Tabla de pronombres cuantitativos en inglés. Pronombres cuantitativos en inglés

Pronombres cuantitativos - Pronombres cuantitativos

Pronombres cuantitativos indicar el número de objetos.

Pronombre cuantitativo usado con Traducción
calcular. criaturas incontable criaturas
muchos[?meni] mucho mucho
pocos pequeño[?l?t(?)l] poco (no suficiente)
algunos[? ¿fju?] un poco[? ?l?t(?)l] unos pocos, un poco (suficiente)
varios[?sev(?)r?l] varios (cuenta)
Otros indicadores de cantidad (equivalentes de muchos y mucho)
mucho[? l?t ?v] (en inglés coloquial usamos: un montón de , mucho[?plenti ?v]). Estos pronombres se utilizan a menudo en lugar de muchos y mucho. un gran número, mucho
un gran número de[? ¿Yo??(r)d? ?n?mb?(r) ?v] una gran cantidad de[? ?re?t di?l ?v] muchos, gran número Mucho mucho
una gran cantidad de[? ?re?t ?meni] una (gran) cantidad de[? ¿Yo??(r)d? ?kw?nt?ti ?v]

1. Muchos, mucho. Generalmente se usa en oraciones negativas e interrogativas. En oraciones afirmativas, la cantidad se expresa usando un montón de (muchos de, bastante), un (gran) número de, una gran cantidad de, un gran número de, una (gran) cantidad de.
A. El papel del adjetivo.
¿Hay mucha gente dentro? ¿Hay mucha gente dentro?
No tengo mucho tiempo para pensar en esto ahora. No tengo mucho tiempo para pensar en ello ahora.
b. Como sustantivo, los pronombres many y much no pueden ser reemplazados por muchos y sus equivalentes.
Muchos de mis compañeros de trabajo no confían en mí. La mayoría de los empleados no confían en mí.
Gran parte de lo que escribe se basa en hechos reales. Gran parte de lo que escribe se basa en hechos reales.
Many y much se usan en una oración como sustantivo en grados comparativo y superlativo. En este caso, las frases pueden ser afirmativas.
muchos/mucho - más - la mayoría
Déjame intentarlo una vez más. Déjame intentarlo una vez más.
La mayoría de los ciudadanos ingleses tienen mascotas. La mayoría de la gente en Inglaterra tiene mascotas.
2. Pocos, pocos, un poco, un poco
El niño tiene pocas piezas de mecano para armar el carrito de juguete. El niño tiene pocas (no suficientes) piezas de construcción para montar un coche de juguete.
El niño dispone de unas cuantas piezas de mecano para montar el coche de juguete. El niño tiene algunas (suficientes) piezas de construcción para montar un coche de juguete.
No puedo comprarlo. Tengo poco dinero. No puedo comprarlo.
Puedo comprarlo. Tengo un poco de dinero. Puedo comprar esto. Tengo algo de dinero.
A. El papel del adjetivo.
Tenemos pocos tenedores en la cocina. No tenemos muchos tenedores en la cocina.
¿Tienes algunas hojas de papel? ¿Tienes algunos trozos de papel?
Creo que ahora tiene poca paciencia para escucharte. Creo que ahora tiene poca paciencia para escucharte.
Hay un poco de leche en la cocina. Puedo cocinar cócteles. Tenemos un poco de leche en el frigorífico. Puedo hacer un cóctel.
b. Papel del sustantivo
Pocos competidores han llegado a la última etapa. Una minoría de los participantes en la competición pasó a la última etapa.
Algunas mascotas fueron llevadas a una exposición. Se llevaron varios animales para participar en la exposición.
Se guarda poca información sobre este hecho histórico. Queda poca información sobre este evento histórico.
- ¿Qué hora es? ¿Cuanto tiempo?
- Son poco más de las nueve. Un poco más de las nueve./Principio de las diez.
Pocos y poco se usan en una oración como sustantivo en grados comparativo y superlativo.
Pocos - menos - los menos
Poco - menos - lo mínimo
Hay menos tareas hoy que ayer. Hay menos tareas hoy que ayer.
Allan obtuvo la menor cantidad de puntos. Alan obtuvo la menor cantidad de puntos.
Menos personas prefieren el cacao que el café. Menos personas prefieren el cacao que el café.
Estos altavoces son los que menos silban. Estos parlantes producen la menor cantidad de silbido.
3. Varios. Este pronombre denota más de dos, pero menos que muchos. Usado con sustantivos contables.
¡No te preocupes! Lo hice varias veces. ¡No te preocupes! Hice esto varias veces.
4. Mucho, mucho, mucho
A. El papel del adjetivo.
Dice muchas cosas interesantes. Dice muchas cosas interesantes.
Un viaje así llevará mucho tiempo. Este viaje llevará mucho tiempo.
Esta empresa tiene muchas vacantes. Esta empresa tiene muchas vacantes.
b. Papel del sustantivo
Ella conduce mucho. Él conduce mucho.
5. Un (gran) número de, una gran cantidad de, una gran cantidad de, una (gran) cantidad de
A. El papel del adjetivo.
Ha reclutado un (gran) número de soldados. Reunió una gran cantidad de soldados.
Este coche necesita una gran cantidad de combustible. Este coche requiere una gran cantidad de combustible.
Ayer hubo mucha gente en el banquete. Ayer hubo mucha gente en el banquete.
Se necesitaba una (gran) cantidad de agua para llenar el acuario. Se necesitó una gran cantidad de agua para llenar este acuario.

