¿Quién no conoce al brownie Kuzya y Nafanya? Estos héroes de una serie de dibujos animados soviéticos basados en los cuentos de hadas de Tatyana Alexandrova han entrado firmemente no solo en todos los hogares de la antigua URSS, sino que también se han arraigado firmemente en el folclore de niños y adultos.
El guión del primer episodio de la caricatura "Una casa para Kuzka" se basó en el cuento de hadas "Kuzka en un apartamento nuevo" de Tatyana Alexandrova, publicado por la editorial "Literatura infantil" en 1977. Un extracto de este cuento de hadas bajo el título "Kuzka en la casa nueva" se publicó en 1976 en el periódico "Nedelya", y Tatyana Ivanovna comenzó a escribir la historia en el otoño de 1972 en la finca del artista Vasily Polenov. donde Sergei Prokofiev compuso la música para el ballet "Romeo y Julieta". Incluso se conoce la fecha exacta de nacimiento del personaje: es el 8 de octubre de 1972. Es en este día que se acostumbra celebrar el cumpleaños del brownie Kuzi en la finca Polenovo. Al mismo tiempo, el escritor, que también era artista de formación (departamento de animación de VGIK), realizó los primeros dibujos para el libro, que determinaron en gran medida la apariencia final de los personajes en la pantalla. Pero a la escritora no se le permitió ilustrar su primer libro, alegando que no era miembro de la Unión de Artistas. Como resultado, los dibujos incluidos en el libro resultaron estar lejos de las imágenes que pretendía la propia escritora. Las dos partes restantes de la trilogía nunca se estrenaron antes de su muerte.
Tatyana Ivanovna Alexandrova (10 de enero de 1929, Kazán - 22 de diciembre de 1983, Moscú) - escritora, artista y autora infantil soviética rusa del cuento de hadas sobre el brownie Kuzka.
En 1977 se publicó el primer libro sobre el brownie Kuzka, que se encontraba en varias historias. El prefacio de este libro fue escrito por el marido de Alexandrova, el escritor Valentin Berestov. Luego se publicaron los libros "Cofre con juguetes", "Escuela de juguetes" y se escribió el cuento de hadas "Katya en la ciudad de los juguetes" en colaboración con Valentin Berestov.
Después de la muerte de Alexandrova en 1983, se publicó la primera caricatura sobre el brownie, House for Kuzka.
El marido de la escritora, el poeta Valentin Berestov, estaba muy molesto por la muerte de su esposa y, tras su muerte, se propuso el objetivo de lograr la publicación de todas las partes de la historia a cualquier precio. Al mismo tiempo, recibió un encargo del estudio Multitelefilm (una división de la compañía de televisión EKRAN) para crear un guión basado en el libro ya publicado "Kuzka en el apartamento nuevo". Valentin Dmitrievich se puso manos a la obra y, al año siguiente, la caricatura apareció en las pantallas e inmediatamente ganó una enorme popularidad. La continuación no se hizo esperar, y en 1985 se estrenó la segunda serie "Las aventuras del Brownie", cuyo guión fue escrito basándose en las partes aún inéditas de la historia "Kuzka en el bosque" y "Kuzka en Baba". Yaga's”, que, gracias a los esfuerzos de Valentin Dmitrievich, finalmente vio la luz en 1986. Ese mismo año se estrenó el tercer episodio de la caricatura y un año después el último.
Valentin Dmitrievich Berestov (1 de abril de 1928, Meshchovsk, provincia de Kaluga - 15 de abril de 1998, Moscú) - poeta, letrista, escritor ruso para adultos y niños, traductor, autor de memorias, erudito e investigador de Pushkin.
En los últimos años de su vida escribió y publicó cuentos de hadas para niños junto con su esposa, la artista y escritora Tatyana Alexandrova. Compiló (junto con su esposa) "Favoritos" basado en el "Diccionario explicativo" de V. I. Dahl (publicado en 2001)
Muchos poetas y escritores de la generación 1940-1960 (niños y adultos), con quienes era amigo y a quien patrocinaba, están agradecidos a Valentin Berestov.
