Averigüemos qué es rofl y de dónde viene esta palabra. ¿Cuál es el significado de la palabra en la jerga juvenil: una mala palabra o una respuesta positiva?
que es rofl
Rofl es una traducción al ruso de la abreviatura inglesa ROFL, que a su vez parece rodar por el suelo riendo, es decir, “rodar por el suelo riendo”.
La expresión no tiene una connotación negativa. Se utiliza para transmitir una reacción emocional ante un evento, declaración, fotografía o vídeo.
La palabra "rofl" se encuentra en juegos de computadora y en la correspondencia en foros de redes sociales. Hay un emoticón animado llamado rofl. Es un indicador de risa histérica.
El meme rofl, que se ha vuelto popular desde 2017, expresa una reacción más violenta que el hasta hace poco popular acrónimo LOL.
El significado de la palabra "volantes".
¿Qué es el roflating? Si alguien bromea o trolea, le escriben: “¡Estás siendo duro!”. Pero esto es lo que le dicen a quien se ríe o se divierte por el chiste de alguien.
Si notas que alguien se ríe a carcajadas del chiste de otra persona, no dudes en escribir: “Roflish”. En otras palabras, estás bromeando. Y la palabra "roflit", a diferencia de "roflish", significa "divertirse". A menudo se encuentra en la correspondencia de VK o en juegos en línea.
"Troll" es equivalente a la palabra "troll". Un rofleur es alguien que se burla, ridiculiza y anima a su oponente a reaccionar ante lo cual él se ríe.
Rofl o roflit es una jerga de Internet que se utiliza para expresar una reacción violenta ante algo gracioso o una broma. La expresión nos llegó del idioma inglés. ¿Utilizas a menudo la palabra “rofl”?
La palabra "exageración" saltó a las masas y ganó fama en todo el país gracias a un vídeo promocional de MTS. Los héroes del vídeo, Dmitry Nagiyev y Vladimir Sychev, afirman que el "rock on Bones" (música grabada en discos con rayos X), los vaqueros, el peinado mohawk y el breakdance son exageraciones, pero una ruleta ya no es una exageración. En palabras simples Intentaremos explicarlo a todos los que aún no lo saben (esto se aplica especialmente a las generaciones mayores y a los padres):
- ¿Qué es "exageración"?
- Qué significa esta palabra,
- traducido literalmente del inglés al ruso.
La hoja de trucos te lo dirá 😉
Exageración en la jerga juvenil
En el sentido comentado en el vídeo de MTS, exageración es:
- un producto promocionado gracias a la publicidad, una característica de moda, un artilugio popular, algo interesante.
El diccionario moderno inglés-ruso ofrece la siguiente traducción de la palabra “hype” en el habla coloquial estadounidense: “cool, cool”. Y utiliza la palabra “cool” como sinónimo. Ejemplo de uso en inglés:
¿Cómo es la película? - Es una exageración, tío. - ¿Te gustó la película? - Si genial.
En la jerga juvenil, “exageración” es lo que ahora está de moda, es cool y es popular. Palabras derivadas:
- Hype: una persona a la moda que comprende lo que está sucediendo en el mundo de la moda.
- Hype: fiesta, diversión, rock, estar a la moda. Hype también significa relaciones públicas, promover activamente, anunciar algo, promocionar, dar popularidad, armar un escándalo.
- Exagerar es hacerse famoso, causar sensación.
- Khaypozhor es una persona que se pone a la moda y se hace popular a través de Me gusta en Internet, se promociona, se hace admirar a sí mismo, utilizando las tendencias de la moda.
El "Diccionario de expresiones inglés-ruso" nos ofrece una interpretación sucinta en palabras sencillas de lo que es "exageración" en la jerga juvenil:
Traducción de la palabra "hype" del inglés al ruso
Los traductores le ayudan a comprender el significado exacto de esta palabra. Hype traducido del inglés al ruso significa:
- exageración - engaño, engaño, verbo exagerado - engañar, defraudar, engañar, anunciar en voz alta (Diccionario sinónimo inglés-ruso);
- exageración - engaño, fraude, arrojar polvo a los ojos, publicidad intrusiva (Diccionario económico inglés-ruso);
- exageración adj.; Americano; descomposición - genial, genial (diccionario moderno inglés-ruso);
- exageración: un drogadicto, una aguja hipodérmica, un proveedor de drogas, un adicto a la heroína (Diccionario universal inglés-ruso).