Mientras aprendemos inglés, cada uno de nosotros tiene que afrontar otra misión a la hora de elegir palabras. Así, por ejemplo, la palabra rusa mucho tiene al menos dos opciones de traducción al inglés: mucho y muchos y en ruso pocos representado por pronombres pocos y poco. En el artículo se analiza cómo tomar la decisión correcta y no confundirse con los pronombres cuantitativos.

Clasificación de pronombres cuantitativos en inglés.

Una clasificación conveniente le ayudará a tomar la decisión correcta. Primero debes decidir qué pronombre necesitas, con significado. mucho o pocos. El segundo criterio a considerar es con qué sustantivo se usa el pronombre.

en cuenta

Lo primero a considerar es la cantidad de objetos o sustancias que definen estos pronombres. mucho y muchos denota un número grande, y pocos y poco tiene que ver con cosas pequeñas:

Tengo mucho que leer. - Tengo muchas cosas que leer.
Jay tiene muchas profesiones. - Jay tiene muchas profesiones.

Tenemos pocos muebles en casa. - Tenemos pocos muebles en casa.
Tienen pocos problemas. - Tienen pocas preocupaciones.

Por calidad

El segundo factor a la hora de elegir el pronombre adecuado en inglés depende del sustantivo. Si la frase contiene sustantivo cuantificable, usar muchos o pocos:

Tienes muchos errores en la prueba. - Tienes muchos errores en tu examen.
Tienen pocos amigos en esta ciudad. - Tienen pocos amigos en esta ciudad.

Si el sustantivo calificado por el pronombre cuantitativo es incontable, luego en inglés se usará mucho o pequeño:

No tiene mucho dinero. - El tiene mucho dinero.
Tienes poca comida. - No tienes casi nada para comer.

Pronombres cuantitativos en inglés muchos mas utilizado en todo tipo de oraciones. Se pueden encontrar en declaraciones, negaciones y preguntas:

¿Miles tiene muchos hijos? - ¿Miles tiene muchos hijos?
Jill no pudo encontrar mucha información. - Jill no pudo averiguar mucho.

Pronombres pequeños en inglés Poco pequeño Preferiblemente usado en oraciones afirmativas. En la negación y las preguntas deberíamos utilizar sus análogos, es decir. mucho o muchos con negación:

No bebo mucho café. - No bebo mucho café.
No pudimos encontrar muchos testigos. - No pudimos encontrar muchos testigos.

Equivalentes de pronombres cuantitativos en inglés

Como suele decirse, una persona erudita es aquella que siempre elegirá un sinónimo si no sabe qué palabra (en nuestro caso) utilizar. Cada pronombre cuantitativo en inglés tiene un equivalente..

Equivalentes de mucho, muchos

El reemplazo más popular de un pronombre cuantitativo en inglés es la frase mucho. Es de naturaleza única porque se puede usar tanto con sustantivos contables como con sustantivos no contables. Por lo tanto, para no equivocarse, quédese con esta opción:

Harry conoce muchos hechizos. = Harry sabe muchos hechizos. - Harry sabe muchos hechizos.
Drake bebe mucho vino todos los días. = Drake bebe mucho vino todos los días. - Drake bebe mucho vino todos los días.

