El poema es bueno y sencillo. Y lo tiene todo: “vida, lágrimas y amor…”.
El poema "Anna Snegina" está escrito en forma poética, pero su peculiaridad es la fusión de los géneros épico y lírico en un todo único e inseparable. No hay acción de principio a fin en el poema, no hay una historia secuencial sobre los acontecimientos. Se presentan en episodios separados; el autor está interesado en sus propias impresiones y experiencias al encontrarse con estos eventos. El héroe lírico del poema actúa como narrador, como héroe de la obra y como participante en los acontecimientos de la época prerrevolucionaria y revolucionaria. El poema comienza y termina con un acorde lírico: los recuerdos del autor de su juventud, sobre "una niña con una capa blanca". El desarrollo de la trama comienza en la primera parte del poema: el héroe regresa a su lugar natal tras una ausencia de tres años. Se produjo la revolución de febrero, pero la guerra continúa, los campesinos no recibieron tierras. Se están gestando nuevos acontecimientos terribles. Pero el héroe quiere mantenerse alejado de ellos, relajarse en comunión con la naturaleza y recordar su juventud. Pero los propios acontecimientos irrumpieron en su vida. Acababa de regresar de la guerra, arrojó su fusil y “decidió luchar sólo en verso”.
Más de una generación de investigadores ha estado luchando con el asombroso fenómeno de sus letras, pero los lectores comunes y corrientes caen bajo el hechizo de su discurso poético de inmediato y para siempre.
La entonación conmovedora, la confesionalidad penetrante, la organización armoniosa y la penetración en las profundidades más íntimas del alma rusa hacen que los poemas de Yesenin sean reconocibles y memorables, como una canción, sin mucho esfuerzo. El lector está dispuesto a apropiarse de las líneas de Yesenin: es en ellas donde con mayor frecuencia encuentra palabras que están en sintonía con sus pensamientos, sentimientos y estados de ánimo.
El prototipo de Anna Snegina fue el terrateniente L. I. Kashina.
Leído por S. Yursky
Sergei Yurievich Yursky (16 de marzo de 1935, Leningrado): actor de teatro y cine, director de teatro y guionista soviético y ruso. Artista del Pueblo de la RSFSR (1987).
Sergei Aleksandrovich Yesenin (21 de septiembre de 1895, pueblo de Konstantinovo, provincia de Riazán - 28 de diciembre de 1925, Leningrado) - poeta ruso, representante de la nueva poesía campesina y, en un período posterior, de creatividad e imaginismo.
Desde sus primeras colecciones de poesía (“Radunitsa”, 1916; “Libro de horas rural”, 1918) apareció como un letrista sutil, un maestro del paisaje profundamente psicologizado, un cantante de la Rus campesina, un experto en el lenguaje popular y el alma popular. En 1919-1923 Perteneció a un grupo de imaginistas. Una actitud trágica y confusión mental se expresan en los ciclos "Mare's Ships" (1920), "Moscow Tavern" (1924) y el poema "The Black Man" (1925). En el poema "La balada de los veintiséis" (1924), dedicado a los comisarios de Bakú, en la colección "La Rusia soviética" (1925) y en el poema "Anna Snegina" (1925), Yesenin buscó comprender "la "Rus' criada en comunas", aunque seguía sintiéndose como un poeta de "Leaving Rus'", "cabaña de troncos dorados". Poema dramático "Pugachev" (1921).
Es más correcto leer íntegramente y con mucha atención el poema "Anna Snegina", presentado en nuestro sitio web. Esto te permitirá comprender mejor su contenido y asegurarte de que la obra pueda considerarse parcialmente autobiográfica. La trama se basó en las impresiones de Yesenin después de visitar su pueblo natal en 1917-1918. El poeta comenzó a trabajar directamente en la creación del texto a finales de 1924 durante su siguiente viaje al Cáucaso. El ambiente tranquilo y silencioso contribuyó a la fructífera actividad creativa del autor, por lo que la obra, bastante voluminosa, se completó ya en 1925. Se publicó en la primavera del mismo año. Durante la vida de Yesenin, Anna Snegina no se publicó como una publicación separada.
La trama clave del poema es el viaje del protagonista a su pueblo natal para tomar un descanso de los acontecimientos de la revolución. Pero incluso allí encuentra sus ecos: los hombres de los pueblos vecinos están enemistados, los caminos están inquietos. Cabe destacar que el nombre del personaje principal es Sergei y es un poeta famoso. La similitud de la imagen creada con el autor no se limita a esto. El personaje principal también se comunica con un joven terrateniente, de quien estuvo enamorado no correspondido en su juventud. Por supuesto, la historia del amor fallido de Sergei y Anna pasa a primer plano, pero está indisolublemente ligada a los acontecimientos sociales. Apenas reanudada, la comunicación de los héroes se vuelve a interrumpir. A diferencia de su juventud, ahora son las circunstancias las que los separan. Los campesinos de mentalidad revolucionaria obligan al terrateniente a renunciar a su propiedad. Anna y su madre se van a Londres. El final de la obra enfatiza la actitud del poeta ante lo sucedido. El héroe percibe con bastante indiferencia la carta de Anna. No se esfuerza por vivir en el pasado. Los sentimientos perdidos son sólo dulces recuerdos.
El poema de Yesenin "Anna Snegina" revela la estrecha conexión entre el destino de una persona y los acontecimientos históricos que afectan al pueblo en su conjunto.
Anna Snegina
A. Voronsky
1
"Entonces el pueblo es nuestro - Radovo,
Son casi doscientos metros.
Al que lo miró,
Nuestros lugares son agradables.
Somos ricos en bosques y agua,
Hay pastos, hay campos.
Y por toda la tierra
Se plantan álamos.
Realmente no nos metemos en cosas importantes,
Pero aún así se nos da felicidad.
Nuestros patios están cubiertos de hierro,
Cada uno tiene un huerto y una era.
Todo el mundo tiene contraventanas pintadas,
En vacaciones, carne y kvas.
No es de extrañar que una vez un oficial de policía
Le encantaba quedarse con nosotros.
Pagamos las cuotas a tiempo,
Pero - un juez formidable - capataz
Siempre agregado al quitrent
Según harina y mijo.
Y para evitar la desgracia,
Tuvimos el excedente sin ninguna dificultad.
Si son las autoridades, entonces son las autoridades,
Y somos gente sencilla.
Pero todas las personas son almas pecadoras.
Mucha gente tiene ojos como colmillos.
Del vecino pueblo de Kriushi
Los hombres nos miraron de reojo.
Su vida era mala.
