La historia de la creación de la letra E. ¿Es necesaria la letra E en el idioma ruso?

El 29 de noviembre (18 de noviembre, estilo antiguo) de 1783, en la casa de la directora de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, la princesa Ekaterina Dashkova, tuvo lugar una de las primeras reuniones de la recién creada Academia Rusa, a la que asistieron el poeta Gabriel Derzhavin, los dramaturgos Denis Fonvizin y Jacob Knyazhnin y otros. Se discutió el proyecto de un diccionario eslavo-ruso explicativo completo, el más tarde famoso Diccionario de la Academia Rusa en seis volúmenes.

Dashkova sugirió a los presentes en la reunión introducir una nueva letra “ё” para representar el sonido correspondiente en la escritura, en lugar de las dos letras “io”. Para la letra "menor" del alfabeto ruso, no se les ocurrió un nuevo signo: utilizaron la letra e existente y colocaron dos puntos encima: una diéresis. La innovadora idea de la princesa contó con el apoyo de varias figuras destacadas de la cultura de la época. Gabriel Derzhavin fue el primero en utilizar la letra "ё" en su correspondencia personal. En noviembre de 1784, la nueva carta recibió reconocimiento oficial.

La carta fue reproducida por una imprenta en 1795 en la Imprenta de la Universidad de Moscú con los editores Ridiger y Claudius durante la publicación del libro "Y mis baratijas" de Ivan Dmitriev. La primera palabra impresa con la letra "е" fue la palabra "todo". Luego vinieron las palabras "luz", "muñón", "inmortal", "aciano". En 1796, en la misma imprenta, Nikolai Karamzin, en su primer libro "Aonid" con la letra "e", imprimió las palabras "amanecer", "águila", "polilla", "lágrimas" y el primer verbo - " fluyó”. En 1798, Gabriel Derzhavin utilizó su primer apellido con la letra "e": Potemkin.

En 1904, se creó la Comisión de Ortografía en la Academia Imperial de Ciencias, que incluía a los lingüistas más importantes de la época. Las propuestas de la comisión, finalmente formuladas en 1912, se redujeron a simplificar los gráficos basándose en el principio fonémico (eliminando letras que no denotaban ningún sonido, por ejemplo "ъ" al final de las palabras, y letras que denotaban los mismos sonidos que otras letras, "yat" ", "y decimal", "fita", "izhitsa"). Además, la comisión reconoció el uso de la letra “ё” como deseable, pero no obligatorio.

El 5 de enero de 1918 (23 de diciembre de 1917, estilo antiguo), se publicó un decreto firmado por el Comisario de Educación del Pueblo Soviético, Anatoly Lunacharsky, quien introdujo la ortografía reformada como obligatoria y también recomendó el uso de la letra "ё".

En la época soviética, la letra "ё" fue "reconocida oficialmente" en 1942, después de la publicación de la orden "Sobre la introducción del uso obligatorio de la letra "ё" en la práctica escolar". Un año después, se publicó un libro de referencia sobre el uso de la letra “ё”. En 1956, la Academia de Ciencias y el Ministerio de Educación Superior de la URSS aprobaron y luego publicaron las "Reglas de ortografía y puntuación rusas" con párrafos sobre el uso de la letra "ё". Sin embargo, en la práctica su uso siguió siendo opcional.

La Federación de Rusia regula el uso de la letra "ë" en los documentos de título. En una carta del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia del 3 de mayo de 2007, las autoridades que expiden documentos oficiales emitidos por el Estado a los ciudadanos reciben instrucciones de utilizar la letra “ё” en los nombres propios.

Una carta del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia del 20 de julio de 2009 recomienda utilizar la letra "ё" en los libros de texto escolares.

Ministro de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, Dmitry Livanov, las reglas para el uso de las letras "e" y "e" deberían consagrarse a nivel legislativo.