El sinónimo completo de esta construcción es mucho:

Tienes mucho espacio aquí. - Tienes mucho espacio aquí. / Tienes mucho espacio aquí.

Y aquí están las frases. una gran cantidad de/un gran número de sólo se puede utilizar con sustantivos incontables:

Helen cuenta muchos chismes. Helen chismea mucho.

Equivalentes de pocos, poco.

A menudo, en el habla coloquial se puede encontrar una construcción como apenas. La frase está traducida al ruso. difícilmente, es eufónico y popular en la expresión de pequeñas cantidades:

Casi no tengo ganas de ayudarte, lo siento. - Lo siento, no tengo muchas ganas de ayudarte.

En conclusión, nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que de todos los pronombres cuantitativos Poco pequeño se puede utilizar con el artículo indefinido - Algunos un poco. Su valor cambiará a “un poco, cierta cantidad”:

Betty tiene poco talento. - Betty no tiene talentos especiales.
Betty tiene un poco de talento. - Betty tiene algunas habilidades.

Con el uso del artículo, la frase adquiere el significado de presencia de talento.

Recuerda el famoso ejemplo de un vaso de agua incompleto, un pesimista y un optimista.
El primero lo tiene medio vacío - lo que simboliza poco, pocos.
Para un optimista, el vaso está medio lleno: esto transmite la sombra. Un pequeño un poco.

¡Le deseamos una práctica interesante y éxito en sus estudios!

Victoria Tetkina


Los conceptos básicos de la gramática inglesa son bastante fáciles de dominar. Sin embargo, aquellos que se esfuercen por alcanzar el nivel avanzado tendrán que estudiar más a fondo. En cualquier idioma hay muchos matices que requieren un estudio detallado. Uno de esos temas es el uso de la palabra "muchos". La traducción al inglés puede variar según el contexto y algunos otros factores. El resto del artículo habla de las diversas connotaciones semánticas de este concepto y sus opciones de traducción.

Pronombres cuantitativos mucho, mucho, muchos: reglas de uso

La palabra más utilizada para expresar el plural es muchos. Se utiliza principalmente en los casos en que se refiere a sustantivos contables. Antónimo - pocos.

  • Muchas (pocas) cosas, personas, ideas, pensamientos, países - muchas (pocas) cosas, personas, ideas, pensamientos, países.

El concepto "mucho" en inglés en combinación con sustantivos incontables se traduce por la palabra mucho. El significado opuesto es pequeño.

  • Mucha (poca) suerte, energía, tiempo, dinero - mucha (poca) suerte, energía, tiempo, dinero.

En oraciones afirmativas se suele utilizar mucho. . También te encuentras a menudo con la frase muchos .

  • Mucho tiempo, libros, gente, amigos, ideas... mucho tiempo, libros, gente, amigos, ideas.

Many y much se utilizan en negación o cuestionamiento.

  • no gasté mucho dinero. - No gasté mucho dinero.
  • Tiene ella consiguió muchos¿libros? - ¿Tiene muchos libros?

En las oraciones afirmativas también se encuentran a menudo las expresiones demasiado y tanto.

  • Hay demasiada azúcar en el café. Hay demasiada azúcar en el café.
  • Este coche cuesta demasiado. - Este coche cuesta demasiado.

En cuanto a los usos básicos de las palabras, es bastante fácil de dominar. Pero para un estudio más profundo de este tema conviene considerar algunos aspectos más.

Establecer expresiones

La principal dificultad de las frases hechas radica en la traducción, ya que comprender cada palabra individual no siempre ayuda a comprender el significado de la frase general. Las reglas para el uso de muchos, muchos, muchos y otros análogos tampoco proporcionan una respuesta integral en todos los casos. Por lo tanto, muchas de estas expresiones simplemente deben recordarse.