Casi todo el pueblo galopó
Arado con un arado
Sobre un par de quejas trilladas.
¿Qué tipo de abundancia podemos esperar aquí?
Si tan solo el alma estuviera viva.
Sigilosamente cortaron
Leña de nuestro bosque.
Un día los encontramos...
Ellos están en ejes, nosotros también.
Del repique y trituración del acero.
Un escalofrío recorrió mi cuerpo.
El escándalo huele a asesinato.
Tanto nuestra culpa como la de ellos.
¡De repente uno de ellos jadea! -
E inmediatamente mató al capataz.
En nuestra reunión de ganado
Estuvimos de acuerdo en el alcance del asunto.
Intentó. Martillado en las almohadillas
Y diez fueron enviados a Siberia.
Desde entonces hemos estado en problemas.
Las riendas corrían de la felicidad.
Casi tres años seguidos
O tenemos una muerte o un incendio".
Que triste noticia
El conductor me cantó todo el camino.
Estoy en los suburbios de Radovo.
Luego me fui a descansar.
La guerra ha devorado mi alma.
Por el interés de otra persona
Le disparé a un cuerpo cerca de mí
Y se subió a su hermano con el pecho.
Me di cuenta que soy un juguete
Hay comerciantes en la retaguardia, ¿sabes?
Y, despidiéndose firmemente de las armas,
Decidí luchar sólo en la poesía.
tiré mi rifle
Me compré un “tilo”, y aquí está.
Con tal preparación
Conocí el año 17.
La libertad surgió salvajemente.
Y en el fuego rosado y apestoso
Luego gobernó el país.
Kerensky sobre un caballo blanco.
Guerra “hasta el final”, “hasta la victoria”.
Y el mismo ejército casero
Sinvergüenzas y parásitos
Fueron enviados al frente para morir.
Pero aun así no tomé la espada...
Bajo el rugido y rugido de los morteros
Mostré otro coraje.
Allí se produjo el primer desertor del país.
El camino es bastante bueno.
Un agradable sonido escalofriante.
Luna con polvo dorado
Dispersos a la distancia de los pueblos.
"Bueno, aquí está nuestro Radovo".
El conductor dijo,
No es de extrañar que haya invertido caballos
Por su temperamento y arrogancia.
Permítame, ciudadano, una taza de té.
¿Necesitas ir al molinero?
¡Tan fuera!..
Te exijo sin excesos
Para un período tan largo".
Te doy cuarenta.
Te daré veinte más.
Qué tipo tan repugnante.
Y el pequeño tiene treinta años.
"¿Qué estás haciendo?
¿Tienes alma?
¿Por qué me estás cobrando?".
Y el cadáver me responde:
"Hoy el centeno está en mal estado.
Tengamos algunos más silenciosos.
Una docena o seis cosas...
Beberé licor de luna en la taberna.
Por tu salud y honor..."
Y aquí estoy en el molino...
Bañado con velas de luciérnaga.
El viejo molinero está muy contento.
No puedo decir dos palabras:
“¡Cariño! ¿Eres tú?
Tranquilo, ¿té? ¿Tienes frío?
Sí, dímelo rápido, vieja,
¡Hay un samovar y un pastel sobre la mesa!"
Es difícil vegetar en abril
Especialmente al final.
Fue una velada pensativamente maravillosa,
Como una sonrisa amistosa en tu rostro.
El abrazo del molinero es genial
Incluso el oso rugirá ante ellos,
Pero todavía en malos momentos.
Es bueno tener amigos.
"¿Dónde? ¿Cuánto tiempo?"
"Por un año."
“Bueno, entonces amigo, ¡ve a caminar!
Este verano de setas y frutos rojos
Tenemos más que suficiente para ir a Moscú.
Y el juego está aquí, hermano, al carajo,
Ella está al borde de su asiento.
Solo piensa...
Cuatro
Hace un año que no te vemos..."
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
La conversación ha terminado...
Bebimos todo el samovar.
A la antigua usanza con abrigo de piel de oveja.
Voy a mi pajar.
Estoy caminando por un jardín cubierto de maleza
La cara está tocada de color lila.
Tan dulce para mis miradas parpadeantes
Valla de caña envejecida.
Érase una vez en esa puerta de allí
yo tenía dieciséis años
Y una chica con una capa blanca
Ella me dijo cariñosamente: “¡No!”
Eran distantes y queridos.
Esa imagen no se ha desvanecido en mí...
Todos amamos durante estos años,
Pero nos querían poco.
2
"¡Bueno! ¡Levántate, Sergusha!
El alba aún no ha amanecido
Anciana para un alma dulce
Panqueques horneados para ti.
me iré ahora
Al terrateniente Snegina...
Ayer disparé a la hora del almuerzo.
Las agachadizas más hermosas."
¡Hola a ti, día de la vida!
Me levanto, me visto y me voy.
El rocío desprende un olor ahumado.
Sobre manzanos blancos en el jardín.
Qué hermoso
Y hay un hombre en él.
¿Y cuántos desgraciados hay a causa de la guerra?
¡Monstruos y lisiados ahora!
¡Y cuántos están enterrados en las fosas!
¡Y a cuántos más enterrarán!
Y siento en mis pómulos testarudos
Un calambre severo en las mejillas.
¡No me iré para siempre!
Por ser una especie de escoria
Se lo arroja al soldado lisiado.
Una moneda de cinco centavos o diez kopeks en la tierra.
"Bueno, ¡buenos días, anciana!
Perdiste algo un poco..."
Y a través de mi tos escucho sordamente:
“El negocio ha vencido, el negocio.
Estamos incómodos aquí ahora.
Todo florecía de sudor.
Guerras campesinas sólidas -
Luchan de pueblo en pueblo.
Yo mismo con mis propios oídos.
Escuché de los feligreses:
Luego los radovitas son derrotados por los kriushans,
Luego los radovianos vencieron a los kriushans.
Y todo esto significa anarquía.
El rey fue expulsado...
Entonces...
Todas las desgracias llovieron
Sobre nuestro pueblo tonto.
En el pueblo, los techos están cubiertos de hierro, todos tienen un jardín y una era, en las vacaciones hay carne y kvas, "no en vano al policía le encantaba quedarse con nosotros". Además del quitrent, el capataz exigía para sí "tanta harina y grano como fuera posible", pero esto "no era una carga para la gente". Pero al lado estaba el pueblo de Kriushi, en el que vivían pobremente, los hombres de allí cortaban en secreto la leña de Radov, un día los Radov los sorprendieron haciendo esto, agarraron hachas, accidentalmente mataron al capataz en una escaramuza, por eso diez de ellos Fueron enviados a Siberia, desde entonces comenzaron los problemas en Radov. El autor señala que él también es un juguete en malas manos, que la guerra que libran “los comerciantes, sí, nadie lo sabe” no tiene nada que ver con él.