- Según Yandex.Translator, "hype" se traduce del inglés de la siguiente manera:
Proyectos publicitarios
Otro significado de la palabra "hype" está muy extendido en Internet:
- Los proyectos HYIP son proyectos de inversión, pirámides financieras. En este sentido, HYIP es la abreviatura de Programa de inversión de alto rendimiento, un proyecto de inversión altamente rentable y de alto riesgo (que no siempre se corresponde con la realidad). La abreviatura aquí coincide muy armoniosamente con el sustantivo inglés "hype", porque, como descubrimos, la palabra también se traduce como "deception, deception". Los proyectos publicitarios también crean exageración y entusiasmo a su alrededor (recordemos MMM), pero a menudo resultan ser solo un engaño. Un proyecto exagerado en un contexto financiero a menudo significa un proyecto fraudulento.
Publicidad con Nagiyev sobre exageraciones.
En 2017, se lanzó en televisión e Internet un vídeo sobre exageraciones con la participación de los actores rusos Dmitry Nagiyev y Vladimir Sychev. La trama del anuncio se basa en lo que ahora significa “hype” y lo que no es “hype”. Quizás el vídeo te ayude a resolver esto 😉
Argot juvenil
La jerga juvenil rusa es un fenómeno lingüístico interesante, cuya existencia está limitada no sólo por ciertos límites de edad, como se desprende de su propia denominación, sino también por fronteras sociales, temporales y espaciales. Existe entre los jóvenes estudiantes urbanos y en ciertos grupos de referencia más o menos cerrados.
Como todos los dialectos sociales, es sólo un léxico que se alimenta de los jugos de la lengua nacional y vive de su suelo fonético y gramatical.
El flujo de este vocabulario nunca se agota por completo; a veces sólo se vuelve superficial y otras veces fluido. Esto está relacionado, por supuesto, con el trasfondo histórico en el que se desarrolla la lengua rusa. Pero esta conexión no puede interpretarse de manera demasiado directa, explicando el notable resurgimiento y la intensa formación de palabras en la jerga sólo por cataclismos históricos. A principios de siglo se produjeron tres olas tormentosas en el desarrollo de la jerga juvenil. El primero se remonta a los años 20, cuando la revolución y la guerra civil, después de haber destruido hasta los cimientos la estructura de la sociedad, dieron origen a un ejército de niños de la calle, y el discurso de los estudiantes adolescentes y jóvenes, que no estaban separados de la calle. niños por tabiques impenetrables, estaba teñida de muchas palabras de “ladrones”;
La segunda ola se produjo en los años 50, cuando los “hipsters” salieron a las calles y pistas de baile de las ciudades. El surgimiento de la tercera ola no se asocia con una era de acontecimientos turbulentos, sino con un período de estancamiento, cuando la atmósfera sofocante de la vida pública en los años 70 y 80 dio lugar a varios movimientos juveniles informales y los jóvenes "hippies" crearon su propia jerga “sistémica” como gesto lingüístico de oposición a la ideología oficial.
Beregovskaya E.M. identifica más de 10 formas de formar unidades funcionales de jerga, confirmando así la tesis sobre la constante actualización del vocabulario de la jerga.
Los préstamos de lenguas extranjeras ocupan el primer lugar en términos de productividad (amigo - chico (de la lengua gitana), principalmente inglés. Este método se combina orgánicamente con la fijación, de modo que la palabra aparece inmediatamente en forma rusificada. Por ejemplo: gracias (gracias usted) - Senka; padres (padres) - padres, cumpleaños (cumpleaños) - beznik, beznik.
Habiendo aparecido en una forma tan grotesca, la jerga prestada entra inmediatamente activamente en el sistema de inflexión: calle (calle) - en la calle, luknut (mirar) - lukni, etc. Y el mecanismo de derivación se activa inmediatamente:
Beber (bebida alcohólica) - beber, bebedor, beber - ordenar, emborracharse, emborracharse.
Algunas palabras extranjeras, asimiladas durante mucho tiempo al idioma ruso, parecen haber sido tomadas prestadas con un significado diferente:
manifestación (reunión), timbre (teléfono), discurso (conversación), etc.
La fijación como medio es muy productiva. Y siguiendo a E.A. Zemskaya, consideraremos este tipo de formación de palabras paso a paso.
Sustantivo:
Uh(a) se usa para formar palabras con una expresión de rudeza, desdén, ironía: apodo - klikuha, orden - orden, espectáculo - alarde, calma - calma.
En este caso, la base de una palabra base compleja, generalmente en un idioma extranjero, está sujeta a truncamiento: presentación - presentuha, pornografía - porno, erudición - stipukha.
