Diga, hable, diga, hable, ejercicios de diferencia. ¿Cuál es la diferencia en el uso de los verbos “decir, decir, hablar, hablar”? Ejemplos para asegurar material.

Todos los días hablamos con alguien/contamos algo. EN Inglés hay palabras hablar, hablar, decir, contar, que se traducen como “hablar/hablar/decir/contar”. Todos tienen un significado muy parecido y, a menudo, podemos usar una palabra en lugar de otra; esto no se considerará un error.

Pero todavía hay una diferencia entre ellos. Veamos cuál.

Decir

Pronunciación y traducción

Di [ˈseɪ] / [sei] - di, habla.

Significado de la palabra
Expresar una idea, sentimiento, etc. utilizando palabras.

Usar
Usamos la palabra decir cuando queremos hablar sobre algo. Al mismo tiempo, sólo queremos transmitir alguna información; no nos importa lo que nos respondan o si nos responden en absoluto. Muy a menudo esto breve declaración(una/un par de frases). Por ejemplo: “Su jefe dijo que terminara el proyecto el viernes” (como puede ver, solo estaba transmitiendo información y no quería obtener ninguna respuesta).

Ejemplo

"Estoy tan cansada", ella dicho.
“Estoy tan cansada”, dijo.

Él dicho que vivía en Moscú.
Dijo que vive en Moscú.

Decir

Pronunciación y traducción

Tell / [tel] - habla, cuenta.

Significado de la palabra
Proporcionar información, historia.

Usar
Usamos la palabra decir cuando queremos contar algo (una historia, un cuento de hadas, etc.). Nuevamente, esta palabra no implica una respuesta; estamos realizando un monólogo. Sólo que ahora estamos contando una especie de historia larga y no simplemente haciendo una declaración. Por ejemplo: “Me contó cómo le fue en el día” (era una historia larga, la persona quería transmitir algún dato, la respuesta no es tan importante en esta situación).

Ejemplo

Decir Yo esa historia.
Cuéntame esa historia.

Él dijo hablarme de su vida en Alemania.
Me habló de su vida en Alemania.

Hablar

Pronunciación y traducción

Habla / [habla] - habla, habla.

Significado de la palabra
Tener un diálogo con alguien.

Usar
usando la palabra hablar, nos referimos a la comunicación bidireccional: tú hablas y ellos te responden. Por ejemplo: “Ella habló con su jefe” (mantuvieron un diálogo).

Dado que aprendemos cualquier idioma específicamente para comunicarnos (para decir algo y recibir una respuesta), también hablamos idiomas. Por ejemplo: "Ella habla inglés con fluidez".

Nota. Normalmente nosotros hablar con alguien por alguien.

Ejemplo

I habló con mi colega ayer.
Ayer hablé con mi colega.

Ellos habló con los periodistas.
Hablaron con los periodistas.

Hablar

Pronunciación y traducción

Hablar [ˈtɔːk] / [actual] - hablar, hablar.

Significado de la palabra
Tener un diálogo con alguien.

Usar
Palabra hablar Se utiliza cuando decimos algo y nos responden, es decir, cuando dialogamos con alguien. Normalmente esta palabra implica que conocemos bien a la persona con la que estamos hablando (amigo, familiar, etc.). Por ejemplo: “Habló con su amigo”.

Nota. nosotros siempre hablar a por alguien.

Ejemplo

Necesito hablar A usted.
Necesito hablar contigo.

Él habló a su hermana.
Habló con su hermana.

¿Cuál es la diferencia?

Palabra decir lo usamos cuando queremos transmitir alguna información, y no nos importa qué nos responderán o si nos responderán en absoluto. Por lo general, se trata de una pequeña declaración. Por ejemplo: “Dijo que viniera a las 10”.

Palabra decir también lo usamos cuando queremos transmitir alguna información, y no nos importa lo que respondan. Solo que ahora esta no es una declaración separada, sino una larga y completa historia. Por ejemplo: “Habló de su viaje a Europa”.

Palabra hablar a diferencia de los anteriores, implica diálogo: hablamos, ellos nos responden. Esta palabra es formal. Por ejemplo: “Hablaron con sus colegas extranjeros”.

Hablar también se utiliza cuando decimos que podemos hablar un idioma, ya que el conocimiento de un idioma implica una comunicación bidireccional. Por ejemplo: “Ella habla tres idiomas”.

Palabra hablar tiene el mismo significado que hablar: estamos dialogando con alguien. La única diferencia es que no es tan formal, normalmente hablamos con alguien que conocemos bien (amigos, familiares). Por ejemplo: "Necesito hablar con mi hermana sobre esto".

