ESTILÍSTICA ESTILÍSTICA -1) una rama de la lingüística que estudia el sistema de estilos lingüísticos, normas lingüísticas y métodos de uso del lenguaje literario en diversas condiciones de comunicación lingüística, en diferentes tipos y géneros de escritura, en diversas esferas de la vida pública 2) En. estudios literarios, la estilística es la rama de la poética teórica que estudia el discurso artístico.
Gran diccionario enciclopédico. 2000 .
Sinónimos:Vea qué es “ESTILÍSTICA” en otros diccionarios:
Estilística- ESTILÍSTICA es la ciencia del estilo y los estilos (ver esta palabra). En cuanto a la composición del material incluido en él, la estilística coincide en gran medida con la lingüística, ya que el portador del estilo es el lenguaje. Pero en parte sin duda va más allá de los límites del lenguaje... ... Diccionario de términos literarios.
- (nuevo latín, del estilo stilus). La ciencia de la sílaba o del estilo. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. Chudinov A.N., 1910. ESTILÍSTICA novolatinsk. de stilus, estilo. La ciencia de la sílaba. Explicación de 25.000 palabras extranjeras incluidas en... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.
ESTILÍSTICA, estilística, muchas. no, mujer (ling., iluminado.). 1. La doctrina de los medios expresivos del lenguaje. Estilística del habla coloquial. 2. Departamento de teoría de la literatura sobre los medios y técnicas del discurso artístico. 3. La totalidad de los medios artísticos del lenguaje... ... Diccionario explicativo de Ushakov
estilística- y, f. estilístico f. , Alemán Estilístico. 1. La doctrina de los estilos de habla. BAS 1. Estilística del habla coloquial. Ush. 1940. 2. Departamento de teoría literaria, estudio de los estilos de las obras literarias. BAS 1. Gramáticos y retóricos que estudiaron... ... Diccionario histórico de galicismos de la lengua rusa.
enciclopedia moderna
ESTILÍSTICA, y, mujeres. La ciencia del estilo o estilos de lenguaje y discurso artístico. S. Lengua literaria rusa. | adj. estilístico, oh, oh. C. análisis. Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov
Sustantivo, número de sinónimos: 5 linguoestilística (1) literatura (12) estiloestadística ... Diccionario de sinónimos
Estilística de L. ESTILÍSTICA de L. como relación e interrelación de varios tipos de “pequeñas imágenes” de tropos y estilísticas. figuras con características individuales Lermont. El estilo aún no ha sido objeto de una crítica literaria específica. análisis, aunque cómo... Enciclopedia de Lérmontov
ESTILOSTICA- ESTILÍSTICA. Rama de la lingüística que estudia los patrones de uso del lenguaje en el proceso de comunicación. En un curso práctico de idioma, las clases de S. se reducen a familiarizar a los estudiantes con estilos y características funcionales... ... Nuevo diccionario de términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de lenguas)
Estilística- ESTILÍSTICA, 1) una rama de la lingüística que estudia el sistema de estilos lingüísticos, normas lingüísticas y métodos de uso del lenguaje literario en diversas condiciones de comunicación lingüística, en diferentes tipos y géneros de escritura. 2) En crítica literaria, la sección de teoría ... Diccionario enciclopédico ilustrado
Libros
- Estilística del texto de una frase. Basado en material de los idiomas ruso, francés, inglés y alemán, E. M. Beregovskaya. "La estilística de un texto de una frase" de Eda Moiseevna Beregovskaya es un estudio del "texto en una situación extrema" (según la definición de V. G. Gak). El autor nos invita a “pararnos en el borde, mirar...
1. Estilística de la lengua rusa.
Conclusión
Bibliografía
Introducción
M.V. Lomonosov asocia el estilo de habla con el estilo del individuo, la imagen del hablante.
La doctrina del estilo, es decir, la doctrina de la evoronía, el ritmo, los tropos y las figuras retóricas, recibió un gran desarrollo en la retórica a finales del siglo XVII y principios y mediados del siglo XVIII. La tesis “el estilo es una persona” ha adquirido una importancia fundamental. La doctrina del estilo se convierte en la doctrina de la composición.
M.V. Lomonosov divide el arreglo en natural y artístico, es decir, en prosaico (científico) y poético. Se considera que la unidad de composición es hria, es decir, un discurso que tiene una integridad semántica relativamente independiente. Los gritos de M. V. Lomonosov se refieren, en primer lugar, a palabras loables, es decir, a un discurso demostrativo.
La retórica analiza el acto de habla, la gramática habla de cómo asegurar la inteligibilidad de las palabras y expresiones que componen el acto de habla. Para la retórica, el resultado del habla es fundamental, para la gramática no tiene importancia.
El papel de la estilística es combinar ideas retóricas y gramaticales sobre el lenguaje. Hay estilísticas retóricas y poéticas, por un lado, y lingüísticas, por otro.
Los tipos de estilística del habla forman una unidad, y cada tipo considera el estilo de acción del habla o el estilo de expresión desde su propio punto de vista. La estilística aplica el método gramatical de observar y describir el uso retórico de acuerdo con las leyes del habla. La estilística es lo que conecta y distingue la retórica y la gramática.
El objetivo de este trabajo es revelar la esencia de la norma y la moderación estilística de la lengua rusa.