Y, despidiéndose firmemente de las armas,
Decidí luchar sólo en la poesía.
tiré mi rifle
Me compré un “tilo”, y aquí está.
Con tal preparación
Cumplí 17 años.
La libertad surgió salvajemente.
Y en el fuego rosado y apestoso
Luego gobernó el país.
Kerensky sobre un caballo blanco.
Guerra “¡hasta el final!”, “¡hasta la victoria!” –
Y el mismo ejército casero
Sinvergüenzas y parásitos
Fueron enviados al frente para morir.
Pero aun así no tomé la espada...
Bajo el rugido y rugido de los morteros
Mostré otro coraje.
Allí se produjo el primer desertor del país.
El autor llega al molino. El viejo molinero está muy contento con él y lo invita a tomar el té. El molinero pregunta al autor sobre sus planes y de dónde viene. El autor responde que vino por un año. Melnik dice que esos lugares no se encuentran en ninguna parte y recuerda que el autor no ha estado aquí desde hace cuatro años. El autor se va a dormir al pajar, recordando de camino su primer amor, cuando a los dieciséis años “una chica con capa blanca me dijo cariñosamente “¡No!”
Ayer hubo francotiradores. El autor sale del pajar, contempla la majestuosa naturaleza que lo rodea, recuerda que debido a la guerra ahora hay tantos “monstruos y lisiados” en la tierra y siente la inconsistencia entre estas dos cosas. El autor está convencido de que hizo lo correcto al no ir a la guerra. La anciana, la esposa del molinero, informa al autor que el pueblo ahora está inquieto, que "hay continuas guerras campesinas: los pueblos luchan de pueblo en pueblo". Añade que todo esto se debe a la anarquía, debido a que el rey fue expulsado y los criminales fueron liberados de prisión. Los presos regresaron a casa, la anciana dice que Pron Ogloblin también regresó al pueblo vecino de Kriushi: “un matón, un alborotador, un hombre grosero. Siempre está enojado con todos, borracho por las mañanas durante semanas seguidas. Y descaradamente, al tercer año, cuando se declaró la guerra, delante de toda la gente honesta, mató al capataz con un hacha. Ahora hay miles de ellos; odio hacer esto en libertad. La raza ha desaparecido, la nodriza rusa ha desaparecido, ha muerto”. El autor se prepara y va a saludar a los lugareños. En el camino se encuentra con un molinero que viaja en un droshky. El molinero dice que acaba de visitar a los Snegin, que la hija de los Onegin, "casada con Anna", estaba interesada en el autor, si era poeta, y recordó que una vez estuvo enamorado de ella. El autor sigue adelante, se siente bien entre los bosques y los campos. Llega a Kriushi, donde no ha estado desde hace tres años. El pueblo está desolado, las chozas están podridas, no hay propiedades, en el porche de Pron hay "un clamor campesino vociferante: hablan de nuevas leyes, de los precios del ganado y del centeno". El autor saluda a los campesinos, ellos lo invitan a sentarse y escuchar sobre su vida campesina. Aunque consideran al autor no de su círculo, sino “uno de los suyos, un campesino, nuestro”. Se preguntan si las tierras cultivables de los amos serán entregadas a los campesinos sin rescate; no entienden por qué lo retrasan. Finalmente preguntan: "¿Quién es Lenin?" “Respondí en voz baja: “Él eres tú”.
El autor se resfrió y permaneció enfermo durante cuatro días. El molinero con quien estaba de visita está muy preocupado. “Fui y traje a alguien... Sólo vi un vestido blanco y la nariz respingona de alguien”. Al quinto día, el autor se recuperó y resultó que lo cuidaba el mismo Onegin más joven, de quien había estado enamorado en su juventud. Recuerda aquellos días en los que les encantaba sentarse juntos en la puerta y soñar con la fama. "Y usted fue el objetivo, pero el joven oficial me hizo olvidarlo". El autor está satisfecho con la invitada, la invita a sentarse y comienza a leer poemas sobre la taberna Rus. Onegina dice que le ofende que sus peleas de borrachos sean conocidas en todo el país. Se pregunta si esto es consecuencia de una pasión insatisfecha, y cuando descubre que no es así, se sorprende aún más:
“Entonces es aún más extraño destruirte a ti mismo a partir de estos años. Hay un camino así frente a ti…” Todo lo que fue en su juventud cobra vida en el alma del autor, él y Anna se separan al amanecer; Por la mañana, el molinero llega corriendo con una nota de Pron Ogloblin, en la que invita al autor a venir. El autor va a Kriusha, Ogloblin anima a la gente a ir a Snegina para exigir tierras sin ningún rescate. Ogloblin invita al autor a ir con ellos. Tomando un caballo, se marchan. Pronto llegan a la finca de los Snegin. Pron entra y exige desde la puerta que le entregue el terreno. Sergei se acerca a Anna, ella llora porque recibió la noticia de que su marido fue asesinado en el frente. Pide que la dejen en paz, acusa a Sergei de matar a su marido y él se esconde aquí. El autor se marcha y le dice a Pron que “hoy no están de humor... Vamos, Pron, a la taberna”.
El autor pasa todo el verano cazando. Los acontecimientos recientes se están olvidando gradualmente. El molinero y Sergei van a cazar liebres, en ese momento llega Pron y trae la noticia de que ahora hay un nuevo gobierno, los soviéticos, que, sin ningún rescate, ha estado renunciando a todas las tierras cultivables y bosques desde el verano. "Y Lenin es el comisario principal". Ogloblin está muy feliz y dice: “Ahora mismo seré el primero en establecer una comuna en mi pueblo”. Pron tiene un hermano, Labutya, que “llevaba dos medallas en el pecho” de la guerra japonesa, pero a pesar de ello es un cobarde y un fanfarrón. Entró en una taberna y pidió limosna; luego, después de emborracharse, habló de “el Port Arthur rendido” y de su valentía. Cuando los soviéticos llegaron al poder, escondió las medallas en un cofre, “pero con la misma postura importante, como un veterano canoso, jadeaba bajo un frasco de fusel sobre Nerchinsk y Turukhan”. A Pron no le agrada su hermano, lo regaña constantemente, pero aun así describen juntos la casa de Snegin. El molinero trae a su casa a los antiguos terratenientes. "Y de nuevo algo vino a inundarlo..." Anna se disculpa con el autor por haberlo insultado en su último encuentro, explica que tenía miedo de la "pasión criminal", dice que amaba a su marido, no quería que Sergei la abandonara. , "como borracho de una botella..." Sergei lleva la conversación a otra cosa, preguntándoles cómo se sienten con respecto a lo que han hecho en su propiedad. Anna no responde, pero “de alguna manera triste y extrañamente bajó la mirada…”. Por la tarde se marchan, adonde se desconoce. El autor nunca supo el final de la historia, ya que “corrí rápidamente a San Petersburgo para disipar la melancolía y dormir”.
