Hace mucho tiempo, o mejor dicho, no recuerdo cuándo, vivía una viuda pobre con su hijo. No había dónde esperar ayuda, por lo que caían en tal necesidad que a veces no quedaba en casa ni un puñado de harina, ni un pedacito de heno para la vaca.
Entonces un día la madre dice:
Al parecer no hay nada que hacer, Jack, tendremos que vender la vaca.
¿Por qué? - preguntó Jack.
¡También pregunta por qué! ¡Sí, para comprar pan para alimentarte, tu estúpida cabeza!
Está bien", asintió Jack. "Mañana por la mañana llevaré a Brown al mercado". Conseguiré un buen precio por ello, no te preocupes.
Al día siguiente, temprano en la mañana, Jack se levantó, se preparó y llevó la vaca al mercado. El camino no estaba cerrado y Jack más de una vez se desvió del camino polvoriento para descansar a la sombra y dejar que la vaca mordisqueara hierba fresca.
Entonces se sienta debajo de un árbol y de repente ve: un hombre bajito y maravilloso con una mochila delgada a la espalda se acerca a él.
¡Buenas tardes, Jack! - dijo el maravilloso hombrecito y se detuvo junto a él “¿A dónde vas?”
“Buenas tardes, no sé tu nombre”, respondió Jack, “voy al mercado a vender una vaca”.
Véndemelo y se acabó”, sugirió el bajito.
"Con mucho gusto", respondió Jack. "Cualquier cosa es mejor que pisotear de un lado a otro en el calor". ¿Cuánto darás por ello?
¡Tanto que ni siquiera podrías soñar!
¡Sí! - Jack se rió. “Lo que soñé, soy el único que lo sabe”.
Mientras tanto, el hombrecito sacó su bolsita del hombro, rebuscó en ella, sacó cinco simples frijoles y se los entregó a Jack en la palma de su mano:
Aquí tienes. Estaremos empatados.
¿Qué ha pasado? - Jack se quedó asombrado - ¿Cinco frijoles por una vaca entera?
“Cinco frijoles”, confirmó el hombrecito con importancia. “¡Pero qué clase de frijoles!” Si lo plantas por la tarde, por la mañana crecerán hasta el cielo.
¡No puede ser! - exclamó Jack, mirando los frijoles. "Y cuando crezcan hasta el cielo, ¿entonces qué?"
¡Muy bien, manos a la obra! - asintió Jack.
Estaba cansado de tanto caminar y del calor y se alegró de volver a casa. Además, se llenó de curiosidad: ¿qué clase de curiosidad es ésta?
Tomó los frijoles y le dio la vaca al hombre bajo. Pero Jack no se dio cuenta de adónde la conducía ni en qué dirección.
Parece como si estuvieran uno al lado del otro y de repente desaparecieran: ni la vaca ni el maravilloso transeúnte.
Jack regresó a casa y le dijo a su madre:
Vendí la vaquita. Mira el precio estupendo que me dieron por ello”. Y le mostró cinco frijoles.
A la mañana siguiente, Jack no se despertó como antes. Normalmente el sol lo despertaba con su luz brillante en la cara, pero ahora la habitación estaba en penumbra. "¿Está lloviendo afuera o qué?" - pensó Jack, saltó de la cama y miró por la ventana.
¡Qué milagros! Ante sus ojos se balanceaba todo un bosque de tallos, hojas y brotes verdes y frescos. De la noche a la mañana los brotes de soja crecieron hasta el cielo; Frente a Jack se alzaba una escalera maravillosa y sin precedentes: ancha, poderosa, verde, brillando al sol.
"Bueno, bueno", se dijo Jack, "lo que diga mi madre, ¡el precio no está mal para una vaca vieja! ¡Que me llamen tonto si esta escalera de frijoles no llega hasta el cielo!"
Y entonces recordó las palabras del hombrecito de ayer: “Entonces compruébalo tú mismo”.
"Echaré un vistazo", decidió Jack.
Salió por la ventana y empezó a trepar por el tallo de las habichuelas.
Subió más y más alto, más y más alto. Da miedo pensar lo alto que tuvo que subir antes de llegar finalmente al cielo. Ante él se extendía un ancho camino blanco. Caminó por este camino y pronto vio una casa enorme, y una mujer enorme estaba parada en el umbral de esta casa enorme.
¡Qué maravillosa mañana! - la saludó Jack. “¡Y qué casa tan maravillosa tiene usted, señora!”
¿Qué deseas? - refunfuñó la giganta, mirando al niño con recelo.
¡Buena anfitriona! - respondió Jack "No he tenido ni una migaja en la boca desde ayer y ayer me quedé sin cenar". ¿Me darás al menos un pedacito para el desayuno?
¡Para el desayuno! - sonrió la giganta. - Sepa que si no sale de aquí rápidamente, usted mismo se convertirá en el desayuno.
¿Como esto? - preguntó Jack.
Y entonces mi marido es un gigante que se come niños así. Ahora está de paseo, pero si regresa y te ve, inmediatamente te lo preparará para el desayuno.