Objetivos: definir el concepto de "estilística", identificar las normas básicas de la lengua rusa, revelar la esencia de la moderación estilística.
1. Estilística de la lengua rusa.
La estilística es la ciencia de un alto nivel de cultura del habla, el uso correcto de las palabras y las conexiones entre palabras. El tema de la estilística es el estilo del lenguaje. La principal unidad estilística es la palabra. Estudios de estilística léxica:
Medios léxicos del lenguaje;
Estilos y sus medios;
Uso estándar de palabras en varios estilos;
Medios de transmisión de información más precisa (antonimia, sinonimia, homonimia, polisemia, parónimos);
Estratificación estilística del vocabulario (arcaísmos, neologismos, palabras de uso limitado);
Medios léxicos figurativos (tropos).
La estilística léxica elimina los siguientes defectos del habla:
Uso incorrecto de palabras;
Usar una palabra sin tener en cuenta su semántica;
Violación de la compatibilidad léxica;
Elección incorrecta de sinónimos;
Uso incorrecto de antónimos, palabras polisemánticas, homónimos;
El estilo es una de las variedades del lenguaje, un subsistema lingüístico con un vocabulario, combinaciones fraseológicas, frases y construcciones únicas, que se diferencia de otras variedades en sus propiedades expresivas y evaluativas. El estilo es siempre una manifestación situacional del lenguaje en el habla. También existe el concepto de estilo individual. Una obra de habla, además de los medios generalmente aceptados, puede contener características individuales. Un estilo típico sirve como base para crear uno individual. El estilo típico tiene los siguientes rasgos característicos:
Tradición estilística social;
Reglas sociales y normas de formación de estilos.
La manifestación de un estilo de habla individual está determinada por diversas texturas sociales:
Estatus social. El estilo de habla puede ser alto, medio o bajo dependiendo de qué posición ocupemos en la sociedad;
Piso. El estilo de habla de hombres y mujeres tiene diferencias significativas. Por ejemplo, las mujeres tienden a ser más emocionales; Su discurso se caracteriza por el sentimentalismo, la confusión y la verbosidad. El discurso de los hombres se caracteriza más a menudo por vulgarismos, paradojas y juegos de palabras;
Edad. Cada período de edad (infancia, adolescencia, madurez, vejez) se caracteriza por determinadas normas estilísticas;
Profesión. El discurso de personas de diferentes profesiones difiere tanto temática como estilísticamente.
Una norma lingüística es un conjunto de fenómenos permitidos por el sistema lingüístico, reflejados y consagrados en el habla de un hablante nativo, y que son obligatorios para todos los hablantes nativos.
Una palabra es un conjunto de ciertos sonidos que nombra objetos, fenómenos de la realidad, denota signos, acciones y realiza funciones de conexión entre otras palabras. La palabra es la base para comprender el habla. Uno de los problemas estilísticos más importantes es la precisión semántica del habla, es decir, la elección correcta de las palabras en una situación de habla específica. El uso incorrecto de las palabras distorsiona el significado de una declaración y provoca diversos tipos de errores del habla.
El problema de la precisión semántica surge al editar texto. Al editar, se eliminan los errores léxicos y estilísticos causados por la elección incorrecta de palabras.
2. Normas estilísticas de la lengua rusa.
Las normas estilísticas son implementaciones históricamente establecidas y, al mismo tiempo, que se desarrollan naturalmente, generalmente aceptadas, de las posibilidades estilísticas, significados y colores inherentes al lenguaje, determinadas por las metas, objetivos y contenidos de una determinada esfera de la comunicación.
Las normas estilísticas regulan ciertas características del uso de los medios del habla en diversas esferas de la comunicación y no permiten la colisión de diferentes medios estilísticos en un contexto limitado.
Veamos un ejemplo. La palabra cenar tiene el significado de "tomar comida, comer algo como almuerzo" y la palabra almuerzo significa "la comida principal, generalmente a mitad del día, a diferencia del desayuno y la cena". Se puede decir: cenó en casa, cenó en el comedor, invitó a amigos a almorzar, los invitó a almorzar, etc. Puede parecer que las palabras cenar y invitar a almorzar se pueden utilizar en cualquier lugar y en cualquier momento. Sin embargo, el idioma tiene otros medios sinónimos de significado cercano: asistir a la cena y dar la cena. En un caso, el estilo establece el alcance de su uso: las expresiones asistir a cenar y dar cena tienen un alcance de uso extremadamente limitado: se utilizan sólo en el estilo comercial oficial y sólo en su variedad diplomática: el gobierno ruso dio una Cena en honor del Primer Ministro que se encuentra en visita amistosa de Francia. En otros estilos se utilizan las palabras cenar y tratar con el almuerzo, que tienen una connotación estilística neutra.
Cuestiones similares surgen en el campo de la fonética y la morfología. La estilística examina las peculiaridades del uso de variantes sintácticas en determinadas condiciones del habla.
La estilística estudia los mismos elementos de la estructura del lenguaje que la fonética, el vocabulario, la morfología y la sintaxis, pero no se limita a la estructura y el significado de estos elementos, sino que los compara en términos de características de uso en el habla, matices semánticos y emocionales, etc. En conexión con esto, los científicos destacan las normas estilísticas como tema de estudio de la estilística.