El sufijo también se utiliza como medio de universalización, es decir. reducción de combinaciones "adjetivo + sustantivo" en una palabra -
sustantivo: caso mojado (asesinato) - mokrukha, crimen cotidiano - vida cotidiana.
Pero este sufijo no siempre contiene la misma combinación. Las bases de los adjetivos se utilizan como básicas, transmitiendo la semántica de una nueva palabra: negro - chernukha, alegre - veselukha.
Ag(a) produce sustantivos de modificación, es decir palabras que difieren de las básicas en la valoración expresiva. Como regla general, este sufijo transmite una burla grosera: periodista, albergue, prisión;
Ar(a) forma sustantivos de modificación expresiva que tienen un carácter grosero y humorístico: nariz - nariz, gato - gato.
-on es único, con la ayuda del cual se derivan sustantivos de las raíces de los verbos, que denotan acciones o estados relacionados con beber y comer refrigerios: beber - beber, refrigerio - refrigerio, tirar - zakidon.
La producción de nombres de personas se realiza mediante muchos sufijos.
L(a) produce a partir de raíces verbales nombres groseramente despectivos para personas por acción: condujo (de conductor), lanzó (de arrojar - engañador);
Shchik, -nik, -ach están activos en diferentes esferas del lenguaje: gorron - gorron, pasar el rato - fiestero, broma - bromista, golpe - soplón;
Ak es más activo en la producción de sustantivos que denotan cualquier objeto o fenómeno, por acción o atributo: descaro - naglyak, depresión - depresnyak, prohodnyak (un trabajo que se puede publicar o aprobar en una universidad).
Genera no solo sustantivos, sino también una clase específica de palabras: predicados adverbiales evaluativos: seguro, muerto (cosa segura), actuando como una interjección con el significado: seguro, seguro.
Entre los sufijos menos expresivos que actúan en la formación verbal de los sustantivos, nombraremos los siguientes:
Lk(a), con cuya ayuda se forman sustantivos de diferente semántica a partir de raíces verbales, por ejemplo, nombrando tipos de folclore y juegos infantiles: historias de terror, tiradores (como los conocidos: rimas para contar, acertijos);
Ota se utiliza para producir sustantivos con significado colectivo: droga (de drogas);
El erizo se forma a partir de raíces verbales, nombres de acciones y estados del tipo: baldezh (de baldet), gudezh (de zumbido);
Los derivados que tienen un significado local no son muy típicos de la jerga general. Por ejemplo, sustantivo. bomzhatnik (de bum), inspirado en los nombres de los locales para animales (establo para terneros, gallinero), sustantivo. La mecedora (club deportivo) sigue el modelo de la sala de lectura conversacional y la sala de fumadores.
Los sufijos neutros, que son productivos en el lenguaje literario, también se utilizan ampliamente para complementar el vocabulario de la jerga. Para producir sustantivos que denotan acciones o el resultado de una acción, se utilizan los siguientes sufijos:
O: colisión, retroceso, ganancia;
K(a): trampa, lavado, excusa, exposición, promoción, tensión;
Tampoco (e): lavar, soldar, hervir a fuego lento.
La formación de palabras del verbo es menos rica. No tiene sufijos específicos.
Los derivados con -nu, -anu son especialmente activos y denotan una acción instantánea y única: frenar, estallar, romper. Pero el papel principal lo desempeñan los prefijos y los prefijos, que también son productivos en el discurso coloquial literario:
s- con el significado de eliminación: desvanecerse, deshacerse (dejar, dejar);
rodar, rodar, palear (lit. alejarse);
de - con el significado de destruir el resultado de otra acción: lavar (dinero sucio), difamar, rebobinar.
Adjetivo:
La formación de palabras de los adjetivos está incluso menos ramificada que la formación de palabras de los verbos. No contiene prefijos ni sufijos específicos. Los más activos son los mismos que en el lenguaje literario: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, peste - chumova, goon - goon.
En la jerga, existe una variedad específica de palabras como: broma, loco, correlativo con verbos terminados en -anuty. Los derivados de anuty en forma se parecen a los participios pasivos (doblar - doblar), sin embargo, su semántica y naturaleza de uso (incapacidad para controlar las formas nominales dependientes (doblado por quién...)) muestran que deben considerarse como un tipo especial de adjetivos. .
