La historia de la aparición de la letra ъ en el idioma ruso. "Ъ" y "ѣ" como signos de élite

El 10 de octubre de 1918 entró en vigor una reforma a gran escala de la ortografía rusa: se eliminaron letras del alfabeto, incluida la impronunciable "ѣ", que alguna vez se consideró un signo de alfabetización. Casi un siglo después, la presencia de "yat" en el logotipo de la empresa se ha convertido para muchos en un signo místico de autoridad. Life sobre por qué las reglas obsoletas del idioma ruso resultaron tan atractivas para la máquina de marketing.

Hace 98 años, la ortografía rusa sufrió cambios significativos: las letras “fita” (Ѳ), “y decimal” (I) y la ahora de moda “yat” (ѣ) fueron eliminadas del alfabeto. Además, la reforma proletaria cambió las reglas para el uso del signo duro o, como se llamaba bajo el emperador, “er”: ya no era necesario colocar la letra impronunciable al final de las palabras que terminaban en consonante: no tenía sentido . Sin embargo, como ha demostrado la historia, los empresarios no estaban ni están de acuerdo con las innovaciones.

Según SPARK-Interfax, más de 50 empresas rusas utilizaron la palabra "yat" en sus nombres y otras 219 organizaciones utilizaron un signo duro. En la inmensa mayoría de los casos, "ъ" y "ѣ" se utilizan en el comercio (tanto minorista como mayorista) y, un poco menos, en los nombres de empresas de construcción y de abogados. Como señalan los expertos, las marcas a la antigua usanza son un intento de inculcar artificialmente historia y tradiciones en una empresa.

La cervecería "Durdin", el restaurante "Café Pushkin", la panadería "Daily Bread", el vodka "Ѣ", el periódico "Kommersant", el club de artes marciales mixtas "R.O.D.Ъ", el restaurante San Petersburgo " Restaurante". Y se pueden dar docenas de ejemplos de este tipo.

La empresa BQB, que estaba desarrollando la marca de vodka Yat (el logotipo de la empresa se parece a la letra “ѣ”, ahora no utilizada), señala en su sitio web oficial que Nicolás I se negó durante su reinado (la primera mitad del siglo XIX). Nota Vida) para abolir la letra impronunciable, argumentando que es - "un signo de distinción entre caballeros alfabetizados y analfabetos". Y por lo tanto, como afirma la agencia, el alcohol anunciado es "un producto para caballeros alfabetizados que entienden el verdadero vodka ruso".

Y el director del club de artes marciales mixtas "R.O.D.B." Ivan Ivanov dijo que con un fuerte letrero en nombre de la organización quería enfatizar que todos los que vienen a estudiar llegarán hasta el final y lograrán sus objetivos.

Cuando se nos ocurrió el nombre, decidimos confiar en la raíz más importante del idioma ruso: "vara". Es con él que está conectado lo más preciado que tiene una persona: los padres, la patria, por ejemplo. Esto es algo por lo que puedes luchar, algo por lo que mejorar. También queríamos mostrar la firmeza de nuestras intenciones y de aquellos que vendrían a nosotros, por eso también añadimos "ъ", dice Ivanov.

Elena Galinskaya, profesora del Departamento de Lengua Rusa de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú, por su parte, afirmó que la letra “ѣ” fue abolida porque con el tiempo quedó claro que duplicaba la “e” en su sonido.

Hubo un tiempo en que los sonidos eran diferentes, pero con el tiempo ambas letras sonaron como “e”. La única diferencia estaba en la escritura. Los niños en los gimnasios tenían que memorizar una lista de palabras (en rimas) en las que se usaba la letra "yat". Por lo tanto, podemos decir que sólo las personas muy alfabetizadas podían utilizar "ѣ", dice Galinskaya. - El signo duro en el siglo XI se consideraba una letra vocal (es decir, en la palabra "pan" después del sonido "p" había algo parecido a una "s" corta. - Nota Vida), entonces quedó claro que necesitábamos deshacernos de la redundancia en la ortografía.

Según el profesor, los empresarios que utilizan "yat" o un signo duro al final de los nombres de las empresas son tipos.

También es bueno si se usa correctamente. Por ejemplo, la panadería cerca de "Park Kultury" solía llamarse (ahora eliminada) "HL "Joder a diario" (cadena de panaderías Le Pain Quotidien. - Nota Vida), pero esto es incorrecto. Si utiliza "yat", debe seguir plenamente las antiguas reglas ortográficas. Según ellos, era necesario escribir correctamente “Pan de cada día”.

No fue posible contactar a la panadería Le Pain Quotidien para hacer comentarios de inmediato.

