El verano que pasa no se puede detener y ahora millones de escolares y estudiantes de todo el mundo se preparan para sentarse en sus escritorios en el Día del Conocimiento. Para las personas que aprenden inglés, el 1 de septiembre también es una fecha especial: es hora de empezar a estudiar después de las vacaciones de verano. ¡Qué difícil es empezar a hacer ejercicio de inmediato! Te ofrecemos una alternativa: empieza con chistes en inglés sobre el estudio, aprende un par de palabras nuevas y recuerda después del verano cómo son las letras en inglés :-)
Existe la opinión de que sólo aquellas personas que planean mudarse al extranjero o trabajar con contratistas extranjeros necesitan aprender inglés. Y qué frustrante puede ser, por ejemplo, no conseguir el puesto deseado en una empresa nacional normal sólo porque otro candidato habla inglés y usted sólo habla ruso. En el extranjero también es muy incómodo: sin un intérprete te sientes casi impotente. ¿Sigues pensando que no necesitas saber inglés? Luego lea una breve historia cómica sobre por qué es importante saber idiomas extranjeros y cómo pueden salvarle la vida.
Una familia de ratones fue sorprendida por un gran felino. El padre Ratón saltó y dijo: "¡Guau!" El gato se escapó. “¿Qué fue eso, padre?” preguntó Ratoncito. “Bueno hijo, por eso es importante aprender un segundo idioma”.
Una familia de ratones fue sorprendida por un gato grande. Papá Ratón se levantó de un salto y dijo: "¡Guau, guau!" El gato se escapó. “¿Qué fue eso, papá?” - preguntó el ratoncito. "Bueno, hijo, por eso es importante aprender un segundo idioma".
Como has podido comprobar, saber un idioma extranjero puede salvarte la vida, así que aprende inglés para demostrar tus conocimientos cuando sea necesario y no meterte en problemas. En primer lugar, lo más probable es que aprendas nuevas palabras en inglés. Existen decenas de técnicas para memorizarlos, varias aplicaciones y sitios web que te ayudan a aprender vocabulario nuevo de forma lúdica. Sin embargo, los estudiantes de inglés todavía se quejan de que las palabras se les escapan rápidamente de la cabeza. Si se enfrenta al mismo problema, utilice la recomendación del siguiente chiste.
Haciendo hincapié en la importancia de un buen vocabulario, el maestro dijo a los estudiantes: "Usa una palabra diez veces y será tuya de por vida". Desde algún lugar al fondo de la sala, llegó una voz que susurraba: "Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero".
Al enfatizar la importancia de un buen vocabulario, la maestra les dijo a los estudiantes: “Usa una palabra diez veces y será tuya de por vida”. Desde algún lugar al fondo de la habitación llega un susurro: “Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero”.
Esperemos que el consejo del profesor haya funcionado y el alumno realmente se haya librado de sus problemas económicos. Sin embargo, hay algo de verdad en cada chiste: de hecho, intente usar una palabra nueva varias veces en el habla y rápidamente se convertirá en "suya", es decir, será bien recordada. Y además de aprender palabras, no te olvides de otras actividades. Nos gustaría recordarle el principio más simple y al mismo tiempo más importante del aprendizaje de cualquier idioma extranjero: es necesario mejorar todas las habilidades y aspectos al mismo tiempo: hablar, escuchar, leer, escribir, aprender nuevas palabras y gramática. . De lo contrario, te puede suceder un incidente, como en la siguiente historia.
Madre: “¿Qué aprendiste hoy en la escuela?”
Hijo: "Cómo escribir".
Madre: “¿Qué escribiste?”
Hijo: “¡No lo sé, todavía no nos han enseñado a leer!”
Mamá: "¿Qué aprendiste hoy en la escuela?"
Hijo: "Escribe".
Mamá: "¿Qué escribiste?"
Hijo: “¡No lo sé, todavía no nos han enseñado a leer!”
No te olvides de hacer tu tarea. Créeme, el profesor no te lo pregunta por despecho o por ganas de arruinarte la velada. La tarea le ayuda a consolidar sus conocimientos y evaluar su comprensión de un tema en particular. Al mismo tiempo, no debes tener miedo de las dificultades y malentendidos; poco a poco te irás librando de ellos. Pero de lo que realmente deberías tener cuidado es de que los deberes sean demasiado fáciles. ¿Por qué? Descúbrelo a partir de la siguiente ley de mezquindad.
