15 846 0
Leyendo la primera estrofa:
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!
Prestemos atención a las líneas 4-6. Contienen no sólo palabras "oscuras", aunque su oscuridad puede no ser notada, sino también dos hechos gramaticales arcaicos ahora obsoletos. En primer lugar, ¿no nos sorprende la frase “abre los ojos”? Después de todo, ahora solo puedes mirar, dirigir la mirada, bajar la mirada, pero no abrirla. Aquí el sustantivo miradas tiene el antiguo significado de "ojos". La palabra mirada con este significado aparece constantemente en el discurso artístico de la primera mitad del siglo XIX. El participio "cerrado" tiene aquí un interés incondicional. Un participio corto, como sabes, es siempre un predicado en una oración. Pero entonces ¿dónde está el tema al que se refiere? En cuanto al significado, la palabra cerrado gravita claramente hacia el sustantivo miradas, pero es (¿abierto qué?) un objeto directo indudable. Esto significa "cerrado" es la definición de la palabra "mirada".
Pero ¿por qué entonces están cerrados y no cerrados? Ante nosotros está el llamado participio truncado, que, como el adjetivo truncado, fue una de las libertades poéticas favoritas de los poetas del siglo XVIII y la primera mitad del XIX.
Ahora toquemos una palabra más en esta línea. Este es el sustantivo "bienaventuranza". Tampoco carece de interés. En el diccionario de S.I. Ozhegov se interpreta: “Nega - i.zh. (obsoleto) 1. Completa satisfacción. Vive en la dicha. 2. Bienaventuranza, un estado placentero. Disfruta de la felicidad."
El "Diccionario de la lengua de Pushkin" señala junto con esto los siguientes significados: "Estado de paz serena" y "embriaguez sensual, placer". La palabra felicidad no se corresponde con los significados enumerados en el poema en cuestión. En este caso, la mejor traducción al ruso moderno es la palabra sueño, ya que dormir es el "estado de paz serena" más completo.
Bajemos una línea más abajo. También aquí nos esperan hechos lingüísticos que requieren aclaración. Hay dos de ellos. En primer lugar, esta es la palabra Aurora. Como nombre propio, comienza con letra mayúscula, pero en su significado actúa aquí como un sustantivo común: el nombre latino de la diosa del amanecer nombra el amanecer mismo. En segundo lugar, su forma gramatical. De hecho, ahora después de la preposición hacia, sigue el caso dativo del sustantivo y, según las reglas modernas, debería ser “Hacia el norte de Aurora”. Y el caso genitivo es Aurora. Esto no es un error tipográfico ni un error, sino una forma arcaica ahora obsoleta. Anteriormente, la preposición hacia requería un sustantivo en genitivo después de sí misma. Para Pushkin y sus contemporáneos ésta era la norma.
Digamos algunas palabras sobre la frase "Aparecer como una estrella del norte". La palabra estrella (del norte) aquí significa la mujer más digna de San Petersburgo y no se usa en su significado directo: un cuerpo celeste.
Segunda estrofa
Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:
Aquí prestaremos atención a las palabras tarde y oscuridad. Sabemos que la palabra vecher significa ayer por la tarde. En el uso común, la palabra neblina ahora significa oscuridad, penumbra. El poeta usa esta palabra para significar “nieve espesa, que oculta todo a su alrededor en la niebla, como una especie de cortina”.
Tercera estrofa
Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
La tercera estrofa del poema se distingue por su transparencia lingüística. No tiene nada de desactualizado y no necesita ninguna explicación.
4ta y 5ta estrofas
Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Prohibir la potra marrón?
Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
Hay aquí “peculiaridades” lingüísticas. Aquí el poeta dice: "Es agradable pensar junto al sofá".
Análisis de palabras y expresiones incomprensibles.
Aquí el poeta dice: "Es agradable pensar junto al sofá". ¿Entiendes esta propuesta? Resulta que no. La palabra cama nos molesta aquí. Una tumbona es una repisa baja (al nivel de una cama moderna) cerca de una estufa rusa, en la que, mientras se calentaban, descansaban o dormían.
Al final de esta estrofa, la palabra prohibición suena extraña e inusual en lugar del arnés moderno normativo y correcto del verbo arnés. En ese momento, ambas formas existían en igualdad de condiciones y, sin duda, la forma "prohibir" apareció aquí en Pushkin para la rima como un hecho de licencia poética, que estaba determinada por la palabra estufa que estaba arriba.