Cabe señalar que la trama de estos últimos tres episodios tuvo poca superposición con el texto original. Dado que la historia en sí, y especialmente sus dos últimas partes, son bastante únicas, era imposible mostrar su contenido directamente en la pantalla sin violar las ideas de la primera caricatura, Marina Vishnevetskaya, quien fue la autora del guión de la última. tres episodios, tuve que escribir el guión casi desde cero. Aquí es donde surgió esta inconsistencia cronológica, cuando el segundo episodio de la caricatura parece preceder al primero. El caso es que la primera parte de la trilogía de libros termina con Kuzya, habiéndose instalado en su nuevo apartamento, decidiendo contarle a Natasha sobre su pasado, y todo lo que sigue en las siguientes partes de la historia son sus recuerdos. “Entonces el ojo de Kuzka, que miraba a la niña, de repente le guiñó un ojo y desde el juguete se escuchó: “¡Está ahí tirado y apenas respira, no mueve los brazos ni las piernas!” Y Natasha escuchó esta historia sobre el brownie”.
En la caricatura, este momento se omite, por lo que el público percibe esta inconsistencia como un error.
Datos interesantes
En el primer episodio de la caricatura se escuchan canciones basadas en poemas de Valentin Berestov.
El duende de la segunda serie basada en el libro se llama Diadoch y su nieto es Leshik. En lugar de Crow, Magpie difunde chismes allí. Brownie Kikim de la cuarta serie no estaba en el libro, pero había muchas kikimoras. Nafanya estaba allí, pero en el texto sólo se la menciona de pasada, entre una larga lista de otros conocidos de Cousin. El gato, según el libro, vivía en la perrera de Baba Yaga. Por eso en el segundo episodio ella le dice: “¡Lárgate! Cansado de cosas peores que un perro."
Además de la trilogía de Tatyana Alexandrova mencionada en el artículo, hay una serie de obras sobre la brownie Kuza, escritas más tarde por su hija, Galina Alexandrova.
También hay dos obras de audio llamadas “Kuzka the Brownie”, grabadas por las editoriales Vimbo y Astrel en 2008 y 2010, respectivamente.
Un fragmento de la serie "Las aventuras del Brownie" se muestra en "Night Watch".
Georgy Mikhailovich Vitsin (5 de abril de 1917, Terijoki - 22 de octubre de 2001, Moscú) - Actor de teatro y cine soviético y ruso. Artista del Pueblo de la URSS (1990).
Nathanya fue expresada por 2 actores.
En el primer episodio, con la voz de Alexander Lenkov.
Alexander Sergeevich Lenkov (17 de mayo de 1943 - 21 de abril de 2014) - Actor de cine y teatro soviético y ruso. Artista del Pueblo de la Federación Rusa (1997)
El segundo y tercer episodio fueron expresados por Andrey Kryukov.
Kryukov Andrey Sergeevich
12 de junio de 1925, Moscú - 31 de agosto de 2005, Moscú
Actor, director de teatro, docente.
Graduado de GITIS. Fue arrestado el 20 de febrero de 1951 tras una denuncia, condenado y enviado a un campo, de donde fue liberado tras la muerte de Stalin.
Trabajó como artista y director en el Teatro Sátira de Moscú. Enseñó en GUTSEI.
Baba Yaga fue expresada por Tatyana Peltzer
Tatyana Ivanovna Peltzer (24 de mayo (6 de junio) de 1904 - 16 de julio de 1992) - Actriz de cine y teatro soviética y rusa, Artista del Pueblo de la URSS (1972). Ganador del Premio Stalin de tercer grado (1951).
Libro de citas de Domovenka Kuzka
Brownie Kuzmá
¡Uf, qué asco!
¡Quiero panqueques! Con crema agria.
¡La felicidad es cuando tienes todo en casa!
¿Sacaste la basura? ¡Chica inteligente!
¡Hubo el último brownie, pero se convirtió en el primero en anidar!
¡No como esto, no soy un idiota!
No soy codicioso, soy hogareño.
¿Qué es esto, una especie de cuento de hadas? Así es la vida.
¡Tienes que arrastrarlo dentro de la casa, no fuera de ella!
¿Quién te necesita... con tu horda!
Es nuestro Kuzenka el que se está volviendo loco... se va a volver loco y se va a dormir
¿Qué dije? ¡Quiero tartas de queso! ¿¡Qué horneaste!? ¡Ahora cómelo tú mismo!
“¡Ten piedad del huérfano sin hogar! Desde temprana edad en las personas, no comía lo suficiente, dormía sin despertarme... ¡¡¡No dormía lo suficiente en general!!!”
Nafanya, byada, byada, ¡pena! ¡¡¡Se llevaron el cofre, el cofre con los cuentos de hadas!!!
Seguramente todos recuerdan esta linda y divertida caricatura sobre un encantador brownie llamado Kuzya. Esta caricatura se puede ver al menos un millón de veces y seguirá siendo tan divertida como la primera vez.