Si la tarea es demasiado fácil, la estás haciendo mal.
Si encuentra que su tarea es demasiado fácil, la está haciendo mal.
Para evitar que la ley anterior funcione, intente adoptar un enfoque responsable al completar su tarea y hacer los ejercicios con cuidado. Al mismo tiempo, no tengas miedo de cometer errores, porque siempre se pueden corregir, tu profesor estará encantado de ayudarte. El camino hacia el buen conocimiento siempre pasa por los errores, las correcciones y la mejora constante de los propios conocimientos. Incluso hay una abreviatura especial que enfatiza el secreto principal para aprender cualquier cosa:
FALLAR. = Primer intento de aprendizaje
Fracaso = primer intento de estudiar
Ahora no tendrás miedo de las pequeñas imprecisiones en inglés y harás tus deberes con audacia y diligencia. ¿Pero qué pasa si tienes tan poco tiempo libre que un día se te olvida hacerlo? En este caso, no se apresure a informar inmediatamente al maestro sobre este tema; Inicia una conversación con el profesor desde lejos, confundelo. Ofrecemos una excusa universal.
Alumno: “Maestro, ¿me castigarías por algo que no hice?”
Maestro: “Por supuesto que no”.
Alumno: “Bien, porque no hice mi tarea”.
Estudiante: “Maestro, ¿me castigaría por algo que no hice?”
Maestro: "Por supuesto que no".
Estudiante: "Está bien, porque no hice mi tarea".
Esperamos que no abuses de esta excusa y siempre hagas tus deberes. Me gustaría señalar que el profesor debe inculcar el amor por la materia y, por tanto, por hacer los deberes. Y es bueno si tienes suerte con un profesor de inglés y disfrutas estudiando, haciendo ejercicios y sintiendo los avances. ¿Qué pasaría si tuvieras un profesor aburrido? En este caso, puede ocurrir el siguiente incidente.
Un profesor está hablando una y otra vez en el aula cuando se da cuenta de que un estudiante duerme en la última fila. La maestra le grita al vecino del estudiante dormido: “¡Oye, despiértalo!” El estudiante le grita: "¡Lo pones a dormir y lo despiertas!".
El profesor está contando algo monótonamente en el aula cuando se da cuenta de que el alumno de la última fila está durmiendo. La maestra le grita al vecino del alumno dormido: “¡Oye, despiértalo!” El estudiante le grita: “¡Déjalo dormir y lo despertarás!”
Probablemente todos recordaste cómo querías dormir (y a veces dormías bien) durante una conferencia acompañada del monótono discurso de algún profesor muy inteligente pero muy aburrido. Y fue una pena despertar sintiendo su mirada enojada sobre mí. Parecía que el mundo era cruel e injusto con los estudiantes privados de sueño. La siguiente frase transmite todo el dolor de los estudiantes eternamente somnolientos.
Los profesores siempre nos dicen que sigamos nuestros sueños... ¡Pero aún así no nos dejan dormir en clase!
Los profesores siempre nos dicen que sigamos nuestros sueños... Pero a pesar de ello, ¡no nos dejan dormir en clase!
Es hora de pasar de la divertida vida estudiantil a la actualidad. Ahora ya somos adultos serios y entendemos la importancia de aprender un idioma extranjero. Sin embargo, el extraordinario ingenio, la capacidad de encontrar una salida a cualquier situación y una respuesta a cualquier pregunta han permanecido con nosotros para siempre. Mira con qué habilidad puedes responder a un profesor que te pide que conjugues verbos.
El profesor a un alumno: “Conjuga el verbo “caminar” en presente simple”.
El estudiante: “Yo camino... Tú caminas...”
La maestra lo interrumpe: “Más rápido, por favor”.
El estudiante: “Yo corro… Tú corres…”
De maestro a alumno: “Conjuga el verbo “caminar” en presente simple”.
Estudiante: "Estoy caminando... Tú estás caminando..."
La maestra lo interrumpe: “Más rápido, por favor”.
Estudiante: "Estoy corriendo... Tú estás corriendo..."
Por muy divertido que sea divertirse, nos gustaría finalizar este artículo con una cita seria y muy simbólica de William Butler Yeats sobre la educación. Esperamos que te inspire a alcanzar nuevos logros en el aprendizaje de inglés.
La educación no es llenar un cubo, sino encender un fuego.
