¿Qué es una apelación?
Apelar- es una palabra o combinación de palabras que nombra a la persona (con menos frecuencia el objeto) a quien se dirige el discurso. Las direcciones son los nombres propios de las personas, los nombres de las personas por grado de parentesco, por posición en la sociedad, por profesión, ocupación, cargo, rango, por nacionalidad o edad, por relaciones entre personas, etc.; nombres o nombres de animales; nombres de objetos o fenómenos de naturaleza inanimada, habitualmente personificados en este caso;
nombres geográficos, etc. No cantes, cortacésped, sobre la amplia estepa / (Koltsov). Yegua joven, honor de la marca caucásica, ¿por qué te apresuras, atrevida? (Pushkin). Oh primer lirio de los valles, de debajo de la nieve pides los rayos del sol (Fet). Canten, gente, ciudades y ríos. Canta, montañas, estepas y mares (Surkov). Las direcciones se expresan mediante sustantivos en forma de caso nominativo o palabras sustantivadas. Dormir en un ataúd, dormir tranquilo, disfrutar de la vida, vivir una (Zhukovsk i). ¡Hola, con un vestido blanco de brocado plateado! (Vyazemsky). Bueno, muévete, de lo contrario te golpearé con el trasero / (N. Ostrovsky).
Las direcciones se caracterizan por diferentes tipos de entonación:
a) entonación vocativa (pronunciar el discurso con mayor acento y tono más alto, con una pausa después del discurso). ¡Tipo! ¡Adelante en una salida, síganme! (Pushkin);
b) entonación exclamativa (por ejemplo, en apelación retórica). ¡Vuela, recuerdos! (P u sh-kin); c) entonación de la introducción (baja de la voz, ritmo acelerado de pronunciación). Yo, camaradas. una vez (Panova).
Las direcciones pueden dar una característica evaluativa, contener un color expresivo y expresar la actitud del hablante hacia el interlocutor. Dime idiota ¿cuál es tu excusa? (Fonvizin). Bien, amado, querido, vivimos lejos el uno del otro (Shchipachev).
Las apelaciones no circularon. Gusto, padre, excelentes modales (Griboyedov). Las solicitudes son comunes. Sois hermosos, campos de vuestra tierra natal (Lermontov). Los recursos son homogéneos. Adiós, camarada mío, mi fiel servidor, ha llegado el momento de separarnos (Pushkin). ¡Hola sol y alegre mañana! (Nikitina).
Apelaciones-metáforas. Escucha, cementerio de leyes, como te llama el general (Gorki). Revertir la etonimia. ¡Adónde vas, barba! Te dicen que no dejas entrar a nadie (G o-gol).
Apelaciones-perífrasis. Y vosotros, descendientes arrogantes de padres famosos conocidos por su mezquindad... Os escondéis bajo la sombra de la ley (Lermontov). Apelaciones-i r o n i i. ¿Por qué, listo, estás delirando, jefe? (Krilov).
Apelaciones-repeticiones. Oh campo, campo, ¿quién te sembró de huesos de muertos? (Pushkin). Llamamientos retóricos. ¡Haz un escándalo, mal tiempo, vuélvete loco, Madre Volga! (K o l-p o v).
Apelaciones-proverbios. Padres, casamenteros, sáquenlo, santos santos (Gogol). Apelaciones del folclore. ¡Perdóname, adiós, bosque denso, con la voluntad del verano, con la ventisca invernal! (Koltsov).
Los llamamientos son arcaicos. Tu patio no me sorprende, príncipe (A.K. T o l s t o i).
Las direcciones están fuera de la conexión gramatical (coordinación, subordinación) con los miembros de la oración, sin embargo, en algunos casos, la forma gramatical de la dirección influye en la forma de expresión del predicado, lo que crea una conexión de coordinación inusual. Entonces, en la frase ¿De dónde vienes, niña encantadora? La forma neutra del predicado con el sujeto tú no puede explicarse por correspondencia con el género real del interlocutor (cf.: ¿De dónde vienes, niño encantador? y ¿De dónde vienes, niña encantadora?), sino que es una consecuencia de una especie de “coordinación” con el domicilio del niño. Casarse. también: 1) Moscú, siempre estuviste en nuestros corazones en los días de peligro y 2) Leningrado, fuiste un símbolo de perseverancia inquebrantable durante la guerra.