Las variedades de lenguaje literario que sirven a diversos aspectos de la vida social se denominan estilos funcionales. Se distinguen los siguientes estilos funcionales:
1) estilo científico;
2) estilo comercial oficial;
3) estilo periodístico;
4) discurso coloquial;
5) el lenguaje de la ficción.
Cada estilo tiene sus propias características, según las cuales se utiliza en un área particular de la actividad del habla.
La normatividad del habla está determinada en gran medida por el uso correcto de la palabra. Se distinguen los siguientes principios fundamentales para la elección de palabras:
1. El significado léxico de una palabra debe corresponder al significado en el que se utiliza. Por ejemplo, las palabras espectador y visitante coinciden en el significado de "público", pero tienen significados diferentes según el propósito para el cual se reúne el público: espectador - para actuaciones espectaculares; visitante - a una exposición u otros lugares públicos;
2. La correlación estilística de la palabra debe conducir a la correcta elección de la palabra en función de la situación comunicativa en la que se utiliza. Según su estilo, las palabras se dividen en tres grupos principales:
Vocabulario estilísticamente incoloro, es decir, neutro. Palabras como día, voz, yo y, entonces, camino, veinte, etc., se pueden utilizar en cualquier situación;
Las palabras son estrictamente oficiales. Estos incluyen palabras de libros: asignación, interpretación, términos, es decir, palabras utilizadas en la comunicación oficial entre especialistas: consolidación (finanzas), paradigma (lingüística);
El vocabulario es enfáticamente informal. Incluye palabras coloquiales, coloquiales y coloquiales (níquel, ojos grandes, hospital psiquiátrico), así como profesionalismos: palabras utilizadas en la comunicación informal entre personas de la misma profesión (volante, ventana);
3. El colorido expresivo y evaluativo de una palabra a menudo determina su significado. Por ejemplo, hedor (desaprobación) - olor (sin evaluación) - aroma (aprobación).
3. Moderación estilística del habla.
El mayor uso de la moderación estilística es típico del discurso empresarial.
Formalidad y regulación de las relaciones comerciales, es decir. su sumisión a las reglas y restricciones establecidas presupone el cumplimiento de la etiqueta comercial. En una carta comercial, la regulación de la relación entre el destinatario (autor de la carta) y el destinatario (destinatario) se expresa mediante fórmulas de etiqueta del habla de dirección y despedida, así como el cumplimiento del tono general del mensaje en el marco. de corrección y cortesía. La ironía, el sarcasmo y los insultos no están permitidos en la redacción comercial. Las fórmulas de etiqueta no solo dan a la carta el tono necesario de cortesía y respeto, sino que también indican la naturaleza de la relación entre el remitente y el destinatario de la correspondencia (relaciones oficiales, semioficiales, amistosas).
Un aspecto importante de la comunicación empresarial es la cuestión de la ética en las relaciones entre socios comerciales. En la correspondencia comercial, la ética de las relaciones se manifiesta en la necesidad de cumplir con una serie de requisitos tanto para el destinatario como para el destinatario. Para el destinatario de la correspondencia oficial, un requisito obligatorio es una respuesta rápida y clara a la organización de envío en forma de una carta de respuesta o un mensaje transmitido a través de otros medios de comunicación. La demora o la falta de respuesta pueden considerarse falta de cooperación y pueden resultar en la ruptura de la relación comercial. No se recomienda a los redactores de cartas comerciales: alentar al destinatario a apresurarse al tomar una decisión con las palabras "urgentemente", "inmediatamente"; imponer al destinatario el resultado esperado del asunto tratado en la carta, por ejemplo: “Por favor estudie y resuelva el asunto positivamente”. Las condiciones especiales de la comunicación empresarial, como el carácter oficial, la importancia jurídica, la focalización y la repetición de situaciones de gestión, determinan los requisitos generales para el discurso oficial escrito sobre negocios.
También cabe señalar que en cualquier comunicación es necesaria la presencia de diferentes estilos.
El estilo funcional es un subsistema del lenguaje literario, que se implementa en un determinado campo de actividad social (por ejemplo, en el campo de la ciencia, la comunicación empresarial, la comunicación cotidiana, etc.) y se caracteriza por un cierto conjunto de lenguajes estilísticamente significativos. medio. El término estilo funcional enfatiza que las variedades de lenguaje literario se distinguen en función de la función (papel) que desempeña el lenguaje en cada caso específico. Son los objetivos de la comunicación los que dictan la elección de los recursos estilísticos y la estructura compositiva del habla para cada caso específico.
Los estilos funcionales son heterogéneos; cada uno de ellos está representado por una serie de variedades de género, por ejemplo, en el estilo científico (monografías científicas y textos educativos), en el estilo comercial oficial (leyes, certificados, cartas comerciales), en el estilo periodístico periodístico (artículos, informes, etc.). . Cada tipo funcional de habla tiene sus propias características específicas, su propia gama de vocabulario y estructuras sintácticas, que se implementan en un grado u otro en cada género de un estilo determinado.
Conclusión
El lenguaje es social en su esencia. Su función principal es la de ser un medio, un instrumento de comunicación entre las personas. Sobre la base de esta función y en relación con ella, el lenguaje lleva a cabo otras funciones: influencia, comunicación, formación y expresión del pensamiento. Estas funciones también son sociales.