En contacto con
Compañeros de clase
natasha: ¿Te llamas Kuzma?
Kuzya: Kuzka, tal vez Kuzenka. Todavía soy pequeño, siete siglos en total, estoy en mi octavo siglo.
Natasha: ¿Eres un cavernícola?
Kuzya: Aquí está la tía, la torpe torpe. ¡No soy un cavernícola, soy un brownie!
natasha: ¿Brownie?
Kuzya: Sí. Sólo que ahora soy un brownie sin hogar... Oh, problemas, problemas, pena. Bueno, ¡no hay ningún lugar donde recostar la cabeza!
No comió lo suficiente, durmió sin despertarse… Es decir, no durmió lo suficiente.
natasha: ¿Dónde debemos poner la basura?
Kuzya: ¡Ven aquí! [ tira basura por la ventana] ¡Como esto!
natasha: Oh, justo en el sombrero del chico...
Kuzya: ¿Así que lo que? Se sacudió y siguió adelante.
Bueno, ¿quién eras tú? El último brownie. ¿¡Y en quién te convertiste!? ¡Primer anidamiento!
La felicidad es cuando lo tienes todo en casa.
Kuzya: Más cálido. Aún más cálido. ¡Te quemarás, te quemarás!
natasha: ¡Tú eres el que arderá! ¡Vaya, me metí en el horno! Mi pena.
Kuzya: ¡Déjame entrar! Viviré aquí. Este lugar es agradable y cálido.
¡Soy un pájaro libre! ¡Donde quiera, vuelo allí! ¡Dondequiera que esté volando, quiero ir allí!
¿Qué dije? ¡Quiero tartas de queso! ¿¡Qué horneaste!? ¡Ahora cómelo tú mismo!
Nieto de Leshy: ¡Oh, los pájaros vuelan!..
Duende: Eso está bien, está bien.
Nieto de Leshy: ¡Ay, abuelo, y el brownie está volando!..
Duende: Pero esto es un desastre...
¡Kuzya, vuelve! ¡Te amábamos!
Kuzya: Las reservas no se miden, las pérdidas no se cuentan: ¡nos arruinaremos, daremos la vuelta al mundo!
natasha: ¿Qué es esto, una especie de cuento de hadas?
Kuzya: ¡Así es la vida!
¡Eres mi halcón! ¡Y la abuela Yaguli tiene pretzels de azúcar! ¡Vuelve, te perdonaré todo!
Kuzya: ¿Sí?.. ¿Y con qué vienen las tartas?
Baba Yagá: [muestra una botella con un poco de líquido] ¡Y con sorpresa!
Kuzya: Vamos. ¡Solo sé más rápido!
Baba Yagá: ¡Estaré allí en un minuto! ( lanza un hechizo) ¡Quien pruebe mi pastel olvidará su hogar! ¡A quien amaba, dejará de amar!
Kuzya: [examina la botella] ¿Es esto una “sorpresa”? ¿Solapa? ¡No, atacaron al que no debía! [ se sienta en una escoba] ¡Llévame, que me ha traído la escoba!
Cuervo: ¡No hay felicidad en la casa! ¿Y por qué?
natasha: Porque Kuzenka todavía no está...
Cuervo: ¡Cuida a los niños! [ coloca los pollitos en el alféizar de la ventana uno por uno] ¡Tres, dos, uno, cero, sta-a-art!
natasha: ¡¿Adónde vas?!
Cuervo: ¡Tienes que luchar por la felicidad!
Clase magistral con fotografías paso a paso "Kuzya the Little Brownie" con tus propias manos.
Sushintseva Alexandra Aleksandrovna, profesora de educación adicional, MKU DO “Centro de Educación Adicional”, Revda, región de Sverdlovsk.Descripción: la clase magistral está dirigida a aquellos que quieran fabricar productos inusuales, profesores especializados, profesores de educación adicional
Objetivo: Amuleto de regalo, amuleto de recuerdo.
Objetivo: hacer un brownie con material de desecho.
Tareas:
Educativo: para formar habilidades creativas, crear un talismán;
De desarrollo: desarrollar la motricidad fina, la imaginación;
Educativo: cultivar la precisión, la paciencia.
Material requerido:
- Sección de tubería 15cm
- Medias de cualquier densidad.
- Hilos con aguja, tijeras.
- Sintepon
- Tela para chaqueta
- pistola caliente
- Pegamento universal para rodapiés
- Ojos-1 par
- Cucharas desechables - 1 par
- Arpillera
- Lino sintético
- torniquete
- Alambre-20cm.
