Es imposible aprender un idioma extranjero en 2 o 3 lecciones. porque aquí hay muchas sutilezas. Cómo aprender rápidamente el idioma armenio por su cuenta: esta pregunta solo puede responderse si cuenta con guías de estudio. Para aprender el idioma armenio desde cero, primero debes tomar el alfabeto y memorizarlo. A continuación, una vez que tenga un conocimiento básico de las letras, puede pasar a estudiar las palabras más simples. Generalmente una persona comienza con un vocabulario que le ayudará a describirse a sí mismo, su profesión y su edad. Luego todo se reduce a estudiar los números. Aquí también se necesitarán ayudas especiales. Además, es mejor elegir aquellos materiales educativos que presenten la información de una forma sencilla y divertida. En este caso, será mucho más fácil aprenderlo. Después de las primeras 2 o 3 lecciones, comienzan las lecciones sobre cómo formar oraciones y usar conjunciones. Con la ayuda de estos manuales, una persona no sólo se familiariza con las palabras armenias, sino que también aprende a hablar correctamente.

La forma más sencilla de aprender armenio en casa es practicando películas. En Internet se pueden encontrar fácilmente películas famosas de Hollywood en armenio con subtítulos en ruso. Al tener una idea de la pronunciación de las palabras armenias y las peculiaridades del alfabeto local, una persona ahora aprenderá a percibir de oído las peculiaridades del dialecto. En el futuro, los subtítulos se podrán desactivar. Intenta asimilar lo que sucede en la pantalla, escuchando sólo habla extranjera. Además, si una persona confía en sus propias habilidades, puede activar los subtítulos en armenio, entrenando así la relación entre una palabra y su pronunciación en audio. Se cree que este método de enseñanza ayuda a dominar el idioma desde varios lados a la vez: escuchando, leyendo, ayudando a comprender los matices de la formación de oraciones. Al mismo tiempo, puedes mejorar tu inglés activando los subtítulos apropiados para una película en armenio.

Otra forma de dominar un nuevo idioma es leer libros en armenio. Además, es necesario llevar obras de arte interesantes que cautiven a la persona con su trama. Al principio será difícil de leer y con la ayuda de un diccionario una persona dominará un máximo de 1 página por día. Sin embargo, poco a poco el cerebro se irá acostumbrando a asimilar información en un idioma extranjero y la lectura será mucho más fácil. En los márgenes puedes anotar la traducción de palabras complejas o desconocidas para no confundirte en la trama en el futuro. Una persona también puede tener su propio diccionario, anotando las figuras retóricas que encuentra por primera vez. Esta lectura de literatura extranjera entrena la memoria de una persona y le ayuda a dominar todos los matices de la ortografía y la construcción de oraciones. En Internet se pueden descargar no sólo novelas, sino también cuentos en lengua armenia, con los que empezar a conocer en profundidad el dialecto.

Libros, aplicaciones especiales, películas y cursos para aprender armenio: realmente hay muchas maneras de dominar este dialecto. Sin embargo, la comunicación con el transportista sigue considerándose la más eficaz de ellas. Una persona puede encontrarse con un armenio en línea, explicarle la situación y pedirle que mantenga un diálogo exclusivamente en su lengua materna. Puedes comunicarte en persona, mientras le pides a tu interlocutor que hable más despacio. Gracias a la comunicación personal con un hablante nativo, una persona comprende mejor los matices de la pronunciación de las palabras y la construcción de oraciones. Además, ese diálogo lo pone en una situación estresante, porque necesita mantener la comunicación, lo que significa que tendrá que recordar todo lo que ha aprendido. Por lo general, 1 o 2 meses de comunicación con un hablante nativo dan más resultados que los cursos y el estudio de literatura en un idioma extranjero combinados. Poco a poco, una persona comenzará a hablar armenio tan rápidamente que podrá comunicarse con hablantes nativos a su ritmo.