Entonces, frases con la palabra muchos. :

  • bueno/excelente ~ - bastante, bastante;
  • un buen ~ veces - muchas veces;
  • una buena ~ gente - mucha gente;
  • un gran ~ de - muchos;
  • como ~ como cinco años - cinco años completos;
  • en ~ respectos/respetos - en muchos aspectos;
  • de ~ maneras - de varias maneras;
  • ~ otros - varios otros;
  • ~ otras cosas - mucho más.

Frases que contienen la palabra mucho. :

  • tan ~ como sea necesario - tanto como sea necesario;
  • como ~ como todo eso - tanto/fuertemente;
  • como ~ como decir - equivalente a/es lo mismo que decir, como si hablara;
  • tan ~ como sea posible - en la medida de lo posible;
  • tan ~ tan práctico - tanto como sea posible;
  • ¿Cómo ~? - ¿Cuánto cuesta, cuál es el precio?
  • sin embargo ~ - no importa cuánto/sin embargo;
  • en modo ~ como - desde, desde;
  • hacer ~ de - valorar mucho, tener una alta opinión;
  • ~ como - similar;
  • ~ de algo - la mayor parte de algo;
  • ~ lo mismo - casi lo mismo;
  • bastante ~ - muy, quizás, en gran medida;
  • entonces ~ para - aquí tienes (expresión de indignación, decepción).

Expresiones con palabras muchas. :

  • ~ burocracia: mucho papeleo, muchas barreras burocráticas;
  • ~ práctica - abundancia de práctica;
  • hacer ~ caminar - caminar mucho;
  • obtener ~ kilometraje de - obtener un beneficio considerable de;
  • obtener ~ jugar - ser el centro de atención;
  • dar ~ pensar - pasar mucho tiempo pensando;
  • pasar ~ dinero - gastar mucho dinero;
  • pasar ~ tiempo - pasar mucho tiempo.

Otras formas de caracterizar un gran número.

Además de lo anterior, “alot” en inglés se puede expresar de muchas otras maneras. Al traducir, es muy importante tener en cuenta si un sustantivo contable se utiliza en una oración o no.

La tabla muestra análogos de los pronombres cuantitativos anteriores:

A pesar del uso generalizado de las palabras a lot of, much, many en inglés, la regla de uso no se limita al vocabulario conocido. En la ficción existen formas originales de transmitir un concepto que implica un gran número. A continuación se muestran algunos ejemplos de expresiones figurativas:

  • Tiene montones de dinero. - El tiene mucho dinero.
  • Tengo un montón de cosas. - Tengo muchas cosas.
  • El investigador tiene montañas de pruebas. - El investigador tiene muchas (montañas) de pruebas.
  • Hay un océano de flores en mi jardín. - Hay un océano de flores en mi jardín.

Parte practica

Una de las mejores formas de consolidar el material teórico en la práctica es trabajar con ejercicios. A continuación se muestra un ejemplo de una de las tareas. La mayor parte del material práctico se puede encontrar en los temas correspondientes de los libros de texto de gramática.

Ejercicio : traducir al inglés usando las palabras a lot of, much, many (las reglas de uso se describen arriba).

  1. ¿Cuántos niños hay en tu escuela?
  2. Mi auto usa mucha gasolina.
  3. No la molestes. Tiene mucho trabajo.
  4. No puedo comer esta sopa. Tiene demasiada sal.
  5. Anna tiene muchos amigos.

Respuesta :

  1. ¿Cuántos niños hay en tu escuela?
  2. Mi coche consume mucha gasolina.
  3. No la molestes. Tiene mucho trabajo que hacer.
  4. No puedo comer esta sopa. Tiene demasiada sal.
  5. Ann tiene muchos amigos.

Para que el aprendizaje sea lo más efectivo posible, debes incorporar vocabulario nuevo al hablar y escribir. Uno de los errores más comunes entre los principiantes es intentar memorizar una lista de palabras sin aplicarlas más en la conversación.

Este método ayudará a enriquecer únicamente el vocabulario pasivo. Es decir, si encuentras este vocabulario en un libro o lo escuchas en una conversación con un hablante nativo de inglés, entenderás de qué se trata. Sin embargo, para poder expresar tus propios pensamientos con estas palabras, las nuevas expresiones deben convertirse en parte integral de tu vocabulario.