¡Eh, atrevido!
¡Floreciendo a lo lejos!
No es de extrañar que la chusma sucia
Toqué pianos en los patios.
Foxtrot Tambov para vacas.
Para pan, para avena, para patatas.
El hombre consiguió un gramófono.
Babeando sobre la pata de una cabra,
Escucha tango solo.
Apretando mis manos del lucro,
Jurando por cada impuesto,
Él piensa loco sobre la cosa,
Rodando entre mis piernas.
Los años pasaron, arrolladora y apasionadamente,
La suerte de los cultivadores de cereales estaba desapareciendo.
Mucho ha sido embotellado.
"Kerenok" y "Khodey" están con nosotros.
¡Fefela! ¡Sostén de la familia! ¡Iris!
Dueño de tierras y ganado,
Por un par de “kateki” cutres
Se dejará arrancar con un látigo.
El molinero envía al autor una carta en la que habla del destino de Ogloblin Pron. Han pasado seis años desde la última visita de Serguéi a Kriusha. Ogloblin Pron recibió un disparo en 1920 cuando un destacamento de hombres de Denikin asaltó el pueblo. Su hermano Labutya se subió a la paja, donde permaneció sentado hasta que los cosacos se fueron, y luego, "en su cara de borracho", gritó: "¡Debería llevar una orden roja por mi valentía!" El molinero convence a Sergei para que vaya al pueblo. El autor hace las maletas y se va a casa. Pronto regresa al molino, el molinero está feliz, informa que tiene una carta para Sergei, que ya lleva aquí casi dos meses. La carta tiene un sello de Londres. Carta de Snegina. En la carta de Onegin, ella añora Rusia, dice que va a menudo al muelle, termina la carta con las palabras: “Mi camino es claro... Pero todavía eres querido para mí, como mi patria y como la primavera... El autor toma un abrigo de piel de oveja y se dirige al pajar, recordando que una vez tenía dieciséis años y que en la puerta, que se ve desde el pajar, “una chica con una capa blanca” le dijo cariñosamente “no”.
¡Eran distantes y queridos!..
Esa imagen no se ha desvanecido en mí.
Hemos amado todos estos años,
Eso significa que ellos también nos amaban.
(Aún no hay calificaciones)
- El poema "Anna Snegina" está escrito en forma poética, pero su peculiaridad es la fusión de los géneros épico y lírico en un todo único e inseparable. No hay acción de principio a fin en el poema, no hay una historia secuencial sobre los acontecimientos...
- Las conmovedoras letras de Sergei Yesenin no dejan indiferente a nadie. El poema "Anna Snegina" es uno de los picos de la obra del poeta. El alma sutil, sencilla y gentil de Yesenin, que se hizo a sí mismo...
- Lev Nikolaevich Tolstoi es un gran prosista ruso del siglo XIX. Se le puede llamar con seguridad un autor que es capaz de plasmar toda la vida de un héroe en las páginas de su novela, revelar su carácter, ponerlo en su...
- L.N. TOLSTOI ANNA KARENINA La venganza es mía y yo la pagaré. Este es un epígrafe de la Biblia, cuyo significado es que la retribución por los pecados está en manos de Dios. “Todas las familias felices son iguales...
- La glorificación de las poderosas fuerzas de la naturaleza es uno de los rasgos característicos de la obra de Tolstoi. Tolstoi describe brevemente el mundo de los muertos, pero describe de manera muy colorida y detallada el mundo natural que rodea a sus héroes. Penetración profunda...
- Un libro es un fiel consejero en la vida, un tesoro de conocimientos inagotables y un verdadero amigo. Aprendemos, nos desarrollamos, crecemos y ella está a nuestro lado todo el tiempo. Entonces todo comienza con un libro. Moderno...
- Sergei Antonovich Klychkov Chertukhinsky balakir Roman (1926) Fue en Chertukhin hace mucho tiempo, “cuando el cochero Piotr Eremeich aún era joven”. Allí vivían dos hermanos, Akim y Piotr Kirilych Penkin. Akim se casó temprano...
- Conflicto Conflicto (del latín conflictus - colisión) es un choque entre personajes o entre personajes y el entorno, el héroe y el destino, así como las contradicciones internas de un personaje. Los conflictos pueden ser externos (el choque de Chatsky...
- La primera década de Weimar también estuvo marcada por la obra del gran autor de “Fausto” Goethe, quien escribió una balada llamada “El rey del bosque”. A pesar de que las baladas eran el género literario favorito del autor... Es imposible no recordar el famoso cuadro de Isaac Ilyich Levitan “El día de otoño. Sokólniki". Lo pintó en 1879 y hasta el día de hoy permanece en un lugar de honor en la Galería Tretyakov. Famoso y...
"Entonces el pueblo es nuestro - Radovo,
Son casi doscientos metros.
Al que lo miró,
Nuestros lugares son agradables.
Somos ricos en bosques y agua,
Hay pastos, hay campos.
Y por toda la tierra
Se plantan álamos.
Realmente no nos metemos en cosas importantes,
Pero aún así se nos da felicidad.
Nuestros patios están cubiertos de hierro,
Cada uno tiene un huerto y una era.
Todo el mundo tiene contraventanas pintadas,
En vacaciones, carne y kvas.
No es de extrañar que una vez un oficial de policía
Le encantaba quedarse con nosotros.
Pagamos las cuotas a tiempo,
Pero - un juez formidable - capataz
Siempre agregado al quitrent
Según harina y mijo.
Y para evitar la desgracia,
Tuvimos el excedente sin ninguna dificultad.
Si son las autoridades, entonces son las autoridades,
Y somos gente sencilla.
Pero todas las personas son almas pecadoras.
Mucha gente tiene ojos como colmillos.
Del vecino pueblo de Kriushi
Los hombres nos miraron de reojo.
Su vida era mala.
Casi todo el pueblo galopó
Arado con un arado
Sobre un par de quejas trilladas.
¿Qué tipo de abundancia podemos esperar aquí?