Cualquiera se asustaría con esas palabras, pero Jack no. Su hambre era peor que el miedo. Rogó y rogó tanto a la giganta que le diera al menos algo de comer que ella finalmente se apiadó, lo dejó entrar a la cocina y le dio pan, queso y leche. Pero apenas tuvo tiempo de tragar su desayuno cuando se escucharon los pesados pasos de un gigante al otro lado de la ventana: ¡boom! ¡Bueno! ¡Auge! ¡Bueno!
¡Oh, mi amabilidad me resultará contraproducente! - se alarmó la giganta - ¡Date prisa y métete en el horno!
Y rápidamente empujó a Jack dentro del enorme horno enfriado y lo cubrió con la compuerta. En ese mismo momento, la puerta se abrió y un terrible gigante caníbal irrumpió en la cocina.
Olfateó, resopló con fuerza, como un fuelle, y rugió:
¡Puaj! ¡Uf! ¡Puaj! ¡Guau!
¡Huelo el espíritu humano!
Ya sea que esté vivo o muerto...
¡Será lindo para mí vivir!
"Obviamente estás envejeciendo, esposo, y tu sentido del olfato se ha vuelto aburrido", objetó su esposa. "No huele a persona, sino a los rinocerontes que te preparé para el desayuno".
Al gigante no le gustaba que le recordaran la vejez. Refunfuñando y murmurando, se sentó a la mesa y comió malhumorado todo lo que le sirvió la anfitriona. Después de eso, le ordenó que le trajera bolsas de oro; tenía la costumbre de contarlas después de las comidas para una mejor digestión.
La giganta trajo el oro, lo puso sobre la mesa y salió a cuidar el ganado. Después de todo, todo el trabajo en la casa era suyo y el gigante no hacía nada: solo comía y dormía. Y ahora, tan pronto como empezó a contar su oro, se cansó, dejó caer la cabeza sobre un montón de monedas y empezó a roncar. Tanto es así que toda la casa empezó a temblar y temblar.
Entonces Jack salió silenciosamente del horno, trepó a la pata de la mesa, agarró una de las bolsas gigantes (la que estaba más cerca) y se fue con ella, salió por la puerta, cruzó el umbral y corrió por el ancho camino blanco hasta que Llegó a la cima de su tallo de frijol.
Allí puso la bolsa en su pecho, descendió al suelo, regresó a su casa y le dio a su madre la bolsa de oro. Esta vez no lo regañó ni lo golpeó, al contrario, lo besó y lo llamó bien hecho.
Durante mucho o poco tiempo vivieron del oro que trajo Jack, pero ahora todo salió a la luz y se convirtieron en los mismos pobres de antes.
¿Qué tengo que hacer? Por supuesto, la madre no quería oír hablar de dejar que Jack volviera al gigante, pero él mismo decidió lo contrario. Y entonces, una mañana, a escondidas de su madre, trepó por el tallo de las habichuelas, cada vez más alto, más y más alto, hasta el cielo, y entró en el ancho camino blanco. Por aquel ancho camino blanco llegó a la casa del gigante, abrió atrevidamente la puerta y se encontró en la cocina, donde la esposa del gigante estaba preparando el desayuno.
¡Buenos días, anfitriona! - la saludó Jack.
¡Ah, eres tú! - dijo la giganta y se inclinó para ver mejor al invitado “¿Dónde está la bolsa de oro?”
¡Si tan solo supiera eso! - respondió Jack - El oro siempre desaparece en alguna parte, ¡son milagros!
¿Milagros? - dudó la giganta. - ¿Entonces no lo tienes?
Juzgue usted misma, señora, ¿vendría a pedirle un mendrugo de pan si tuviera una bolsa de oro?
"Quizás tengas razón", estuvo de acuerdo y le entregó a Jack un trozo de pan.
Y de repente... ¡boom! ¡auge! ¡auge! ¡auge! - la casa tembló por los pasos del caníbal. La anfitriona apenas tuvo tiempo de empujar a Jack dentro del horno y taparlo con el amortiguador cuando el caníbal irrumpió en la cocina.
¡Puaj! ¡Uf! ¡Puaj! ¡Guau!
¡Huelo el espíritu humano!
Ya sea que esté vivo o muerto,
¡Será lindo para mí vivir! - rugió el gigante.
Pero su esposa, como antes, comenzó a reprocharle: dicen que no huele a espíritu humano, que su olfato simplemente se ha vuelto embotado por la vejez. Al gigante no le gustaban esas conversaciones. Desayunó malhumorado y dijo:
¡Esposa! Tráeme la gallina que pone los huevos de oro.
La giganta le trajo una gallina y salió a cuidar el ganado.
¡Bajalo! - ordenó el gigante, y la gallina inmediatamente puso un huevo de oro.
¡Bajalo! - volvió a ordenar, y ella puso un segundo huevo de oro.
Esto se repitió muchas veces, hasta que finalmente el gigante se cansó de esta diversión. Dejó caer la cabeza sobre la mesa y roncó ensordecedoramente. Entonces Jack salió de la estufa, agarró la gallina ponedora mágica y se escapó. Pero mientras corría por el patio, la gallina cloqueó y la esposa del gigante corrió tras él; lo regañó en voz alta y le agitó el puño a Jack. Afortunadamente, quedó atrapada en su falda larga y se cayó, por lo que Jack corrió hacia el tallo de frijol y bajó justo a tiempo.