Ahora la letra “е” está contenida en más de 12,5 mil palabras, en nada menos que 2,5 mil apellidos de ciudadanos de Rusia y la antigua URSS, en miles de nombres geográficos de Rusia y del mundo y en miles de nombres y apellidos de ciudadanos. de países extranjeros.

En 2005, en Ulyanovsk se estableció la letra “ё”. El autor del monumento, el artista de Ulyanovsk Alexander Zinin, representó una copia exacta ampliada de la carta que se utilizó en el almanaque "Aonids", donde Nikolai Karamzin publicó por primera vez un poema con una nueva carta.

El material fue elaborado con base en información de fuentes abiertas.

29 de septiembre de 2016, 19:02

Cuando los bolcheviques llegaron al poder, "revisaron" el alfabeto, eliminaron "yat", fita e izhitsa, pero no tocaron la letra E. Fue bajo el dominio soviético que los puntos anteriores mi Para simplificar la escritura, faltaban la mayoría de las palabras. Aunque nadie lo prohibió ni abolió formalmente.


La situación cambió drásticamente en 1942. El Comandante en Jefe Supremo Stalin recibió en su escritorio mapas alemanes, en los que los cartógrafos alemanes escribieron los nombres de nuestros asentamientos hasta el último punto. Si el pueblo se llamaba "Demino", tanto en ruso como en alemán se escribía Demino (y no Demino). El Comandante Supremo apreció la meticulosidad del enemigo. Como resultado, el 24 de diciembre de 1942 se emitió un decreto que exigía el uso obligatorio de la letra Yoyo en todas partes, desde los libros de texto escolares hasta el periódico Pravda. Bueno, por supuesto, en los mapas. Por cierto, ¡nadie ha cancelado nunca este pedido!


A menudo, la letra "е", por el contrario, se inserta en palabras en las que no es necesaria. Por ejemplo, “estafa” en lugar de “estafa”, “ser” en lugar de “ser”, “tutela” en lugar de “tutela”. El primer campeón mundial de ajedrez ruso en realidad se llamaba Alexander Alekhine y se indignó mucho cuando su noble apellido estaba escrito incorrectamente, "comúnmente": Alekhine. En general, la letra “е” está contenida en más de 12 mil palabras, en aproximadamente 2,5 mil apellidos de ciudadanos de Rusia y la antigua URSS, en miles de nombres geográficos.

Un oponente categórico al uso de esta carta al escribir es el diseñador Artemy Lebedev. Por alguna razón no le agradaba. Hay que decir que, de hecho, está ubicado de manera inconveniente en el teclado de una computadora. Por supuesto, puedes prescindir de él, ya que, por ejemplo, el texto será comprensible incluso si zngo sklcht vs glsn bkv. Pero ¿vale la pena?


En los últimos años, varios autores, en particular Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov y otros, algunas revistas y la editorial científica "La Gran Enciclopedia Rusa" publican sus textos con el uso obligatorio de la letra discriminada. Bueno, los creadores del nuevo coche eléctrico ruso le dieron el nombre a su creación a partir de esta letra.

Algunas estadísticas

¡En 2013, la letra Yoyo cumple 230 años!

Ella está en el séptimo lugar (¡afortunado!) en el alfabeto.

Hay alrededor de 12.500 palabras en el idioma ruso con la letra Ё, de las cuales unas 150 palabras comienzan con е y unas 300 palabras terminan con е.

En promedio, hay 1 letra e por cada cien caracteres de texto. .

En nuestro idioma hay palabras con dos letras E: “tres estrellas”, “cuatro cubos”.


Hay varios nombres tradicionales en ruso que contienen la letra Ё:


Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla y otros.

Uso opcional letras e conduce a lecturas erróneas y a la incapacidad de restaurar el significado de la palabra sin explicaciones adicionales, por ejemplo:

Préstamo-préstamo; perfecto perfecto; lágrimas-lágrimas; paladar-paladar; tiza-tiza; burro-burro; divertido divertido...

