿Tem isso de outra cor? | Tey isu de otra kor |
| Me gustaría comprar un libro de frases, un diccionario. | Deseo comprar una guía de conversación, un diccionario | Desajaria comprar un gia de conversasau disionariu |
| Tomo esto | levo isso | Levu Isu |
| Por favor pésame medio kilo... | Pese, por favor, meio quilo de... | Peze pur favor meyu kilu de |
| Una botella de vino seco, por favor. | Uma garrafa de vino seco, por favor | Uma garrafa de vinu seku pur favor |
| ¿Hay algún banco u oficina de cambio cerca? | ¿Ha aquí un banco o un puesto de cambio de divisas? | Aki pertu un banku o un postu de kambiu de visazash |
| Por favor cambia dinero por mí | Cámbiame, por favor, o dinheiro | Cambier-ma pour favor o dineiro |
| ¿Es posible comprar un periódico ruso aquí? | ¿Aqui se puede comprar un diario ruso? | Aki se pode comprar una revista rusa |