Tarea de refuerzo

Pasta las palabras correctas en las siguientes frases. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. Ella me ___ sobre sus vacaciones.
2. Necesito ___ con mi jefe.
3. Ella ___ en francés.
4. Hablé con mi amigo.
5. Él ___ que no vendrá hoy.
6. Ellos ___ sobre la conferencia.

Todo el mundo sabe las enormes dificultades que supone el sistema de tiempos verbales de esta lengua para las personas que aprenden inglés.

Sin embargo, este no es el único problema. También existen dificultades en el uso de algunos verbos en el idioma inglés, que a menudo confunden a los principiantes.

se trata de el uso de verbos del habla para hablar, hablar, decir y contar.

Muchas personas ya saben que quieren decir “hablar o hablar”, pero muchas tienen problemas para usarlos correctamente en discurso oral. Por eso decidimos explicar en detalle cuándo son apropiados estos verbos.

En primer lugar, conozcamos traducción exacta estos verbos:

• decir - hablar; decir, pronunciar
• hablar - hablar; hablar
• contar - hablar, contar
• hablar - hablar, hablar

Entonces, veamos juntos todos los matices de su uso.

Verbo "decir"

Este verbo se usa si no hablas mucho, es decir. el volumen de lo dicho es pequeño.

Más a menudo verbo dado Se utiliza para citas, especialmente en discursos dialógicos.

Veamos ejemplos en los que es necesario decir "decir", pero usar "decir" es simplemente inaceptable:

• Dijeron: “¿Cuándo estuviste allí?”. Dijeron: “¿Cuándo estuviste allí?”.
• No dijo: "Qué buena idea". Dijo: "Qué buena idea".

Además, el verbo “decir” se coloca antes de las palabras palabra, nombre y oración. Veamos ejemplos:

• No dijo su nombre - No dijo su nombre.
• No me digas una palabra - No me digas una palabra.

Si desea decir exactamente con quién se está hablando, después de "decir", coloque la preposición "a", por ejemplo:

• Ella me dijo adiós - Ella me dijo adiós.

Verbo "hablar"

Este verbo tiene 4 significados principales:

1. “Hablar con alguien, tener una conversación”, es decir, presupone una pareja.

• Por ejemplo: ¿Ha hablado con él hoy? – ¿Habló con él hoy?

2. “Hacer un informe” (presentación, conferencia, etc.)

• El presidente habló a los presentes sobre la situación económica. — El presidente informó a los presentes sobre la situación económica.

3. Otro significado de este verbo es hablar un determinado idioma, por ejemplo:

• ¿Habla alemán? – ¿Habla alemán?
• ¿Qué idioma está hablando? — ¿Qué idioma habla?

4. Último valor hablar – “hablar (en el sentido de hablar en una reunión, conferencia)”.

• ¿Anna habló en la reunión de ayer? — ¿Anna habló en la reunión de ayer?

Verbo "decir"

Este verbo tiene el significado de "hablar de algo".

Se utiliza cuando el volumen de lo que se dice es grande, por ejemplo, al contar historias, hablar de algo, etc.

Tenga en cuenta que este verbo se utiliza con un objeto indirecto que indica a quién se dirige el discurso, por ejemplo:

• Su hermana se lo contó - Su hermana se lo contó.
• Nuestro colega nos contó una historia realmente emocionante - Nuestro colega nos contó una historia realmente emocionante.

Excepto objeto indirecto También se puede utilizar el directo, que representa una palabra separada o una combinación de ellas, por ejemplo:

• Juan dijo ella su dirección - John le dijo su dirección (una palabra separada).
• El médico le dijo a dónde llamar - El médico le dijo a dónde llamar (combinación de palabras).

Además, es necesario recordar que "contar" se utiliza a menudo en las siguientes expresiones: contar una historia - narrar, contar una historia;adecirelverdad- decir la verdad;adeciramentir- decir una mentira

Si se usa el infinitivo después de un objeto indirecto, entonces el significado del verbo cambia. Entonces “contar” normalmente significa mandar, ordenar, por ejemplo:

• Su hermano le dijo que trajera un cuaderno. Su hermano le dijo que trajera un cuaderno.

verbo hablar

Este verbo significa “hablar, hablar de algo con alguien”. Su significado es el mismo que el del verbo hablar. La diferencia es que este último se utiliza principalmente en casos oficiales, para hablar, en el habla coloquial, por ejemplo:

• ¿Ha hablado con él hoy? — ¿Habló con él hoy?
• Mi hermano habla poco - Mi hermano habla poco (taciturno).

Consejos prácticos

¿Cómo recordar el uso de estos verbos? Organizar según 3 parámetros:

• Volumen de expresión (grande – decir, pequeño – decir).
• Compatibilidad (la preposición a alguien (a alguien) se coloca sólo después de decir).
• Establecer expresiones, por ejemplo: No dijo una palabra.

Conociendo este material, es poco probable que se confunda al elegir el verbo apropiado de la gama de decir/ decir/ hablar/ hablar.

Compartir experiencias es algo útil. Por eso, cuéntanos tus técnicas para distinguir estos verbos del habla, siempre estaremos encantados de escuchar tu opinión.

Y de paso te invitamos a ver esto. lección corta de un maestro ambicioso, talentoso y simplemente bueno

Usar verbos que suelen causar confusión a los principiantes.

¡Hola amigos! En este artículo intentaré explicar la diferencia en el uso de cuatro verbos: hablar, hablar, contar, decir. Estas palabras realmente causan dificultades desde el comienzo del aprendizaje. A veces no está del todo claro cuál utilizar.

Uso de la palabra "hablar".

Hablar - hablado - hablado

(hablar)

Muy a menudo, "hablar" se utiliza en los siguientes casos:

1) Respecto a los idiomas. Por ejemplo:

¿Hablas inglés?

(¿Hablas inglés?)

(hablo francés)

Hablemos alemán.

(Hablemos alemán)

2) Si habla a través de algún dispositivo electrónico o mediante un programa.

Estoy hablando por teléfono.

(Estoy hablando por teléfono)

Hablemos por skype esta noche.

(Hablemos por Skype esta noche)

Por favor, hable por el micrófono.

(Por favor hable por el micrófono)

3) A veces se puede utilizar "hablar" en lugar de "hablar". En términos generales, los verbos son similares.

Hablé con él. (hablé con él)

(hablé/hablé con él)

Hablemos de la ciencia. (Hablemos de la ciencia)

(Hablemos de ciencia)

Pero en la pregunta "¿De qué estás hablando?" Es mejor usar "hablar".

¿De qué estás hablando? (¿De qué estás hablando?)

4) Hay una buena expresión estable: "Hablando de algo..." hablando de algo.

Hablando del tiempo, mañana mejorará.

(Hablando del clima, mañana mejorará)

¿Cuál es la forma correcta de decir “hablar con alguien” o “hablar con alguien”?

Es sencillo:

hablar con alguien- Versión americana.

Di lo que más te guste.

Errores comunes con la palabra “hablar”:

Le hablé que… (Le dije que/Le dije que…)

(Le dije que...)

Le dije que estaba equivocado.

(Le dije que estaba equivocado)

Le conté sobre eso.

(Se lo conté/le conté)

Le dije que me gustaba leer.

¿Qué hablaste? (¿Qué dijiste?)

(¿Qué dijiste?)

Estoy hablando que... (Estoy diciendo que...)

(Yo digo eso...)

No digo que seas estúpido.

(No digo que seas estúpido)

Eso es lo que estoy diciendo.

(De eso estoy hablando)

Uso de la palabra "hablar".

(hablar, conversar, hablar)

Si estás hablando con una persona cara a cara, entonces lo más la palabra correcta- "hablar". Pero como dije, este verbo tiene un significado muy parecido a la palabra "hablar". Sólo hace falta práctica. Y tenga en cuenta que con la palabra "hablar" es mejor usar "para" en lugar de "con".

hablar con alguien- hablar con alguien

Hablé con él hace dos días. (Hablé con él hace dos días)

(Hablé con él hace dos días)

Ahora estamos hablando de ti.

(Ahora estamos hablando de ti)

¡Deja de hablar de eso!

(¡Deja de hablar de eso!)

Me gusta hablar con la gente en inglés.

(Me gusta hablar con la gente en inglés)

No me hables, por favor.

(No me hables por favor)

Uso de la palabra "contar".

decir - dicho - dicho

(contar, hablar, informar, contar)

El uso de la palabra es claro y fácil de recordar.

decirle algo a alguien- decirle algo a alguien

Voy a contarles una historia.

(Te contaré una historia)

Te hablé de ella.

(Te hablé de ella)

Te lo diré más tarde.

(Te lo diré más tarde)

No me digas esto.

(No/no me digas eso)

Errores populares con esta palabra:

Le dije. (le dije)

(le dije/le dije)

Le dije. (Hablé con él/Hablé con él)

(Hablé con él/Hablé con él)

Uso de la palabra "decir".

decir - dijo - dijo

(decir, hablar)

El verbo a menudo se confunde con "hablar". Por ejemplo, al principio de mi estudio, siempre traducía la frase “yo digo que…” como “estoy hablando, eso…” o “yo hablo, eso…”. Esto es incorrecto. Es más correcto decir “estoy diciendo que…”.

Te digo que estuve allí.

(Te digo que he estado allí)

No digo que sea un buen profesor.

(No digo que sea un buen maestro)

¿Qué dijiste?

(¿Qué dijiste?)

Mi amigo dice que le gusta cantar.

(Mi amigo dice que le encanta cantar)

Me dijo que era un mentiroso.