La cultura del habla se entiende como el dominio de las normas de la lengua literaria en su forma oral y escrita, en el que se realiza la selección y organización de los medios lingüísticos, permitiendo, en una determinada situación comunicativa y sujeto a la ética comunicativa, asegurar las necesarias. efecto en el logro de los objetivos de comunicación.
La cultura del habla contiene tres componentes:
1) normativo;
2) comunicativo;
3) ético.
En primer lugar, la cultura del habla presupone la corrección del habla, es decir, el cumplimiento de las normas de la lengua literaria, que sus hablantes (hablantes y escritores) perciben como modelo. La norma lingüística es el concepto central de la cultura del habla. Sin embargo, la cultura del habla no puede reducirse a una lista de prohibiciones y definiciones de “lo correcto y lo incorrecto”.
El concepto de “cultura del habla” está asociado con los patrones y características del funcionamiento del lenguaje, así como con la actividad del habla en toda su diversidad. La cultura del habla desarrolla las habilidades de seleccionar y utilizar medios lingüísticos en el proceso de comunicación verbal, ayuda a formar una actitud consciente hacia su uso en la práctica del habla de acuerdo con las tareas comunicativas. La elección de los medios necesarios para este fin es la base del aspecto comunicativo de la cultura del habla. De acuerdo con los requisitos del aspecto comunicativo de la cultura del habla, los hablantes nativos deben dominar las variedades funcionales del idioma, así como centrarse en las condiciones pragmáticas de la comunicación.
El aspecto ético de la cultura del habla prescribe el conocimiento y la aplicación de las reglas del comportamiento lingüístico en situaciones específicas. Las normas éticas de comunicación se entienden como etiqueta del habla (fórmulas del habla para saludar, solicitar, preguntar, agradecer; elegir el nombre completo o abreviado, la forma de dirigirse, etc.). El componente ético de la cultura del habla impone una estricta prohibición del lenguaje soez en el proceso de comunicación y condena hablar en voz alta. El uso de la etiqueta del habla está muy influenciado por factores extralingüísticos: la edad de los participantes en el acto de habla (acto de habla intencionado), la naturaleza de la relación entre ellos (oficial, informal, amistosa, íntima), el tiempo y el lugar de la interacción del habla. , etc.
Condiciones para la existencia de una lengua literaria:
1) la presencia de escritura;
2) la normalización es una forma de expresión relativamente estable, que refleja los patrones históricos del desarrollo del lenguaje, basado en el sistema lingüístico, consagrado en los mejores ejemplos de literatura y preferido por la parte educada de la sociedad. El lenguaje literario permite el fenómeno de la variación de normas;
3) codificación es la presencia de gramáticas, diccionarios y otros libros que prescriben las reglas para el uso de idiomas, es decir, fijados en la literatura científica;
4) diversidad estilística. El estilo es la variedad funcional del lenguaje literario. Los medios lingüísticos se dividen en estilísticos, neutrales e interestilísticos.
Una de las principales tareas de la cultura del habla es la protección de la lengua literaria y sus normas. Esta protección es una cuestión de importancia nacional, ya que la lengua literaria une lingüísticamente a la nación.
Bibliografía
1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Idioma ruso moderno. M.: Educación, 2002
2. Vvedenskaya L.A. y otros. Lengua rusa y cultura del habla. – Rostov del Don: Phoenix, 2004.
3. Kozhina M.I. Estilística de la lengua rusa. - M.: Educación, 1977.
4. Stolyarova E.A. Estilística de la lengua rusa. – M.: Prior-izdat, 2004.
5. Tkachenko I.V., Sharokhina E.V. Retórica. - M.: TK Velby, 2005.
Vvedenskaya L.A. y otros. Lengua rusa y cultura del habla. – Rostov del Don: Phoenix, 2004.
Stolyarova E.A. Estilística de la lengua rusa. – M.: Prior-izdat, 2004. – p.-6.
Kozhina M.I.Estilística de la lengua rusa. - M.: Educación, 1977. - p. 84.
Tkachenko I.V., Sharokhina E.V. Retórica. - M.: TK Velby, 2005.
Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Lengua rusa moderna. – M.: Educación, 2002
La estilística es una rama de la ciencia del lenguaje que estudia los estilos del lenguaje y del habla, así como los medios visuales y expresivos.
El estilo (del griego stylos - palo de escribir) es una forma de expresar verbalmente pensamientos, una sílaba. El estilo se caracteriza por características en la selección, combinación y organización de medios lingüísticos en relación con las tareas de comunicación.
El estilo funcional es un subsistema (variedad) de una lengua literaria que tiene una determinada esfera de funcionamiento y medios lingüísticos estilísticamente significativos (marcados).
Se distinguen los siguientes estilos funcionales:
estilo conversacional, estilo científico, estilo comercial oficial, estilo periodístico, estilo de ficción.
Estilo científico
El estilo científico es el lenguaje de la ciencia. La característica específica más común de este estilo de discurso es consistencia de la presentación . Un texto científico se distingue por su lógica estricta y enfatizada: todas sus partes están estrictamente conectadas en significado y están dispuestas de manera estrictamente secuencial; Las conclusiones se derivan de los hechos presentados en el texto.