Y, por supuesto, el ejemplo clásico de “Pedro el Grande” de A.K. Tolstoi:

Bajo tal soberano tomemos un descanso!

Estaba destinado - " tomemos un descanso" ¿Sientes la diferencia?

¿Cómo se lee “Cantemos Todo”? ¿Estamos todos comiendo? ¿Comemos de todo?

Y el apellido del actor francés será Depardieu, no Depardieu. (ver Wikipedia)

Y, dicho sea de paso, el nombre del cardenal de A. Dumas no es Richelieu, sino Richelieu. (ver Wikipedia)

Y la forma correcta de pronunciar el apellido del poeta ruso es Fet, no Fet.



Historia de la letra Yoyo

¡El 29 de noviembre de 2013, la letra E cumple 230 años!

Alfabeto rusoconsta de treinta y tres letras. Uno de ellos se encuentra algo apartado de la fila general. En primer lugar, es el único entre sus colegas que tiene puntos en la parte superior. En segundo lugar, se introdujo en el alfabeto ya existente por orden.

esta es una carta Su.

La historia de la carta comenzó en 1783 año.veintinueve de noviembre En 1783 tuvo lugar una de las primeras reuniones de la recién creada Academia de Literatura Rusa con la participación de su director: La princesa Ekaterina Dashkova, así como los entonces famosos escritores Fonvizin y Derzhavin.. Ekaterina Romanovna propuso reemplazar la designación de dos letras del sonido "io" en el alfabeto ruso por una nueva letra "E" con dos puntos en la parte superior. Argumentos Dashkova Los académicos parecieron convincentes y pronto su propuesta fue aprobada por la asamblea general de la Academia.

Una nueva carta muy conocida mi se convirtió gracias al historiador NUEVO MÉJICO. Karamzín. En 1797, Nikolai Mikhailovich decidió reemplazar dos letras en la palabra "sl" cuando se preparaba para publicar uno de sus poemas. yo zy" con una letra e. Si, con mano ligera Karamzina, la letra “ё” tomó su lugar bajo el sol y quedó arraigada en el alfabeto ruso. Debido a NUEVO MÉJICO. Karamzín fue el primero en utilizar la letra ё en una publicación impresa, que tuvo una circulación bastante grande, algunas fuentes, en particular, la Gran Enciclopedia Soviética, lo indican erróneamente como el autor de la letra ё;

Cuando los bolcheviques llegaron al poder, "revisaron" el alfabeto, eliminaron "yat", fita e izhitsa, pero no tocaron la letra E. Fue bajo el dominio soviético que los puntos anteriores mi Para simplificar la escritura, faltaban la mayoría de las palabras. Aunque nadie lo prohibió ni abolió formalmente.

La situación cambió drásticamente en 1942. El Comandante en Jefe Supremo Stalin recibió en su escritorio mapas alemanes, en los que los cartógrafos alemanes escribieron los nombres de nuestros asentamientos hasta el último punto. Si el pueblo se llamaba "Demino", tanto en ruso como en alemán se escribía Demino (y no Demino). El Comandante Supremo apreció la meticulosidad del enemigo. Como resultado, el 24 de diciembre de 1942 se emitió un decreto que exigía el uso obligatorio de la letra Yoyo en todas partes, desde los libros de texto escolares hasta el periódico Pravda. Bueno, por supuesto, en los mapas. Por cierto, ¡nadie ha cancelado nunca este pedido!

Algunas estadísticas

¡En 2013, la letra Yoyo cumple 230 años!

Ella está en el séptimo lugar (¡afortunado!) en el alfabeto.

Hay alrededor de 12.500 palabras en el idioma ruso con la letra Ё, de las cuales unas 150 palabras comienzan con е y unas 300 palabras terminan con е.

En promedio, hay 1 letra e por cada cien caracteres de texto. .

En nuestro idioma hay palabras con dos letras E: “tres estrellas”, “cuatro cubos”.

Hay varios nombres tradicionales en ruso que contienen la letra Ё:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla y otros.

Uso opcional letras e conduce a lecturas erróneas y a la incapacidad de restaurar el significado de la palabra sin explicaciones adicionales, por ejemplo:

Préstamo-préstamo; perfecto perfecto; lágrimas-lágrimas; paladar-paladar; tiza-tiza; burro-burro; divertido divertido...

Y, por supuesto, el ejemplo clásico de “Pedro el Grande” de A.K. Tolstoi:

Bajo tal soberano tomemos un descanso!

Estaba destinado - " tomemos un descanso" ¿Sientes la diferencia?

¿Cómo se lee “Cantemos Todo”? ¿Estamos todos comiendo? ¿Comemos de todo?

Y el apellido del actor francés será Depardieu, no Depardieu. (ver Wikipedia)

Y, dicho sea de paso, el nombre del cardenal de A. Dumas no es Richelieu, sino Richelieu. (ver Wikipedia)

Y la forma correcta de pronunciar el apellido del poeta ruso es Fet, no Fet.

Expresiones interesantes del habla rusa:

La expresión "no todos los líberes se ajustan a la línea" es comprensible, pero no para todos los modernos.

a la palabra alarma atribuido al origen árabe (¿o turco?). con esta palabra

La expresión “nuestro regimiento ha llegado” tiene un efecto directo. Significa simplemente "nuestro"

De hecho, Suvorov calificó sus instrucciones (formuladas en forma de manuscrito para

La expresión “estar fuera de lugar” significa sentirse incómodo, incómodo,

La expresión “en el séptimo cielo” suele usarse con el verbo ser

Desde la antigüedad (y hasta el día de hoy), las nueces han sido el bocadillo favorito de los niños.

Escalando en la pared- hablar de aquellos que están en un estado o extremadamente emocionados

Incienso es el nombre general del incienso que ahumado no sólo frente a los altares

Interesante expresión - chivo expiatorio. La frase no está dicha, pero todo está bien.

Una expresión interesante es comprar gato por liebre. Se puede clasificar como intuitivo.

El ruiseñor es el pájaro cantor más agradable que vive en la inmensidad de Rusia. ¿Por qué de todos?

La madre de Kuzka.(o mostrarle a la madre de Kuzkin) – una frase indirecta estable

Expresión responsabilidad mutua- esta es una expresión de significado directo, es decir, significa que

Esta expresión - cuadratura del circulo, probablemente lo hayas encontrado en alguna parte. Y eso es lo que es

La expresión en la cima de Ivanovo, o mejor dicho, gritar en la cima de Ivanovo, es muy conocida.

La letra E entró en el alfabeto moderno recién el 24 de diciembre de 1942. Por orden del Comisario del Pueblo de Educación de la RSFSR, Yo fue introducido en la práctica escolar obligatoria para estudiar.

La historia de la aparición de la letra E en el alfabeto ruso es un fenómeno muy misterioso en nuestra ortografía. Con el tiempo, adquirió muchas leyendas y especulaciones. Quizás esto se deba a que aún no se ha producido la legalización de la letra E. Según la versión más oficial, esta carta apareció a finales del siglo XVIII. Y durante siglos estuvo asociado con el nombre de Nikolai Mikhailovich Karamzin. Pero hoy en día se acepta generalmente que fue más bien la primera persona autorizada en utilizar la carta. Por primera vez, su uso fue propuesto por la princesa Ekaterina Romanovna Dashkova, quien en un momento fue presidenta de la Academia de Ciencias de Rusia durante el reinado de Catalina la Grande.