Una dirección es una palabra o frase que nombra a la persona con quien estamos hablando.
En el ejemplo: ¡Moscú! ¡Cómo te amo! la dirección es la palabra Moscú.
Características del uso de propuestas con apelaciones.
La dirección a menudo se expresa en caso nominativo mediante un sustantivo:
¿Estás muy pensativo, Alejandro?
Con menos frecuencia, las direcciones son adjetivos que se encuentran en el significado de un sustantivo:
Llévame de regreso, hermosa, al amplio espacio abierto.
El caso nominativo de dirección se diferencia principalmente del caso nominativo del sujeto en su entonación, donde se usa el nombre de alguien o una subida o bajada de tono o tempo.
Comparemos: Petya me traerá un juguete. - Petya, tráeme un juguete.
El recurso podrá ir acompañado de palabras explicativas:
No olvidaré tus obras, querida.
Cuando dirigimos un discurso no a una persona, sino a varias, generalmente se coloca un signo de exclamación o una coma entre los nombres de estas personas y se conectan mediante una conjunción coordinante, por ejemplo:
Ivan y Peter, les escribiré cartas.
¡Madre! ¡Padre! ¡Corre aquí rápido!
Cuando el discurso tiene una entonación de excitación, se puede repetir el discurso:
Oh, Vasya, Vasya, te extraño.
La partícula de interjección o también se puede utilizar:
Pero no puedo, oh enemigos, muero.
¡La apelación no es parte de la oferta!
La dirección nunca está conectada por conexiones gramaticales con ninguno de los miembros de la oración y, por lo tanto, nunca lo serán sus miembros.
Comparemos ejemplos donde en uno de ellos la palabra madre es una dirección y en el otro es un tema:
¡Te amo madre! - Mamá me habla en un susurro.
Los discursos en nuestro discurso tienen un papel especial, diferente del papel de los miembros de la oración: todos los miembros de la oración siempre sirven para expresar un determinado pensamiento, la tarea más común del discurso es a menudo obligar al interlocutor a escuchar el discurso. Por eso las direcciones suelen ser nombres, apodos, etc.:
De verdad, Svetlana Nikolaevna, ¿tú también quieres dejarnos?
Expresar sentimientos y emociones a través de mensajes.
El discurso también va acompañado en ocasiones de una expresión de cariño, rabia, amor, etc. Esta actitud del hablante hacia el interlocutor se expresa principalmente a través de entonación, sufijos, definiciones y aplicaciones, por ejemplo:
Ivanushka, querida, ¡no lo reveles, querida!
Vecina, querida, ¡por favor come!
A veces, los llamamientos pueden ampliarse a características a menudo extensas. En estos casos, la dirección se repite o cambia y puede haber varias definiciones con ella. Por ejemplo:
Amiga de mis días duros, mi paloma decrépita, sola en el desierto de los pinares, hace mucho que me esperas.
El recurso no siempre se utiliza sólo para determinadas personas; a veces se puede utilizar para objetos inanimados en el discurso poético: entonces es una de las técnicas de personificación.
¡Gracias, querida belleza, por tu espacio curativo! Amigo de los pensamientos ociosos, tintero mío, contigo he adornado mi monótona edad.
Nota. A menudo expresamos rabia, arrepentimiento, amor o indignación hacia una persona con un apodo, nombre, título, etc. en un tono apropiado. Así se obtienen las frases llamadas vocativas. No deben confundirse con las apelaciones.
Pongamos un ejemplo:
Voinitsky. Él [Serebryakov] no tiene nada que hacer. Escribe tonterías, se queja, tiene celos, nada más.
S o n i (en tono de rabia). ¡Tío!
Una pequeña prueba de atención.. ¿En cuál de estas oraciones se usará la palabra guapo como dirección?
Según la etiqueta, en nuestro país se acostumbra distinguir entre dos formas principales y más habituales de dirigirse a una persona.
Llamamiento oficial
En el ruso moderno no existe un domicilio generalmente aceptado para un hombre o una mujer, como en Occidente o en Oriente (señor, señorita, señora, Khanym Efendi, etc.).