¡Mira lo que traje, mamá!
Jack puso el pollo sobre la mesa y dijo: "¡Ponlo!". - y el huevo de oro rodó por la mesa. "¡Bajalo!" - y apareció el segundo huevo de oro. Y el tercero y el cuarto...
A partir de entonces, Jack y su madre no pudieron tener miedo a la necesidad, porque el pollo mágico siempre les daría todo el oro que quisieran. Entonces la madre tomó un hacha y quiso cortar el tallo de frijol. Pero Jack se opuso a esto. Dijo que este era su tallo y que él mismo lo cortaría cuando fuera necesario. De hecho, decidió acudir al gigante una vez más. Y la madre de Jack decidió cortar el tallo en otra ocasión, sin que Jack lo supiera, así que escondió el hacha no lejos de los frijoles para tenerla a mano en el momento adecuado. ¡Y pronto descubrirás lo útil que es!
Jack decidió visitar nuevamente la casa del gigante. Pero esta vez no fue inmediatamente a la cocina, temiendo que la esposa del gigante le rompiera el cuello en venganza por el pollo robado. Se escondió en el jardín detrás de un arbusto, esperó a que la dueña saliera de la casa (fue a buscar agua en un balde), se dirigió a la cocina y se escondió en un cubículo con harina.
Pronto la giganta regresó y comenzó a preparar el desayuno, y allí estaba su marido caníbal - ¡boom! ¡auge! ¡auge! ¡auge! - regresó de un paseo.
Olfateó ruidosamente el aire por la nariz y gritó terriblemente:
¡Esposa! ¡Huelo el espíritu humano! ¡Escucho un trueno golpearme! ¡¡¡Lo huelo, lo huelo!!!
“Probablemente fue el ladrón quien robó el pollo”, respondió la esposa. “Probablemente esté en el horno”.
Pero no había nadie en la estufa. Registraron toda la cocina, pero nunca pensaron en mirar dentro del puesto de harina. Después de todo, ¡a nadie se le ocurriría siquiera buscar un niño en harina!
¡Eh, la ira se desmantela! - dijo el gigante después del desayuno - Tráeme, esposa, mi arpa de oro, que me consolará.
La anfitriona puso el arpa sobre la mesa y salió a cuidar el ganado.
¡Canta, arpa! - ordenó el gigante.
Y el arpa cantó, tan dulce y reconfortantemente, como no cantan los pájaros del bosque. El gigante escuchó y escuchó y pronto comenzó a quedarse dormido. Un minuto después, ya estaba roncando con la cabeza apoyada en la mesa.
Entonces Jack salió del puesto de harina, trepó a la pata de la mesa, agarró el arpa y salió corriendo. Pero cuando saltó el umbral, el arpa sonó fuerte y gritó: “¡Maestro! El gigante se despertó y miró por la puerta.
Vio a Jack huir por el ancho camino blanco con un arpa en las manos, rugió y lo persiguió. Jack corrió como una liebre corriendo para salvar su vida, y el gigante corrió tras él con grandes saltos y llenó todo el cielo con un rugido salvaje.
Sin embargo, si hubiera rugido menos y hubiera usado más fuerza, probablemente habría alcanzado a Jack. Pero el estúpido gigante se quedó sin aliento y vaciló. Ya estaba extendiendo su mano mientras corría para agarrar al niño, pero aún así logró correr hacia el tallo de frijol y comenzó a bajar rápidamente, rápidamente, sin soltar el arpa de sus manos.
El gigante se detuvo al borde del cielo y se quedó pensativo. Tocó e incluso sacudió el tallo de frijol, preguntándose si podría soportar su peso. Pero en ese momento el arpa volvió a llamarlo desde abajo: “¡Maestro! - y se decidió: agarró el tallo con ambas manos y empezó a bajar. Desde arriba llovieron hojas y fragmentos de ramas, y toda la enorme escalera verde se inclinó y balanceó. Jack miró hacia arriba y vio que el gigante le estaba ganando terreno.
¡Madre! ¡Madre! - gritó. "¡Hacha!" ¡Trae el hacha rápido!
Pero no hubo que buscar el hacha por mucho tiempo: como recordarás, ya estaba escondida en la hierba, justo debajo del tallo de las habichuelas. La madre lo agarró, esperó un momento y, en cuanto Jack saltó al suelo, cortó el tallo de un solo golpe. El bulto tembló, vaciló y cayó al suelo con gran ruido y estrépito, y con él, con gran ruido y crujido, el gigante cayó al suelo y murió aplastado.
A partir de entonces, Jack y su madre vivieron felices y cómodamente. Se construyeron una nueva casa para reemplazar la vieja y ruinosa casa. Incluso dicen que Jack se casó con la princesa. Si esto es así, no lo sé. Quizás no sobre la princesa. Pero es cierto que vivieron durante muchísimos años en paz y armonía. Y si a veces los visitaba el desaliento o el cansancio, Jack sacaba un arpa de oro, la ponía sobre la mesa y decía:
¡Canta, arpa!