La carta fue inventada el 29 de noviembre de 1783 por la princesa Dashkova en una reunión de la Academia de Literatura, donde estuvieron presentes G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, Ya. Knyazhnin, el metropolitano Gabriel y otros escribieron la palabra "iolka" y sugirieron. grabar un sonido, no dos, sino una letra. Los argumentos de Dashkova parecieron bastante convincentes a los académicos y su propuesta fue aprobada por la asamblea general. Pero ¿por qué E empezó a escribirse como E con sólo dos puntos?

Se cree que Ekaterina Romanovna supuestamente bebió champán de la empresa francesa Moët & Chandon antes de hablar sobre la letra E con sus colegas. El apellido “Moët” no se lee según las reglas generales de la lengua francesa. Los franceses, para leerlo correctamente, ponen dos puntos encima de la letra E. Quizás la princesa Dashkova simplemente tomó prestados estos dos puntos del idioma francés. Según otra versión, tomó una analogía del idioma alemán, cuyo alfabeto conocía la princesa. En alemán existe la letra O con dos puntos. Esta letra significa un sonido lo más parecido posible a lo que transmite la letra E en ruso.

La letra E no apareció impresa hasta 1795. El primer libro con una nueva letra impresa en palabras fue el manuscrito del poeta Ivan Dmitriev "Mis baratijas". La primera palabra, sobre la cual estaban ennegrecidos dos puntos, fue la palabra TODO. Y las letras recién creadas se introdujeron en el alfabeto recién en la década de 1860. El mismo V.I. Dahl colocó a Yo junto con la letra E en la primera edición del Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva. Pero León Tolstoi en 1875 en su “Nuevo ABC” la colocó en el puesto 31, entre yat y la letra e. En general, el uso de letras con puntos en tipografía y edición se asoció con dificultades debido a su altura no estándar. Por lo tanto, la letra E entró oficialmente en el alfabeto moderno recién el 24 de diciembre de 1942. Por orden del Comisario del Pueblo de Educación de la RSFSR, Yo fue introducido en la práctica escolar obligatoria para estudiar y ocupó el séptimo lugar en el alfabeto. E incluso después de eso, muchas publicaciones lo utilizaron solo en casos extremos y, más a menudo, en enciclopedias.

Recién el 9 de julio de 2007, el Ministro de Cultura de Rusia, A.S. Sokolov, expresó su opinión sobre la necesidad de utilizar la letra E en el discurso escrito, pero hasta ahora no se han producido cambios fundamentales con la letra E. De acuerdo con las reglas actuales de puntuación y ortografía rusas en los textos, esta letra aún se puede utilizar de forma selectiva en la impresión normal.

Por curiosidad, cabe mencionar que esta actitud sesgada hacia las letras con puntos ha dejado su huella en la ortografía de muchas palabras rusas. Y es poco probable que muchos de ustedes hoy pronuncien correctamente las versiones originales de algunos apellidos famosos. Por ejemplo, ¿todo el mundo sabe que existieron un cardenal como Richelieu, el filósofo Montesquieu, el poeta Robert Burns, el microbiólogo y químico Louis Pasteur, el pintor Roerich, el científico Roentgen? Por cierto, León Tolstoi es en realidad Leo, y el inventor de los jeans es el noble Levin, no el judío Levin, ¡e incluso el actor Depardieu, no Depardieu! Este es el poder de la letra E.

Cómo apareció la letra E 29 de septiembre de 2017

Durante mucho tiempo, el idioma ruso no tuvo la famosa letra “ё”. Pero esta carta puede presumir de que se conoce la fecha de su nacimiento, es decir, el 29 de noviembre de 1783. La “madre” de la carta es Ekaterina Romanovna Dashkova, una princesa ilustrada.

Recordemos los detalles de este evento...



En la casa de la princesa Ekaterina Romanovna Dashkova, que en ese momento era directora de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, se celebró una reunión de la Academia de Literatura, creada poco antes de esta fecha. Estuvieron presentes G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, Ya. B. Knyazhnin, el metropolitano Gabriel y otros.