El libro propuesto está destinado al autoestudio del armenio.
idioma. Está diseñado para una amplia gama de personas que hablan ruso, no
presupone una formación lingüística especial, pero tiene en cuenta los conocimientos
Gramática rusa en el ámbito del plan de estudios de la escuela secundaria.
El propósito de este tutorial es presentar el alfabeto armenio, su sonido.
composición y conceptos básicos de gramática de la lengua armenia, introducir léxico
como mínimo, enseñar a leer y traducir textos sencillos sin diccionario y con
Vocabulario, y más complejo, desarrolla habilidades básicas de construcción.
discurso oral correcto, es decir aprender a hablar armenio.
El manual de autoinstrucción consta de una introducción, cursos de introducción a la fonética y básicos,
incluyendo 15 lecciones.
La introducción proporciona información general sobre el idioma y la escritura armenios.
El curso de introducción a la fonética contiene el alfabeto, información general sobre el sonido.
composición de la lengua armenia y cinco lecciones, que están dedicadas principalmente a la fonética.
Le presentarán las peculiaridades de la pronunciación de los sonidos y palabras armenios, sus
ortografía y con alternancia regular de sonidos. Atención especial
se dedica a la enseñanza de los sonidos característicos de la lengua armenia y
desaparecido en ruso. Para facilitar la asimilación del material cuando
La comparación de los sonidos armenios con los rusos no se tiene en cuenta.
ligeras diferencias en su pronunciación. Descripción de los sonidos del armenio.
Los idiomas distintos del ruso se dan en comparación con sus similares.
sonando sonidos rusos. Los autores consideran que este método es más fructífero,
que una descripción detallada de la pronunciación exacta de estos sonidos, que para las personas
familiarizados con la fonética, sería incomprensible y les privaría de la oportunidad incluso
Pronuncia las palabras armenias aproximadamente correctamente. Aquí tiene
También se familiarizará con las peculiaridades de la formación y el acento de las sílabas armenias.
cuyo conocimiento es necesario para dominar la pronunciación correcta de las palabras, y con
características de la puntuación armenia.
Las lecciones de fonética también contienen material léxico, que
Se dan transcripción y traducción, y se introduce la gramática.
material. La estructura de este curso fonético le brinda la oportunidad de
Después de completar el curso de fonética, dominar un vocabulario mínimo, comprender y
componer oraciones elementales, leer y traducir simples
textos.
El curso principal (lecciones 6-15) contiene material gramatical, textos
Desarrollar habilidades de habla oral, familiarizarse con Armenia y sus
cultura, textos literarios, comentarios, información sobre
formación de palabras y ejercicios para reforzar el material de la lección.
Las lecciones se basan en el principio de complicación gradual del léxico y
materia gramatical. Para facilitar el aprendizaje, aquí está
comparación con el idioma ruso, con especial atención a
Correspondencias y diferencias entre la estructura fonética y gramatical de los dos.
idiomas.
El manual de autoinstrucción viene con textos para leer con vocabulario.
comentarios gramaticales, ejemplos de declinación, conjugación y
formas participiales, tabla de designaciones de letras de números, clave para
ejercicios de lecciones, diccionarios armenio-ruso y ruso-armenio.
El diccionario armenio-ruso contiene todas las palabras de las lecciones, su transcripción y
características gramaticales. El diccionario ruso-armenio contiene
Sólo aquellas palabras que sean necesarias para completar los ejercicios.
El material didáctico que se le ofrece está diseñado para un año de estudio, pero este período
puede acortarse o aumentarse. Con una formación sistemática
Podrás comprender completamente este material.

El idioma armenio es uno de los más antiguos del mundo. Se distingue por su belleza y originalidad de sonido. Más de 6 millones de personas hablan armenio. El idioma vive y se desarrolla bajo la influencia de la cultura moderna. Si decide aprender el idioma armenio desde cero, debe seguir los consejos que se dan en el artículo presentado.

¿Por qué aprender armenio?

En primer lugar, antes de comenzar a estudiar, debe responder la pregunta: ¿por qué quiere aprender a hablar y escribir en armenio? Tener motivación es la clave del éxito. Algunas personas sueñan con un largo viaje por Armenia, para otras, el conocimiento del idioma es necesario para conseguir el trabajo deseado. En cualquier caso, el objetivo debe estar claramente formulado. Una vez que te hayas dado cuenta de que realmente necesitas conocer el idioma, deberías encontrar la respuesta a la pregunta de cómo aprender el idioma armenio por tu cuenta.