Educar no es llenar un balde de agua, sino encender un fuego.
Deseamos que este año escolar sea fácil para ti y que disfrutes aprendiendo inglés. Establezca objetivos audaces de aprendizaje de idiomas y trabaje duro para alcanzarlos. ¡Estamos seguros de que lo conseguirás!
Si las cajetillas de cigarrillos muestran enfermedades de los fumadores, también deberían colocarse fotografías de personas obesas en las cajas del Happy Meal. (Obeso es una definición coloquial de personas con sobrepeso; Happy Meal es un producto de una marca conocida) En principio, se puede decir esto en este caso, a pesar de las imágenes de palabras, pero no se debe abusar de ello.
Esperándote al pie del cerro para atraerte.
La ciencia. Ingeniería. Artes liberales.
Es mejor no recibir premios que recibirlos y ser responsables de ellos.
Mensaje de texto. Hoy envié un mensaje que decía: "Oye, perdí mi teléfono, ¿podrías devolverme la llamada?". Doce personas volvieron a llamar. Debería buscar amigos más inteligentes.
Quería visitar treinta países diferentes antes de cumplir los treinta. Pero sólo llegó a los veintiséis años.
Entonces, ¿qué debo hacer en este partido? Es broma, sé qué hacer. Hombre, ¿cómo haces esto en cada partido? No lo sé, este es mi regalo.
¡Respeto chico! Lo siento por la afición brasileña, queríamos hacerlos felices. Queríamos hacer esto por aquellos que sufrieron tanto en Brasil. Queríamos hacerte feliz en el Mundial. Pero no pudimos hacerlo.
Cuando veo nombres tallados en madera, no creo que sea lindo, simplemente pienso que es extraño cuántas personas llevan cuchillos en las citas.
Alemania siempre paga sus deudas. 1999: Brasil 4:0 Alemania; 2002: Brasil 2:0 Alemania; 2004: Brasil 1:1 Alemania; 2014: Brasil 1:7 Alemania. Nos pusimos al día.
Esposa: Ayer por la noche soñé que me enviabas ropa y joyas caras.
Esposo: Sí, y vi a tu papá pagando la cuenta.
Esposa: Anoche vi en un sueño cómo me enviabas ropa y joyas caras.
Esposo: Sí, y vi a tu padre pagando la cuenta.
De profesora a hija de médico: ¡Tus notas son terribles! ¡Te enviaré a buscar más lejos!
La hija del médico: Si yo fuera usted, maestra, no lo haría. Papá siempre cobra 20 dólares por cada visita.
Maestra de la hija del doctor: ¡Tus notas son terribles! ¡Tendremos que llamar a tu padre!
Hija del médico: Si yo fuera usted, maestra, no haría eso. Papá cobra $20 por cada visita.
Si un solo profesor no puede enseñarnos todas las materias, ¿cómo se puede esperar que un estudiante aprenda todas esas materias?
Si un profesor no puede enseñar todas las materias, ¿cómo se puede esperar que un estudiante las aprenda todas?
Chico: Nuestro director es tan estúpido.
Chica: ¿Sabes quién soy?
B: No.
G: Soy la hija del director.
B: ¿Sabes quién soy?
G: No.
B: Bien (se aleja).
Chico: Nuestro director es tan estúpido.
Chica: ¿Sabes quién soy?
M: No.
D: Soy la hija del director.
M: ¿Sabes quién soy?
D: No.
M: Bueno, bien (se da vuelta y se va).
Se necesitan 15 árboles para producir la cantidad de papel que utilizamos para redactar un examen. Únase a nosotros para promover la noble causa de salvar árboles. DI NO AL EXAMEN.
Se necesitan 15 árboles para producir la cantidad de papel que utilizamos para redactar un examen. Únase a nosotros para promover la buena causa de salvar árboles. DI NO AL EXAMEN.
Una estación de autobuses es donde se detiene un autobús. Una estación de tren es donde se detiene el tren. En mi escritorio tengo una estación de trabajo.
Una estación de autobuses es donde para el autobús. Una estación de tren es donde para el tren. Tengo una estación de trabajo en mi escritorio.
El trabajo duro nunca mató a nadie, pero ¿por qué arriesgarse?
El trabajo duro nunca mató a nadie, pero ¿por qué correr el riesgo?
Realmente necesito un día entre el sábado y el domingo.