Y una vez, durante una de las reuniones, le pidió a Derzhavin que escribiera la palabra "árbol de Navidad". Los presentes tomaron la propuesta a broma. Después de todo, todos tenían claro que era necesario escribir "iolka". Entonces Dashkova hizo una pregunta sencilla. Su significado hizo pensar a los académicos. De hecho, ¿es razonable designar un sonido al escribir con dos letras? Los expertos en literatura apreciaron la propuesta de la princesa de introducir una nueva letra “e” en el alfabeto con dos puntos en la parte superior para indicar el sonido “io”. Esta historia ocurrió en 1783. Y luego nos fuimos. Derzhavin comenzó a utilizar la letra "ё" en su correspondencia personal, luego Dmitriev publicó el libro "Mis baratijas" con esta carta y luego Karamzin se unió al "movimiento electrónico".

La imagen de la nueva letra probablemente fue tomada del alfabeto francés. Una letra similar se utiliza, por ejemplo, en la ortografía de la marca de automóviles Citroën, aunque en esta palabra suena completamente diferente. Figuras culturales apoyaron la idea de Dashkova y la carta echó raíces. Derzhavin comenzó a utilizar la letra e en correspondencia personal y la utilizó por primera vez al escribir su apellido: Potemkin. Sin embargo, en forma impresa, entre letras tipográficas, la letra е apareció recién en 1795. Incluso se conoce el primer libro con esta carta: este es el libro del poeta Ivan Dmitriev "Mis baratijas". La primera palabra, sobre la cual estaban tachados dos puntos, era la palabra “todo”, seguida de las palabras: luz, muñón, etc.

Una nueva carta muy conocida mi se convirtió gracias al historiador N.M. Karamzín. En 1797, Nikolai Mikhailovich decidió reemplazar dos letras en la palabra "sl" cuando se preparaba para publicar uno de sus poemas. yo zy" con una letra e. Así, con la mano ligera de Karamzin, la letra “е” ocupó su lugar bajo el sol y quedó afianzada en el alfabeto ruso. Debido a NUEVO MÉJICO. Karamzín fue el primero en utilizar la letra ё en una publicación impresa, que tuvo una circulación bastante grande, algunas fuentes, en particular, la Gran Enciclopedia Soviética, lo indican erróneamente como el autor de la letra ё;

En el primer libro del almanaque poético "Aonids" (1796) que publicó, publicó las palabras "amanecer", "águila", "polilla", "lágrimas" y el primer verbo con la letra e - "fluyó". Pero, curiosamente, en la famosa "Historia del Estado ruso", Karamzin no utilizó la letra "ё".

La letra entró en vigor en el alfabeto en la década de 1860. Y EN. Dahl colocó е junto con la letra "e" en la primera edición del Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva. En 1875, L.N. Tolstoi en su "Nuevo ABC" la colocó en el puesto 31, entre yat y la letra e. Pero el uso de este símbolo en tipografía y edición estuvo asociado con algunas dificultades debido a su altura no estándar. Por lo tanto, la letra e ingresó oficialmente al alfabeto y recibió el número de serie 7 solo en la época soviética: el 24 de diciembre de 1942. Sin embargo, durante muchas décadas, los editores continuaron utilizándolo sólo en casos de extrema necesidad, e incluso entonces principalmente en enciclopedias. Como resultado, la letra "е" desapareció de la ortografía (y luego de la pronunciación) de muchos apellidos: el cardenal Richelieu, el filósofo Montesquieu, el poeta Robert Burns, el microbiólogo y químico Louis Pasteur, el matemático Pafnuty Chebyshev (en este último caso, el lugar de el énfasis incluso cambió: CHEBYSHEV; exactamente igual las remolachas se convirtieron en remolachas). Hablamos y escribimos Depardieu en lugar de Depardieu, Roerich (que es Roerich puro), Roentgen en lugar del Roentgen correcto. Por cierto, León Tolstoi es en realidad León (como su héroe, el noble ruso Levin, y no el judío Levin).