- Si conocemos las iniciales, entonces la forma oficial es el primer nombre y patronímico de la persona (a veces se puede observar agregando un apellido). El diálogo también utiliza el pronombre plural “TÚ”:
! Esto se aplica tanto a las personas que conocemos como a las que no conocemos:
Nuestra conferenciante sobre la historia de Rusia en el siglo XX será la profesora María Petrovna Ivanova. - Nuestra profesora de historia rusa del siglo XX será Ivanova María Petrovna.
- El formulario semiformal solo permite el nombre:
- Si no conocemos a la persona , entonces las palabras más utilizadas al inicio de una conversación son:
« mujer"(de mediana edad y mayores), " mujer joven" (juventud), " chica" (niño).
Joven, ¿sabes si hay una oficina de correos cerca? - Compañero, ¿sabe si hay una oficina de correos cerca?
! También se acepta una dirección anónima, cuando no sabemos de antemano con quién será la comunicación ( por ejemplo, mensajes en mensajería instantánea, llamadas a un centro de llamadas o cartas a servicios de soporte en sitios web). En este caso, basta con saludar cortésmente e inmediatamente pasar al motivo de su solicitud:
Buenas tardes ¿Por favor dígame si este modelo de teléfono inteligente está disponible? No puedo encontrarlo en la búsqueda en su sitio. - ¡Buenas tardes! ¿Podría decirnos la disponibilidad de este modelo de teléfono inteligente? No puedo encontrarlo en la búsqueda en su sitio web.
Llamamiento no oficial
Si hablamos de una forma no oficial de dirección, entonces es necesario dividirla en diálogo en vivo y comunicación en Internet y mensajería instantánea. En todos los ejemplos siguientes, se utiliza principalmente el pronombre personal singular “USTED”, en casos más raros “USTED”.
- En una conversación personal es posible iniciar una conversación con una persona inmediatamente por su nombre o agregando lazos familiares al nombre, o sin ningún nombre. La última opción es posible si dos personas participan en la conversación o está claro a quién va dirigida la pregunta:
Tío Sasha, ¿quieres más café? - Tío Sasha, ¿quieres más café?
¿Quizás podamos celebrar dos cumpleaños en un día? Levanten la mano si les gusta esta idea. - ¿Quizás celebraremos la fiesta de cumpleaños el mismo día? Que levante la mano a quien le guste esta idea.
- Al corresponder en redes sociales o mensajería instantánea. , por regla general, se utiliza una forma abreviada, sin llamar por el nombre y yendo directamente al tema de conversación. El pronombre "TÚ" también es más común aquí:
213. Lea un extracto del cuento popular ruso "El zorro con un rodillo". Después de dirigirse, haga una pausa (Ι) y pronuncie con entonación vocativa. ¿Cuál es el objetivo de realizar propuestas con apelaciones?
Las oraciones con apelaciones según el objeto de la declaración son interrogativas.
214. Lea, encuentre la apelación. ¿Cómo se destacan en el habla y la escritura? Escríbalo, enfatizando el atractivo.
La apelación está resaltada por comas en la carta. Si la dirección está al comienzo de una oración y se pronuncia con una entonación exclamativa, se coloca un signo de exclamación después. En el habla oral, los discursos se distinguen por la entonación vocativa.
215. Mueva las referencias a la mitad o al final de la oración. Lee tus frases en voz alta.
1. Mamá, por favor mi shi (palabras) Debería ir a una exposición de libros hoy. - Déjame, mamá, ir hoy a la exposición de libros. - Déjame ir hoy a la exposición de libros, mamá.
2. Chicos, no olviden prepararse para la Olimpiada de la lengua rusa. - No olviden, muchachos, prepararse para la Olimpiada de la lengua rusa. - No olviden prepararse para la Olimpiada de la lengua rusa, muchachos.
216. Haz oraciones basadas en los diagramas. (Ο denota apelación).
1. Kolya, ¿cuándo te despertarás?
2. ¡Mijaíl Igorevich! ¡Felicitaciones por tu aniversario!
3. Tú, Anyuta, necesitas leer más.
4. ¡Qué acogedor es aquí, Marya Ivanovna!