Y toda su tristeza se disipó sin dejar rastro.
Jack y las habichuelas magicasBasado en un cuento popular tradicional.
Contado por Iona Treahy
Había una vez un niño llamado Jack que vivía con su madre. Eran tan pobres que un día ella le dijo: "Tendremos que vender nuestra vaca, es la única manera".
Entonces Jack llevó la vaca al mercado. En el camino, Jack se encontró con un extraño. "Te daré cinco frijoles por esa vaca", dijo. "Son frijoles mágicos..."
"¡Hecho!" dijo Jack. Pero cuando regresó...
"¿Cinco frijoles para nuestra vaca?" gritó su madre. Y los arrojó por la ventana. Durante toda la noche, un tallo de frijol creció... y creció... hasta perderse de vista. Antes de que su madre pudiera decir una palabra, Jack subió... y subió... y no se detuvo hasta llegar... a la cima. Allí Jack vio un castillo gigante. Tocó, tocó, tocó, y una giganta. Abrí la puerta.
En el interior, Jack podía oír un descomunal y un golpeando y un estampado y un chocando!
"Rápido", dijo la giganta. "¡Esconder!" ¡Mi marido tiene hambre!".
El gigante se sentó a cenar. Comió cien patatas cocidas y cien galletas de chocolate. Y luego, sintiéndose un poco más feliz, sacó su oro.
El gigante empezó a contar sus monedas, pero pronto… estaba durmiendo. Jack agarró el oro y corrió por el tallo de habichuelas.
"¡Oro!" gritó la madre de Jack cuando vio lo que había conseguido. "¡Ya no somos pobres!" Pero Jack quería volver a subir por el tallo de frijol. Al día siguiente subió... y subió... y no se detuvo hasta llegar a la cima. Dentro del castillo, Jack se escondió cuando escuchó... descomunal y un golpeando y un estampado y un chocando. "¡Fee, fi, fo, fum! ¡Cuidado con todos, AQUÍ VENGO!" rugió el gigante. El gigante se sentó a cenar. Comió doscientas patatas asadas y doscientas jaleas. Y entonces, sintiéndose un poco más feliz, sacó su gallina que puso huevos de oro. La gallina empezó a poner, pero pronto… el gigante estaba durmiendo. Jack agarró la gallina y corrió por el tallo de habichuelas.
"¡Huevos de oro de una gallina de oro!" gritó la madre de Jack.
"¡Ahora nunca más seremos pobres!" Al día siguiente, Jack subió al tallo de las habichuelas una vez más.
"¡Fee, fi, fo, fum! ¡Cuidado con todos, AQUÍ VENGO!" rugió el gigante.
El gigante se sentó a cenar. Calienta trescientas patatas asadas y trescientas tortas de nata. Y luego, sintiéndose un poco más feliz, sacó su arpa de plata.
El arpa le cantó canciones de cuna y pronto… el gigante estaba durmiendo. Jack agarró el arpa y corrió por el tallo de las habichuelas. Pero el arpa gritó: "¡Maestro! ¡Maestro!"
El gigante se despertó y empezó a perseguir a Jack.
"¡Trae el hacha, madre!" gritó Jack mientras se acercaba al suelo. Luego cortó y cortó y no se detuvo hasta... ¡CRASH! Cayeron el tallo de habichuelas y el gigante. Y con el oro y lo duro y los huevos y la gallina, Jack y su madre nunca volvieron a ser pobres.
Jugar a Jack y las habichuelas mágicas
Jack y las habichuelas magicas
Había una vez una viuda pobre que tenía un único hijo llamado Jack y una vaca llamada Milky-white. Y lo único que tenían para vivir era la leche que les daba la vaca todas las mañanas, que llevaban al mercado y vendían. Pero una mañana Blanca Leche no dio leche y no sabían qué hacer.
“¿Qué haremos, qué haremos?”, dijo la viuda, retorciéndose las manos.
"Anímate, madre, iré a buscar trabajo a alguna parte", dijo Jack.
"Lo hemos intentado antes y nadie te aceptaría", dijo su madre; "Debemos vender Milky-white y con el dinero abrir una tienda o algo así".
"Está bien, madre", dice Jack; "Hoy es día de mercado y pronto venderé Blanco lechoso y luego veremos qué podemos hacer".
Entonces tomó el cabestro de la vaca en su mano y se puso en marcha. No había ido muy lejos cuando se encontró con un anciano de aspecto extraño que le dijo: "Buenos días, Jack".
"Buenos días", dijo Jack, y se preguntó cómo sabía su nombre.
“Bueno, Jack, ¿y adónde vas?” dijo el hombre.
"Voy al mercado a vender nuestra vaca allí".
"Oh, usted parece el tipo adecuado para vender vacas", dijo el hombre; "Me pregunto si sabes cuántos frijoles son cinco".
"Dos en cada mano y uno en la boca", dice Jack, tan afilado como una aguja.