3. El segundo lugar después del sufijo lo ocupa un método como el truncamiento. Con su ayuda, se generan fácilmente nombres de varios tipos, por regla general, a partir de una palabra polisilábica: shiza - esquizofrenia; desmovilización - desmovilización; efectivo en efectivo;
4. La siguiente fuente poderosa de formación de la composición léxica de la jerga es la metafórica.
Metáforas: acuario, barra de mono - “un banco de policía para detenidos”, golyak - ausencia total de cualquier cosa, apagar - golpear, volar - sentirse genial.
En la metafórica suele haber una interpretación humorística del significado:
peludo - calvo, jugador de baloncesto - un hombre bajo, pedal de Mercedes - bicicleta.
Metonimias: peluda - hippie, crujiente - diploma.
Las metonimias como: hierba - drogas para fumar, hojaldre - drogas para fumar, inhalar pegamento son de naturaleza eufemística y oscurecen la esencia negativa de las denotaciones nombradas.
5. Desarrollo de la polisemia: tirar: 1) robarle algo a alguien; 2) quitarle algo a alguien y no devolverlo; 3) hacer trampa al realizar una transacción; 4) no cumplir una promesa, engañar; nishtyak: 1) todo está en orden; 2) no es importante, no es significativo; 3) nada mal, tolerable; 4) por favor; andar por ahí: 1) estar bajo la influencia de una droga; 2) recibir un gran placer, tanto físico como espiritual;
Tomar prestados los argotismos de los ladrones: anarquía - libertad total, juerga; genial - bueno; mojado - golpear, matar;
Derivación sinónimo o antonímico (uno de los componentes de una unidad fraseológica se reemplaza por una palabra de significado similar o opuesto de un idioma o jerga nacional): ponerse en la aguja - comenzar a consumir drogas con regularidad - engancharse en la aguja - hacer que alguien se acostumbre al consumo de drogas: dejar la aguja, dejar de consumir drogas; martillar un porro - llenar un cigarrillo con una droga para fumar - clavar un porro, martillar un porro;
Abreviatura, total o parcial: KPZ: 1) celda de prisión preventiva; 2) una habitación con un olor agradable; 3) cervecería de Kyiv; Zosya - bebida alcohólica "Otoño dorado";
Telescopía: cerebelo - vuélvete loco (cerebelo + cerebelo);
Juego de palabras: Bucarest - fiesta juvenil (de "bukh" - alcohol), bezbabie - falta de dinero (de "abuelita" - dinero); Zhoporozhets, estreñimiento: un coche de la marca Zaporozhets.
Las jergas son palabras utilizadas por determinados grupos sociales o de intereses que conllevan un significado secreto incomprensible para todos.
La jerga es una especie de lengua dentro de una lengua. En sentido estricto, la jerga es un tipo de discurso de un grupo de personas unidas por una sola profesión (jerga de pilotos, mineros, marineros), ocupación (jerga de deportistas, coleccionistas), etc. La jerga juvenil a menudo se llama slang (del slang inglés) o argo (del argot francés).
"Zashkvar" - ¿qué es? El significado de esta palabra se revela en este artículo. La jerga juvenil actual suele ser tan diferente del lenguaje literario ordinario que es hora de crear un perfil especial en los departamentos de filología de las universidades para estudiar este fenómeno.
Semántica de la palabra "zashkvar"
Originariamente llegó al ruso a partir de la jerga de los prisioneros. En prisión, significaba cualquier contacto con el “bajado”, o “gallo”. Podría ser contacto con esta persona o sus cosas. Por ejemplo, sentarse en el lugar reservado para los “rebajados” significa “ensuciarse”, es decir, humillarse.
“Zashkvar” es simplemente humillación, vergüenza. Puedes "agitarte" simplemente tocando accidentalmente el "gallo" o bebiendo de una taza con agujeros. Cualquier contacto con el “omitido” o cosas pertenecientes a tal persona significa la omisión automática de quien entró en contacto con él. En otras palabras, una persona que es vista en contacto con un “gallo” se “conmueve” y se convierte él mismo en un “gallo”.
"Zashkvar": ¿qué significa en la jerga juvenil?
Habiendo migrado de la jerga carcelaria al ambiente juvenil, la palabra cambió un poco y adquirió un nuevo significado. Hoy en día, los adolescentes usan la palabra "zashkvar" en un sentido ligeramente diferente. Veamos a continuación lo que significa "ensuciarse" en la jerga escolar y estudiantil.
La esencia de la palabra sigue siendo la misma: vergüenza, desgracia. Sin embargo, los jóvenes lo usan en los casos en que una persona lleva algo pasado de moda o estúpido, así como en situaciones que de alguna manera desacreditan o avergüenzan a una persona.