- Trenza decorativa-1m
- Colorete con brocha
- Material natural (bellotas, piñas, ramas de abeto)
- Decoración de Año Nuevo (abalorios, copos de nieve, juguetes de Año Nuevo).
Introducción: Según antiguas leyendas y cuentos de los antiguos eslavos, en cada patio y casa hay un dueño invisible, pero muy poderoso: el brownie. Escribieron poemas y poemas sobre él, le llevaron regalos y le sirvieron comida como un miembro de pleno derecho de la familia. Hablaron y bromearon con él. Sólo unos pocos afirmaron haberlo visto. Pero nadie lo escuchó hablar. ¿Por qué entonces la gente lo trataba tan bien y tenía mucho miedo de enojarlo?: Los mitos eslavos dicen que el brownie no es otro que el antepasado del clan que vive en la casa. Es un mentor y asistente, dotado de poderes y capacidades mágicas. Por eso lo retratan como un anciano anciano, pero muy obstinado y diestro.
Si nadie lo vio, entonces merecía respeto por sus acciones. Sus acciones determinaron si agradaron al brownie o no. El brownie eligió el lugar más cálido de la casa, que era la estufa de cada cabaña. Por su hábitat, también se le llama panadero o panadero. El asistente invisible es tan juguetón y le encanta hacer bromas que a veces lo llaman así: el bromista o cariñosamente Kuzya.
Progreso.
1. Cortar un tubo de 15 cm de altura.
Para crear el cuerpo de un brownie, debes cubrir la tubería con medias.
2. Cubrimos la pipa con dos capas de medias para que no se vea la pipa y posteriormente las mejillas del brownie.
3. Forma las mejillas. De piezas idénticas de poliéster acolchado, desplegamos círculos y colocamos las bolas dentro de las medias. Cosimos la parte superior con hilos.
4. Por separado, hacer una bola con los restos de medias y guata de poliéster. Recortamos un círculo, pasamos los hilos por el borde con la costura hacia adelante y apretamos la bola. Resultó ser una nariz.
5. Pega la nariz entre las mejillas, primero haz un pequeño corte en las medias para que la nariz se pegue al tubo.
6. Pega los ojos. Intentamos colocar los ojos encima de la nariz y uno al lado del otro.
7. Recorta un rectángulo de tela de colores de 7 cm de alto. Pegamos el cuerpo con un rectángulo. Usamos pegamento para zócalos.
8. Necesitamos cucharas desechables para nuestras piernas. Cortamos la mitad de las cucharas, las cubrimos con arpillera y metemos los extremos hacia adentro. Pegamos las patas terminadas al cuerpo del brownie. Usamos una pistola caliente.
9. Decoramos el cuerpo inferior del brownie. Ponemos el brownie sobre la cartulina y lo calcamos con un simple lápiz. Retiramos el brownie, recortamos una plantilla para la parte inferior del cuerpo y la pegamos con cola de zócalo.
10. Decoramos el cuerpo inferior del brownie. Cortamos tres cuerdas del hilo de remolque del mismo largo. Hacemos un nudo al final y lo trenzamos. Pegamos la coleta con una pistola caliente a lo largo de toda la parte inferior del cuerpo.
11. Coser asas. Hacemos un agujero en el cuerpo por ambos lados con unas tijeras o un punzón. Insertamos el alambre y hacemos gotitas en los extremos para que las asas no se resbalen.
12.Tome un pequeño trozo de pelusa sintética y aplíquelo a la gota de alambre. Ponemos un círculo de nailon encima y lo agarramos por la base con hilos, formamos dedos con hilos y una aguja.
13.Dar volumen a las asas. Recortamos un rectángulo de 7*5 cm de poliéster acolchado, lo envolvemos alrededor del asa y cosimos encima un trozo de tela del mismo tamaño del color de la blusa del brownie.
14. Para ocultar los desniveles, pegue una trenza decorativa en la parte superior de la camisa del brownie y haga puños en los brazos. Sonrojémonos las mejillas.
15. Dar forma al cabello y al bigote. Corta 7 cm de la tira de lino sintético, aplica pegamento de zócalo en toda la parte superior de la cabeza y distribuye el cabello por toda la cabeza, corta el flequillo.
Para el bigote, corta una tira de lino de 7 cm, átala por la mitad con un hilo y péinala formando un semicírculo. Si es necesario, recórtela con unas tijeras. Pega el bigote debajo de la nariz.