"Tienes razón", dice el hombre, "y aquí están, los mismos frijoles", continuó, sacando de su bolsillo una serie de frijoles de aspecto extraño. "Como eres tan listo", dice, "no me importa intercambiar contigo tu vaca por estos frijoles".
"Ven", dice Jack; '¿No te gustaría?'
'¡Ah! no sabes qué son estos frijoles”, dijo el hombre; "Si los plantas durante la noche, por la mañana crecerán hasta el cielo".
—¿En serio? —dijo Jack; "No lo digas".
"Sí, es así, y si no resulta ser cierto, podrás recuperar tu vaca".
"Bien", dice Jack, y le entrega el cabestro de Blanco Lechoso y se guarda los frijoles.
Jack regresa a casa y, como no había ido muy lejos, aún no había anochecido cuando llegó a su puerta.
—¿Ya has vuelto, Jack? —dijo su madre; 'Veo que no tienes blanco lechoso, así que la has vendido. ¿Cuánto conseguiste por ella?
"Nunca lo adivinarás, madre", dice Jack.
'No, no lo dices. ¡Buen chico! Cinco libras, diez, quince, no, no pueden ser veinte.
'Te dije que no podías adivinar. ¿Qué les dices a estos frijoles? Son mágicos, plántalos durante la noche y…
'¡Qué!', dice la madre de Jack, '¿has sido tan tonto, tan idiota, tan idiota, como para regalar a mi blanco lechoso, el mejor ordeñador de la parroquia, y además carne de primera, por un par de ¿Frijoles miserables? ¡Toma eso! ¡Toma eso! ¡Toma eso! Y en cuanto a tus preciosos frijoles, se van por la ventana. Y ahora te vamos a la cama. Esta misma noche no beberéis ni un trago, ni tragaréis nada.
Así que Jack subió a su pequeña habitación en el ático, y estaba triste y arrepentido, sin duda, tanto por su madre como por la pérdida de su cena.
Por fin se quedó dormido.
Cuando despertó, la habitación se veía muy divertida. El sol brillaba en una parte y, sin embargo, el resto estaba bastante oscuro y sombreado. Así que Jack saltó, se vistió y se acercó a la ventana. ¿Y qué crees que vio? Vaya, los frijoles que su madre había arrojado por la ventana al jardín habían crecido formando un gran tallo de frijol que subía y subía hasta alcanzar el cielo. Entonces el hombre dijo la verdad después de todo.
El tallo de frijol creció bastante cerca de la ventana de Jack, así que todo lo que tuvo que hacer fue abrirla y saltar sobre el tallo de frijol que subía como una gran escalera. Así que Jack subió, y subió y subió y subió y subió y subió y subió y subió hasta que finalmente alcanzó el cielo. Y cuando llegó allí encontró un camino largo y ancho que iba recto como un dardo. Así que caminó y caminó y caminó hasta que llegó a una casa muy grande y alta, y en el umbral había una mujer muy grande y alta.
"Buenos días, mamá", dice Jack, bastante educado. ¿Podrías ser tan amable de darme algo de desayuno? Porque la noche anterior no había comido nada y tenía hambre como un cazador.
“Lo que quieres es el desayuno, ¿no?” dice la mujer grande y alta, “es el desayuno que serás si no te mueves de aquí”. Mi hombre es un ogro y no hay nada que le guste más que los niños asados sobre tostadas. Será mejor que sigas adelante o él vendrá.
'¡Oh! Por favor, mamá, dame algo de comer, mamá. No he comido nada desde ayer por la mañana, de verdad, mamá”, dice Jack. "Es mejor que me asen que morir de hambre".
Bueno, la esposa del ogro no era tan mala después de todo. Entonces llevó a Jack a la cocina y le dio un trozo de pan, queso y una jarra de leche. Pero Jack no había terminado ni la mitad cuando ¡zas! ¡Golpear! ¡Golpear! toda la casa empezó a temblar con el ruido de alguien que venía.
'¡Dios mío dame la gracia! Es mi viejo, dijo la esposa del ogro, ¿qué diablos debo hacer? Ven rápido y súbete aquí. Y metió a Jack en el horno justo cuando entraba el ogro.
Era uno grande, sin duda. En su cinturón tenía tres terneras atadas por los talones, y las desenganchó y las arrojó sobre la mesa y dijo: “Toma, esposa, ásame un par de estas para el desayuno”. ¡Ah! ¿Qué es esto que huelo?
'Fee-fi-fo-fum,
Huelo la sangre de un inglés,
esté vivo o esté muerto,
Tendré sus huesos para moler mi pan.
“Tonterías, querida”, dijo su esposa, “estás soñando”. O quizás hueles los restos de ese pequeño que tanto te gustó en la cena de ayer. Toma, ve a lavarte y a ordenar, y cuando regreses tu desayuno estará listo para ti.
Así que el ogro se fue, y Jack iba a saltar del horno y huir cuando la mujer le dijo que no. "Espera hasta que se duerma", dice; "Siempre toma una dosis después del desayuno".
Bueno, el ogro desayunó, y después de eso va a un cofre grande y saca un par de bolsas de oro, y se sienta y cuenta hasta que por fin su cabeza comenzó a mover la cabeza y comenzó a roncar hasta que toda la casa tembló de nuevo.