Por donde empezar

En primer lugar, debes elegir el tiempo que dedicarás a estudiar. ¿Cómo aprender armenio en casa? La sistematicidad es necesaria. Es mejor dedicar 40 minutos todos los días a una lección que sentarse frente a libros durante 4 horas un día, lo que no traerá ningún beneficio, sino que, por el contrario, desalentará las ganas de aprender.

Lo que necesitarás para entrenar.

Para aprender el idioma armenio desde cero por su cuenta, necesita un tutorial, diccionarios, libros de ficción, así como material de audio y video grabado por hablantes nativos. Los libros de texto deben contener una gran cantidad de ejercicios destinados a desarrollar habilidades básicas: lectura, escritura y expresión oral.

Empezar a aprender un idioma

¿Cómo aprender el idioma armenio y por dónde empezar a aprender? En primer lugar, conviene aprender que el idioma tiene su propio sistema de escritura único, que surgió alrededor del año 400 a.C. Después de dominar el alfabeto, es necesario dominar los principios generales de pronunciación de combinaciones de letras. Después de lo cual debes pasar a construir frases y oraciones, así como a estudiar los verbos auxiliares.

Además, a medida que acumula conocimientos, debe comenzar a estudiar los tiempos pasados ​​​​y futuros, comprender la construcción de varios tipos de oraciones, dedicar tiempo a los casos y declinaciones de palabras, grados de comparación de adjetivos.

Es necesario pasar sin problemas de materiales fáciles a otros más complejos. La asimilación de información a un nivel superior de dominio del idioma es imposible sin una base sólida.

La respuesta a la pregunta de cómo aprender el idioma armenio es que es necesario desarrollar todos los aspectos del dominio del idioma al mismo tiempo. No puedes sumergirte completamente en una sola cosa. Todos los días debes prestar atención a la escritura, la lectura y el habla.

Para aprender a escribir correctamente, es necesario estudiar gramática, memorizar diversas estructuras del idioma, practicar la construcción de oraciones y traducir textos del ruso al armenio.

Es muy importante decir frases en voz alta. Si haces ejercicios y lees libros en silencio, los resultados del aprendizaje de un idioma aparecerán mucho más tarde que para quienes lo pronuncian todo. Este método es muy eficaz y da frutos rápidamente.

Ver películas con subtítulos te ayuda a aprender un idioma. Lo mejor es empezar eligiendo una película que ya conozcas bien. Gracias a este pasatiempo, podrás aprender a percibir bien el habla armenia de oído.

La mejor manera de aprender el idioma armenio es sumergirse lo más posible en el entorno lingüístico. La opción ideal es vivir algún tiempo en el país del idioma, para experimentar plenamente la cultura y el estilo de vida de la población local. Si no hay oportunidad de vivir en la hermosa Armenia, un buen consejo es buscar un amigo por correspondencia.

La mejor motivación es el resultado que puedes ver, así que después de varios meses de estudio, cuando tengas un buen vocabulario y una gramática básica en tu arsenal de conocimientos, podrás pasar a leer libros en el idioma que estás aprendiendo. Se recomienda utilizar el diccionario lo menos posible. Debes aprender a comprender el significado general de una oración, incluso si desconoces alguna palabra que contiene.

Cómo encontrar tiempo para estudiar armenio

El problema para la mayoría es la grave falta de tiempo para clases adicionales y aprender algo nuevo. Para convertir el proceso de aprendizaje del idioma armenio en una actividad emocionante que no requiera tiempo y que pueda pasar relajándose con familiares o amigos, debes seguir los siguientes consejos:

• Dedique tiempo de camino al trabajo escuchando material de audio. Puede escuchar diálogos de diferentes ámbitos de la vida, música armenia y audiolibros. Esto le permitirá comenzar muy rápidamente a percibir de oído el habla armenia y le dará buenos resultados en el aprendizaje.
• Para memorizar nuevas palabras, puede utilizar programas especiales de aprendizaje de idiomas en su teléfono inteligente. En lugar de pasar tiempo en las redes sociales mirando fotos, puedes hacer algo útil y, al final del día, ampliar tu vocabulario entre 10 y 15 palabras nuevas.
• Para aprender rápidamente los nombres de los objetos de su hogar, puede pegar pegatinas con sus nombres en armenio en varias cosas. Sin darte cuenta, pronto conocerás las palabras para muebles, ropa y comida.

Ahora ya sabes cómo aprender armenio. Debes seguir los consejos presentados en este artículo. Con su ayuda, podrá alcanzar rápidamente el objetivo deseado y alcanzar el nivel requerido de dominio del idioma.

Presentamos a su atención una colección de recursos probados para estudiantes de idioma armenio. Agradecemos al participante del stream de otoño LH VI por esta selección. Olga Pankrátieva

Libros de texto

N.A. Charchoglyan “Lengua armenia. Curso inicial" es un libro de texto popular para principiantes. Hay uno PERO: no está construido de forma muy lógica, por lo que tendrás que complementarlo con otros materiales si lo eliges.

Βογδαν Π. (ed.) Curso completo de lengua armenia. Parte 1 - Fonética. Los diálogos son un muy buen libro de texto sobre fonética, explica en detalle cómo pronunciar los sonidos, hay ejemplos y diagramas de la posición de los órganos del habla.

Krunk Hayastaní. COMO. Markosyan es un buen libro de gramática, con muchos ejercicios. Aquí puede utilizar el libro de referencia en línea con fenómenos gramaticales básicos para este libro de texto http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher: en este sitio puede utilizar autodidactas en línea en armenio, también en las pestañas de la izquierda en la sección Alfabeto hay enseñanza interactiva de las letras, en la sección ABC se proporcionan libros ABC.

J.A. Gharibyan. El armenio en los diálogos es bueno para el desarrollo del habla de los principiantes.

Assimil L'armenien sans peine: un libro de texto en francés, toda la formación se basa en pequeños diálogos divertidos con ejercicios para ellos y diccionarios.

Escuchar

https://bliubliu.com es un recurso multilingüe, incluido el armenio. Después de elegir un idioma, se pondrá a prueba tu vocabulario y luego podrás escuchar textos con palabras de tu nivel. Todos los textos son auténticos de fuentes vivas, como noticias, canciones y videos.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - aquí, después de elegir un idioma, puede descargar audio gratis en dos idiomas o solo en armenio. También puede utilizar el libro de frases con voz en línea. Es todo gratis.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - aquí puede descargar noticias en audio armenias, este recurso es adecuado solo para usuarios muy avanzados

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– también un recurso para personas avanzadas, audiolibros armenios

https://podcastarm.wordpress.com/ - podcast para principiantes

Mirar

https://vk.com/live_in_armser— un grupo dedicado a las series de televisión armenias

https://vk.com/armenian_films- Películas armenias, disponibles tanto en ruso como en armenio.

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - Serie Juego de Tronos en armenio

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - un programa para niños "Planet of Why", al final de cada episodio muestran dibujos animados populares como Belka y Strelka o Fixiki

— Hay muchas películas y dibujos animados modernos en armenio, por ejemplo Sherlock Holmes, Harry Potter, Winnie the Pooh, Ice Age, Garfield y otros.

http://grapaharan.org/index.php/ֿրքրր - biblioteca de literatura en armenio, hay obras mundiales traducidas al armenio, hay literatura para niños y mucho más

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - libros para niños en armenio con actuación de voz y traducción

Artashes Kalantarian. Marathon no es un libro muy difícil para la lectura inicial, puedes descargarlo gratis o leerlo en línea en Google Books.

Necesitas mudarte, tienes un negocio en Armenia, o tal vez simplemente quieras ir a este país y demostrar tus conocimientos del idioma hayastaní. Aprender cualquier idioma no es fácil, pero es posible. El idioma armenio, como cualquier otro, tiene muchas dificultades. Sólo se pueden dominar todas estas complejidades. Lo principal son las ganas y la perseverancia, entonces no hay restricciones.

Sería bueno encontrar un profesor o un lingüista. Después de todo, necesitas a alguien que sepa armenio. Cuando hagas algo mal, el profesor corregirá los errores. No tienes que acudir a él para estudiar en casa, simplemente puedes comunicarte con el profesor en línea.