16.Forma el sombrero. Cortamos un triángulo de arpillera, doblamos la pieza y la pegamos alrededor de la cabeza con una pistola caliente, formamos una gorra, bajamos la punta y obtenemos un sombrero.
17. Decorar el brownie. Puedes hacer una bolsa y llenarla con diversos materiales naturales: bellotas, piñas, frijoles. En otro corral puedes regalar un árbol de Navidad, una piña o un juguete de Año Nuevo. También decoramos el sombrero tanto con materiales naturales como con elementos decorativos de Año Nuevo: copos de nieve, cuentas, juguetes de Año Nuevo. ¡¡¡Tu brownie está listo!!!
Nombre: Brownie Kuzya
Un país: Rusia
Creador: Tatiana Alexandrova
Actividad: duende
Estado familiar: no casado
Brownie Kuzya: historia del personaje
Un inquieto divertido, un brownie hereditario, Kuzya irrumpió en las casas y apartamentos de los jóvenes espectadores en la década de 1980 con un grito de batalla: “¡Nafanya! ¡Están golpeando a nuestra gente! Una interpretación divertida de la criatura, que desde la antigüedad entre los eslavos era considerada una especie de talismán para el hogar, nació en las fantasías de un escritor soviético. Y los autores de dibujos animados protagonizados por una simpática ama de casa lograron crear una magnífica ilusión a partir de cartón y muñecos antiestéticos que entretiene a niños y adultos desde hace más de tres décadas.
Historia de la creación
La "madre" del personaje de dibujos animados favorito fue la escritora y animadora Tatyana Alexandrova. Brownie Kuzya nació el 8 de octubre de 1972. Ahora esta fecha se celebra con honores en la finca del artista Vasily Polenov, donde la inspiración descendió sobre el autor del personaje. Por cierto, en la misma casa de campo el compositor escribió música para el gran ballet Romeo y Julieta.
El héroe peludo, que se instaló en el apartamento de la ciudad de la niña Natasha, provenía de la infancia de Tatyana Alexandrova. Los padres del futuro escritor eran personas muy ocupadas, por lo que la niñera Matryona cuidaba de sus hijas gemelas. El aldeano conocía un montón de cuentos de hadas e historias sobre duendes, brujas y brownies. Los motivos del folclore ruso se convirtieron en la base para la creación de una serie de historias sobre Kuzenka y de la colección "Cuentos de una vieja muñeca de trapo".
Después de escribir su primer cuento, "Kuzka en el apartamento nuevo", Tatyana decidió utilizar sus habilidades artísticas dibujando ilustraciones. Sin embargo, las imágenes nunca aparecieron en la historia publicada en 1977, porque el autor no era miembro de la Unión de Artistas. Más tarde, de la pluma de Alexandrova surgieron dos obras más, pero la escritora no las encontró publicadas: murió en 1983.
Dibujos animados
El viudo, afligido por el dolor, decidió publicar las historias de su esposa Tatyana a cualquier precio. Sin embargo, el poeta y escritor recibió una oferta más tentadora: la asociación creativa "Ekran" decidió crear una caricatura basada en la primera historia sobre el brownie Kuza.
Por supuesto, Berestov estuvo de acuerdo y se sentó a escribir el guión. En 1984 tuvo lugar el estreno de la película de marionetas “La casa de Kuzka”. Las divertidas aventuras del ama de casa provocaron una tormenta de alegría entre los jóvenes espectadores y sus padres, Kuzma se convirtió en un héroe popular. Tal popularidad impulsó a los autores a continuar el trabajo iniciado con tres dibujos animados más. Como resultado, el cine se reponía con películas:
- "La aventura del brownie" (1985)
- "Un cuento para Natasha" (1986)
- "El regreso del brownie" (1987)
Estos dibujos animados tienen una conexión débil con el original literario, porque la guionista Marina Vishnevetskaya consideró que las tramas retorcidas de los cuentos de hadas posteriores de Alexandrova eran demasiado difíciles para la percepción de los niños. Los realizadores reescribieron la idea del autor casi desde cero, pero obtuvieron un resultado inesperado: el trío animado no fue recibido tan calurosamente como la primera película.
Una característica curiosa del trabajo del director es que no se sigue la cronología de la trilogía original. De ahí surgió la confusión, en la que el público vio incluso un error garrafal de la película. El hecho es que al principio no planeaban filmar una secuela de la primera caricatura, y luego perdieron de vista algunos de los detalles de la trama del libro. Por ejemplo, al final de la historia del debut, la casa Kuzya le cuenta a la niña Natasha sobre su destino. En el libro esto está precedido por un fragmento:
“Entonces el ojo de Kuzka, que miraba a la niña, de repente le guiñó un ojo y desde el juguete se escuchó: “¡Está ahí tirado y apenas respira, no mueve los brazos ni las piernas!” Y Natasha escuchó esta historia sobre el brownie..."
Los autores de las caricaturas no especificaron que se trataba sólo de recuerdos. La directora Aida Zyablikova, entre cuyos créditos se incluye una producción de culto como "La investigación la realizan los Koloboks", se hizo cargo del proyecto. Y el artista fue Gennady Smolyanov, quien trabajó en las pinturas "Las aventuras de Dunno y sus amigos" y "El mago de la ciudad esmeralda".
Se invitó a todo el color del cine soviético a doblar los papeles. Brownie Kuzya y el colorido Baba Yaga hablaron con las voces de actores y. Detrás de la imagen se escondía, en la segunda y tercera serie el personaje tiene la voz de Andrei Kryukov.
Imagen y trama
El brownie sufrió un destino poco envidiable: la casa en ruinas de Kuzya fue demolida, por lo que el héroe tuvo que vivir en el apartamento de un edificio de gran altura vecino, donde vivía una niña llamada Natasha. Escondió al huésped en su habitación entre juguetes y prometió no entregárselo a sus padres. El personaje le contó al nuevo dueño sobre eventos anteriores.
A finales de otoño, Baba Yaga decidió instalar un brownie en su cabaña de "manos perdidas" para poder poner la casa en orden. La anciana robó la casa Kuzya y la arrastró al bosque. El espíritu del hogar hizo frente perfectamente a la tarea, pero nunca pudo acostumbrarse a la vida en la nueva casa, soñando con regresar a su tierra natal en primavera.
Mientras la cabaña y el duende intentaban ayudar al brownie en esta difícil tarea, Kuzya cayó en las garras del Cuervo y terminó en un nido en lo alto de un árbol. Desde allí vio que demolían su casa. Corriendo hacia las ruinas, encontré un cofre con una nota del viejo y sabio mentor Nathani: dicen, muévete al edificio vecino de 16 pisos.
Los héroes del cuento de hadas son uno más colorido que el otro. Basta con mirar al gato gordo y hablador de Baba Yaga, que voló sin miedo por el cielo con su amante. Y la propia habitante del bosque es una dama carismática, una actriz nata, que sabe cómo transformarse de la mala a la bondad misma.
Mientras conoce a Natasha, Kuzya admite su edad:
“Todavía soy pequeño, siete siglos en total, ya voy por el octavo”.
El brownie se distingue por la pasión por el ahorro, percibe las cosas desechadas como una tragedia y le enseña a la niña a ahorrar pan. Incluso hubo un lugar en la caricatura para un episodio en el que Kuzya y Nafanya lamentan cómo la gente comenzó a pasar la vida de manera antieconómica.
La duende Kuzya aparece en el apartamento de la chica después de pasar por la chimenea. La descripción del héroe es sucia, descuidada, con apariencia de niño pequeño, aunque ya tiene una edad avanzada. Después del baño, apareció ante el espectador un niño rubicundo, de cabello rubio y piel blanca como la nieve. Sin embargo, a Kuzma no le gustó la transformación y rápidamente volvió a su apariencia original.
Citas
El libro de citas del brownie Kuzi es tan rico que las frases divertidas se convierten fácilmente en eslóganes:
“¡Gracias a esta casa me iré a otra!”
“¡Déjame ir, déjame ir! ¡Un hombre bien alimentado no es amigo de un hombre hambriento!
“Soy Kuzka. Somos brownies. Traemos felicidad a la casa."
“¡Ten piedad del huérfano sin hogar! Desde pequeño viví entre la gente, no comí lo suficiente, dormí sin preguntar... En general, no dormí lo suficiente”.
“Las reservas no se miden, las pérdidas no se calculan. ¡Si nos arruinamos, daremos la vuelta al mundo!
“¡No soy codicioso, soy ahorrativo!”
“¡Quien no trabaja, finge!”
"¡Tú tienes tu propio cuento de hadas, yo tengo el mío!"
“¡La felicidad es cuando lo tienes todo en casa!”
Natacha:
- ¡Te resfriarás después del baño!
Kuzya:
- ¿Así que lo que? Pero comeremos de una vez por todas, como un camello.