Como explicó una fuente del mercado, la letra obsoleta del nombre se utiliza para atraer la atención de un público adulto (mayores de 40 años).

Estas personas a menudo perciben "yat" o incluso un signo duro al final de una palabra como un símbolo, por así decirlo, de "disidencia suave". En la época soviética, "yat" era utilizado a menudo por aquellos que no querían soportar el poder de los proletarios. Después de todo, ha pasado toda una era con las antiguas reglas ortográficas, dice el interlocutor. - También intentamos acercarnos a los empresarios del siglo XIX: Grigory Eliseev, Savva Morozov. ¿Y si nuestra marca es igual de antigua? Apelamos a la supermemoria de los consumidores. Aún así, no todos en la Rusia zarista sabían cómo usar "yat" correctamente; esta es realmente una carta para personas inteligentes.

Life, a su vez, preguntó a los lectores qué asociaciones evocan la letra “yat” y el signo duro después de una consonante. Resultó que algunos rusos inmediatamente imaginan textos en eslavo eclesiástico, mientras que otros reaccionan de manera completamente negativa a "ѣ", calificando esa denominación como de mal gusto.

Cabe señalar que la moda de la ortografía antigua ha llegado a las redes sociales. Por ejemplo, en VKontakte hay grupos "Asesor prerrevolucionario" (más de 50 mil personas suscritas) y "Ub erizo en tu lengua materna. Mi hogar y mi fortaleza" (más de 3 mil suscriptores). Y varios miembros del primer público (está abierto a todos) no solo leen las publicaciones de los administradores, escritas al estilo antiguo, sino también de la misma manera que ellos. comenta las publicaciones: "De verdad, señores, esta jovencita es una sirena maravillosa. Otros caballeros pondrían la mitad del mundo a sus pies."Esto es a la vez risa y pecado". Y a juzgar por el estilo elevado (sin ningún sarcasmo) que los rusos intentan comunicarse en la página pública, algunos encuentran divertidos estos grupos (aquí hay un "nuevo lenguaje", por lo que uno puede recordar el "ahogamiento"). efecto”), otros, tal vez, realmente se sienten parte de un estrato inteligente especial.

Nicholas Corot, miembro del gremio de especialistas en marketing, destacó que la carta por sí sola no puede aportar nada al negocio, sino que debe ser una adición orgánica a la leyenda de la marca;

Una manifestación deliberada de lo arcaico (es decir, la antigüedad. - Nota Vida) en forma de letras perdidas del alfabeto no está asociado con tendencias monárquicas en los negocios o algún tipo de nostalgia. Esta es una señal visual de la conexión entre tiempos. Se está creando una pseudoleyenda que dice que la marca sobrevivió a la era soviética y sigue las tradiciones”, explica Koro. - Además, el uso de "yat" o un signo sólido puede ser una respuesta completa a la tendencia imperial. Y él es.

Al mismo tiempo, el especialista en marketing señaló que no hay nada especial en la elección de "ъ" y "ѣ". Tarde o temprano, los empresarios aprovecharán las cartas que desaparecen.

Un buen ejemplo es la letra "e". Ya no está impreso en ninguna parte con puntos. Exteriormente hoy es exactamente igual a “e” y, por lo tanto, probablemente desaparecerá pronto. Por eso hoy en día hay marcas que deliberadamente muestran la “e” con puntos. Después de todo, por un lado, esta carta tiene un cierto componente de jerga (rapero), por el otro, connotaciones léxicas, incluidas obscenas.

La directora de la agencia de relaciones públicas Nota Bene, Natalya Bulanova, enfatizó que "de la nada" nadie introduce "yat" o un signo duro al final del nombre de su empresa.

La marca debe coincidir. Esta es una referencia directa a las antiguas tradiciones rusas. Y no importa la antigüedad de la empresa (incluso tres años, por ejemplo). Quiere mostrar al consumidor que se puede confiar en ella”, afirma Bulanova. - Y el comprador ruso no se cansa de esto. Esto no quiere decir que este fenómeno ocurra todo el tiempo. Este “truco” con el nacimiento de una leyenda funciona porque pocas personas se molestarán en buscar en Internet cuántos años tiene la empresa y si tiene historia. Desde el punto de vista puramente visual, esto hace creer en la calidad cuando se trata de compras pequeñas (salchichas, por ejemplo). Si una persona compra un automóvil o un apartamento, entonces, por supuesto, no creerá en ningún cuento de hadas.

LETRA J: PRESENTE Y PASADO

Yuzhannikov Vladislav

5 Una clase, MBOU "Escuela Secundaria No. 31"

Kanifatova Alena Alexandrovna

supervisor científico, profesor de lengua y literatura rusas,Novokuznetsk

Hay 33 letras en el alfabeto ruso. La mayoría de estas letras tienen su propia designación de sonido y, a veces, no una, sino dos. Entonces, por ejemplo, en la palabra CONFERENCIA, la letra E está presente tanto en la segunda como en la tercera sílaba, pero en la segunda sílaba en una posición débil sin acentuación pronunciamos el sonido vocálico I, y en la tercera sílaba, con acentuación. , el sonido E. Un lugar especial entre todas las letras lo ocupan los signos suaves y duros, ya que no producen sonidos. Estas letras tienen sus propios roles especiales en las palabras. Entonces sabemos que la letra b (signo suave) sirve para indicar la suavidad de un sonido consonante (sal, abrigo) y también realiza una función separada (ventisca, hormigas). A diferencia de esta letra, al signo sólido se le asigna un papel pequeño. Sirve como separación. Las únicas letras que pueden ir precedidas de un signo duro son E, Ё, Yu e I (rasЪ mi vagar, alguien mi mka, raz I quitar, levantar Yu bnik). Sin embargo, recientemente en Rusia se ha intentado utilizar esta carta para otros fines.

Cada vez con más frecuencia en las calles de nuestra ciudad vemos carteles con los nombres de algunas instituciones, al final de los cuales hay un cartel macizo. Por ejemplo, las agencias inmobiliarias “Variant”, “Adres”, la tienda “Lombard”, el café “Petr”, la revista “Gatronom”, el taxi “Yamshchik”, etc.

En este sentido, el problema de este trabajo es averiguar: por qué en los nombres propios modernos aparece la letra Ъ al final de los nombres, cuál es la historia de esta letra.

El propósito de este estudio: Rastree el uso de la letra Ъ en nombres modernos desde el punto de vista de su validez y significado.

Para familiarizar a los niños con las letras, en los libros del alfabeto moderno, para cada letra, para que sea más fácil para el niño, se ofrece no solo un dibujo, sino también un poema corto. ¿Qué puedes escribir sobre un signo sólido? Echemos un vistazo a algunos de estos libros.

1. Sabemos que hay tanto una entrada como una salida,

Hay una subida y hay una entrada,

No podemos vivir sin ellos

Muy importante... (signo firme)

2. Anuncia Kommersant:

¡La bestia es mi enemiga y el pájaro es mi enemigo!

Prefiero esconderme en la entrada

¡Y nadie me comerá!

3. No puedo encontrarlo de ninguna manera

Hay un cartel sólido en el zoológico.

No conozco a estos animales.

¡Ayúdenme amigos!

En el poema de Danish K. sobre el signo sólido, me llamó la atención la estrofa:

Solía ​​ser una persona importante.

Fue tenido en gran estima bajo el rey,

Él está en casi cada palabra.

Visité y serví.

Surge la pregunta: ¿qué servicio realizaba anteriormente el signo sólido?

Tras consultar varias fuentes, encontré tres funciones principales de esta carta en el idioma ruso antiguo.

Así, en el primer alfabeto ruso, creado por los ilustradores, los hermanos Cirilo y Metodio, la letra Ъ (signo duro) se llamaba EP y era la letra número 29, que denota un sonido vocálico ultracorto que no se pronuncia. Sin embargo, al escribir, el uso de esta letra impronunciable resultó bastante útil: ayudó a dividir correctamente la línea en palabras (antes de pasar a usar espacios): Por ejemplo: al rey elegido de Dios.

Pero cabe señalar que esta hipótesis no justifica en modo alguno la aparición de esta letra en los nombres modernos. Ya que, según mis observaciones, este signo se encuentra en nombres propios que constan de una sola palabra (“Almirante”, “Taberna”, “Gastronomía”). Además, como ya se mencionó, esta letra desempeñaba el papel de un sonido vocal ultracorto. En ruso, el sonido vocálico es el sonido que forma la sílaba, por lo que en una palabra hay tantas sílabas como vocales: aria(3 sílabas), faro(2 sílabas), vuelo(1 sílaba). Las sílabas pueden ser abiertas (terminar en vocal) o cerradas (terminar en consonante). Por ejemplo, en la palabra ko-ro-na todas las sílabas son abiertas, pero en la palabra ar-buz ambas sílabas están cerradas.

Un rasgo característico de la división de sílabas en el idioma ruso antiguo era que obedecía la ley de la sílaba abierta, por lo que todas las sílabas eran abiertas, es decir, terminaban en un sonido vocálico. La ley de la sílaba abierta determinó el hecho de que en el idioma ruso antiguo no podía haber consonantes al final de la palabra, ya que en este caso la sílaba estaría cerrada. Por lo tanto, al final de las palabras terminadas en consonantes escribían b (er).

Rastreemos esto en el material que estamos estudiando. “Traktir”, café “Admiral”, tienda “Lombard”, café “Peter”, revista “Gastronom”, taxi “Yamshchik”, agencias inmobiliarias “Variant” y “Adres”... De hecho, en todos los casos esta carta es escrito al final de la palabra , después de un sonido consonante, en este caso la sílaba cerrada moderna se convierte en abierta.

El famoso lingüista ruso Lev Vasilyevich Uspensky (1900-1978) en su libro "Una palabra sobre palabras" llama al signo duro "la letra más cara del mundo". Ya que, a su juicio, “no ayudó en nada, no expresó nada, no hizo absolutamente nada”. Y en algunos textos este signo se usaba con más frecuencia que otras vocales. Rastreemos esto en un extracto de la antigua crónica rusa "La historia de los años pasados".

En total, este texto contiene 144 palabras, que representan prácticamente 31 er; este signo está escrito en una de cada cuatro palabras, y en algunas palabras aparece dos veces. Por ejemplo: preguntó, entró, hechicero.

El gobierno soviético también notó el uso sin sentido de este signo, lo que aumentó considerablemente el texto y, en consecuencia, los costos de impresión. Por lo tanto, según el Decreto "Sobre la introducción de una nueva ortografía" (1918), la letra Ъ (er) fue excluida del alfabeto ruso. Ya no hay nada que signifique el "er divisor" en medio de las palabras. Se les ocurrió un reemplazo: en su lugar comenzaron a poner un apóstrofo (coma en superíndice) o comillas después de la letra anterior. En agosto de 1928, el gobierno reconoció que el uso de un apóstrofo en medio de una palabra en lugar de la letra "signo duro" era inusual en la gramática rusa. En la ortografía rusa moderna, Ъ (signo duro) se utiliza sólo como separador entre una consonante y una vocal. Se utiliza con mayor frecuencia en la unión de un prefijo y una raíz (anuncio, entrada), así como en algunas palabras prestadas (ayudante, inyección) y en dos raíces completas adyacentes (¡no abreviadas!) En palabras complejas (de tres niveles).

Cabe señalar que en el idioma ruso antiguo, además de dos funciones (espacio y formación de sílabas), la letra Ъ (er) tenía una tercera función: un indicador masculino. Fue escrito después de consonantes al final de los sustantivos (Oleg, kudesnik, lob), en verbos en pasado masculino (poner, morir), así como en adjetivos masculinos cortos (lob gol, príncipe hermoso). Cuando desapareció de esta posición, el género masculino comenzó a definirse mediante un cero gráfico en contraposición al femenino (libro - mesa).

¿Ъ (signo duro) realiza esta función en los nombres modernos? “Traktir”, café “Admiral”, tienda “Lombard”, café “Peter”, revista “Gastronom”, taxi “Yamshchik”, agencias inmobiliarias “Variant” y “Adres”... De hecho, todos estos son sustantivos masculinos.

En consecuencia, basándose en el material estudiado, la aparición de la letra Ъ (un signo duro) en los nombres modernos de varias instituciones puede justificarse desde el punto de vista de la historia de esta letra. En primer lugar, como un sonido vocálico supercorto que convierte una sílaba cerrada en abierta. En segundo lugar, en todas estas palabras el signo duro es también un indicador del género masculino, según las leyes de la lengua rusa antigua.

Pero, ¿conocían estos hechos los empresarios que añadieron esta letra a los nombres de sus empresas? Dirigí esta pregunta a empresarios y empleados de estas instituciones. Se entrevistó a un total de 14 personas. De ellos, solo 3 personas saben que alguna vez fue una letra vocal, 12 personas saben que esta letra fue escrita al final de sustantivos masculinos. Cuando se les preguntó en qué se guiaban al agregar Ъ (signo duro) después de consonantes duras, respondieron unánimemente que se trata de tácticas comerciales que sirven para crear una determinada imagen de un producto o institución, cuyo objetivo es enfatizar la buena calidad de la empresa. , utilizando una idea estable: “prerrevolucionario (antiguo) " = "bueno".

En nuestra ciudad existen una serie de tiendas cuyos nombres pueden tener un signo sólido al final de la palabra: “Cosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Visit”, “Phoenix”. , “Topacio” . Espero que en el futuro, si los empresarios quieren añadir la letra Ъ (signo de empresa) a los nombres de sus empresas e instituciones, no sea sólo un homenaje a la moda o un movimiento comercial, sino una decisión histórica.

Bibliografía:

1. Gorshkov A.I. Toda la riqueza, fuerza y ​​flexibilidad de nuestra lengua. COMO. Pushkin en la historia de la lengua rusa: un libro de lectura extraescolar para estudiantes - M.: Educación, 1993. - 176 págs.: ill. - ISBN5-09-003452-4.
2. Gorbanievski M.V. En el mundo de los nombres y títulos. - M.: Conocimiento, 1983. - 192 p.
3. Idioma ruso. Descripción teórica. Libro de texto para estudiantes de la especialidad “Lengua y literatura rusas” Kuibyshev, 2012: págs. 35-38
4. Uspensky L.. Unas palabras sobre las palabras. Ensayos sobre el lenguaje, Literatura infantil, 1971 http://royallib.ru
5. [Recurso electrónico]. Modo de acceso: URL: http://www.grafomanam.
6. [Recurso electrónico]. Modo de acceso: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [Recurso electrónico]. Modo de acceso: URL: http://ru.wikipedia
8. [Recurso electrónico]. Modo de acceso: URL:

Por mucho que intenten convencer a los estudiantes de que los conocimientos adquiridos durante sus años escolares serán necesarios en el futuro, lamentablemente no es así. Sin embargo, algunas cosas que se enseñan en la escuela serán realmente útiles en la vida adulta. Por ejemplo, la capacidad de escribir correctamente. Para dominarlo, es necesario conocer las leyes gramaticales básicas del idioma ruso. Entre ellas se encuentran las reglas que rigen el uso de los signos de separación ъ y ь.

Signo duro: la historia y su papel en la palabra.

La vigésima octava letra del alfabeto ruso, a pesar de que no representa sonidos, desempeña una función importante en las palabras. Por lo tanto, antes de considerarvalen las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ьConozca un poco sobre su historia y papel en la palabra.

El signo duro existió en las lenguas eslavas casi desde el mismo momento de su formación. Comenzó como un sonido de vocal corta hasta que evolucionó hasta convertirse en una letra impronunciable que se usaba para dividir palabras en sílabas y también reemplazar espacios.

A finales del siglo XIX. Se observó que el uso frecuente de ъ en los textos (4% del volumen total) es inapropiado, especialmente en telegrafía, escritura cursiva y tipografía. En este sentido, se ha intentado repetidamente limitar el uso de un signo duro.

Después de la revolución de 1917, esta letra fue completamente abolida durante casi diez años. En aquellos años se utilizaba un apóstrofe como separador de palabras.Sin embargo, en 1928 fue excluido del idioma ruso (pero permaneció en ucraniano y bielorruso), y su función divisoria fue asumida por un signo sólido, que desempeña hasta el día de hoy.

¿En qué casos se expresa ъ con palabras?

En cuanto al uso de un signo sólido, existen varias reglas para colocarlo antes de e, yu, ё, i:

• Después de prefijos que terminan en consonante: conector, pre-aniversario.
• En términos que provenían de otras lenguas, con los prefijos ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob- y sub-: adyuvante, disyunción.
• Después de contador, pan, super, trans y campo: paneuropeismo, superyate.
• En palabras compuestas que comienzan con dos-, tres-, cuatro-: de dos núcleos, tres niveles y cuatrilingüe.

Hay varias excepciones, cuando ъ no se encuentra en la unión de un prefijo y una raíz, sino dentro de la palabra misma. Estos sustantivos incluyen: Mensajería y defecto.

Cuando no lo ponen

Además de las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ь, conviene recordar los casos en los que no es necesario utilizarlos:

• Un signo duro no se utiliza en palabras con un prefijo que termina en consonante cuando va seguida de las vocales a, o, i, u, e, s: despejado, frenado.
• Este signo no se utiliza en términos abreviados complejos: inyaz, glavyuvelirtorg.
• Tampoco se utiliza en lexemas escritos con guión: Media diócesis, media manzana..

Al considerar las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ь que realizan una función separadora en una palabra, vale la pena recordar que los lexemas "interior" y "empleado" se escriben utilizando un signo suave. Esta ortografía no es una excepción, ya que en la palabra “interior” inter no es un prefijo, sino parte de la raíz. Y en "diácono" el prefijo no es sub-, sino po-, pero -diácono es la raíz.

¿Qué funciones realiza una señal suave?

En cuanto a ь, en la antigüedad significaba una vocal corta [y], pero gradualmente, como ъ, perdió su sonido.

Al mismo tiempo, conservó la capacidad [y] de impartir suavidad al sonido consonante anterior.

A diferencia de la palabra dura, puede realizar 3 funciones.

• Divisor.
• Informa sobre la suavidad del sonido anterior.
• Se utiliza para indicar ciertas formas gramaticales.

Reglas para usar una señal suave.

Estudiar las leyes de la lengua rusa.regular el uso de los signos ъ y ь, vale la pena aprender algunas reglas:

• Un signo suave que realiza una función divisoria nunca se coloca después de un prefijo (este es el destino de un signo duro). Las partes de las palabras en las que se escribe la ь divisoria son la raíz, el sufijo y la terminación de e, ё, yu, i: mono, interior. Esta regla se aplica tanto al vocabulario ruso como a los términos prestados de otros idiomas.
• En algunas palabras, el separador ь se coloca antes de la combinación de letras it: champiñón, medallón, caldo y millón.

En el caso de que ь informe sobre la suavidad del sonido anterior y no realice una función divisoria, su producción está determinada por las siguientes reglas:

• En medio de una palabra ь indica la suavidad de la letra l si precede a otra consonante distinta de l: dedo, oración. Además, el signo suave no "se encaja" en combinaciones de letras: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( baterista, vela).
• En medio de una palabra, este signo se coloca entre las consonantes suaves y duras: por favor, mucho.
• En medio de una palabra, ь puede situarse entre dos consonantes suaves. Siempre que cuando cambia la forma de la palabra, la primera permanece suave y la segunda se vuelve dura: solicitud - en una solicitud, carta - en una carta.
• En algunos casos, este símbolo se encuentra al final de una palabra después de las consonantes. Al mismo tiempo, ayuda a establecer el significado del token: lino(planta) - pereza(calidad de carácter), estafa(lugar de apuestas en el juego) - caballo(animal).

Como marcador de formas gramaticales individuales, este signo se utiliza en los siguientes casos:

• En adjetivos derivados de los nombres de los meses (excepto enero): febrero, septiembre.
• Al final de los números del 5 al 30, así como en el medio, si denotan decenas del 50 al 80 y centenas del 500 al 900: seis, setenta, ochocientos.
• En el modo imperativo de los verbos (excepto acostarse - acostarse): Sácalo, sácalo, tíralo, tíralo.
• En infinitivo (forma inicial del verbo): mantener, elevar.
• En todos los casos de la palabra “ocho” y en el caso instrumental es plural. números de números y sustantivos individuales: seis, pestañas.

El uso de los signos ь y ъ después de silbar w, h, shch, sh

Es posible seguir estas letras de signos suaves bajo las siguientes condiciones:

• Al final de la mayoría de los adverbios y partículas, excepto: No puedo soportar casarme y con pretexto entre.
• En infinitivo: conservar, hornear.
• En el modo imperativo de los verbos: ungir, consolar.
• En las terminaciones en segunda persona de los verbos singulares del tiempo futuro y presente: véndelo, destrúyelo.
• Al final del caso nominativo de sustantivos. género, en III declinación: hija, poder. Para comparación en m. Llora, espada ancha.

En algunos casos, ь no se utiliza después de estas letras:

• En sustantivos de 2da declinación: verdugo, tonto.
• En formas cortas de adjetivos: fresco, ardiente.
• En el caso genitivo de sustantivos plurales: charcos, nubes

Un signo duro después de zh, sh, ch, sch al final de una palabra o raíz no se coloca, ya que su “lugar” siempre está después del prefijo antes de e, e, yu, i.

Usando los signos ь y ъ: ejercicios

Después de familiarizarte con todos los casos de instalación de señales suaves y duras, debes pasar a los ejercicios. Para evitar confusiones, hemos recopilado la mayoría de las reglas anteriores que rigen el uso de los signos ь y ъ. La siguiente tabla le servirá como pista para completar las tareas.

En este ejercicio debes elegir qué letra se debe colocar en las palabras.

Esta tarea se refiere al uso de un signo suave después de letras sibilantes. Debes abrir los corchetes y colocar un letrero suave donde sea necesario.

En el último ejercicio debes escribir las palabras propuestas en 2 columnas. En el primero, los que se usan con ь, en el segundo, los que no lo tienen.

Dado que tanto los signos duros como los suaves son letras "silenciosas", desempeñan un papel importante en el idioma ruso. Puedes cometer muchos errores al escribir si no conoces las leyes gramaticales que rigen el uso de los signos ъ y ь. Tendrás que aprender más de una regla para no confundir qué signo se debe utilizar en una situación particular. Sin embargo, vale la pena, especialmente en el caso de un signo suave, ya que a menudo sólo su presencia ayuda a determinar el significado léxico de una palabra.

Hace mucho tiempo, en la etapa protoeslava, nuestros antepasados ​​tenían una lengua en la que todas las vocales se dividían en dos variedades:
1) LARGO
Y
2) CORTO.
No había otra variedad. Cualquier sonido vocálico puede ser largo o corto. Dado que la fonética de esa época generalmente se representa en símbolos latinos, ahora mostraré una lista completa de todas las vocales de esa época y solo notaré que una línea sobre un signo fonético significa longitud, y la ausencia de una línea significa brevedad.
Entonces:
ā – una,
ō-o,
ē–e,
ū – tú,
ī – yo.
También había diptongos: aj, oj, ej, au, ou, eu, pero no hablamos de ellos ahora.
Los sonidos [a] y [o] en realidad no se distinguían de oído y, por lo tanto, podría escribir los dos primeros pares como un solo par, pero la cuestión es que los sonidos largos de estos dos pares ahora se han convertido en el sonido ruso [a ] y sonidos cortos, con el sonido ruso [o]. Sin embargo, esto no es importante, pero es la única manera; por cierto, tenía que serlo.
Ahora estamos interesados ​​en los dos últimos pares. Y esto es lo que les pasó.

A los protoeslavos, por alguna razón desconocida, se les ocurrió la siguiente idea: cometer un acto llamado PÉRDIDA DE LA INDEPENDENCIA. Este es un fenómeno cuando una persona, en particular, se vuelve demasiado perezosa para esforzarse en redondear sus labios en forma de tubo y pronunciar el sonido [u]. Decide gastar menos energía en este asunto y no trabajar demasiado sus órganos del habla. Y en el marco de este fenómeno aparecieron los siguientes procesos:
ū > ы,
u > ъ.
El signo > significa "va a".
Dado que Europa occidental es sólo una lejana periferia del mundo eslavo, todos nuestros procesos allí se desarrollaron exactamente de la misma manera, pero siempre con retraso. Están detrás de nosotros. Éste es el proceso que estamos viendo ahora entre los escandinavos. Lo que nos pasó a nosotros hace 4.000 años sólo les está pasando a ellos ahora.
Pero déjame explicarte con más detalle qué significan estas dos líneas:
ū > ы,
u > ъ.
La primera línea significa lo siguiente: sacamos con todas nuestras fuerzas la vocal y el sonido largo [ū] y al mismo tiempo estiramos los labios formando un tubo. Pero luego continuamos emitiendo el mismo sonido vocálico, pero ya no tensamos los labios y el estrecho chorro de aire exhalado se vuelve más ancho. Y luego aparece el sonido ruso [y], pero sólo largo, y no como ahora.
Pero esa fue la primera línea. Ahora tomemos el segundo. Pronunciamos el sonido corto [u] estirando los labios formando un tubo. Y como parte del proceso de pérdida de planitud, dejamos de forzar y expandimos este tubo. Todo es igual que en el primer caso, pero solo había un sonido largo y ahora es corto. Y así obtenemos el sonido vocálico, designado de la siguiente manera: [ъ]. ¡Esta no es una señal sólida! Este es un sonido vocal normal (similar al sonido [s], pero solo más abrupto), que podría acentuarse y formar sílabas. El hecho de que varios miles de años después dejara de pronunciarse en algunos casos es una cuestión completamente diferente. Y hablaré de esto más tarde.
Mientras tanto les cuento otro proceso: el par ī – i.
Los siguientes cambios naturales ocurrieron dentro de esta pareja:
ī > y,
yo > b.
¿Qué quiere decir esto? Esto significa que el sonido [i] sigue siendo el que era, simplemente dejamos de usarlo, porque los eslavos, en principio, abandonaron las vocales largas. Pero decidimos pronunciar el sonido corto con menos esfuerzo que antes, y este es un proceso diferente. Se llama PÉRDIDA DE LA DIVIDIDAD. Como resultado de este proceso, el sonido de la vocal corta [i] comenzó a pronunciarse con menos acento que antes. Cuando pronunciamos diligentemente la vocal [i], estiramos nuestros labios formando una sonrisa. La pérdida de agudeza significó que la sonrisa se cancelara y los labios ya no se estiraran. Y así se obtuvo un sonido intermedio entre el sonido [i] y el sonido [e]. Podemos observar un sonido así en las lenguas germánicas modernas.
Y por lo tanto:
UNA SEÑAL SÓLIDA apareció durante la PÉRDIDA DE LA INDEPENDENCIA,
El SIGNO SUAVE apareció durante la PÉRDIDA DE SEVERIDAD.
Ambos sonidos vocálicos eran silábicos y podían acentuarse. Daré ejemplos del idioma ruso antiguo:
LЪБЪ, caso genitivo: LЪBA. Esto es FRENTE - FRENTE.
СЪНЪ, caso genitivo: СЪНА. Esto es un SUEÑO, un SUEÑO.
МЪХЪ, caso genitivo: МЪХА. Esto es MOX - MHA.
STUNCH, caso genitivo: STUNK. Esto es STUM - STUM (en lugar de STUM).
LEN, caso genitivo: LEN. Esto es LINO - LINO.
Etcétera. Si escribo MЪХЪ, significa que eran DOS SÍLABAS, y el acento recayó en la primera de ellas, y al transferirlo se escribió así: MЪ-ХЪ.
Y entonces ocurrió este fenómeno: LA CAÍDA DE LOS REDUCIDOS. Esto es lo que significa: desde hace algún tiempo los sonidos [ъ] y [ь] comenzaron a pronunciarse muy brevemente. Espasmódico. Y luego los eslavos decidieron no pronunciarlos en absoluto, o pronunciarlos, pero no de forma abrupta, sino como sonidos de vocales completos.
Cuando era posible descartar el sonido vocálico [ъ] sin afectar la pronunciación, se descartaba. Es decir, simplemente desapareció sin dejar rastro. Por ejemplo, al final de una palabra. Era una CASA, pero se convirtió en CASA. Donde no se podía tirar sin dolor, se reemplazaba por el sonido vocálico [o]. Por ejemplo, en la palabra МЪХЪ, el primer "signo duro" se reemplaza por O pura y el segundo se descarta. Y así, en todas partes y siempre.
Tratamos el sonido [b] de manera similar. Donde no se podía tirar sin dolor, se reemplazaba por el sonido vocal [e], y donde se podía tirar, se tiraba, pero no sin dejar rastro, pero dejando suavidad. Por ejemplo: estaba la palabra PEN, que tenía dos sílabas, y el acento recayó en la primera de las dos, y luego se convirtió en PEN, una sílaba, en la que la última letra ya no denota sonido, sino que sirve solo como indicador. de suavidad.
Los bolcheviques eran los verdugos del pueblo ruso y actuaban exclusivamente en interés de aquellos pueblos que eran hostiles al pueblo ruso y deseaban hacer daño a Rusia. Pero el hecho de que hayan eliminado casi por completo el SIGNO DURO del uso es un fenómeno positivo. ¡Positivo, no vergonzoso!
El hecho es que un signo sólido fue originalmente producto de la ignorancia y la estupidez. Inicialmente se trataba de un fenómeno inmoral digno de condena.
De hecho, cuando dejó de pronunciarse el signo duro, inmediatamente surgió la pregunta: ¿por qué escribirlo? Hay crónicas y algunos textos antiguos donde no se escribió nada.
Los escribas querían hacer alarde de su ingenio y preservar la antigua tradición, pero no lograban entender en qué casos se debía escribir esta carta silenciosa y en cuáles no. Se podría notar que el signo duro estaba escrito en medio de la palabra donde ahora vemos vocales fluidas: МЪХЪ – МЪХА. Pero el concepto de vocales fluidas aún requería un alto nivel de alfabetización y, en general, esfuerzo intelectual. Por lo tanto, se decidió de esta manera: escribir un signo duro solo al final de una palabra después de las consonantes. Era una regla fácil que no era difícil de recordar. Pero esta regla significaba que la tradición no se observaba plenamente, sino sólo en los casos en que queríamos. Pero en mi opinión es así: si hemos decidido seguir la tradición, en todos los demás casos escribiremos un cartel firme. Y los casos restantes son al menos el 50 por ciento de las veces que se utiliza esta letra. Si nada mas. Y así, el signo duro se convirtió en un símbolo de piedad ostentosa, pereza mental, terquedad y simplemente estupidez.
Y hubo que eliminarlo al final de la palabra.
Y el signo suave sigue trabajando y viviendo y viviendo. En las palabras CABALLO o GANSO, ¿cómo se elimina al final de la palabra? ¡Pero eso no significa ningún sonido!
Existen análogos del signo suave en otros idiomas europeos. Por ejemplo, en lituano o frisón, pero allí están representados en alfabeto latino.
La caída de los reducidos se produjo también en Occidente, pero, como siempre, con un gran retraso en comparación con nosotros. Por ejemplo, en francés.
Y en general: Occidente va detrás: ésta es mi convicción clara. La división de los indoeuropeos en las lenguas Centum y Satem es en general un fenómeno vergonzoso que arroja una sombra sobre algunos de los indoeuropeos.
Las lenguas de la categoría Satem fueron la vanguardia de los indoeuropeos, y las lenguas Centum fueron las que se quedaron atrás, pero luego llegaron a lo mismo, pero solo con retraso.
Por cierto, los eslavos son satem y los alemanes, celtas y romanos son centum.