Entonces Jack salió de puntillas de su horno y, mientras pasaba junto al ogro, tomó una de las bolsas de oro bajo su brazo y se fue corriendo hasta llegar al tallo de las habichuelas, y luego arrojó la bolsa de oro. que, por supuesto, cayó en el jardín de su madre, y luego bajó y bajó hasta que finalmente llegó a casa y se lo contó a su madre y le mostró el oro y le dijo: 'Bueno, madre, ¿no tenía razón con lo de los frijoles? ? Son realmente mágicos, ¿sabes?
Así que vivieron de la bolsa de oro durante algún tiempo, pero finalmente llegaron al final y Jack decidió intentar esconder una vez más en la parte superior del tallo de habichuelas. Así que una hermosa mañana se levantó temprano y subió al tallo de habichuelas, y subió y subió y subió y subió y subió y subió y subió hasta que por fin salió de nuevo al camino y subió al gran casa alta que tenía antes. Allí, efectivamente, estaba la gran mujer alta, parada en el umbral.
"Buenos días, mamá", dice Jack, tan atrevido como el latón, "¿podrías ser tan amable de darme algo de comer?"
"Vete, muchacho", dijo la mujer grande y alta, "o mi hombre te comerá en el desayuno". ¿Pero no eres tú el joven que vino aquí una vez antes? ¿Sabe usted que ese mismo día a mi hombre se le perdió una de sus bolsas de oro?
"Eso es extraño, mamá", dijo Jack, "me atrevería a decirte algo sobre eso, pero tengo tanta hambre que no puedo hablar hasta que haya comido algo".
Bueno, la mujer grande y alta tenía tanta curiosidad que lo acogió y le dio algo de comer. Pero apenas había empezado a masticarlo tan lentamente como podía cuando ¡pum! ¡Golpear! oyeron los pasos del gigante y su esposa escondió a Jack en el horno.
Todo sucedió como antes. Entró el ogro como antes, dijo: “Fee-fi-fo-fum” y desayunó con tres bueyes asados. Entonces dijo: “Esposa, tráeme la gallina que pone los huevos de oro”. Entonces ella la trajo, y el ogro dijo: “Pon”, y puso un huevo todo de oro. Y entonces el ogro empezó a mover la cabeza y a roncar hasta que la casa tembló.
Entonces Jack salió del horno de puntillas, agarró la gallina dorada y se fue antes de que pudieras decir "Jack Robinson". Pero esta vez la gallina soltó una carcajada que despertó al ogro, y justo cuando Jack salía de la casa lo escuchó llamar:
“Esposa, esposa, ¿qué has hecho con mi gallina de oro?” Y la esposa dijo: “¿Por qué, querida?”
Pero eso fue todo lo que oyó Jack, porque corrió hacia el tallo de habichuelas y bajó como una casa en llamas. Y cuando llegó a casa le mostró a su madre la gallina maravillosa y le dijo: "Ponla"; y ponía un huevo de oro cada vez que decía 'Pon'.
Bueno, Jack no estaba contento y no pasó mucho tiempo antes de que decidiera probar suerte de nuevo allí arriba, en la cima del tallo de habichuelas. Entonces, una hermosa mañana, se levantó temprano y llegó al tallo de habichuelas, y subió y subió y subió y subió hasta llegar a la cima. Pero esta vez sabía que no debía ir directamente a la casa del ogro. Y cuando llegó cerca, esperó detrás de un arbusto hasta que vio salir a la esposa del ogro con un balde a buscar agua, y luego se deslizó dentro de la casa y se metió en el cobre. ¡No llevaba mucho tiempo allí cuando escuchó un golpe! ¡Golpear! ¡Golpear! como antes, y entraron el ogro y su esposa.
"Fee-fi-fo-fum, huelo la sangre de un inglés", gritó el ogro. "Lo huelo, esposa, lo huelo".
—¿Y tú, querida? —dice la esposa del ogro. “Entonces, si es ese pequeño pícaro el que te robó el oro y la gallina que puso los huevos de oro seguro que se metió en el horno”. Y ambos corrieron hacia el horno. Pero afortunadamente Jack no estaba allí y la esposa del ogro dijo: “Ahí estás de nuevo con tu fee-fi-fo-fum”. Por supuesto, es el chico que atrapaste anoche el que acabo de asar para tu desayuno. Qué olvidadizo soy y qué descuidado eres al no saber la diferencia entre vivo y muerto después de todos estos años.
Así que el ogro se sentó a desayunar y se lo comió, pero de vez en cuando murmuraba: 'Bueno, podría haber jurado...' y se levantaba y registraba la despensa y los armarios y todo, sólo que, afortunadamente, No pensó en el cobre.
Después de que terminó el desayuno, el ogro gritó: "Esposa, esposa, tráeme mi arpa de oro". Entonces ella la trajo y la puso sobre la mesa delante de él. Luego dijo: “¡Canta!” y el arpa de oro cantó maravillosamente. Y siguió cantando hasta que el ogro se durmió y empezó a roncar como un trueno.