Uno de los mejores métodos es el siguiente: seleccione varias frases, cree de 5 a 10 oraciones con cada una de ellas e intente incluirlas en su discurso en un futuro próximo cuando hable un idioma extranjero. Esto le permitirá acostumbrarse naturalmente a una nueva forma de pensar y comunicar información.

Pronombres cuantitativos

con sustantivos contables

muchos- mucho
pocos– poco (no lo suficiente)
algunos unos pocos, un poco (hay)
varios- alguno

con sustantivos incontables

mucho- mucho
pequeño– poco (no lo suficiente)
un poco- un poco (hay)

otros cuantificadores

mucho- mucho, un gran número
descomposición formas: un montón de- un montón de; mucho- mucho

Pronombres muchos y mucho

Los pronombres many y much se utilizan tanto como pronombres adjetivos como pronombres sustantivos.

1.
En oraciones afirmativas:
muchos– mucho (con sustantivos contables)
mucho– mucho (con sustantivos incontables)

a) En el papel de determinante del sujeto de la oración (y no solo exclusivamente muchos y mucho, su sustituto mucho se usa aquí no con mucha menos frecuencia):
Se gasta mucho (mucho) dinero en defensa. Se gasta mucho dinero en defensa.
Mucha (mucha) gente habla inglés. Mucha gente (mucha gente) habla inglés.

b) Con adverbios de grado (cuando se utilizan adverbios de grado delante de ellos para realzar el significado, los más habituales: demasiado también y tan así, tanto, y también - muy, etc.):
Tengo mucho trabajo que hacer. Tengo mucho trabajo que hacer.
Muchos ancianos viven solos. Muchas personas mayores viven solas.
Hay demasiados errores en tus ejercicios. Hay demasiados errores en tus ejercicios.

c) En oraciones subordinadas introducidas por conjunciones if y si;
Me pregunto si vendrá mucha gente a la fiesta.
Me pregunto cuántas personas vendrán esa noche.

d) A veces, en los casos en que llevan énfasis semántico; en el estilo del libro y de la escritura, etc.
He vivido aquí durante muchos años.
Llevo muchos años viviendo aquí.
Hay mucha leche en la jarra.
Hay mucha leche en la jarra.

Solo muchos se usa con sustantivos contables en expresiones de tiempo (y no sustitutos: muchos, muchos, abundantes):
muchos años/semanas/días/horas/veces
muchos años/semanas/días/horas/veces

En otros casos suelen ser sustituidos por otros determinantes de cantidad, que son sus sinónimos:
mucho– mucho, un gran número ( un montón de- un montón de)

Cometo muchos errores.
Cometo muchos errores.
Tengo muchas preguntas.
Tengo (tengo) muchas preguntas.
A veces las opciones con muchos o muchos ocurren con igual frecuencia, por ejemplo:
Había mucha gente en la fiesta.
Había mucha gente en la fiesta.

Había mucha gente en la fiesta.

Tengo mucho trabajo que hacer.
Tengo mucho trabajo.
Gasta mucho dinero en ropa.
Gasta mucho dinero en ropa.

mucho– mucho, completamente (otra forma coloquial)

Hay muchos asientos vacantes aquí.
Hay muchos asientos vacíos (llenos).
Con sustantivos incontables;
Tengo mucho tiempo.
Tengo mucho (lleno) de tiempo.

un gran número de- mucho mas cantidad (con unidades contables)
una gran cantidad de– muchos, gran número (con incontables)

Un gran número de personas se reunieron en la plaza.
Un gran número de personas se reunieron en la plaza.
Inglaterra importa una gran cantidad de petróleo.
Inglaterra importa mucho petróleo.

En oraciones interrogativas:
¿Tienes muchos libros en inglés en el estante?¿Tienes muchos libros en inglés en tu estantería?
¿Habrá muchos invitados en la fiesta?
¿Habrá muchos invitados en la velada?
¿Tienes mucho trabajo que hacer hoy?
¿Tienes mucho trabajo hoy?
¿Tienes mucho dinero encima?
¿Tienes mucho dinero contigo?
¿Tom tiene muchos (muchos) amigos?
¿Tom tiene muchos amigos?
Nota: En preguntas con cuanto - cuanto
¿Cuanto tiempo necesitas?
¿Cuanto tiempo necesitas?
¿Cuanto cuesta este vestido?
¿Cuánto cuesta este vestido?
¿Cuanto es lo justo? (= ¿Cuál es la tarifa?)
¿Cuánto cuesta el viaje (boleto)?