217. Lee una canción popular rusa. ¿En qué oraciones se abordan las palabras resaltadas y en cuáles son sujetos?
Oh, cómo amo a mi pequeña vaca.
¿Cómo puedo darle ortigas?
Come al contenido de tu corazón vaca pequeña(apelar) mi;
Comes hasta saciarte duende (apelar)¡mi!
¡Oh, cómo amo a mi vaquita!
Le serviré un rico caldo a la vaca:
Para que estes lleno vaca pequeña (sujeto) mi,
a crema duende (sujeto) dio.
218. Piense en una situación en la que sea apropiado dirigirse al joven médico Nikolai Ivanovich Rybakov y llamarlo:
Nikolái Ivánovich;
- Nicolás;
- hijo, hijo);
- Sr. Rybakov;
- colega;
- hombre joven;
- doctor.
Redacte y escriba 2-3 oraciones con apelaciones. Haz diagramas.
1. Nikolai Ivanovich, te esperamos en la novena oficina. (dirección de compañeros de trabajo).
2. Nikolay, ¿crees que hoy tendremos tiempo de pasar por el estadio? (dirección de un amigo)?
3. Hijo, ayúdame a llevar el sofá a la sala. (dirección de la madre a su hijo).
4. ¡Nos alegra verlo, señor Rybakov, en nuestra conferencia! (dirección en una reunión de negocios)!
5. Bueno, colega, comencemos el tutorial. (solicitud de un colega con el que tengo buenas relaciones).
6. Joven, déjame pasar. (dirección de un extraño).
7. ¿Cuándo nos dará el alta, doctor? (solicitud del paciente).
219. Inventa frases dirigiéndote a un extraño en las siguientes situaciones:
- quieres saber el camino;
- pide al vendedor que le muestre el producto;
- preguntas qué hora es.
Por favor dime cómo llegar a la parada. Por favor, muéstrame ese jarrón de cristal. Perdón, ¿puedes decirme qué hora es?
220. ¿Cómo pueden diferentes personas dirigirse a tus padres (conocidos, vecinos) de manera diferente (por apellido, nombre y patronímico, por una palabra con connotación diminuta)? Inventa 5 frases con diferentes llamamientos dirigidos a una misma persona.
Marinochka, déjame ayudarte a preparar el almuerzo. Marina Petrovna, hoy a las diez de la mañana tendremos una reunión. Querida Marina! ¡Feliz cumpleaños! Bueno, dile a Kolka, tía Marina, que no pelee. ¿Dónde está nuestra sal, Marín?
221. Lea fragmentos de la carta del señor Gorki a su hijo. Escriba oraciones con apelaciones, agregue los signos de puntuación necesarios. ¿Qué podemos decir, a juzgar únicamente por este llamamiento, sobre la actitud del señor Gorki hacia su hijo?
Oraciones con apelaciones: Te envío, amigo mío, el libro “La Palabra Viva”, que contiene los mejores ejemplos (imágenes) de (palabras) del idioma ruso...
¡Bye nos vemos! ¡Te abrazo, mi bebé!
A juzgar por las apelaciones, podemos decir que Gorky amaba mucho a su hijo.
APELAR
El concepto de conversión.
Una palabra o combinación de palabras que nombra al destinatario del discurso., es un llamamiento. Muy a menudo, los nombres propios actúan como direcciones; con menos frecuencia: nombres de animales o nombres de objetos inanimados.
La dirección puede estar fuera de la oración o ser parte de ella, ubicada en cualquier lugar: al principio de la oración, en el medio o al final. Incluso cuando está incluida en una sentencia, la apelación no pasa a formar parte de ella, es decir, no tiene conexión de coordinación o subordinación con otras palabras y conserva el aislamiento de su posición y la independencia gramatical. Por ejemplo: - ¡Niños, id a vuestras habitaciones! - gritó Anna Afanasyevna (Kupr.) desde el comedor; ¡No me siento bien, Christya, no sé qué hacer! (M.G.); Dame tu pata, Jim, para que tenga suerte (Es.); ¡Mi tierra! ¡Amados Rus y Mordva! A través de la parábola de las tinieblas estás vivo, como antes (Es.).
El llamamiento va acompañado de entonación vocativa especial. Destaca con especial claridad el recurso de casación que se sitúa fuera de la sentencia: ¡Padre! ¡Padre! Deja las amenazas, no regañes a tu Tamara (L.).
Tales apelaciones son fáciles convertirse en oraciones especiales independientes - vocativo.Por ejemplo: - ¡Abuela! - dijo Olesya (Kupr.) con reproche, con énfasis. El manejo aquí es complicado desde el punto de vista funcional; no solo nombra a una persona, sino que transmite varios matices de significado que acompañan a este nombre: reproche, miedo, alegría, actitud de reproche-condescendiente, etc., es decir. Transmite modalidad subjetiva. Las oraciones-direcciones son especialmente ricas en matices de entonación.
Entonación vocativa del discurso, de pie. en primer lugar propuestas, algo debilitadas Viento marrón, ¡qué feliz eres! (Pellizco.).
Un llamamiento que vale la pena adentro oraciones, pueden tener una entonación introductoria (velocidad acelerada de pronunciación, bajando la voz) o una entonación exclamativa (en este caso, la adición de la partícula o transmite poesía y patetismo especiales), por ejemplo: Rompe, rompe, ola de noche, y riega la orilla con espuma... (L.); ¡Déjame cubrir de tierra fría, oh amigo! siempre, en todas partes mi alma está contigo (L.).
La apelación es al final las oraciones pueden enfatizarse débilmente entonacionalmente si no tienen funciones semánticas o expresivas especiales, por ejemplo: - ¿Cómo te llamas, belleza? - preguntó cariñosamente el alumno (Kupr.). Sin embargo, la entonación exclamativa general de una frase puede ayudar a enfatizar el llamamiento: ¡Hola, gente de trabajo pacífico, trabajadores nobles! (Cacerola.)
Tratamiento, excepto La función principal es atraer la atención del interlocutor., puede tener más función de evaluación, cuando la persona (o cosa) nombrada se caracteriza de un lado u otro, tales apelaciones suelen ser expresado en palabras expresivas- ¡Pero mamá, eres mi querida! Te acercas a tu séptima década (Pan.); - ¡Cállate, gusano! - le lanzó Slavyanov (Kupr) con un gesto trágico. Tales llamamientos rico en entonación tonos de pronunciación:¡Espera cariño! ¡Cantarás! (Copa); ¿Por qué eras tímido, cabeza estúpida? (Copa); Oh, querida, la vida es tan hermosa (Kupr.); ¡Pasando por aquí, Labardanos! (Copa).
Formas de expresar llamamientos.
Para expresar discursos en el idioma ruso antiguo, existía una forma especial de caso vocativo. Se pueden encontrar restos de ello en la literatura del siglo XIX, por ejemplo: ¿Qué quieres, viejo? (PAG.). tales formas parcialmente conservado en ruso moderno como interjecciones y expresiones de interjección:Señor, Dios, Dios mío, mis queridos padres. y algunos otros.
En el idioma ruso moderno de dirección. expresado por la forma de caso nominativo de un sustantivo o una parte sustantivada del discurso. Por ejemplo: ¿Qué, muchacho, se te metió en la cabeza? (Copa); Nosotros, camaradas, somos grandes patriotas de la planta (Pan.); Tú, Nastasya Ilyinichna, tienes suerte en la vida (Pan.); - ¡Genial, sexto! - se escuchó la voz espesa y tranquila del coronel (Kupr.); Aprovecha la vida, vive una (Escarabajo).
EN discurso coloquial Las formas especiales de sustantivos son comunes para expresar direcciones. truncado, Por ejemplo: Tanya, Tanya... (M. G.); Mamá, ¿y tú? (Alimentado.). Típico del habla coloquial. método de repetir invocaciones de la partícula a(fuerte llamado de atención): ¿Abuela? ¿Y la abuela? ¿Estás vivo? (Paust.); “Iván e Iván”, lo molestó Listar... (M.-Sib.).
EN obras folklóricas Hay tipos especiales de solicitudes que representan repeticiones tautológicas: camino-camino, amigos-camaradas, tristeza-anhelo.