Realmente necesito un día entre el sábado y el domingo.
Un día una mujer va a una tienda de animales a comprar un loro. El asistente lleva a la mujer a la sección de loros y le sugiere que elija uno. La mujer está interesada en el precio: “¿Cuánto cuesta la naranja?”
El hombre dice: “$3000”. La mujer queda realmente sorprendida y le pregunta al hombre por qué el loro naranja es tan caro.
El hombre explica: "Es una persona con mucho talento". "No puede escribir muy rápido".
"¿Qué pasa con el verde?" pregunta la mujer.
El hombre responde: “Cuesta $6000 porque no sólo puede escribir muy rápido, sino que también responde llamadas entrantes y toma notas”.
"¿Qué pasa con el loro rojo?"
El hombre dice: "Ese son 10.000 dólares".
La mujer se sorprende mucho: “¿Qué hace ÉL?”
El hombre responde: “No lo sé, pero los otros dos lo llaman jefe”.
Un día una mujer llega a una tienda de mascotas a comprar un loro. El vendedor la lleva a la sección de loros y le pide que elija uno. La mujer pregunta: "¿Cuánto cuesta la naranja?" El vendedor dice: “$3000”. La mujer queda muy sorprendida y pregunta al vendedor por qué el loro es tan caro.
El vendedor explica: “Este loro es muy especial. Sabe escribir y lo hace muy rápido".
“¿Qué pasa con el verde?” - pregunta la mujer.
El vendedor dice: "Vale 6.000 dólares porque puede escribir, contestar llamadas y tomar notas".
“¿Qué pasa con el rojo?” - pregunta la mujer.
El vendedor dice: "Este cuesta 10.000 dólares".
La mujer pregunta: “¿Qué está haciendo ÉL?”
El vendedor dice: “No lo sé, pero los otros dos le dicen jefe”.
John regresó tarde a casa y encontró a un hombre desnudo en el armario del dormitorio de su esposa.
"Oye, ¿qué estás haciendo ahí dentro?"
"Estoy viajando en autobús".
"¡Es una estupidez decir eso!"
"¡Es una estupidez preguntar!"
Mientras los británicos se sorprenden de lo absurdo del humor ruso, tratando de traducir nuestros chistes sobre Kolobok, Stirlitz y los Chukchi, nosotros mismos a menudo nos quedamos con la expresión más seria en nuestros rostros en compañía de los británicos o estadounidenses que se ríen de los chistes. Está claro que cada uno tiene sus propios motivos para reír y lo que a uno le parece divertido puede resultar subestimado por otro. El humor es a veces una cosa individual, pero a menudo nacional. Cada nación tiene sus propios hábitos, características históricas y mentalidad, que a menudo se convierten en objeto de burla. Los chistes rusos suelen presentar personajes folclóricos y de cuentos de hadas. Se nos han ocurrido muchas historias divertidas solo sobre Kolobok. Y a los británicos, por ejemplo, les encanta bromear sobre ciertos acontecimientos en la familia real.
Para entender un chiste en inglés, no sólo es necesario hablar el idioma en sí, sino también tener cierta comprensión de la historia, la cultura y la forma de vida de la nación. Tenga en cuenta que la palabra "anécdota" en sí misma en inglés no es una anécdota, sino una broma. Anécdota se traduce al ruso como "una historia corta, un incidente de la vida".
Los chistes en inglés suelen basarse en juegos de palabras. Por lo tanto, cuando se traducen literalmente al ruso, estos chistes no parecen nada divertidos. Pero aquellos que hablan el idioma a un nivel decente a menudo hacen ellos mismos interesantes juegos de palabras. El humor es una parte invariable de la comunicación en vivo.
La capacidad de calmar una situación con un chiste original y bien planteado se considera incluso un talento de alguna manera. Si te resulta difícil improvisar en un idioma extranjero, simplemente puedes intentar memorizar chistes interesantes en inglés. Los chistes, al igual que los aforismos y las citas, amplían tu vocabulario y te ayudan a comprender las peculiaridades de la mentalidad de una nación.
Para comprender mejor los chistes en inglés, necesitarás informarte. Si ve series, películas y programas de televisión británicos y estadounidenses, podrá "mantenerse en contacto" con la conversación informal entre los residentes de Inglaterra y Estados Unidos. Es necesario estar preparado para el hecho de que el humor de los residentes de los países de habla inglesa es significativamente diferente debido a sus puntos de vista más liberales.
¿Por qué es útil aprender chistes en inglés?
Como sabes, cada chiste tiene algo de humor. Las anécdotas no surgen de la nada; a menudo contienen algún tipo de sabiduría mundana. Intente leer las ocurrencias que abundan en los artículos de las revistas británicas y comprenderá cuál es el estado de ánimo político general y la situación económica del país y en qué piensa la gente. Los chistes suelen ser como un foco que resalta los problemas de la sociedad. Si tiene la intención de vivir en otro país y, al mismo tiempo, no quiere limitarse a la sociedad de expatriados en el extranjero, entonces vale la pena familiarizarse con los chistes y chistes en inglés, aunque solo sea para comenzar a comprender mejor el personas que te rodean.
Una anécdota en inglés puede convertirte en el alma de la fiesta, interesar a tu interlocutor y, a veces, convertir la conversación en una dirección más divertida. No te olvides de los beneficios prácticos de memorizar chistes, como ampliar tu vocabulario y entrenar tu memoria. Una cita irónica y amplia en inglés en el futuro puede convertirse en una especie de plantilla en la que confiará cuando quiera construir otra frase usted mismo.
Chistes en inglés sobre Rusia.
Durante siglos, Rusia y los países de habla inglesa han mantenido vínculos culturales, políticos y económicos. No es de extrañar que durante todo este tiempo hayan aparecido bastantes chistes en inglés sobre Rusia y los rusos. Los estadounidenses y los británicos pasaron gradualmente de los chistes sobre el comunismo a los chistes sobre Putin. Por supuesto, muchas de sus historias sobre los rusos no están exentas de politización y estereotipos. Osos, vodka, camaradas, personajes históricos destacados, democracia: todo esto a menudo se convierte en tema de bromas sobre Rusia. El meme "en la Rusia soviética", que habla de diversas rarezas y peculiaridades de nuestro país, es muy popular en Internet.
Aquí hay ejemplos de chistes en inglés sobre Rusia:
Un estadounidense y un ruso discuten sobre qué país tiene más libertad. El estadounidense dice: “Puedo caminar hasta la Casa Blanca y gritar “¡Abajo Donald Trump!” y no me pasará nada malo”. El ruso responde: “¿Adivina qué? Puedo caminar frente al Kremlin y gritar "¡Abajo Donald Trump!" y a mí tampoco me pasará nada”.- Un estadounidense y un ruso discuten sobre qué país tiene más libertad. El estadounidense dice: “Puedo caminar hasta la Casa Blanca y gritar: ‘¡Abajo Donald Trump!’ y no me pasará nada malo”. El ruso responde: “¿Y qué? “Puedo pararme frente al Kremlin y gritar ‘¡Abajo Donald Trump!’ y a mí tampoco me pasará nada”.
Vladimir Putin celebró su cumpleaños. Tuvo una linda fiesta, pero todo se volvió incómodo cuando dos de sus amigos le regalaron el mismo país.- Vladimir Putin celebró su cumpleaños. Fue una buena fiesta, pero las cosas se pusieron incómodas cuando dos de sus amigos le regalaron el mismo país.
Pregunta a Radio Armenia: “¿Es posible construir el comunismo en un país capitalista cualquiera como, por ejemplo, los Países Bajos?” Respuesta: “Por supuesto que es posible, pero ¿qué te han hecho los Países Bajos?”- Pregunta en Radio Armenia: “¿Es posible construir el comunismo en un país capitalista cualquiera, como, por ejemplo, los Países Bajos?” Respuesta: “Por supuesto que es posible. ¿Pero qué te hicieron los Países Bajos?
Pregunta: ¿Cuándo se celebraron las primeras elecciones rusas? Respuesta: El momento en que Dios puso a Eva frente a Adán y le dijo: "Adelante, elige a tu esposa".- Pregunta: ¿Cuándo se celebraron las primeras elecciones rusas? Respuesta: Cuando Dios puso a Eva frente a Adán y le dijo: “Vamos, elige esposa”.
Médico ruso: “Este medicamento es para el insomnio, éste es para la crisis nerviosa y también este para la depresión”. Paciente: “Muchas gracias doctor, pero ¿tiene algún otro medicamento además del vodka?”- Médico ruso: “Este es un medicamento para el insomnio, este es para los trastornos nerviosos y también para la depresión”. Paciente: “Muchas gracias doctor, pero ¿tiene algún otro medicamento además del vodka?”
chistes rusos en ingles
Un chiste ruso en inglés no siempre es comprensible para un extranjero. A veces hay que explicar de qué reírse realmente. No todos los británicos o estadounidenses saben quiénes son Kolobok, Baba Yaga o Pinocho. Y aquí hay una lista de chistes rusos populares en inglés con traducción.
Chukcha compró un frigorífico.
- ¿Para qué necesitas este frigorífico? Vives en Siberia.
- Para calentarse durante el invierno. Imagínese la alegría: afuera hace -40 y en el refrigerador +4.
Traducción:
Chukchi compró un frigorífico. Se le pregunta:
- ¿Por qué necesitas este frigorífico? Vives en Siberia.
- Para mantener el calor en invierno. Imagínese la alegría: hace -40 afuera de la ventana y +4 en el refrigerador.
Kolobok se ahorcó.- Kolobok se ahorcó.
Buratino se ahogó.- Pinocho se ahogó.
Kolobok va a la casa de baños, sale y dice: "¡Maldita sea, olvidé lavarme la cabeza!"- Kolobok va a la casa de baños, sale y dice: "¡Maldita sea, olvidé lavarme el pelo!"
En el funeral de la suegra se rompieron dos acordeones.- Enterraron a mi suegra. Se rompieron dos acordeones.
Chistes ingleses sobre la familia real.
Como saben, cualquier aparición en público de un representante de la familia real británica atrae inmediatamente la atención del público. Conocidos reporteros de la prensa inglesa casi compiten por ser el autor del mejor chiste sobre Isabel II y sus parientes titulados. Sin embargo, al contar chistes sobre la familia real, hay que tener cuidado. El hecho es que a los propios británicos no les gusta mucho que los extranjeros bromeen sobre este tema. A continuación damos ejemplos de chistes sobre la familia de Isabel II.
Parece que a la familia real de Inglaterra se le está acabando el dinero. Sólo le quedan 1,6 millones de dólares. Pues claro, eso es lo que pasa cuando nadie en tu familia ha tenido trabajo durante los últimos mil años.- Parece que la familia real se está quedando sin dinero. Sólo les quedan alrededor de 1,6 millones de dólares. Por supuesto: esto es lo que pasa cuando nadie en la familia ha trabajado durante mil años.
De hecho, para llegar a fin de mes la Reina está pensando en realizar una venta de garaje. Deshacerse de muchas cosas que ya no usan, como Canadá.- Para llegar a fin de mes, la Reina está pensando en hacer un mercadillo, es decir, deshacerse de un montón de cosas que ya no utiliza, como Canadá.
La reina Isabel conoció ayer al bebé real. El bebé lloró, por lo que la reina Isabel explicó: “Nunca tendrás que trabajar ni un día de tu vida”.- Ayer la reina Isabel visitó al niño real. Lloró, entonces la Reina lo consoló: “No tendrás que trabajar ni un día de tu vida”.
chistes politicos
Históricamente, ha habido mucho debate sobre política en el Reino Unido. Naturalmente, a los británicos y estadounidenses también les gusta bromear sobre la situación política en otros países, por ejemplo, sobre la democracia en Rusia o el régimen de Kim Jong-un. Y, por supuesto, cuando conocen a un ruso, la mayoría de los británicos intentarán hablar de política. Para estar preparado para este tipo de conversaciones, sería bueno recordar al menos algunos chistes sobre este tema.
Un liberal es sólo un conservador que aún no ha sido asaltado.- Un liberal es simplemente un conservador al que aún no le han robado.
No robes, no mientas ni hagas trampa. El gobierno odia la competencia.- No robes, no mientas y no hagas trampa. El gobierno odia a los competidores.
No apruebo los chistes políticos... He visto a muchos de ellos ser elegidos.- No apruebo las bromas políticas. He visto demasiados chistes como este ganar elecciones.
Mi amor es como el comunismo; todos reciben una parte y eso sólo es bueno en teoría.- Mi amor es como el comunismo: cada uno consigue lo que quiere, pero sólo es bueno en teoría.
Pregunta: ¿Cómo se llama un sótano lleno de liberales? Respuesta: Una bodega blanca.- Pregunta: ¿cómo se llama un sótano lleno de liberales? Respuesta: bodega (un juego de palabras con vino - "vino" y lloriqueo - "quejido").
Los mejores chistes en inglés de películas.
Los chistes en inglés se pueden extraer constantemente de películas, series de televisión y dibujos animados. Los escritores dedican mucho tiempo a inventar chistes para sus personajes. No sorprende que las frases divertidas de las películas se conviertan en memes y los fanáticos las recuerden.
Tres tomates caminan por la calle. Papá Tomate, Mamá Tomate y Tomate Bebé. Tomate Bebé empieza a quedarse atrás y Papá Tomate se enoja mucho. Vuelve atrás, lo aplasta y le dice: “Ponte al día”.- Tres tomates caminan por la calle: Papá Tomate, Mamá Tomate y Tomate Bebé. El Niño empieza a quedarse atrás, y Papá Tomato se enoja mucho, regresa, aprieta al Niño y le dice: “Ponte al día” (Uma Thurman, “Pulp Fiction”). El chiste se basa en un juego de palabras: ponerse al día y ketchup.
Trabajo más duro que Dios. Si me hubiera contratado, habría hecho el mundo el jueves.- Trabajo más duro que Dios. Si me hubiera contratado, habría creado el mundo el jueves (“Mantener la fe”).
Hay un viejo chiste: um... dos mujeres mayores están en un resort de montaña de Catskill y una de ellas dice: "Vaya, la comida en este lugar es realmente terrible". El otro dice: “Sí, lo sé; y porciones tan pequeñas".- Aquí hay un viejo chiste... Dos mujeres mayores están de vacaciones en un resort de montaña de Catskill. Uno de ellos dice: "Oh, la comida aquí es simplemente terrible". Y la otra le dijo: “Sí, no me digas. Y las porciones son muy pequeñas”. ("Annie Hall")
Debes escribir tus chistes favoritos en inglés con traducciones al ruso en un cuaderno aparte junto con otras citas. De esta manera no perderás un pensamiento valioso y siempre podrás volver a él para memorizarlo. Al mismo tiempo, no es necesario memorizar los chistes palabra por palabra, lo principal es captar el significado. Si es necesario, puedes explicar los chistes con tus propias palabras.
¡Hola queridos lectores! Me alegro de verte en la página de mi blog. Sugiero leer chistes en inglés hoy, divertirme y pasar el tiempo de manera útil.
Cuando lees libros, artículos en inglés o en inglés, ¿eres capaz de entender todos los chistes? ¿O tal vez has estado en una situación en la que alguien contó chistes graciosos y todos a tu alrededor se rieron, excepto tú? ¿Lo comprobamos?
He hecho una selección de chistes cortos en inglés sobre diversos temas. En general, a los británicos les encanta reírse de sí mismos, pero también tienen muchos chistes buenos sobre los rusos. Una de las mejores categorías son los chistes (pero todavía me pregunto qué nación es el autor de ellos). Los niños y estudiantes encontrarán chistes interesantes sobre la escuela. ¡Empecemos por ellos!
Sobre estudiar
Alumno : Cerebros como islas Bermudas triángulo- cuandoinformación va en it es nunca encontró de nuevo.
Traducción.
Estudiante: Los cerebros son como el Triángulo de las Bermudas: una vez que la información llega a ellos, ya no se puede encontrar.
Maestro :Idelicadoapersona. Tom Green, c.onvertir este oración en Futuro tenso por favor.
Estudiante Tom Green : Tú voluntad ir a celda.
Traducción.
Maestro: Maté a un hombre. Tom Green, reformule esta oración en tiempo futuro. Estudiante: Irás a la cárcel.
Siasoltero maestro no poder enseñar a nosotros todo asignaturas, entonces cómo poder tú
esperaraalumno a aprender todo de ellos?
Traducción.
Si un profesor no puede enseñarnos todas las materias, ¿cómo se puede esperar que un alumno las aprenda todas?
Un día
Durotrabajar nunca delicado cualquiera, pero por qué llevaraoportunidad?
Traducción.
El trabajo duro nunca ha matado a nadie, pero ¿por qué correr el riesgo?
esposa : Querida,yayer nocheIsierraun maravillososueño - tú eran enviando
a mí caro ropa yjjoyería. Marido: Sí, yIsierra su papá pago el factura.
Traducción.
Esposa : Querido, ayerPor la noche soñé que me enviabas ropa y joyas caras. Marido: Sí, y vi a tu padre pagar la cuenta.