Entonces Jack levantó la tapa de cobre muy silenciosamente y descendió como un ratón y se arrastró sobre manos y rodillas hasta llegar a la mesa, cuando se levantó, agarró el arpa dorada y corrió con ella hacia la puerta. Pero el arpa gritó muy fuerte: “¡Maestro! ¡Maestro!’ y el ogro se despertó justo a tiempo para ver a Jack salir corriendo con su arpa.
Jack corrió lo más rápido que pudo, y el ogro corrió tras él, y pronto lo habría atrapado si Jack se hubiera adelantado, lo esquivara un poco y supiera adónde se dirigía. Cuando llegó al tallo de frijol, el ogro no estaba a más de veinte metros de distancia cuando de repente vio a Jack desaparecer, y cuando llegó al final del camino vio a Jack debajo bajando para salvar su vida. Bueno, al ogro no le gustaba confiarse a una escalera así, y se quedó de pie y esperó, así que Jack tuvo otro comienzo. Pero en ese momento el arpa gritó: '¡Maestro! ¡Maestro!», y el ogro se dejó caer sobre el tallo de habichuelas, que se sacudió con su peso. Jack sube hacia abajo, y tras él sube el ogro. Para entonces Jack había bajado y bajado y bajado hasta que estuvo casi en casa. Entonces gritó: '¡Madre! ¡Madre! tráeme un hacha, tráeme un hacha.' Y su madre salió corriendo con el hacha en la mano, pero cuando llegó al tallo de habichuelas se quedó quieta del miedo, porque allí vio al ogro con las piernas justo a través del nubes.
Pero Jack saltó, agarró el hacha y le dio un tajo al tallo de frijol que lo partió por la mitad. El ogro sintió que el tallo de habichuelas temblaba y se estremecía, así que se detuvo para ver qué pasaba. Entonces Jack dio otro golpe con el hacha, y el tallo de frijol se cortó en dos y comenzó a caerse. Entonces el ogro cayó y se rompió la corona, y el tallo de habichuelas se vino abajo.
Entonces Jack le mostró a su madre su arpa de oro, y entre mostrarla y vender los huevos de oro, Jack y su madre se hicieron muy ricos, se casó con una gran princesa y vivieron felices para siempre.
Haga clic en el botón de arriba “Compra un libro de papel” Puede comprar este libro con entrega en toda Rusia y libros similares al mejor precio en formato papel en los sitios web de las tiendas oficiales en línea Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.
Al hacer clic en el botón “Comprar y descargar libro electrónico”, podrá comprar este libro en formato electrónico en la tienda online oficial de litros y luego descargarlo en el sitio web de litros.
Al hacer clic en el botón "Buscar materiales similares en otros sitios", puede buscar materiales similares en otros sitios.
En los botones de arriba puedes comprar el libro en las tiendas oficiales online Labirint, Ozon y otras. También puede buscar materiales relacionados y similares en otros sitios.
El libro de lectura "Jack and the Beanstalk" es una parte integral del conjunto educativo y metodológico de la serie "English in Focus" para 5 grados de instituciones de educación general. El libro de lectura consta de dos partes. La primera parte es una adaptación del famoso cuento de hadas inglés. La segunda parte contiene tareas y ejercicios basados en el material leído, una obra de teatro en inglés para que los estudiantes la representen en la escuela y un diccionario.
Jack Trot.
Jack Trott es un niño. Vive con su madre en una casita del campo. Jack y su madre son muy pobres y no tienen mucha comida. Pero tienen una vaca y se llama Daisy.
Jack es muy vago. Duerme todo el día y no trabaja. Un día, mientras Jack duerme en su habitación, la señora Trott lo despierta.
“¡Despierta, Jack! Usted me debe ayudar. Esta mañana no hay nada que desayunar. No tenemos comida. Nuestro armario está vacío. No podemos comprar comida porque no tenemos dinero. Debes ir al mercado y vender Daisy y comprar pan, leche y miel de camino a casa”.
"Sí Madre."
Pero Jack está triste. No quiere vender a Daisy. Ella es su amiga.
Contenido
Antecedentes, la trama
Los caracteres
1 Jack Trott
2 Jack vende la vaca
3 Las habichuelas mágicas
4 Jack trepa por las habichuelas mágicas
5 El gigante
6 La gallina que pone huevos de oro
7 Jack intenta escapar
8 Jack corta las habichuelas mágicas
Actividades
Diccionario de imágenes
Jugar.