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!
Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:
Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
¿Prohibir la potra marrón?
El poema "Mañana de invierno" fue escrito por A.S. Pushkin el 3 de noviembre de 1829 durante su exilio en el pueblo de Mikhailovskoye.
“Mañana de invierno” Análisis de Pushkin
Género: letras de paisajes.
Tema principal: El tema principal es directamente el tema de la mañana de invierno, el tema de la belleza de la naturaleza rusa en invierno.
Idea: COMO. Pushkin buscó en su poema “Mañana de invierno” mostrar la belleza del invierno ruso, su grandeza y fuerza, que generan un estado de ánimo alegre en el alma del lector.
Trama lírica del poema "Mañana de invierno".
La trama de la obra lírica se debilita. El poema se basa en la contemplación de la naturaleza, que se convirtió en el impulso de la experiencia lírica.
Composición del verso "Mañana de invierno"
A lo largo de toda la trama prevalece la composición lineal. El poema consta de cinco versos de seis versos (sextines). En la primera estrofa, el autor admira claramente el gélido invierno ruso e invita a su compañero a dar un paseo en un día tan hermoso y soleado:
“Helada y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Aparece como la estrella del norte!
El modo de la segunda estrofa es opuesto al modo anterior. Esta parte del poema se construye mediante la técnica de la antítesis, es decir, la oposición. COMO. Pushkin vuelve al pasado y recuerda que ayer la naturaleza estaba desenfrenada e indignada:
“Tarde, ¿recuerdas? La tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste..."
¿Y ahora? Todo es completamente diferente. Esto queda absolutamente confirmado por las siguientes líneas del poema:
"Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
Brillando al sol, la nieve yace...";
"Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado..."
Sin duda, hay aquí notas de contraste que le dan cierta sofisticación a la obra:
“Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Debería prohibir a la potra marrón?
La métrica del verso “Mañana de invierno”: tetrámetro yámbico.
Rima del verso “Mañana de invierno”: Rima mixta; carácter de la rima: exacto; las dos primeras líneas son femeninas, la tercera es masculina, la cuarta y quinta son femeninas, la sexta es masculina.
Medios de expresividad del verso "Winter Morning"
Epítetos de colores positivos: "hermoso amigo", "día maravilloso", "alfombras magníficas", "bosque transparente", "crujido alegre", "brillo ámbar", "querido amigo", "querida orilla".
Epítetos de colores negativos: "cielo nublado", "nubes sombrías", "te sentaste tristemente", "campos vacíos".
Por lo tanto, los epítetos de colores positivos están diseñados para crear un estado de ánimo alegre en el alma del lector.
Metáfora: “la luna se puso amarilla”.
Personificación: "la tormenta de nieve estaba enojada", "la oscuridad se precipitaba".
Símil: “La luna es como una mancha pálida”.
Anáfora:
“Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo”.
Exclamación retórica: “Helada y sol; ¡dia maravilloso!"
Llamamiento retórico: “querida amiga”, “adorable amiga”, “belleza”.
Aliteración: en la primera estrofa se repite repetidamente el sonido consonante “s” (sonidos de una mañana de invierno); en la segunda estrofa se repite el sonido consonante “l” (esto da una sensación de frío, escarcha).
El poema "Mañana de invierno" es una de las obras más famosas del escritor. Este poema comienza con una exclamación muy entusiasta y emotiva: “Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!" Después de eso, el héroe inmediatamente se dirige a su amada, llamándola con palabras cálidas y tiernas "belleza", "amiga encantadora", mostrando así su respeto y respeto reverente por ella. A continuación, con una secuencia determinada, se describen dos paisajes. Al principio, "la ventisca estaba enojada", "la oscuridad se precipitaba", y luego "la nieve yace", "el río brilla bajo el hielo".
Con la ayuda del contraste, A.S. Pushkin enfatiza aún más claramente la extraordinaria belleza de una mañana de invierno. Esto también transmite el estado de ánimo del héroe, por lo que este poema puede llamarse lírico. Las imágenes brillantes y entusiastas de la mañana sobre las que escribe el autor resuenan estrechamente con el tema del amor. La imagen de una "mañana helada de invierno" se puede comparar con los sentimientos de un héroe enamorado.