Isiempreaprender de los demás' errores -aquellos que llevar mi consejo.
Traducción.
Siempre aprendo de los errores de los demás, de aquellos que siguen mis consejos.
Sobre todo
- Quées el más largo palabra en el Inglés idioma?
- « Sonrisas». Porque allá esamilla entre es primero y último letras!
Traducción.
— ¿Cuál es la palabra más larga del idioma inglés?
— « "sonrisas". ¡Porque hay un kilómetro entero entre la primera y la última letra!
Elchica yelchico son hablando. El chica dice," Tú podría seruna excelentebailarín excepto para dos cosas." El chico pregunta, « Y qué son ellos?» El chica respuestas," Su pies."
Traducción.
Conversación entre una niña y un niño. La niña dice: “Podrías ser una excelente bailarina si no fuera por dos problemas”. El niño pregunta: "¿Cuáles?" La niña responde: “Tus piernas”.
- Voluntadtú decir a mí su nombre?- Voluntad. Nudo.- Por qué no?
Traducción.
- ¿Puedes decirme cómo te llamas? - Sí. No - ¿Por qué no?
- Libro « Los mejores chistes ingleses.» ¡Agregará un mar de chistes geniales a tu colección! Recomiendo.
- A esta colección (aunque en formato electrónico) enriquecerá tu biblioteca no sólo con anécdotas, sino también con leyendas famosas y cuentos populares.
- Chistes populares ingleses y americanos. En el contexto de la enseñanza de idiomas, esta es una excelente opción que nos ofrece el conocido Ilya Frank.
- Y una colección más « Los mejores chistes ingleses.» Te hará sonreír más de una vez y al mismo tiempo no te esforzarás, pero disfrutarás de una lectura fácil.
Sobre la reina inglesa
Al principio del artículo decía que los chistes sobre la Reina de Inglaterra son muy populares. Sí, pero a los representantes de otras naciones, por ejemplo a nosotros, los rusos, nos gustan más esos chistes. Los propios británicos no reciben con especial agrado estos temas... ¿O temen la ira del longevo monarca o realmente tienen en la sangre tener razón en todo? ¿Qué opinas, eh?
Pero aún así logré encontrar un chiste divertido que ni siquiera sé a quién se le ocurrió.…
Una vez, Bernard Shaw soltó la frase de que todas las mujeres son corruptas. La Reina de Inglaterra escuchó eso y al encontrarse con Shaw, le preguntó:
“¿Es cierto señor que usted dice que todas las mujeres son corruptas?”
"Si su Majestad."
- ¡¿Y yo también?! - exclamó indignada la reina.
"Y usted también, Su Majestad", dijo Shaw con calma.
“¿Y cuánto valgo?” preguntó la reina.
“Diez mil libras”, dijo Shaw de inmediato.
- ¡¿Qué, tan barato?! La reina se molestó.
"Verás, ya estás regateando el precio", sonrió el dramaturgo.
Traducción:
Bernard Shaw dijo una vez que todas las mujeres son corruptas.
La Reina de Inglaterra, al enterarse de esto, le preguntó a Shaw cuando la conoció:
“¿Es cierto señor que usted dice que todas las mujeres son corruptas?”
- Si su Majestad.
- ¡¿Y yo también?! - la reina estaba indignada.
“Y usted también, Su Majestad”, respondió Shaw con calma.
- ¡¿Y cuánto cuesta?! - estalló la reina.
"Diez mil libras esterlinas", determinó Shaw de inmediato.
- ¡¿Qué, tan barato?! - se sorprendió la reina.
"Verás, ya estás regateando", sonrió el dramaturgo.
A veces los rusos no pueden comprender el significado del humor inglés sutil y agudo, porque... A menudo surgen dificultades con la traducción al ruso. Existe la opinión de que el humor inglés es peculiar y difícil de percibir. ¿Cuál es la razón?
Esto sucede porque muchos chistes se basan en el doble sentido de frases o en el uso de palabras que suenan similares pero tienen significados diferentes (de esto me refiero, por cierto). Por eso es tan importante conocer bien el idioma, por encima de la media.
Por eso te recomiendo que te suscribas inmediatamente a mi blog y practiques el dominio del idioma con regularidad. Cuéntaselo a tus amigos y comparte la información recibida a través de enlaces en las redes sociales. ¡Adiós a todos, esperen nuevos artículos!