Fecha de publicación: 11/08/2013 04:36 UTC
- Idioma inglés, quinto grado, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
- Idioma inglés, quinto grado, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - El libro de texto es el elemento central del conjunto educativo y metodológico de la serie English in Focus para quinto grado de instituciones de educación general. Una característica distintiva del complejo educativo es... libros sobre ingles
- Inglés en foco. 5to grado. Spotlight 5. Vaulina Yu.E., con respuestas, 2009: el inglés en foco. 5to grado. Spotlight 5, con respuestas. Vaulina Yu.E. 2009 Teacher's Book es una parte integral de... GDZ en inglés
- Tu amigo Gramática inglesa, grados 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - El curso de gramática inglesa está destinado a escolares que estudian inglés como parte del plan de estudios escolar en instituciones educativas de cualquier tipo, y ... libros sobre ingles
Los siguientes libros de texto y libros:
- Idioma inglés, grado 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Conjunto educativo y metodológico para el X grado de escuelas con estudio en profundidad del idioma inglés, liceos, gimnasios, colegios, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mijeeva... libros sobre ingles
- Idioma inglés, octavo grado, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Conjunto educativo y metodológico para el octavo grado de escuelas con estudio en profundidad del idioma inglés, liceos, gimnasios, colegios, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mijeeva... libros sobre ingles
- Idioma inglés, séptimo grado, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Conjunto educativo y metodológico para el séptimo grado de escuelas con estudio en profundidad del idioma inglés, liceos, gimnasios, colegios, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mijeeva... libros sobre ingles
- 55 temas orales en inglés para escolares, grados 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Autor del libro T.Yu. laboratorio del Centro Científico y Metodológico del Distrito Educativo Sureste de Moscú, profesora de inglés de la más alta categoría. ... libros sobre ingles
Aquí encontrará no solo una de las versiones del texto del cuento de hadas con traducción al ruso, sino también un libro para colorear. Más un bono: tarjetas de tareas.
libro para colorear para ello.
«
Jacobo y el tallo de habichuelas"(Jack y las habichuelas magicas) es un cuento de hadas clásico inglés, escrito según las mejores tradiciones del folclore inglés.
Hay varias versiones de este cuento. Quizás encuentres uno que te guste más. Daré una de las versiones abreviadas más simples de este cuento, fue presentada por el British Council.
Había una vez un niño llamado Jack. Vivía con su madre. Eran muy pobres. Lo único que tenían era una vaca.
Una mañana, la madre de Jack le dijo a Jack que llevara su vaca al mercado y la vendiera. En el camino, Jack conoció a un hombre. Le dio a Jack algunos frijoles mágicos para la vaca.
Una mañana la madre de Jack le dijo que llevara la vaca al mercado y la vendiera. En el camino, Jack conoció a un hombre. Le dio a Jack frijoles mágicos a cambio de la vaca.
Jack tomó los frijoles y regresó a casa. Cuando la madre de Jack vio los frijoles se enojó mucho. Tiró los frijoles por la ventana.
Jack tomó los frijoles y se fue a casa. Cuando la madre de Jack vio los frijoles, se enojó mucho. Tiró los frijoles por la ventana.
A la mañana siguiente, Jack miró por la ventana. Allí creció un enorme tallo de habichuelas. Jack salió y empezó a trepar por el tallo.
Subió al cielo a través de las nubes. Jack vio un hermoso castillo. Entró.
Subió entre las nubes hasta el cielo. Jack vio un hermoso castillo. Entró.
Jack escuchó una voz. “¡Cuota, Fi, Fo, Fum!” Jack chocó contra un armario.
Un enorme gigante entró en la habitación y se sentó. Sobre la mesa había un pollo y un arpa dorada.
"¡Poner!" dijo el gigante. La gallina puso un huevo. Estaba hecho de oro. "¡Cantar!" dijo el gigante. El arpa empezó a cantar. Pronto el gigante se quedó dormido.
"¡Correr!" - dijo el gigante. Y la gallina puso un huevo. Era dorado. “¡Canta!” dijo el gigante. Y el arpa empezó a cantar. Pronto el gigante se quedó dormido.
Jack saltó del armario. Tomó la gallina y el arpa. De repente, el arpa cantó: “¡Ayuda, maestro!”
Jack saltó del armario. Tomó la gallina y el arpa. Pero de repente el arpa empezó a cantar: “¡Maestro, ayuda!”
El gigante se despertó y gritó: “¡Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack corrió y empezó a bajar por el tallo de habichuelas. El gigante descendió tras él.
El gigante se despertó y gritó: “¡Fii, fii, fo, fam!” Jack corrió y bajó del tallo de habichuelas. El gigante descendió tras él.
Jack gritó: "¡Madre, ayuda!" La madre de Jack tomó un hacha y cortó el tallo de frijol. El gigante cayó y se estrelló contra el suelo. Nadie volvió a verlo nunca más.
Jack gritó: "¡Mamá, ayuda!" La madre de Jack tomó un hacha y cortó el tallo de las habichuelas. El gigante cayó y se estrelló contra el suelo. Nadie volvió a verlo.
Con la gallina que ponía huevos de oro y el arpa mágica, Jack y su madre vivieron felices para siempre.
Jack y su madre vivieron felices para siempre con la gallina de los huevos de oro y el arpa mágica.
A mis hijos les encantan los libros para colorear. Ellos mismos recortan las páginas, montan el libro, lo colorean y, por supuesto, lo leen. Al mismo tiempo, incluso leen con gran placer, ya que resulta que este es, por así decirlo, su libro.
Por lo tanto, te sugiero que también domines otra versión de “Jack and the Beanstalk” en forma de libro para colorear. El texto del cuento de hadas aquí es aún más sencillo.
Páginas de muestra:
