¿De qué fábula los héroes son un hombre y unos gansos transeúntes? Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma.

Lea el texto de la fábula:

Les preguntó un transeúnte. - “Sí, nuestros antepasados…” “Lo sé,
Y leo todo; pero yo quiero saber
¿Cuánto beneficio has aportado?
“¡Sí, nuestros antepasados ​​salvaron a Roma!”
"Eso es todo, ¿por qué hiciste algo así?"
"¿Nosotros? ¡Nada!" - “Entonces, ¿qué bien hay en ti?
Deja en paz a tus antepasados:
El honor era adecuado para ellos;
Y ustedes, amigos, sólo sirven para asar”.

Esta fábula podría explicarse más.
Sí, para no irritar a los gansos. *

* “Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma”. – Según la leyenda, los gansos con su grito delataron a los galos que se acercaban al Capitolio de Roma.

Moraleja de la fábula de Geese:

La moraleja de la historia es que no presumas de tus bisabuelos si tú mismo eres un completo cero. El hombre perseguía a los gansos, quería venderlos en el mercado, y ellos se quejaron del trato injusto. Después de todo, sus antepasados ​​salvaron a Roma en la antigüedad. Pero los propios gansos no lograron hazañas dignas. EN la vida cotidiana Hay personas que se jactan de los logros de sus padres o bisabuelos. El fabulista advierte contra la jactancia vacía: debes pensar en tus propios asuntos y no aumentar tu valor a expensas de las generaciones anteriores.

Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma.

Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma.
De la fábula “Gansos” (1811) de I. A. Krylov (1769-1844). Los gansos, que “el hombre conducía a la ciudad con una ramita larga para venderlos”, comenzaron a quejarse a un transeúnte de que el hombre los conducía como a un simple pájaro, aunque debía tratarlos con respeto:
...Rastreamos nuestra noble familia hasta esos gansos,
A quien Roma debía una vez la salvación...
La fábula hace referencia a la antigua leyenda de cómo los gansos, que una noche oyeron acercarse a extraños, despertaron con sus carcajadas a los guardias dormidos del Capitolio, una fortaleza en el centro de Roma. La vanguardia de los galos, que intentó subir en secreto a muralla de la ciudad, para abrir las puertas de la fortaleza, fue derrotado: el asalto fue frustrado y Roma no fue tomada.
Irónicamente: sobre personas que no han hecho nada digno, pero están orgullosas de los méritos de sus antepasados.

diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Vea lo que es "Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma" en otros diccionarios:

- (un indicio de personas famosas solo por sus antepasados) miércoles. Quien es cero, sus antepasados ​​siguen siendo ceros; A quien sea el número mismo, se le deberán los ceros. *** Aforismos (del alemán W. Münster. Epigr.). Casarse. ¿Cuánto beneficio has traído? Sí, nuestros antepasados ​​salvaron a Roma. Krylov... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Sí, nuestros antepasados ​​salvaron a Roma (una alusión a personas famosas sólo por sus antepasados). Casarse. Quien es cero, sus antepasados ​​siguen siendo ceros; Al que posee el número, se le deben los ceros. *** Aforismos (con alemán. W. Münster. Epigr.). Casarse. ¿Cuánto beneficio has traído? "Sí …

Ver: Sí, nuestros antepasados ​​salvaron a Roma... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Diccionario Ushakova

1. DA1 (pronunciado con énfasis). 1. partícula. usado al responder en valor aprobaciones y consentimientos; hormiga. No. ¿Tú estabas ahí? Sí, lo estaba. Te gustaría algo de té? Sí. ¿Sí o no? || Habla interna cuando se repite o cuando mayor desarrollo el contenido de las palabras anteriores, es decir: verdadero,... ... Diccionario explicativo de Ushakov

ANCESTOR, antepasado, marido. (libro). 1. Un antepasado, persona que vivió varias generaciones antes y perteneció a la misma familia. 2. trans., sólo plural. Generaciones que vivieron mucho antes del presente. “¡Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma!” Krylov (sobre los gansos).... ... Diccionario explicativo de Ushakov

I (griego Κωνσταντινουπολις, antiguo Βυζαντιον, latín Bizancio, antiguo pueblo ruso. Tsaregrad, serbio Tsarigrad, checo. Cařihrad, polaco. Carogród, turco. Stanbol [pron. Sta. mbul o Estambul], árabe Constantiniye, italiano. gente común y ...

- - nacido el 26 de mayo de 1799 en Moscú, en la calle Nemetskaya en la casa de Skvortsov; Murió el 29 de enero de 1837 en San Petersburgo. Por parte de padre, Pushkin pertenecía a la antigua familia noble, quien, según la leyenda de las genealogías, provenía de un nativo “de ... ... Gran enciclopedia biográfica

I 1) Geografía (ver); 2) Metrología (ver); 3) Historia antigua(cm.); 4) Nueva historia(cm.); 5) moderno sistema de gobierno y finanzas (ver). Sobre literatura, lengua, filosofía, música y arte griegos, véanse artículos separados. G.…… … Diccionario enciclopédico F.A. Brockhaus y I.A. Efrón

Publicado por primera vez en "Lectura en la conversación de los amantes de la palabra rusa", 1811. La idea democrática de la fábula fue expresada repetidamente por Krylov en "El correo de los espíritus": "Los méritos de los antepasados ​​​​no se los da la celebridad a nadie. .”
Nuestros antepasados ​​salvaron a Roma; según la leyenda, los gansos con su grito advirtieron a los romanos sobre el acercamiento de los enemigos (los galos) al Capitolio. Esta expresión se ha convertido en un proverbio.

ramita larga
El hombre llevó a Geese a la ciudad para vender;
Y a decir verdad,
No muy cortésmente rascó su rebaño de gansos:
Tenía prisa por ganar dinero el día de mercado.
(Y cuando se trata de ganancias,
No sólo los gansos lo padecen, también la gente).
No culpo al hombre;
Pero Geese lo interpretó de otra manera.
Y, al encontrarse con un transeúnte en el camino,
Así culparon al hombre:
“¿Dónde podemos nosotros, gansos, sentirnos más tristes de que nos encuentren?
El tipo nos empuja así
Y nos persigue, como si fueran gansos corrientes;
Pero este ignorante no entiende esto.
Que nos debe respeto;
Que descendemos nuestra noble familia de aquellos Gansos,
A quien Roma alguna vez debió la salvación:
¡Incluso hay días festivos establecidos en su honor! -
“¿Por qué quieres que te distingan?”
Un transeúnte les preguntó: - “Sí, nuestros antepasados...” - “Lo sé.
Y leo todo: pero quiero saber,
¿Cuánto beneficio has aportado? -
“¡Sí, nuestros antepasados ​​salvaron a Roma!” -
"Eso es todo, ¿por qué hiciste algo así?" -
"¿Nosotros? ¡Nada!" - “Entonces, ¿qué bien hay en ti?
Deja en paz a tus antepasados:
Tenían negocios y honor;
Y ustedes, amigos, sólo sirven para asar”.

Esta fábula podría explicarse más.
Sí, para no irritar a los gansos.

Leído por Igor Ilyinsky

Igor Vladimirovich Ilyinsky (11 de julio de 1901 - 13 de enero de 1987) - actor, director de teatro y cine soviético, maestro palabra artística(lector). Artista del Pueblo de la URSS.

Ivan Andreevich Krylov (2 de febrero de 1769, Moscú - 9 de noviembre de 1844, San Petersburgo) - poeta, fabulista, traductor ruso, empleado del Imperial Biblioteca Pública, Consejero de Estado, miembro de pleno derecho del Imperial Academia Rusa(1811), académico ordinario Academia Imperial Ciencias en el Departamento de Lengua y Literatura Rusas (1841).
En su juventud, Krylov era conocido principalmente como escritor satírico, editor de la revista satírica "Mail of Spirits" y de la parodia tragicomedia "Trumph", que ridiculizaba a Paul I. Krylov es autor de más de 200 fábulas desde 1809 hasta 1843. Se publicaron en nueve partes y se reimprimieron en ediciones muy amplias para aquella época. En 1842 sus obras fueron publicadas en traducción al alemán. Los argumentos de muchas fábulas se remontan a las obras de Esopo y La Fontaine, aunque hay muchos argumentos originales.
Muchas expresiones de las fábulas de Krylov se han convertido en expresiones populares.
Las fábulas de I. A. Krylov fueron musicalizadas, por ejemplo, por A. G. Rubinstein: las fábulas "El cuco y el águila", "El burro y el ruiseñor", "La libélula y la hormiga", "Cuarteto".