Otro signo típico de un estilo de discurso científico es exactitud. La precisión semántica (sin ambigüedad) se logra mediante una cuidadosa selección de palabras, el uso de palabras en su significado directo y el amplio uso de términos y vocabulario especial.
Abstracción y generalización necesariamente impregnan todo texto científico. Por lo tanto, aquí se utilizan ampliamente conceptos abstractos que son difíciles de imaginar, ver y sentir. En tales textos a menudo hay palabras con un significado abstracto, por ejemplo: vacío, velocidad, tiempo, fuerza, cantidad, cualidad, ley, número, límite; A menudo se utilizan fórmulas, símbolos, símbolos, gráficos, tablas, diagramas, diagramas y dibujos.
El estilo científico se presenta predominantemente en forma escrita, pero también son posibles las formas orales (informe, mensaje, conferencia). Los principales géneros de estilo científico son monografías, artículos, tesis, conferencias, etc.
Estilo periodístico
El propósito del estilo periodístico del discurso es informar , la transmisión de información socialmente significativa con una influencia simultánea en el lector, el oyente, convenciéndolo de algo, inculcándole determinadas ideas, puntos de vista, induciéndolo a determinadas acciones.
El ámbito de uso del estilo periodístico del discurso son las relaciones socioeconómicas, políticas y culturales.
Géneros de periodismo: artículo en un periódico, revista, ensayo, informe, entrevista, feuilleton, oratoria, discurso judicial, discurso en radio, televisión, en una reunión, informe.
El estilo periodístico del discurso se caracteriza por Lógica, imaginería, emocionalidad, evaluatividad, atractivo.
y sus correspondientes medios lingüísticos. Utiliza ampliamente vocabulario sociopolítico y varios tipos de construcciones sintácticas.
Estilo formal de negocios
El estilo de discurso comercial oficial se utiliza en el ámbito de las relaciones jurídicas, oficiales, industriales.
Las principales características estilísticas del estilo empresarial oficial son:
a) exactitud que no permite otra interpretación;
b) carácter no personal;
c) estandarización, construcción estereotipada del texto;
d) carácter obligatorio-prescriptivo.
Exactitud Las formulaciones de textos legislativos se manifiestan principalmente en el uso de terminología especial, en la falta de ambigüedad del vocabulario no terminológico. Una característica típica del discurso empresarial son las limitadas posibilidades de sustitución de sinónimos; repetición de las mismas palabras, principalmente términos.
Carácter no personal El discurso de negocios se expresa en el hecho de que carece de formas de verbos de la \(1\)ª y \(2\)ª persona y de pronombres personales de la \(1\)ª y \(2\)ª persona, y Las formas de la \(3\)ª persona del verbo y los pronombres se utilizan a menudo con un significado personal indefinido.
En los documentos oficiales, debido a la peculiaridad de la redacción, casi no hay narración ni descripción.
Todos los documentos carecen de emotividad y expresividad, por lo que no encontraremos en ellos lenguaje figurado.
estilo conversacional
El estilo conversacional se basa en el habla coloquial. La función principal del estilo conversacional es la comunicación ( comunicación ), y su forma principal es la oral.
Como parte del estilo coloquial, se distingue un estilo literario-coloquial, que utiliza palabras generalmente aceptadas que corresponden a las normas del lenguaje literario, y una variedad coloquial, que se caracteriza por palabras y frases que se desvían de las normas literarias, teniendo un matiz. de decadencia estilística.
La forma escrita del estilo conversacional se implementa en el género epistolar (cartas privadas, correspondencia personal y anotaciones en el diario).
Estilo de Arte
El estilo artístico es una herramienta de creatividad artística y combina los medios lingüísticos de todos los demás estilos de habla. Sin embargo, en el estilo artístico, estos medios visuales juegan un papel especial: el propósito de su uso se convierte en estético Y emocional impacto en el lector. La ficción permite el uso de palabras y expresiones coloquiales, dialectales e incluso vulgarismos. El lenguaje de la ficción utiliza toda una variedad de medios figurativos y expresivos (metáfora, epíteto, antítesis, hipérbole, etc.). La selección de medios lingüísticos depende de la individualidad del autor, el tema, la idea de la obra y el género. Una palabra en un texto literario puede adquirir nuevos matices de significado.
La estilística es una de las ciencias del lenguaje; estudia la existencia y encarnación del lenguaje en diversas esferas de la comunicación humana (ciencia, derecho, política, arte, vida cotidiana).
La estilística está estrechamente relacionada con, incluso se podría decir que la estilística tiene sus raíces en retórica antigua. Los autores antiguos estudiaron:
- cómo lograr de la manera más efectiva el objetivo que el hablante se propone utilizando medios lingüísticos y la construcción del habla,
- cómo seleccionar material fáctico y organizarlo composicionalmente,
- qué impacto puede tener el discurso en la audiencia.
En la Antigüedad también se desarrollaron casi todos los métodos de creación, lo cual es importante para crear textos de un estilo particular.
Los problemas planteados en la retórica antigua y asociados con los estilos fueron discutidos y desarrollados activamente en épocas posteriores (Renacimiento, Ilustración, etc.)
En la retórica rusa del siglo XVII y la primera mitad del XIX se reflejaron de una forma u otra problemas que están directamente relacionados con los estilos y la estilística en general.