La letra е también desapareció de la ortografía de muchos nombres geográficos: Pearl Harbor, Königsberg, Colonia, etc. Véase, por ejemplo, el epigrama sobre Lev Pushkin (la autoría no está del todo clara):

Nuestro amigo Pushkin Lev

no sin razon

Pero con pilaf graso con champán

Y un pato con setas con leche

Nos demostrarán que son mejores que las palabras,

que el esta mas sano

Por la fuerza del estómago.

Cuando los bolcheviques llegaron al poder, "revisaron" el alfabeto, eliminaron "yat", fita e izhitsa, pero no tocaron la letra E. Fue bajo el dominio soviético que los puntos anteriores mi Para simplificar la escritura, faltaban la mayoría de las palabras. Aunque nadie lo prohibió ni abolió formalmente.

La situación cambió drásticamente en 1942. El Comandante en Jefe Supremo Stalin recibió en su escritorio mapas alemanes, en los que los cartógrafos alemanes escribieron los nombres de nuestros asentamientos hasta el último punto. Si el pueblo se llamaba "Demino", tanto en ruso como en alemán se escribía Demino (y no Demino). El Comandante Supremo apreció la meticulosidad del enemigo. Como resultado, el 24 de diciembre de 1942 se emitió un decreto que exigía el uso obligatorio de la letra Yoyo en todas partes, desde los libros de texto escolares hasta el periódico Pravda. Bueno, por supuesto, en los mapas. Por cierto, ¡nadie ha cancelado nunca este pedido!

A menudo, la letra "е", por el contrario, se inserta en palabras en las que no es necesaria. Por ejemplo, “estafa” en lugar de “estafa”, “ser” en lugar de “ser”, “tutela” en lugar de “tutela”. El primer campeón mundial de ajedrez ruso en realidad se llamaba Alexander Alekhine y se indignó mucho cuando su noble apellido estaba escrito incorrectamente, "comúnmente": Alekhine. En general, la letra “е” está contenida en más de 12 mil palabras, en aproximadamente 2,5 mil apellidos de ciudadanos de Rusia y la antigua URSS, en miles de nombres geográficos.

Un oponente categórico al uso de esta carta al escribir es el diseñador Artemy Lebedev. Por alguna razón no le agradaba. Hay que decir que, de hecho, está ubicado de manera inconveniente en el teclado de una computadora. Por supuesto, puedes prescindir de él, ya que, por ejemplo, el texto será comprensible incluso si zngo sklcht vs glsn bkv. Pero ¿vale la pena?

En los últimos años, varios autores, en particular Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov y otros, algunas revistas y la editorial científica "La Gran Enciclopedia Rusa" publican sus textos con el uso obligatorio de la letra discriminada. Bueno, los creadores del nuevo coche eléctrico ruso le dieron el nombre a su creación a partir de esta letra.

Algunas estadísticas

¡En 2017, la letra Yoyo cumple 234 años!

Ella está en el séptimo lugar (¡afortunado!) en el alfabeto.

Hay alrededor de 12.500 palabras en el idioma ruso con la letra Ё, de las cuales unas 150 palabras comienzan con е y unas 300 palabras terminan con е.

En promedio, hay 1 letra e por cada cien caracteres de texto. .

En nuestro idioma hay palabras con dos letras E: “tres estrellas”, “cuatro cubos”.

Hay varios nombres tradicionales en ruso que contienen la letra Ё:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla y otros.

Uso opcionalletras econduce a lecturas erróneas y a la incapacidad de restaurar el significado de la palabra sin explicaciones adicionales, por ejemplo:

Préstamo-préstamo; perfecto perfecto; lágrimas-lágrimas; paladar-paladar; tiza-tiza; burro-burro; divertido divertido...



¿Te gustó el artículo? ¡Compartir con tus amigos!