En oraciones negativas: (no muchos, no muchos de no muchos).
Pocas ciudades cuentan con un teatro tan espléndido.
Pocas ciudades tienen un teatro tan magnífico.
Ella no tiene muchos amigos.
Ella no tiene muchos amigos.
No me queda mucho tiempo.
No me queda mucho tiempo.
No tengo mucho trabajo que hacer hoy.
No tengo mucho trabajo que hacer hoy.

2. Como pronombres-sustantivos.
Usado con el significado: muchos muchos, mucho mucho, una parte importante. Después muchos Y mucho en este caso se suele utilizar la preposición de:

a) en la función del sujeto: (muchos/mucho no se reemplaza por mucho)
muchos muchos
(No) Muchos lo sabían.
(No) Mucha gente sabía sobre esto.
Muchos se quedaron a pasar la noche.
Muchos pasaron la noche.
Muchos de nosotros no estábamos de acuerdo con él.
Muchos de nosotros no estábamos de acuerdo con él.
mucho – mucho, una parte significativa (consistente con el predicado en singular)
Se hace mucho por esto.
Se ha hecho mucho para esto.
No se escribió mucho al respecto.
Poco se ha escrito sobre esto.
Gran parte de lo que dice es verdad.
Gran parte de lo que dice es verdad.

b) en la función complemento: (responde a la pregunta ¿Qué?)
Decir poco y hacer mucho. Habla poco y haz mucho.
No vimos mucho. Vimos un poco (un poco) de ello.
Le pides demasiado. Le estás pidiendo/exigiendo demasiado.

Nota: Si mucho se refiere al predicado, respondiendo a la pregunta ¿Cómo? ocurre la acción, entonces morfológicamente pertenece a la sección "adverbio" y en la oración. actúa como una circunstancia.
Trabajas mucho. Trabajas mucho.
Me gusto mucho. Me encanta.
Estaba (muy) sorprendido.Él estaba muy sorprendido.

Mucho mucho; Muy; a menudo; en gran parte. Si muchos/mucho como sujeto no se reemplaza por mucho, en otros casos ocurre con mucha frecuencia:
Él lee mucho.Él lee mucho.
Daría (daría) mucho por saberlo. Daría mucho por saber sobre esto.
Tiene una mente brillante y me ayuda mucho con mi negocio. Tiene una mente brillante y me ayuda mucho en mis asuntos.
Una aclaración específica puede introducirse mediante una preposición. de:
Dijo muchas tonterías.
Dijo muchas cosas estúpidas.

Grados comparativos y superlativos:

muchos y mucho Puede formar grados comparativos y superlativos (tanto como pronombre cuantitativo como como adverbio): muchos/mucho – más – (el) más

Comparativo:

Necesito mas dinero. Necesito mas dinero.
Tomará más tiempo. Tomará más tiempo.

Para denotar una cantidad adicional con sustantivos contables, se utiliza un número:

Necesito dos billetes más.
Necesito dos boletos más.

Y con sustantivos incontables, el pronombre algunos:

¿Puedo comer más pizza?
¿Puedo comer más pizza?

Si hay una aclaración, entonces aparece la preposición de y la declaración en sí se vuelve más específica:

Necesito más de esta pintura.
Necesito más (más) de esta pintura.

Para realzar, use mucho con el significado mucho:

Él estudia mucho más que yo.
Él hace mucho más que yo.

Superlativo:

Si nos referimos a la parte más grande de la cantidad o número total, entonces a la mayoría le sigue un sustantivo sin artículo:

La mayoría de la gente no cree en los políticos.
La mayoría de la gente no confía en los políticos.

Pero si most denota la parte más grande de alguna cantidad o número limitado, entonces va seguida de la preposición de y el sustantivo se usa con el artículo the u otro determinante:

La mayoría de las casas de esta calle son nuevas.
La mayoría de las casas de esta calle son nuevas.
La mayoría de mis amigos no hablan inglés.
La mayoría de mis amigos no hablan inglés.

Pronombres pocos y poco

Pronombres pocos Y pequeño Se utilizan tanto como pronombres adjetivos como pronombres nominales.

Pronombres pocos y poco significa poco (cantidad insuficiente, falta de la cantidad requerida de algo). Cuando se usan con el artículo indefinido a (aquí no se refiere al sustantivo, sino al pronombre mismo y forma un todo semántico único con él), significan: algunos Un pequeño un poco, un poco– un poco (la presencia de una pequeña cantidad de algo).

Comparar por ejemplo:
Tiene pocos amigos.
Tiene pocos (casi ninguno) amigos.
Tiene algunos amigos.
Tiene varios amigos.
¡Apresúrate! Tenemos poco tiempo.
¡Apresúrate! Tenemos poco tiempo.
Esperemos. Tenemos un poco de tiempo.
Esperemos. Tenemos algo de tiempo.

1. Como pronombres adjetivos:

Con sustantivos contables:

Desde la palabra little en inglés. idioma con sustantivos contables: este es el adjetivo “pequeño”, luego aparece aquí una nueva palabra “pocos”.
pocos – pocos (no es suficiente, falta algo)

Es muy aburrido y tiene pocos amigos.
Es muy aburrido y tiene pocos amigos.
Hay pocas flores en mi jardín.
Hay pocas (casi ninguna) flores en mi jardín.

Y en el habla coloquial se suele utilizar:
a) Construcción negativa con el mismo significado: no muchos = pocos:
No mucha gente viene por aquí. No mucha (poca) gente sigue este camino.

b) Frase menos común apenas(o derivados con cualquiera) – difícilmente:
Pocas personas lo conocen. Pocas personas lo conocen.
No mucha gente lo conoce. No mucha (poca) gente lo conoce.
Casi nadie lo conoce. Casi nadie lo conoce.
Las tres opciones anteriores se encontraron en Internet con la siguiente frecuencia: la primera - 56%, la segunda - 33%, la tercera - 11%.

c) Pero pocos se conserva en oraciones con adverbios de grado: muy muy y demasiado también, etc.:
Cometió muy pocos errores. Cometió muy pocos errores.
Tenemos muy pocas vacaciones. Tenemos muy pocas vacaciones.

Pronombres pocos y poco se puede utilizar con el artículo definido: los pocos, los pequeños con significado – esos pocos, esos pocos, esa pequeña cantidad:
Este es uno de los pocos libros que realmente puede cambiar tu vida.
Este es uno de esos pocos libros que realmente pueden cambiar tu vida.

unos pocos (que tienen una pequeña cantidad; hay un poco)

Hay algunas flores en mi jardín.
Hay algunas flores en mi jardín.
Ya quedan pocas entradas.
Sólo quedan unas pocas entradas.
Tengo algunas manzanas. Ayudar a sí mismo.
Tengo varias manzanas. Ayudar a sí mismo.
¿Tienes unos minutos/un poco de tiempo?
¿Tienes unos minutos/algo de tiempo?

El significado del pronombre algunos suele ser sinónimo del pronombre indefinido algunos varios, y pueden sustituirse entre sí sin pérdida de significado, por ejemplo:

1) Me gustaría hacerte algunas preguntas.
2) Me gustaría hacerte algunas preguntas.
Me gustaría hacerte (a ti) algunas preguntas.
Por ejemplo: en Internet la primera opción se encontró en 7,5 mil documentos y la segunda en 6,2 mil; en el mismo sentido. Es decir, casi lo mismo.

Pero también hay alguna diferencia. Pronombre alguno estilísticamente neutral – sólo “un poco”. Usando algunos, podemos destacar que hay alguna cantidad, aunque pequeña, de algo disponible:

Sé algunas palabras en francés.

Sé algunas palabras en francés.
Sé algunas palabras en francés.

Con sustantivos incontables:

poco – poco (no es suficiente, falta algo)

Tenemos poca azúcar.
No tenemos suficiente azúcar.
Me queda poco tiempo. Me temo que llegaré tarde.
No me queda mucho tiempo. Tengo miedo de llegar tarde.