"Kuzya the Brownie" es una serie de películas animadas soviéticas sobre una duende divertida e inquieta llamada Kuzya, basada en los cuentos de hadas de Tatyana Alexandrova. Desde su lanzamiento hasta el día de hoy, ha sido una de las caricaturas más populares y queridas entre los niños de Rusia y el territorio de la antigua URSS. También lo pueden disfrutar los adultos. Muchas frases de esta caricatura se han convertido en eslóganes.
El guión del primer episodio de la caricatura "Una casa para Kuzka" se basó en el cuento de hadas "Kuzka en un apartamento nuevo" de Tatyana Alexandrova, publicado por la editorial "Literatura infantil" en 1977. Un extracto de este cuento de hadas bajo el título "Kuzka en la casa nueva" se publicó en 1976 en el periódico "Nedelya", y Tatyana Ivanovna comenzó a escribir la historia en el otoño de 1972 en la finca del artista Vasily Polenov. donde Sergei Prokofiev compuso la música para el ballet "Romeo y Julieta". Incluso se conoce la fecha exacta de nacimiento del personaje: es el 8 de octubre de 1972. Es en este día que se acostumbra celebrar el cumpleaños del brownie Kuzi en la finca Polenovo. Al mismo tiempo, el escritor, que también era artista de formación (departamento de animación de VGIK), realizó los primeros dibujos para el libro, que determinaron en gran medida la apariencia final de los personajes en la pantalla. Pero a la escritora no se le permitió ilustrar su primer libro, alegando que no era miembro de la Unión de Artistas. Como resultado, los dibujos incluidos en el libro resultaron estar lejos de las imágenes que pretendía la propia escritora. Las dos partes restantes de la trilogía nunca se estrenaron antes de su muerte.
Tatyana Ivanovna Alexandrova (10 de enero de 1929, Kazán - 22 de diciembre de 1983, Moscú) - escritora, artista y autora infantil soviética rusa del cuento de hadas sobre el brownie Kuzka.
En 1977 se publicó el primer libro sobre el brownie Kuzka, que se encontraba en varias historias. El prefacio de este libro fue escrito por el marido de Alexandrova, el escritor Valentin Berestov. Luego se publicaron los libros "Cofre con juguetes", "Escuela de juguetes" y se escribió el cuento de hadas "Katya en la ciudad de los juguetes" en colaboración con Valentin Berestov.
Después de la muerte de Alexandrova en 1983, se publicó la primera caricatura sobre el brownie, House for Kuzka.
El marido de la escritora, el poeta Valentin Berestov, estaba muy molesto por la muerte de su esposa y, tras su muerte, se propuso el objetivo de lograr la publicación de todas las partes de la historia a cualquier precio. Al mismo tiempo, recibió un encargo del estudio Multitelefilm (una división de la compañía de televisión EKRAN) para crear un guión basado en el libro ya publicado "Kuzka en el apartamento nuevo". Valentin Dmitrievich se puso manos a la obra y, al año siguiente, la caricatura apareció en las pantallas e inmediatamente ganó una enorme popularidad. La continuación no se hizo esperar, y en 1985 se estrenó la segunda serie "Las aventuras del Brownie", cuyo guión fue escrito basándose en las partes aún inéditas de la historia "Kuzka en el bosque" y "Kuzka en Baba". Yaga's”, que, gracias a los esfuerzos de Valentin Dmitrievich, finalmente vio la luz en 1986. Ese mismo año se estrenó el tercer episodio de la caricatura y un año después el último.
Valentin Dmitrievich Berestov (1 de abril de 1928, Meshchovsk, provincia de Kaluga - 15 de abril de 1998, Moscú) - poeta, letrista, escritor ruso para adultos y niños, traductor, autor de memorias, erudito e investigador de Pushkin.
En los últimos años de su vida escribió y publicó cuentos de hadas para niños junto con su esposa, la artista y escritora Tatyana Alexandrova. Compiló (junto con su esposa) "Favoritos" basado en el "Diccionario explicativo" de V. I. Dahl (publicado en 2001)
Muchos poetas y escritores de la generación 1940-1960 (niños y adultos), con quienes era amigo y a quien patrocinaba, están agradecidos a Valentin Berestov.