Hay muchas situaciones a las que se puede aplicar la palabra "shkvar". No es ningún secreto que esta palabra se usa con mucha frecuencia entre escolares, estudiantes y jóvenes.
Conclusión
La jerga juvenil es muy diversa y, a veces, a una persona alejada de ella le resulta muy difícil comprender y comprender el significado de algunas palabras e incluso frases enteras. Además, el lenguaje de los adolescentes cambia constantemente y se repone con cada vez más palabras y jerga nuevas. Muchos de ellos llegan al ruso a partir del inglés o de la jerga carcelaria. Para entender de qué estamos hablando, es necesario descubrir el significado semántico de la palabra y determinar de dónde viene y en qué situaciones se utiliza.
Muchas palabras desconocidas abruman nuestro antiguo y rico idioma ruso. Cada año, el vocabulario del ruso promedio se repone con más y más palabras, frases, expresiones de jerga y mucho más. El lenguaje cambia constantemente, y para mantener una conversación en igualdad de condiciones con cualquier persona, inicialmente es necesario conocer el significado de los neologismos. En este artículo explicaremos en detalle qué significa “TP”. ¿En qué casos debería utilizar esta palabra, dónde no y qué consecuencias puede esperar después de pronunciar la palabra?
¿Qué es "TP" en la jerga juvenil?
Cada año aparecen muchas palabras nuevas en el idioma ruso; este es el destino inevitable de cualquier idioma desarrollado. Cuanto más rápido se desarrolla un pueblo, más rápido y rápidamente se desarrolla el lenguaje, reemplazando las palabras comunes por otras inusuales, maravillosas y raramente utilizadas. Si piensas en cuánto puedes cambiar cualquier oración si usas palabras diferentes cada vez, solo entonces comprenderás cuán antiguo y rico es el idioma ruso.
Además de las palabras comunes y culturales, también se desarrollan palabras abusivas. Una palabra fuerte puede hacer que un chiste sea mucho más colorido, por eso a todos nos gustan tanto los viejos chistes sobre Petka. Las tecnologías informáticas modernas han aumentado el nivel de comunicación entre las personas, lo que ha llevado a la aparición de abreviaturas incluso para malas palabras. Es mucho más fácil escribir algunos caracteres que caractericen plenamente tu actitud hacia algo. ¿Qué significa "TP"? Es una contracción de dos malas palabras, la primera de las cuales es "estúpido" y la segunda significa órgano genital femenino. Por eso, la gente habla de una chica que no se porta bien. "TP" generalmente se refiere a niñas que llevan un estilo de vida disoluto y no tienen una pareja sexual habitual, y simplemente se comportan de manera bastante estúpida y disoluta.
¿Dónde se usa la palabra "TP"?
Esta pregunta la suelen hacer aquellas personas que utilizan activamente las redes sociales y suelen visitar varios foros relacionados con diversos temas y áreas. También surgen preguntas sobre lo que esto significa: TP en VKontakte, porque la mayoría de la población de nuestro país al menos una vez inicia sesión en esta red social y se comunica activamente allí. La conclusión es que la población de cualquier país está dividida en diferentes grupos sociales, cada uno de los cuales tiene diferentes puntos de vista sobre la vida. Por lo tanto, si eres una niña, entonces puede suceder una situación en la que alguna persona enojada deje un comentario en tu avatar y exprese su enojo con una sola palabra: "TP".
En el siguiente párrafo del artículo, le diremos qué consecuencias le pueden aguardar si utiliza esta palabra en varias conversaciones. Si no sabe lo que significa "TP", esto no le exime de responsabilidad.
Consecuencias del uso de la palabra "TP"
Las tecnologías modernas, si se usan correctamente, pueden permitir a un hacker descubrir casi todos los datos sobre una persona, por eso hay muchas historias de personas con máscaras que irrumpieron en una casa, amenazaron con matar y comenzaron una pelea, y la causa de todo esto. Resultó ser una pelea ordinaria en una red social. Como ya se mencionó, si no sabes lo que significa "TP", esto no te exime de responsabilidad, porque con esta palabra insultas los derechos de las mujeres, por lo que en un país civilizado pueden asumir responsabilidad administrativa. Personas bastante incultas usan esas palabras, por lo que es mejor saber qué significa esta palabra, pero no intentar usarla usted mismo.
Finalmente
Esperamos que haya aprendido de este artículo qué significa "TP". También esperamos que esa palabra no se utilice en su dirección, porque no sólo es un insulto a su género, sino también a su grado de educación.