Este poema también es interesante porque se puede imaginar. Esto es posible porque el poema contiene muchos adjetivos que describen con gran detalle los placeres de la naturaleza. Quizás esto haga que el poema "Mañana de invierno" sea aún más contrastante. Esta conclusión también se puede sacar a partir de la interesante sílaba del poema. A.S. Pushkin también utiliza mucho lenguaje figurativo (metáfora, epítetos, hipérbole, comparación).
Por lo tanto, puedo decir con confianza que el poema "Mañana de invierno" de A.S. Pushkin exuda cierta frescura, frialdad y alegría. El poema se lee de una vez, ya que todas las palabras aquí son bastante simples y comprensibles. Es cierto que la última cuarta estrofa no es tan fácil de leer. Esto se debe al hecho de que A.S. Pushkin completó este poema con la ayuda de un epíteto complejo.
Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!
Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:
Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Prohibir la potra marrón?
Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
Análisis del poema “Mañana de invierno” de Pushkin
El poema "Mañana de invierno" es una brillante obra lírica de Pushkin. Fue escrito en 1829, cuando el poeta ya había sido liberado del exilio.
"Mañana de invierno" se refiere a las obras del poeta dedicadas al tranquilo idilio de la vida del pueblo. El poeta siempre trató al pueblo ruso y a la naturaleza rusa con profunda inquietud. El amor por la Patria y la lengua materna era una cualidad innata de Pushkin. Transmitió este sentimiento con gran habilidad en sus obras.
El poema comienza con un verso conocido por casi todos: “Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!" Desde las primeras líneas, el autor crea una imagen mágica de un claro día de invierno. El héroe lírico saluda a su amada, "adorable amiga". La asombrosa transformación de la naturaleza que tuvo lugar de la noche a la mañana se revela a través de un marcado contraste: "la ventisca estaba enojada", "la oscuridad se precipitaba", "el abeto se vuelve verde", "el río brilla". Los cambios en la naturaleza, según el poeta, definitivamente afectarán el estado de ánimo de una persona. Invita a su “triste belleza” a mirar por la ventana y sentir el esplendor del paisaje matutino.
A Pushkin le gustaba vivir en el pueblo, lejos del ruidoso bullicio de la ciudad. Describe las sencillas alegrías cotidianas. Una persona necesita poco para ser feliz: una casa acogedora con una estufa caliente y la presencia de su amada mujer. Un paseo en trineo puede ser un placer especial. El poeta se esfuerza por admirar los campos y bosques que tanto ama, para evaluar los cambios que les han ocurrido. El encanto de un paseo lo da la presencia de un “querido amigo” con quien compartir su alegría y deleite.
Pushkin es considerado uno de los fundadores de la lengua rusa moderna. “Winter Morning” es uno de los pequeños pero importantes pilares de este asunto. El poema está escrito en un lenguaje sencillo y comprensible. El tetrámetro yámbico, que tanto amaba el poeta, es ideal para describir la belleza del paisaje. La obra está imbuida de una pureza y claridad extraordinarias. El principal medio de expresión son numerosos epítetos. El pasado día triste incluye: “nublado”, “pálido”, “sombrío”. Un día realmente alegre es "magnífico", "transparente", "ámbar". La comparación central del poema está dedicada a la amada mujer, la "estrella del norte".
No hay ningún significado filosófico oculto en el poema, ni omisiones ni alegorías. Sin utilizar frases y expresiones hermosas, Pushkin pintó un cuadro magnífico que no puede dejar indiferente a nadie.
Poema "Mañana de invierno" de A.S. Pushkin fue escrito por él durante uno de los períodos creativos más fructíferos: durante su exilio en Mikhailovskoye. Pero el día en que nació esta obra poética, el poeta no estaba en su finca: estaba visitando a unos amigos, la familia Wulf, en la provincia de Tver. Al comenzar a leer el poema "Mañana de invierno" de Pushkin, vale la pena recordar que fue escrito en un día y no se hizo ni una sola edición en el texto. Uno sólo puede maravillarse ante el talento del creador, que supo encarnar tan rápidamente su propio estado de ánimo, la belleza de la naturaleza rusa y sus reflexiones sobre la vida en magníficas letras de paisajes. Esta obra es, con razón, una de las más famosas de la obra de Pushkin.