Si tan solo el alma estuviera viva.
Sigilosamente cortaron
Leña de nuestro bosque.
Un día los encontramos...
Ellos están en ejes, nosotros también.
Del repique y trituración del acero.
Un escalofrío recorrió mi cuerpo.
El escándalo huele a asesinato.
Tanto nuestra culpa como la de ellos.
¡De repente uno de ellos jadea! -
E inmediatamente mató al capataz.
En nuestra reunión de ganado
Estuvimos de acuerdo en el alcance del asunto.
Intentó. Martillado en las almohadillas
Y diez fueron enviados a Siberia.
Desde entonces hemos estado en problemas.
Las riendas corrían de la felicidad.
Casi tres años seguidos
O tenemos una muerte o un incendio”.
Que triste noticia
El conductor me cantó todo el camino.
Estoy en los suburbios de Radovo.
Luego me fui a descansar.
La guerra ha devorado mi alma.
Por el interés de otra persona
Le disparé a un cuerpo cerca de mí
Y se subió a su hermano con el pecho.
Me di cuenta que soy un juguete
Hay comerciantes en la retaguardia, ¿sabes?
Y, despidiéndose firmemente de las armas,
Decidí luchar sólo en la poesía.
tiré mi rifle
Me compré un “tilo” (1), y aquí está
Con tal preparación
Conocí el año 17.
La libertad surgió salvajemente.
Y en el fuego rosado y apestoso
Luego gobernó el país.
Kerensky sobre un caballo blanco.
Guerra “hasta el final”, “hasta la victoria”.
Y el mismo ejército casero
Sinvergüenzas y parásitos
Fueron enviados al frente para morir.
Pero aun así no tomé la espada...
Bajo el rugido y rugido de los morteros
Mostré otro coraje.
Allí se produjo el primer desertor del país.
El camino es bastante bueno.
Un agradable sonido escalofriante.
Luna con polvo dorado
Dispersos a la distancia de los pueblos.
"Bueno, aquí está nuestro Radovo".
El conductor dijo,
¡Aquí!
No es de extrañar que haya invertido caballos
Por su temperamento y arrogancia.
Permítame, ciudadano, una taza de té.
¿Necesitas ir al molinero?
¡Tan fuera!..
Te exijo sin excesos
Para un período tan largo".
............... .
Te doy cuarenta.
"¡Pocos!"
Te daré veinte más.
"¡No!"
Qué tipo tan repugnante.
Y el pequeño tiene treinta años.
"¿Qué estás haciendo?
¿Tienes alma?
¿Por qué me cobras?
Y el cadáver me responde:
“El centeno está malo hoy.
Tengamos algunos más silenciosos.
Una docena o seis cosas...
Beberé licor de luna en la taberna.
Por tu salud y honor..."
Y aquí estoy en el molino...
Elnik
Bañado con velas de luciérnaga.
El viejo molinero está muy contento.
No puedo decir dos palabras:
"¡Querida! ¿Eres tú?
¡Serguja!
Tranquilo, ¿té? ¿Tienes frío?
Sí, dímelo rápido, vieja,
¡Hay un samovar y un pastel sobre la mesa!
Es difícil vegetar en abril
Especialmente al final.
Fue una velada pensativamente maravillosa,
Como una sonrisa amistosa en tu rostro.
El abrazo del molinero es genial
Incluso el oso rugirá ante ellos,
Pero todavía en malos momentos.
Es bueno tener amigos.
"¿Dónde? ¿Cuánto tiempo?"
"Por un año."
“Bueno, entonces amigo, ¡ve a caminar!
Este verano de setas y frutos rojos
Tenemos más que suficiente para ir a Moscú.
Y el juego está aquí, hermano, al carajo,
Ella está al borde de su asiento.
Solo piensa...
Cuatro
Hace un año que no te vemos..."
............... .
............... .
La conversación ha terminado...
chino
Bebimos todo el samovar.
A la antigua usanza con abrigo de piel de oveja.
Voy a mi pajar.
Estoy caminando por un jardín cubierto de maleza
La cara está tocada de color lila.
Valla de caña envejecida.
Érase una vez en esa puerta de allí
yo tenía dieciséis años
Y una chica con una capa blanca
Ella me dijo cariñosamente: “¡No!”
Eran distantes y queridos.
Esa imagen no se ha desvanecido en mí...
Todos amamos durante estos años,
Pero nos querían poco.
"¡Bien entonces! ¡Levántate, Sergusha!
El alba aún no ha amanecido
Anciana para un alma dulce
Panqueques horneados para ti.
me iré ahora
Al terrateniente Snegina...
A ella
Ayer disparé a la hora del almuerzo.
Las agachadizas más bellas."
¡Hola a ti, día de la vida!
Me levanto, me visto y me voy.
El rocío desprende un olor ahumado.
Sobre manzanos blancos en el jardín.
Creo:
Qué hermoso
Tierra
Y hay un hombre en él.
¿Y cuántos desgraciados hay a causa de la guerra?
¡Monstruos y lisiados ahora!
¡Y cuántos están enterrados en las fosas!
¡Y a cuántos más enterrarán!
Y siento en mis pómulos testarudos
Un calambre severo en las mejillas.
¡No no!
¡No me iré para siempre!
Por ser una especie de escoria
Se lo arroja al soldado lisiado.
Una moneda de cinco centavos o diez kopeks en la tierra.
“¡Bueno, buenos días, anciana!
Perdiste algo un poco..."
Y a través de mi tos escucho sordamente:
“El negocio ha vencido, el negocio.
Estamos incómodos aquí ahora.
Todo florecía de sudor.
Guerras campesinas sólidas -
Luchan de pueblo en pueblo.
Yo mismo con mis propios oídos.
Escuché de los feligreses:
Luego los radovitas son derrotados por los kriushans,
Luego los radovianos vencieron a los kriushans.
Y todo esto significa anarquía.
El rey fue expulsado...
Entonces...
Todas las desgracias llovieron
Sobre nuestro pueblo tonto.
Por alguna razón abrieron cárceles,
A los villanos se les permitió entrar imprudentemente.
Ahora en el camino alto
No conozcas la paz de ellos.
Aquí también, digamos... Con Kriushi...
Deberían ser enviados a prisión tras prisión,
Son almas de ladrones,
Regresamos a casa nuevamente.
Tienen Pron Ogloblin allí,
Un matón, un alborotador, un bruto.
El siempre esta enojado con todos
Borracho todas las mañanas durante semanas.
Y descaradamente en el tercer año,
Cuando se declaró la guerra
Con toda la gente honesta
Mató a un capataz con un hacha.
Ahora hay miles de ellos.
Odio crear en libertad.
La carrera se fue, se fue...
La enfermera Rus murió..."
Recordé la historia del conductor.
Y, tomando su sombrero y su bastón,
Fui a inclinarme ante los hombres
Como un viejo amigo e invitado.
Estoy caminando por el camino azul
Y veo - hacia mi
Mi molinero va corriendo en su droshky.
Sobre suelo virgen aún suelto.
“¡Serguja! ¡Para tu dulce alma!
¡Espera, te lo diré!
¡Ahora! Déjame enderezar las riendas
Entonces te dejaré sordo también.
¿Por qué no me dijiste una palabra esta mañana?
Le dije a Snegin esto:
Vino a mí, dicen, alegre.
Un joven excéntrico.
(Son muy bienvenidos para mí,
Los conozco desde hace diez años.)
Y su hija casada Anna
Preguntó:
- ¿No es el mismo, el poeta?
"Bueno, sí", digo, "él es el indicado".
- ¿Rubio?
- ¡Pues claro, rubia!
- ¿Con el pelo rizado?
- ¡Qué caballero tan divertido!
- ¿Cuando él llegó?
- Recientemente.
- ¡Ay, mami, es él!
Sabes,
Él era divertido
Una vez enamorado de mí.
Había un chico tan modesto
Y ahora...
Vamos...
Aquí…
Escritor…
Famoso pez gordo...
No vendrá a nosotros sin preguntar”.
Y el molinero, como de la victoria,
Entrecerró los ojos con picardía:
"¡DE ACUERDO! ¡Adiós hasta el almuerzo!
Mantendré el resto en reserva”.
Estaba caminando por el camino a Kriusha.
Y con un bastón derribó la cosa verde.
Nada se metió en mi alma
Nada me molestó.
Los olores fluían dulcemente
Y había una niebla de borrachera en mis pensamientos...
Ahora desearía tener un hermoso soldado.
Es bueno empezar una novela.
Pero aquí viene Kriusha...
Tres años
No vi los techos familiares.
Clima lila
Silencio salpicado de lila.
No puedo oír al perro ladrar
Aparentemente no hay nada que proteger aquí.
La casa de todos está podrida
Y en la casa hay fogones y una estufa.
Ya veo, en el porche de Pron.
Fuerte ruido campesino.
Hablando de nuevas leyes
Sobre los precios del ganado vacuno y del centeno.
"¡Buenos amigos!"
“¡Eh, cazador!
¡Bien bien!
¡Siéntate!
Escucha, despreocupado,
Sobre nuestra vida campesina.
¿Qué hay de nuevo en San Petersburgo?
Té con los ministros, ¿no lo sabes?
No es de extrañar que se coma tu barra de tiro.
Te criaron con un puño.
Pero todavía no te desacreditamos.
Eres uno de los nuestros, un campesino, nuestro,
No te jactas mucho de la fama.
Y no puedes vender tu corazón.
Fuiste vigilante y celoso con nosotros,
Me saqué...
Decir:
¿Volverán los campesinos?
¿Sin rescatar las tierras cultivables de los amos?
Nos gritan
No toques la tierra
Aún no ha llegado el momento, dicen.
¿Por qué entonces en el frente?
¿Nos estamos destruyendo a nosotros mismos y a los demás?
Y todos con una sonrisa lúgubre
Me miró a la cara y a los ojos,
Y yo, cargado de pensamientos,
No pude decir nada.
Los pasos temblaron y se balancearon,
pero lo recuerdo
Al sonido de tu cabeza:
"Decir,
¿Quién es Lenin?
Respondí en voz baja:
"Él eres tú."
Los rumores se arrastraban sobre sus ancas,
Juzgaron, decidieron, susurrando.
Y yo de mi vieja
Recibí suficientes de ellos.
Un día, volviendo de un antojo,
Me acosté a tomar una siesta en el sofá.
Portador de humedad del pantano,
Me invadió la niebla.
Estaba temblando como si tuviera fiebre
Arrojado al frío y luego al calor.
Y en este maldito ataque
Estuve allí cuatro días.
Mi molinero está loco, ya sabes, loco.
Vamos
Trajo a alguien...
solo vi un vestido blanco
Sí, la nariz respingona de alguien.
Luego, cuando se volvió más fácil,
Cuando el temblor cesó,
El quinto día por la tarde.
Mi resfriado ha disminuido.
Me despierto.
y solo el piso
Tocado con una pierna temblorosa,
Escuché una voz alegre:
"¡A!
¡Hola querido!
Hace mucho que no te veo.
Ahora desde mis años de infancia.
me he convertido en una dama importante
Y usted es un poeta famoso.
............... .
Bueno, sentémonos.
¿Se te ha ido la fiebre?
¿Cómo no eres ahora?
Incluso suspiré furtivamente,
Tocándote con la mano.
Sí…
No puedes devolver lo que pasó.
Todos los años corren hacia el estanque.
una vez amé mucho
Sentados juntos en la puerta.
Soñábamos juntos con la fama...
Y estás en la mira
me hizo hablar de eso
Olvídese del joven oficial..."
La escuché y sin querer
Miró el rostro esbelto.
Yo quería decir:
"¡Suficiente!
¡Busquemos otro idioma!
Pero por alguna razón no lo sé
Avergonzado dijo fuera de lugar:
"Sí Sí…
Ahora recuerdo...
Siéntate.
Estoy muy feliz.
te leo un poco
Poesía
Sobre la taberna Rus'...
Terminado de forma clara y estricta.
Siento una tristeza gitana”.
"¡Sergey!
Eres tan malo.
Lo siento,
es una pena para mi
¿Cuáles son tus peleas de borrachos?
Conocido en todo el país.
Decir:
¿Lo que le pasó?"
"No lo sé".
"¿Quién sabe?"
“Probablemente en la humedad del otoño.
Mi madre me dio a luz."
"Eres un bromista..."
"Tú también, Anna."
"¿Amas a alguien?"
"No".
"Entonces es aún más extraño
Arruínate de estos años:
Hay un camino así ante ti..."
La distancia se hizo más espesa y se volvió brumosa...
no sé por qué me toqué
Sus guantes y chal.
............... .
Luna se rió como un payaso.
Y al menos en el corazón no hay ex,
Curiosamente estaba lleno
Una afluencia de dieciséis años.
Nos separamos de ella al amanecer.
Con el misterio de los movimientos y de los ojos...
Hay algo hermoso en el verano
Y con el verano hay belleza en nosotros.
Mi molinero...
¡Oh, este molinero!
Él me vuelve loco.
Arregló la gaita, el holgazán,
Y corre como un cartero.
Hoy de nuevo con una nota,
Es como si alguien estuviera enamorado:
"Venir."
Eres el más cercano.
Con amor
Pron. Ogloblin.”
Ya voy.
Vengo a Kriusha.
Ogloblin está en la puerta
Y me emborracharé en el hígado y el alma.
La gente empobrecida está muriendo.
"¡Eh, tú!
¡Engendro de cucarachas!
¡Todos a Snegina!..
¡Tiempo R y kvas!
Dame tus tierras, dicen
¡Sin ningún rescate por nuestra parte!
Y luego, al verme,
Reduciendo la agilidad gruñona,
Dijo genuinamente ofendido:
"Aún hay que cocinar a los campesinos".
“¿Por qué me llamaste, Prosha?”
“Por supuesto, ni cosechar ni cortar.
Ahora conseguiré el caballo
Y a Snegina... juntos...
Preguntar…"
Y entonces nos engancharon el fastidio.
En los pozos hay una red muy, muy gruesa.
Los regalan con dinero extra,
Sólo para no tenerlo nosotros mismos.
Cabalgamos a un ritmo pequeño
Y el camino nos hizo reír y enojar:
En las subidas por todos los barrancos
Nosotros mismos tiramos del carro.
Hemos llegado.
Casa con entrepiso
Se sentó un poco en la fachada.
Emocionante olor a jazmín.
Su empalizada de acacia.
Bajemos.
Nos acercamos a la terraza
Y, sacudiéndome el polvo de los hombros,
Sobre la última hora de alguien
Desde el cenáculo escuchamos un discurso:
"Llora, no llores, no ayudará...
Ahora es un cadáver frío...
Alguien llama al umbral.
Polvo...
Iré a desbloquearlo..."
Dama blanca triste
Ella echó hacia atrás el cerrojo bueno.
Y mi Pron le espetó directamente
sobre la tierra
Sin palabras.
"¡Devolvérsela!.. -
Repitió con voz apagada. -
¡No debería besarte los pies!
Como si sin pensamiento y sin escuchar
Ella aceptó las palabras.
Luego a la cola de conversación.
Ella me preguntó
A través del horror:
“¿Probablemente vas a ver a tu hija?
Siéntate...
Voy a informar ahora..."
Ahora lo recuerdo claramente
Aquellos días, el anillo fatal.
Pero no fue nada fácil para mí.
Mira su cara.
Entiendo -
hubo una tragedia
Y en silencio quería ayudar.
“Mataron... Mataron a Borya...
¡Dejalo!
¡Irse!
Eres un cobarde patético y bajo.
Él murió…
Y aquí estás..."
No, eso fue demasiado.
No todo el mundo nace para aguantar.
Como úlceras, avergonzadas de una bofetada,
Respondí a Pron así:
“Hoy no están de buen humor...
Vamos, Pron, a la taberna..."
Pasé todo el verano cazando.
Olvidé su nombre y su cara.
mi ofensa
en el pantano
El playero llorón se lamentó.
Nuestra mansa patria es pobre.
En polen y savia de árboles,
Y el verano es tan corto
Como una cálida noche de mayo.
El amanecer es más frío y más morado.
La niebla cae sobre su rostro.
Ya en el robledal caído
El sonido de las tetas sonando.
Mi molinero sonríe con todas sus fuerzas,
Hay una especie de alegría en él.
“Ahora nosotros, Sergukha, seguimos a los conejos.
¡Disparemos por el alma dulce!
Me alegro de cazar...
si no tienes nada
Disipa la melancolía y el sueño.
Ven a verme esta tarde,
Como un mes, llegó Pron.
"¡Mi amigo!
¡Con mucha felicidad!
¡Ha llegado la hora esperada!
¡Bienvenidos al nuevo gobierno!
Ahora tenemos a todos listos... ¡y kvas!
Tomamos tierras cultivables y bosques.
Ahora hay soviéticos en Rusia
Y Lenin es el comisario principal.
¡Compañero!
¡Este es el número!
Esta es una iniciativa.
casi muero de alegria
Y mi hermano se mojó los pantalones.
¡No escupas a tu abuela!
Mira, pájaro azul, ¡más diversión!
Soy el primero en comulgar ahora.
Lo instalaré en mi pueblo”.
Pron tenía un hermano, Labutya,
Hombre, ¿cuál es tu quinto as?
En cada momento peligroso
Un jactancioso y un cobarde diabólico.
Por supuesto, has visto gente así.
El destino los recompensó con charla.
Llevaba dos medallas blancas.
De la guerra japonesa en mi pecho.
Y con voz ronca y borracha
Tiró, entrando en la taberna:
"A los ilustres cerca de Liaoyang
Préstame un cuarto..."
Luego, habiéndose emborrachado hasta la locura,
emocionado y caliente
Sobre el Port Arthur rendido
Se subió al hombro de su vecino.
"¡Querida! -
Él gritó. -
¡Pedro!
Me duele... No creas que estás borracho.
Mi coraje en el mundo.
Sólo Liaoyang lo sabe”.
Estos siempre están al pendiente.
Viven sin callos en las manos.
Y aquí está, por supuesto, en el Consejo,
Escondió las medallas en el cofre.
Pero con la misma postura importante,
Como un veterano canoso,
Resopló bajo una jarra de fusel.
Sobre Nerchinsk y Turukhan:
"¡Sí hermano!
Hemos visto dolor
Pero no nos dejamos intimidar por el miedo..."
............... .
Medallas, medallas, medallas.
Sus palabras sonaron.
Le sacó los nervios a Prona,
Y Pron no juró ante el tribunal.
Pero aun así fue primero
Describe la casa de Sneginsky.
Siempre hay velocidad en la captura:
- ¡Darle! ¡Lo resolveremos más tarde!
Toda la finca fue llevada al volost.
Con amas de casa y ganado.
Y el molinero...
............... .
mi viejo molinero
Llevó a la anfitriona a su casa,
Me hiciste, holgazán,
Husmeando en el destino de otra persona.
Y de nuevo algo vino a inundarlo...
Entonces me quedaré toda la noche
Miró al que hizo una mueca de preocupación.
Boca hermosa y sensual.
Recuerdo -
Ella dijo:
"Lo siento estaba equivocado...
Amaba a mi marido con locura.
Tan pronto como lo recuerdo... me duele la cabeza...
Pero tu
Te insulté por accidente...
La crueldad fue mi juicio...