Mismas notas que arriba sobre el lenguaje hablado:
a) Es preferible una construcción negativa con poco:
Tom no tiene mucho dinero. en lugar de Tom tiene poco dinero.
Tom no tiene mucho dinero.
No tengo mucho tiempo. en lugar de tengo un poco de tiempo.
No tengo mucho tiempo.
b) Uso de frases apenas- difícilmente):
Casi no tenemos comida. en lugar de Tenemos muy poca comida.
Casi no tenemos comida. Tenemos muy poca comida.
V) Pero pequeño conservado cuando se usan adverbios de grado:
Nos queda muy poco dinero.
Nos queda muy poco dinero.
Tengo muy poca información sobre él.
Tengo muy poca información sobre él.

un poco (tener una pequeña cantidad; hay un poco)

Tengo un poco de tiempo para esto. Tengo un poco de tiempo para esto.
¿Hay un poco de café en la lata? – Sí, hay un poco.¿Hay algo de café en la lata? Sí hay un poco.
Como ya se mencionó acerca de algunos, un poco a menudo puede ser reemplazado por varios, con el mismo significado:
¿Quieres un pequeño (algo) de tarta?
¿Quieres un pastel?
Por favor, dame un poco (un poco) de agua.
Dame un poco de agua por favor.
Pero si quieren enfatizar la presencia de una cierta cantidad, entonces usan un poco:
Tengo un poco de dinero. Puedo prestártelo. Tengo algo de dinero. Puedo prestártelos.

2. Como pronombres-sustantivos.

Usado con el significado: (algunos pocos, algunos; (un poco poco poco.
a) en la función del sujeto:
(algunos, alguno
Algunos de los niños estaban en el parque.
Algunos de los niños estaban en el parque.
Invitamos a muchos invitados, pero vinieron pocos.
Invitamos a muchos invitados, pero vinieron pocos.
(un poco poco, un poco (consistente con el predicado en singular)
Poco se habló al respecto.
Poco se ha dicho sobre esto.
Poco se sabe sobre su vida pasada.
Poco se sabe sobre su vida pasada.

b) en función de adición o parte nominal de un predicado compuesto (después de ser – es/son...):
Sé poco sobre pintura.
Sé poco sobre pintura.
Sé un poco sobre pintura.
Sé un poco (algo) sobre pintura.
¡Caminemos un poco!
¡Caminamos un poco!
Son poco más de las cinco.
Ya son poco más de las cinco.
Ya queda poco.
Sólo queda un poco.

Pocos Y pequeño a menudo reemplazado por no muchos/mucho o apenas. En el siguiente ejemplo, la opción más utilizada es sólo la primera (no vi mucho).

No vimos mucho debido a la niebla.
Vimos poco (poco) a causa de la niebla.
Vimos poco a causa de la niebla.
No pudimos ver mucho debido a la niebla.
Apenas vimos nada debido a la niebla.
Apenas pudimos ver nada debido a la niebla.

Grados comparativos y superlativos:

pocos y poco puede formar grados comparativos y superlativos (poco como pronombre cuantitativo y como adverbio): pocos – menos – (los) menos (con seres contables); poco – menos – (el) mínimo (con innumerables criaturas).

Comparativo:
Hoy hubo menos visitantes que ayer.
Hoy hubo menos visitantes que ayer.
Ganó menos dinero este mes.
Ganó menos dinero este mes.
Por favor haz menos ruido.
Por favor haz menos ruido.
Nota: el inglés americano y el británico coloquial utilizan sustantivos contables en lugar de menos Y menos puede ser usado menos Y el menos:
Cada vez menos gente cree en los políticos.
Cada vez menos gente confía en los políticos.
Cuando hablamos de precio y tiempo, utilizamos menos:
Eso cuesta menos de cinco libras.
Cuesta menos de cinco libras.
Tardará menos de una hora.
Esto llevará menos de una hora.

Superlativo:
Ann cometió la menor cantidad de errores.
Ann cometió la menor cantidad de errores.
George es el que menos problemas me da.
George es el que menos problemas me da.

varios varios, algunos

Pronombre varios sinónimo de pronombres algunos o alguno, significa "más de dos, pero menos que muchos".
Les dije varias veces.
Les dije varias veces.
Necesitaré varias personas más.
Necesitaré algunas personas más.
Había muchas sillas en la habitación. Varios (de ellos) estaban rotos.
Había muchas sillas en la habitación. Algunos (de ellos) estaban rotos.



¿Te gustó el artículo? ¡Compartir con tus amigos!