Varios temas importantes son claramente visibles en el poema "Mañana de invierno". El principal y más obvio es el tema del amor. En cada línea se puede sentir la ternura del poeta dirigida a su amada, se puede sentir su actitud reverente hacia ella, la inspiración que le da el sentimiento. Su amado es un hermoso hijo de la naturaleza, y esto es dulce para él y le provoca emociones profundas y sentidas. Otro tema son las reflexiones sobre el nacimiento de un nuevo día, que borra todos los dolores anteriores y hace que el mundo sea más bello y divertido. A pesar de que la tarde fue triste, hoy el sol ilumina todo a su alrededor y su luz da lo más importante: la esperanza. Además, Alexander Sergeevich utiliza el paisaje no sólo como recurso artístico para personificar sus propios pensamientos y no sólo como símbolo de un nuevo comienzo: la hermosa naturaleza rusa es también el tema de su poema, que se puede descargar para disfrutar lentamente de cada uno. línea. Y finalmente, la idea general de toda la obra es la unidad del hombre y la naturaleza en el sentido filosófico general.
El estado de ánimo general que se puede sentir en el texto del poema de Pushkin "Mañana de invierno", que se puede leer gratis en línea para sentir la alegría de la vida, es optimista, porque dice que cualquier tormenta no es eterna, y después de ella, cuando Llega una racha brillante, la vida es aún más maravillosa. Incluso las estrofas que hablan de la tristeza vespertina parecen estar llenas de alegre anticipación de la mañana. Y cuando llega, la alegría se vuelve completa, porque todo a nuestro alrededor, cada copo de nieve iluminado por el sol de invierno, ¡es tan hermoso! Esta es una obra alegre y alegre: parece que el poeta se olvidó tanto del exilio como de la soledad, admirando a su amada dormida y su naturaleza nativa. Leer este poema llena el alma de emociones positivas, nos recuerda lo hermoso que es el mundo y lo importante que es amar nuestra naturaleza nativa.
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!
Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:
Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Prohibir la potra marrón?
Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!
Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:
Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Prohibir la potra marrón?
Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
El miedo es tu mejor amigo y tu peor enemigo. Es como fuego. Tú controlas el fuego y puedes cocinar con él. Pierdes el control sobre él, quemará todo a tu alrededor y te matará.
Hasta que no hayas aprendido a elevar el sol al cielo cada mañana, hasta que sepas hacia dónde dirigir los rayos o cómo crear un hipopótamo, no pretendas juzgar cómo Dios gobierna el mundo: guarda silencio y escucha.
Una persona, en cualquier forma,
Todo el mundo sueña con encontrar un lugar bajo el sol.
Y habiendo disfrutado de la luz y el calor,
Comienza a buscar manchas solares.
Un buen día llegarás a tu casa, tomarás ese mismo vino, pero no sabe bien, es incómodo sentarse y eres una persona completamente diferente.
Sonríe cuando haya nubes en el cielo.
Sonríe cuando haya mal tiempo en tu alma.
Sonríe e inmediatamente te sentirás mejor.
¡Sonríe, porque eres la felicidad de alguien!
Y un nuevo día es como una hoja limpia,
Tú decides por ti mismo: qué, dónde, cuándo...
Empiece con buenos pensamientos, amigo,
¡Y entonces todo saldrá bien en la vida!
Seamos simplemente. No se necesitan promesas. No esperes lo imposible. Estarás conmigo y yo estaré contigo. Tenémonos el uno al otro. Silenciosamente. Tranquilo. ¡¡¡Y de verdad!!!
Cuando tu cara está fría y aburrida,
Cuando vives en irritación y discusión,
Ni siquiera sabes que tormento eres
Y ni siquiera sabes lo triste que estás.¿Cuándo eres más amable que el azul del cielo?
Y en el corazón hay luz, amor y participación,
Ni siquiera sabes qué canción eres
¡Y ni siquiera sabes la suerte que tienes!
Puedo sentarme junto a la ventana durante horas y ver caer la nieve. Lo mejor es mirar a través de la espesa nieve una luz, como una farola. O salir de casa para que te caiga la nieve encima. Esto es todo, un milagro. Esto no puede ser creado por manos humanas.