Había un triste secreto
Lo que se llama pasión criminal.
Ciertamente,
Hasta este otoño
Ojalá supiera un final feliz...
Entonces me hubieras dejado,
Como beber una botella...
Por lo tanto no era necesario...
Sin reuniones... no hay forma de continuar...
Especialmente con vistas antiguas.
Podría haber ofendido a mi madre”.
Pero cambié a otra cosa
Mirándola a los ojos
Y su cuerpo está apretado
Se balanceó un poco hacia atrás.
"Decir,
Estás sufriendo, Anna.
¿Por la ruina de tu granja?
Pero de alguna manera triste y extraño
Ella bajó la mirada.
............... .
"Mirar...
Ya amanece.
El amanecer es como un fuego en la nieve...
Me recuerda a algo...
¿Pero que?.
No puedo entender...
Oh sí…
Esto fue en la infancia...
Otro... No es un amanecer de otoño...
Tú y yo estábamos sentados juntos...
Tenemos dieciséis años..."
Entonces, mirándome con ternura
Y doblando el cisne con tu mano,
Ella dijo como casualmente:
"DE ACUERDO…
Es hora de descansar..."
............... .
Por la tarde se marcharon.
¿Dónde?
No sé dónde.
En una llanura marcada por hitos,
Encontrarás el camino sin dificultad.
No recuerdo los acontecimientos de esa época,
No sé qué hizo Pron.
Rápidamente me fui a San Petersburgo.
Disipa la melancolía y el sueño.
¡Años duros y amenazadores!
¿Pero es posible describirlo todo?
Escuchamos las bóvedas del palacio
La "madre" fuerte de un soldado.
¡Eh, atrevido!
¡Floreciendo a lo lejos!
No es de extrañar que la chusma sucia
Toqué pianos en los patios.
Foxtrot Tambov para vacas.
Para pan, para avena, para patatas.
El hombre consiguió un gramófono.
Babeando sobre la pata de una cabra,
Escucha tango solo.
Apretando mis manos del lucro,
Jurando por cada impuesto,
Él piensa loco sobre la cosa,
Rodando entre mis piernas.
Los años pasaron
Barrer, ardiente...
La suerte de los cultivadores de cereales estaba desapareciendo.
Mucho ha sido embotellado.
"Kerenok" y "hodey" están con nosotros.
¡Fefela! ¡Sostén de la familia! ¡Iris!
Dueño de tierras y ganado,
Por un par de "kateki" raídos
Se dejará arrancar con un látigo.
DE ACUERDO.
¡Basta de gemidos!
¡No hay necesidad de burlas ni palabras!
Hoy sobre el destino de Pron
El molinero me envió una carta:
“¡Serguja! ¡Para tu dulce alma!
¡Hola hermano! ¡Hola!
¿Vas a ir a Kriusha otra vez?
¡No parecen seis años!
¡Comodidad!
¡Actúen juntos, por favor!
¡Cocínalo en primavera!
esto paso aqui
Lo que no puedes decir en una carta.
Ahora hay paz entre el pueblo,
Y la tormenta se calmó.
Descubra lo que está pasando en el vigésimo año.
Ogloblin Pron recibió un disparo.
Carrera...
Ella es una tonta.
Lo creas o no, cree lo que oyes.
Un día el equipo de Denikin
Se encontró con los Kriushans.
Aquí empezó la diversión...
Por diversión como esta, morir.
Con crujidos y risas
El látigo cosaco restalló.
Luego tocaron a Pronya,
Labutya se metió en la paja.
y salio
solo caballos
Los cosacos desaparecieron en el bosque.
Ahora está borracho en la cara.
Aún no me canso de gritar:
"Me gustaría una orden roja
Por mi coraje de vestir”.
Las nubes se han envuelto por completo...
Y aunque no vivimos en el paraíso,
Todavía vienes, querida
Para consolar mi destino..."
Y ahora estoy de viaje otra vez.
Penumbra nocturna en junio.
Los drogues parlanchines están corriendo.
Ni tembloroso ni tembloroso, como antes.
El camino es bastante bueno.
Un timbre sencillo y silencioso.
Luna con polvo dorado
Dispersos a la distancia de los pueblos.
Capillas y pozos pasan rápidamente,
Afueras y vallas.
Y el corazón late como antes,
Cómo era en los días lejanos.
Estoy de vuelta en el molino...
Elnik
Sembrado de velas de luciérnaga.
El mismo viejo molinero
No puedo unir dos palabras:
"¡Querida! ¡Que alegria! ¡Serguja!
Tranquilo, ¿té? Vamos, ¿tienes frío?
Sí, dímelo rápido, vieja,
Sobre la mesa hay un samovar y un pastel.
¡Sergún! ¡Oro! ¡Escuchar!
............... .
Y ya eres viejo en años...
Ahora estoy por un alma dulce
Te daré el regalo”.
"¿Presente?"
"No…
Sólo una carta.
¡No te apresures, querida!
Casi más de dos meses
Lo traje de la oficina de correos."
Lo abro... lo leo... ¡Por supuesto!
¿Dónde más puedes esperar más?
Y la letra es tan descuidada
Y la prensa de Londres.
"¿Estás vivo?. Estoy muy feliz…
Yo también, como tú, estoy vivo.
Muchas veces sueño con una valla,
La puerta y tus palabras.
Ahora estoy lejos de ti...
Ahora es abril en Rusia.
Y la cortina azul
Están cubiertos de abedul y abeto.
Ahora es cuando el papel
Te encomiendo la tristeza de mis palabras,
Usted y el molinero pueden estar en movimiento
Escuchando a escondidas al urogallo negro.
voy a menudo al muelle
Y, ya sea por alegría o por miedo,
Miro entre los barcos cada vez más de cerca.
En la bandera roja soviética.
Ahora han alcanzado la fuerza.
Mi camino es claro...
Pero todavía eres querido para mí
Como en casa y como la primavera”.
............... .
Una carta es como una carta.
Sin razón.
No escribiría algo así en la vida real.
Todavía con un abrigo de piel de oveja.
Voy a mi pajar.
Estoy caminando por un jardín cubierto de maleza
La cara está tocada de color lila.
Tan dulce para mis miradas parpadeantes
Una valla encorvada.
Érase una vez en esa puerta de allí
Yo tenía dieciséis años.
Y una chica con una capa blanca
Ella me dijo cariñosamente: “¡No!”
¡Eran unos queridos tan lejanos!...
Esa imagen no se ha desvanecido en mí.
Todos amamos durante estos años,
Pero eso significa
Ellos también nos amaban.