Cabe señalar que la trama de estos últimos tres episodios tuvo poca superposición con el texto original. Dado que la historia en sí, y especialmente sus dos últimas partes, son bastante únicas, era imposible mostrar su contenido directamente en la pantalla sin violar las ideas de la primera caricatura, Marina Vishnevetskaya, quien fue la autora del guión de la última. tres episodios, tuve que escribir el guión casi desde cero. Aquí es donde surgió esta inconsistencia cronológica, cuando el segundo episodio de la caricatura parece preceder al primero. El caso es que la primera parte de la trilogía de libros termina con Kuzya, habiéndose instalado en su nuevo apartamento, decidiendo contarle a Natasha sobre su pasado, y todo lo que sigue en las siguientes partes de la historia son sus recuerdos. “Entonces el ojo de Kuzka, que miraba a la niña, de repente le guiñó un ojo y desde el juguete se escuchó: “¡Está ahí tirado y apenas respira, no mueve los brazos ni las piernas!” Y Natasha escuchó esta historia sobre el brownie”.
En la caricatura, este momento se omite, por lo que el público percibe esta inconsistencia como un error.
Datos interesantes
En el primer episodio de la caricatura se escuchan canciones basadas en poemas de Valentin Berestov.
El duende de la segunda serie basada en el libro se llama Diadoch y su nieto es Leshik. En lugar de Crow, Magpie difunde chismes allí. Brownie Kikim de la cuarta serie no estaba en el libro, pero había muchas kikimoras. Nafanya estaba allí, pero en el texto sólo se la menciona de pasada, entre una larga lista de otros conocidos de Cousin. El gato, según el libro, vivía en la perrera de Baba Yaga. Por eso en el segundo episodio ella le dice: “¡Lárgate! Cansado de cosas peores que un perro."
Además de la trilogía de Tatyana Alexandrova mencionada en el artículo, hay una serie de obras sobre la brownie Kuza, escritas más tarde por su hija, Galina Alexandrova.
También hay dos obras de audio llamadas “Kuzka the Brownie”, grabadas por las editoriales Vimbo y Astrel en 2008 y 2010, respectivamente.
Un fragmento de la serie "Las aventuras del Brownie" se muestra en "Night Watch".
Kuzya - Georgy Vitsin
Georgy Mikhailovich Vitsin (5 de abril de 1917, Terijoki - 22 de octubre de 2001, Moscú) - Actor de teatro y cine soviético y ruso. Artista del Pueblo de la URSS (1990).
Nathanya fue expresada por 2 actores.
En el primer episodio, con la voz de Alexander Lenkov.
Alexander Sergeevich Lenkov (17 de mayo de 1943 - 21 de abril de 2014) - Actor de cine y teatro soviético y ruso. Artista del Pueblo de la Federación de Rusia (1997)
El segundo y tercer episodio fueron expresados por Andrey Kryukov.
Kryukov Andrey Sergeevich
12 de junio de 1925, Moscú - 31 de agosto de 2005, Moscú
Actor, director de teatro, docente.
Graduado de GITIS. Fue arrestado el 20 de febrero de 1951 tras una denuncia, condenado y enviado a un campo, de donde fue liberado tras la muerte de Stalin.
Trabajó como artista y director en el Teatro Sátira de Moscú. Enseñó en GUTSEI.
Baba Yaga fue expresada por Tatyana Peltzer
Tatyana Ivanovna Peltzer (24 de mayo (6 de junio) de 1904 - 16 de julio de 1992) - Actriz de cine y teatro soviética y rusa, Artista del Pueblo de la URSS (1972). Ganador del Premio Stalin de tercer grado (1951).
Libro de citas de Domovenka Kuzka
Brownie Kuzmá
¡Uf, qué asco!
¡Quiero panqueques! Con crema agria.
¡La felicidad es cuando tienes todo en casa!
¿Sacaste la basura? ¡Chica inteligente!
¡Hubo el último brownie, pero se convirtió en el primero en anidar!
¡No como esto, no soy un idiota!
No soy codicioso, soy hogareño.
¿Qué es esto, una especie de cuento de hadas?
Así es la vida.
¡Tienes que arrastrarlo dentro de la casa, no fuera de ella!
¿Quién te necesita... con tu horda!
Es nuestro Kuzenka el que se está volviendo loco... se va a volver loco y se va a dormir
¿Qué dije? ¡Quiero tartas de queso! ¿¡Qué horneaste!? ¡Ahora cómelo tú mismo!
“¡Ten piedad del huérfano sin hogar! Desde temprana edad la gente no comía lo suficiente, dormía sin despertarse...
¡¡¡No dormí lo suficiente en general!!!”
Nafanya, byada, byada, ¡pena! ¡¡¡Se llevaron el cofre, el cofre con los cuentos de hadas!!!