Él hizo una gran contribución al estilo de la lengua rusa, considerando los estilos en el marco de la gramática, la retórica y el "léxico". La teoría de los tres estilos que desarrolló (alto, mediocre y bajo) tuvo una gran influencia en la creación y desarrollo de la lengua literaria rusa.
N.M. Karamzin y su escuela (finales del siglo XVIII y principios del XIX) estudiaron activamente las características del estilo de la ficción.
El famoso A.S. Shishkov estudió la evolución de la lengua rusa.
Luego, A.A Potebnya, A.N Veselovsky, F.I.
En el período soviético del siglo XX, se estudiaron intensamente los procesos de formación de estilos de habla. La estilística estaba estrechamente relacionada con los problemas del crecimiento de la población. Aquí necesitas recordar los nombres. METRO M. Bakhtina, V. V. Vinogradova, G. O. Vinokura, B.V. Tomashevsky, L.V. Shcherba y muchos otros científicos.
Con el desarrollo de una disciplina tan nueva para el siglo XX como la lingüística textual, la atención de los científicos se centra en las características de la construcción de textos y géneros.
Para aquellos que recién comienzan a estudiar estilística, estos nombres no significan nada. Sin embargo, estos científicos hicieron que la ciencia que estudiarás no sólo sea interesante para personas de diversas profesiones, sino también necesaria para ellos.
La estilística de la lengua rusa está estrechamente relacionada con otras disciplinas filológicas:
- retórica,
- cultura del habla,
- lingüística del texto,
- poesía,
- teoría literaria,
- teoría de la traducción,
- socio, etno y psicolingüística.
El concepto mismo de "estilo", por un lado, tiene muchos significados y puede atribuirse a diversas áreas de la actividad humana (estilo arquitectónico, estilo de vestimenta, estilo de comportamiento, etc.).
Por otro lado, el estilo es una u otra versión de un lenguaje literario dependiendo de una u otra esfera de la comunicación humana, es decir. Este es un concepto lingüístico. Este concepto, así como muchos otros asociados a él, te acompañarán durante las clases.
Las personas viven e interactúan en espacios de estilo, porque la existencia de cada estilo está asociada a una u otra esfera de la actividad humana, la comunicación humana.
Toda persona puede y debe ser estilísticamente competente.
La retórica y la estilística son ciencias interesantes y prácticas. Nos dan la oportunidad de aprender que el habla y el lenguaje son fenómenos vivos y vivificantes, que con habilidad y cuidado se convierten en nuestros verdaderos amigos, que saber escribir y hablar bien son cualidades esenciales de una persona moderna. Todo esto se puede aprender.
Sigamos el ejemplo de los antiguos:
de la teoría a la práctica, desde el análisis de textos de autores reconocidos pasando por la edición hasta la creación de tus propios textos.
Los autores desean mucha suerte e inspiración a todos los que han elegido la filología como base de su futura profesión.
¿Te gustó? No ocultes tu alegría al mundo, compártelaLos materiales se publican con el permiso personal del autor, Ph.D. O.A. Mazneva (ver “Nuestra biblioteca”)
Universidad Tecnológica Estatal de Kazán
Departamento de Lenguas Extranjeras
En ruso
La estilística y su temática.
Metas y objetivos.
El trabajo está hecho
estudiante de 1er año
Grupos nº 71-191
Diamante Vafin
Gabdulkhakovich
Supervisor:
pavlov andrés
Nikolaevich
Kazán 2001
1. La estilística y su tema.
2. Capas estilísticas de vocabulario.
a) el vocabulario es neutral, de estilo cruzado
b) vocabulario del habla oral
c) vocabulario del habla escrita
1.Estilística
Estilística – Rama de la ciencia del lenguaje que estudia el estilo del lenguaje literario y los medios lingüísticos que crean sus características.
estilo de lenguaje- este es un conjunto de características lingüísticas: léxicas, gramaticales, fonéticas, que dan al habla un cierto colorido, lo hacen coloquial, científico, comercial, etc.
La lengua literaria rusa se divide en varios estilos según dónde y para qué se utiliza.
Desde un punto de vista estilístico, todo el vocabulario ruso popular (excepto los dialectos y las palabras altamente especializadas) se puede dividir en tres grandes grupos:
1. Vocabulario neutro (estilo cruzado)
2. Vocabulario del habla oral.
3. Vocabulario escrito
La estilística también estudia las normas de uso de palabras, combinaciones de palabras y las capacidades expresivas de las unidades léxicas, fraseológicas y gramaticales del lenguaje.
Los medios lingüísticos utilizados para crear un estilo particular se dividen en dos grupos estilísticos: los medios utilizados en las esferas de uso del idioma ruso y los medios que reflejan la relación con las palabras mismas.
Los recursos estilísticos que se utilizan en áreas limitadas del uso del lenguaje incluyen: historicismos, dialectismos, lenguas vernáculas, jergas, profesionalismos, es decir. medios lingüísticos territorial y socialmente limitados. Su función estilística es dar al discurso un tono local (dialecto) o de producción profesional.
Los medios estilísticos que expresan actitudes hacia las palabras incluyen: expresiones expresivas cargadas de emoción y expresiones estilísticamente coloreadas. Las palabras cargadas de emoción expresan actitudes hacia los objetos: diminutivos, desdeñosos, abusivos, etc. Por ejemplo: Molestar, soltó, antiestético. Las palabras estilísticamente coloreadas expresan una actitud hacia una palabra: coloquial, coloquial, folk-poética, toscamente coloquial, alta, baja, por ejemplo: patria, patria - alto, manchar – coloquial, absoluto - juguetonamente irónico linterna (moretón)- más o menos coloquial, multitud - desdeñoso, etc
Las palabras y unidades fraseológicas según su uso son: neutras, solemnes y reducidas. Se utilizan medios de lenguaje neutro en todos los estilos. El estilo se crea mediante una combinación de medios lingüísticos neutrales y medios utilizados principalmente en un estilo determinado. La práctica del uso del lenguaje en diferentes esferas de la comunicación humana ha desarrollado un determinado conjunto de medios lingüísticos de acuerdo con las tareas de cada estilo.
3. Capas estilísticas de vocabulario.
El vocabulario es neutral ( interestilo).
En los diccionarios explicativos de la lengua rusa, muchas palabras están equipadas con las llamadas marcas estilísticas: libro. (palabra del libro), alto. (una palabra relacionada con un vocabulario elevado), oficial. (oficial), coloquial (coloquial), sencillo. (coloquial), etc. Pero la mayoría de las palabras de cualquier diccionario explicativo no tienen marcas estilísticas. Estas son palabras neutrales entre estilos: hombre, cabezas, árbol, mesa, reloj, calles, bueno, nuevo, Moscú, fácil, divertido, simple, yo, mi, nuestro, ocho, cien, etc.
Estas palabras se utilizan en cualquier tipo de discurso, en cualquier estilo de discurso en ficción, etc. Por lo tanto, dicho vocabulario se llama interstyle, es decir atendiendo a todos los estilos de discurso o neutrales.
Se llama vocabulario neutro porque carece de cualquier color estilístico especial.
Las palabras estilísticamente neutrales componen mayoría vocabulario popular. Esto incluye la mayoría de los sustantivos: ventana, mesa, día, trabajo, radio, televisión, conferencia, teatro, amor i.r. adjetivos: profundo, sureño, recto, interesante, ruso, papel, enorme, etc. . Verbos: trabajar, sonreír, odiar, viajar, caminar, organizar, aguantar, conocer, etc. adverbios: divertido, claro, muy, a nuestro juicio, somos tres, poco, etc. pronombres: Yo, tú, él, nosotros, nuestro, nuestro, quién, qué, esto, etc. palabras funcionales (preposiciones, conjunciones, partículas): en, sobre, por, sin, y, a, pero, si, sería, mismo, después de todo, etc.
Las palabras interstyle incluyen todos los números.
Solo las interjecciones no son palabras entre estilos (ya que hay estilos en los que no ocurren interjecciones, por ejemplo, estilo científico, estilo comercial oficial).
El vocabulario neutro es una base necesaria para el vocabulario de un idioma.
Vocabulario del habla oral.
El vocabulario del habla oral incluye palabras características de las variedades orales del lenguaje, principalmente para conversaciones informales. Estas palabras no se utilizan en estilo científico, artículos comerciales, documentos oficiales, etc. El vocabulario del habla oral no es homogéneo. Este grupo se divide en
Vocabulario coloquial
Vocabulario coloquial.
El vocabulario coloquial incluye palabras que dan al habla un toque de informalidad, facilidad, pero no grosería.
Desde el punto de vista de la pertenencia a diferentes partes del discurso, el vocabulario coloquial, así como el vocabulario neutro, es diverso: ingenioso, tipo grande, galería, multitud, lector., larguirucho, nuevo, bonito., no lo suficiente, al azar, despacio, poco a poco, a su manera, estupefacto, parloteo, parloteo, chiste, adular., oh, sí Oye, bam, dac.
El vocabulario coloquial no va más allá del vocabulario de la lengua literaria.
El vocabulario coloquial va más allá del discurso literario estrictamente estandarizado (estas palabras se distinguen por expresiones groseras y un carácter abusivo, no se recomienda su uso en el habla de personas cultas, en la literatura científica y técnica); En realidad, el vocabulario vernáculo, también llamado vernáculo, se parece al dialecto y se diferencia de este último en que las palabras regionales se asignan a un territorio determinado y las palabras vernáculas se utilizan en diferentes regiones de Rusia (tanto en la ciudad como en el campo).
Vocabulario del habla escrita.
El vocabulario del habla escrita incluye palabras que se utilizan principalmente en variedades escritas del lenguaje literario, en artículos científicos, libros de texto, documentos comerciales, en documentos oficiales, y que no se usan (o rara vez se usan) en conversaciones informales, en el habla cotidiana. El lenguaje de la ficción y el discurso escrito.
En el estilo científico, un vocabulario especial o terminología que consta de términos, palabras con un significado definido con precisión, desempeña un papel importante. Cada rama de la ciencia tiene sus propios términos, por ejemplo: seno, coseno, tangente, conjugación,(términos gramaticales), etc. Lo principal en los trabajos científicos es la expresión exacta del pensamiento, por lo que el vocabulario emocional aquí es mucho más raro.
En el estilo científico se utilizan ampliamente oraciones complejas, palabras introductorias que indican el orden del pensamiento, etc., lo que permite expresar pensamientos con precisión y claridad.
En periódicos y artículos de revistas, en discursos sobre temas sociopolíticos (este es un estilo periodístico), naturalmente, el vocabulario sociopolítico ocupa un lugar importante, por ejemplo: Estado, democracia, referéndum, reforma, diputado, movilizar, masas, activos y muchos otros. En el periodismo se utilizan mucho palabras y expresiones teñidas de emociones de solemnidad, simpatía, ironía, indignación, etc. Se utilizan todo tipo de combinaciones fraseológicas, refranes, refranes, interjecciones, oraciones exclamativas e interrogativas y apelaciones.
En cuanto al vocabulario, el estilo comercial oficial (comercial y oficial) es el estilo de protocolos, declaraciones y otros documentos.
El vocabulario oficial incluye una cantidad relativamente pequeña de palabras y frases utilizadas principalmente en documentos oficiales, por ejemplo: devengo, cuenta, lugar de residencia, competencia, debe, ubicación, no reclamado, representante autorizado, tomar una decisión, considerar inválida, en ejecución de la decisión.
En el estilo empresarial, no se utiliza en absoluto un vocabulario cargado de emociones.
Sin embargo, esta o aquella palabra pertenece a tal o cual estilo; hay que recordar que diferentes significados de una palabra pueden pertenecer a diferentes grupos estilísticos de vocabulario. Por ejemplo, palabras trapo, burro, cuervo, cerdo, perrito, ganado, registro, bolsa y otros se refieren literalmente a vocabulario neutral. En algunos significados figurados, estas palabras tienen una connotación coloquial o coloquial: trapo ( persona letárgica y de voluntad débil), burro,(persona estúpida), etc.
El estilo de ficción ocupa un lugar especial en el lenguaje literario. En una obra de arte, las palabras no sólo transmiten cierta información (comunican sobre algo) sino que también sirven para tener un impacto estético en el lector con la ayuda de imágenes artísticas. Cuanto más brillante y veraz sea la imagen, más fuerte será su impacto en el lector. Al elegir la única palabra necesaria en cada caso, los escritores crean imágenes vívidas y memorables de su naturaleza nativa y de la vida popular, pintan el mundo espiritual de sus héroes y transmiten su discurso con toda su originalidad.
En sus obras, los escritores representan diferentes épocas históricas, los héroes de las obras de arte pueden ser representantes de diferentes clases y grupos sociales, las acciones pueden desarrollarse en una variedad de lugares de nuestro país y del extranjero. Por lo tanto, para reproducir de manera realista la realidad, para crear características verbales veraces de los personajes, para evocar en el lector ideas más precisas sobre una determinada época histórica, sobre el lugar donde se desarrolla la acción, los escritores utilizan, cuando sea necesario, no sólo palabras y formas de lenguaje literario, pero también anticuadas, dialectales, científicas y coloquiales. Así, el lenguaje brillante y original de M.A. se distingue por el hábil uso de los dialectismos. Sholojov. Dibujando la vida de los cosacos del Don, el autor en lugar de palabras literarias. choza, casa se usa la palabra kuren., Se llama un lugar en el patio cercado para el ganado. bases, etc. En la novela de A.N. Tolstoi “Pedro I, para crear una era histórica, se utilizan ampliamente palabras obsoletas, por ejemplo: petición ( petición ), orden, senado(agencias gubernamentales), boyardo y muchos otros escritores utilizan ampliamente medios lingüísticos de diferentes estilos de la lengua literaria rusa, incluido el coloquial, por ejemplo:
Finalmente, por la tarde, cuando tanto la gente como los caballos ya habían
Bastante cansado, el conductor dijo: “Bueno, allá vamos”.
Hemos llegado, hay un giro en este dedo”.
Chillando alegremente, Chuk y Gek se levantaron de un salto, pero el trineo
Tiraron y se dejaron caer sobre el heno (A. Gaidar)
Una técnica común es combinar diferentes palabras en un pequeño pasaje de texto: Deambularon en el agua del Océano Pacífico hasta las rodillas y la magnífica puesta de sol iluminó sus rostros radiantes de borrachera.(I. Ilf). palabra alta radiante y al lado hay una palabra más o menos coloquial hari. Aquí hay algunos ejemplos más: Existe una zona tan dulce del ser en la que todo simpatizante puede considerarse un completo especialista.(L.L.) " ¡Hana! - dijo de repente Mallow, y hasta me estremecí. Por primera vez escuché una palabra fuerte de sus labios melosos.(K. Paust).
Lista de literatura usada.
1.O. Libro de referencia para estudiantes de la escuela "Idioma ruso" de Galaeva M. 1995,
Sociedad Filológica “Slovo”, TKO AST., págs. 433-438.
2. V.F. Grekov “Manual para clases de idioma ruso” M.
"Ilustración" 1987, págs. 18-23.
3.V.V. Babaytseva. "Lengua rusa - teoría". M. "Ilustración" P. 160-
Tutoría
¿Necesitas ayuda para estudiar un tema?
Nuestros especialistas le asesorarán o brindarán servicios de tutoría sobre temas que le interesen.
Envíe su solicitud indicando el tema ahora mismo para conocer la posibilidad de obtener una consulta.