Para obras de arte-especialmente poéticos y oratorios- son característicos apelaciones comunes. Por lo general, se trata de sustantivos equipados con definiciones, aplicaciones e incluso modificadores subordinados acordados e inconsistentes. Estos llamamientos caracterizan un objeto o una persona y transmiten una actitud hacia él. Por ejemplo: "Querida Nadya, mi querida niña", dice mi madre, "¿quieres algo?" (Kupr.): Adiós, querido bosque, perdona, primavera dorada (Es.); Yegua joven, honor de la marca caucásica, ¿por qué te apresuras, atrevida? (PAG.); ¡Aullido negro y luego maloliente! ¿Cómo no acariciarte, no amarte? (CE.); ¡Las estrellas son claras, las estrellas están altas! ¿Qué guardas dentro de ti, qué escondes? Estrellas que esconden pensamientos profundos, ¿con qué poder cautivan el alma? (CE.); Ven, encadenado a la lona por el poder de mi poder, mira desde allí estos frac... (Garsh.).
A menudo se expresa un llamamiento pronombre con partícula o. Esta apelación suele ser acompañado de cláusulas atributivas, por ejemplo:¡Oh tú, cuyas cartas son muchas, muchas en mi maletín en el banco! A veces los miro con severidad, pero no puedo tirarlos al fuego (K).
Solicitudes comunes pueden ser bastante extensos, su cualidad característica se vuelve en este caso contenido de la propuesta:Tú, gris de las cenizas de los pueblos quemados, colgando la sombra de tus alas sobre la vida, tú, que esperabas que nos arrastráramos de rodillas, no eres horror, pero despertaste en nosotros la rabia (Tvard.); Hijo de un soldado, que creció sin padre y maduró notablemente antes de su tiempo, tú, en la memoria de un héroe y padre, no estás separado de las alegrías de la tierra (Tvard).
Las llamadas comunes se pueden desmembrar.. Esto es característico del habla coloquial o del habla que reproduce el habla coloquial: Más fuerte, caballo, golpe, pezuña, persiguiendo un paso (Bagr.); ¿Por qué, listo, estás delirando, jefe? (Kr.).
Las apelaciones se pueden organizar en una fila homogénea., Por ejemplo: Cantad, pueblo, ciudades y ríos, cantad, montañas, estepas y mares (Marmota); ¡Escúchame, querida, escúchame, hermosa, mi amanecer, amor insaciable! (Isak.).
Llamadas homogéneas puede coincidir formalmente con la combinación de domicilio y solicitud con él, por ejemplo: A ti, Cáucaso, severo rey de la tierra, te dedico de nuevo un verso descuidado... (L.). La palabra usada aquí es Cáucaso, es distribuido por la aplicación severo rey de la tierra.
En el habla coloquial se pueden utilizar como direcciones. Formas de casos preposicionales no controladas. Estas formas están determinadas contextual o situacionalmente. Nombran al destinatario del discurso según un signo único, identificado situacionalmente. Por ejemplo: Con educación superior, ¡da un paso adelante! (Kar.); ¡Oye, en un barco! Soltar el lado izquierdo (B. Pol.); ¡Oye, en los barcos, no os metáis debajo de las ruedas! (B. Pol.).
El alcance de las apelaciones es muy amplio. Son un rasgo característico del habla coloquial, especialmente dialógica. Función principal tales solicitudes - nombre del destinatario del discurso. En el discurso poético y oratorio se realizan llamamientos especiales. funciones estilísticas: son portadores de significados expresivos-evaluativos; por regla general, son metafóricos: Eres mi tierra abandonada, eres mi tierra, páramo, campo de heno sin cortar, bosque y monasterio (Es.); ¡Brilla, última aguja, en la nieve! ¡Levántate, oscuridad que escupe fuego! ¡Prepara tus cenizas nevadas! (Licenciado en Derecho.); ¡Retírate como la marea, todo el día, emoción vacía, soledad, párate, como una luna, sobre mi hora! (Bruce.); ¡El espíritu errante! Agitas cada vez menos la llama de tus labios. ¡Oh, mi frescura perdida, el desenfreno de mis ojos y el torrente de mis sentimientos! (CE.); Lo siento, querido refugio. En lo que os serví, y con eso estoy satisfecho (Es.); Oh sabiduría del más generoso verano indio, te recibo con alegría (Berg.); “¡Perdóname, adiós, mi sequedad!” - dijo con la letra de la canción (Shol.).