(Me dijo que era un mentiroso)

Usar la conjunción “eso” no es necesario, pero es mejor usarla. Es más correcto así. Pero en el habla coloquial a menudo se omite. En el ejemplo anterior:

No me dijo que era un mentiroso.

o puedes decir

Dijo que yo era un mentiroso.

Dijo que era un mentiroso. (en conversación)

En mi caso, prefiero la frase “Me dijo que…” más que “Me dijo que…”. Pero creo que depende de cada uno y depende de la situación. Ambas son ciertas.

Me dijo que era mentiroso (Me dijo que era mentiroso)

Pero no se recomienda omitir la conjunción “eso” en la frase “Me dijo que…”.

También con el verbo “contar” se debe nombrar al destinatario. Por ejemplo, no puedes decir:

Le dije que me gustaba.

opción correcta

I le dije que Me gustó.

(Le dije que me gusta)

esto es muy punto importante, y la gente muy a menudo comete errores al respecto. Si el interlocutor no se nombra, sino que simplemente usa la frase "Él dijo que...", entonces en este caso es mejor usar el verbo "decir".

Dijo que iría allí.

(Dijo que iría allí)

Dijo que iría allí.

Dijo que iría allí.

Bueno, eso es todo. Es muy difícil explicar la diferencia entre estos verbos, amigos. Esto es lo mismo que explicar la diferencia entre las palabras rusas "decir, hablar, contar, hablar". Sin embargo, espero que este artículo te haya resultado útil.

¡Sigue aprendiendo inglés y cuídate!

» Uso de hablar, hablar, contar y decir.

¡Saludos, damas y caballeros! En el artículo de hoy veremos la diferencia entre los verbos "decir", "decir", "hablar" y "hablar". Averigüemos cómo se leen estas palabras y su traducción, analicemos el significado, ejemplos de uso y posibles excepciones.

En inglés, estos 4 verbos, bastante similares a primera vista, significan “hablar”, “decir”, pero en diferentes casos de su uso hay matices, de los que te contamos hoy.

verbo decir

Traducción: “decir” ["seɪ] - decir, afirmar, informar, recitar, interpretar, decir.
Significado: pronunciación de un pensamiento concreto del interlocutor.
Usar: al expresar un discurso directo.

Tomás dicho a Ann: "Te amo".
Volumen dicho ana: "te amo"
"Te amo", él dicho a ella, "¡No puedo vivir sin ti!"
Te amo, - dichoél le dijo: "¡No puedo vivir sin ti!"

EN en este caso el verbo "decir" se puede colocar antes del discurso directo, al final o en el medio, así como antes de un adicional cláusula subordinada en ausencia de objeto indirecto.

Ellos dicho habían enviado una carta.
Ellos ellos han dicho que le enviaron una carta.

Se utiliza con un complemento directo en ausencia de un complemento indirecto.

OMS dicho¿eso?
Quién es dicho?

Antes de palabras como " una palabra», « un nombre" Y " una frase».

No decir una palabra.
No hablar ni una palabra.
ella no lo hizo decir mi nombre.
ella no dicho mi nombre.

verbo decir

Traducción: "decir" - contar, informar, dejar escapar, ordenar.
Significado: dar instrucciones para informar (transmitir conocimientos, contar); mencionar algo dicho a alguien. A esto le sigue una adición que indica la persona con quien se está llevando a cabo la conversación.
Usar: con un objeto indirecto que indica la persona a quien se expresa el pensamiento.

nuestro maestro dijo nosotros una historia interesante.
nuestro maestro dijo una historia interesante para nosotros.

Decir¡Yo todo sobre ti!
Decir¡Soy todo acerca de mí mismo!

Mamá, ¿quieres? decir una historia esta noche?
mamá, tu dime¿Debería contarme un cuento antes de dormir esta noche?

Si se usa un infinitivo después de un objeto indirecto, entonces el significado del verbo es " decir"cambia un poco. En tales oraciones generalmente significa " orden», « orden».

mi hermano dijo que traiga este cuaderno.
mi hermano ordenado Tráeme este cuaderno.

Además, no te olvides de las expresiones con "tell":

mentir- decir una mentira;
decir verdad- decir la verdad;
contar una historia- contar una historia;
decir mentiras, contar cuentos fantásticos- mentir en tres casillas, "completar".

Verbo hablar

Traducción: “hablar” - expresarse, dirigirse a alguien, hablar.
Significado: muestra el hecho del habla, no el contenido; indicación del idioma que hablamos; dirigirse a un grupo de personas (pronunciación del habla).
Usar: Se utiliza principalmente en el habla formal; que significa hablar (poder hablar), conversar con alguien, hablar.

Ella habla 4 idiomas.
Ella habla en cuatro idiomas.

Habla con alguien (con el pretexto " a"), sobre algo (con la preposición " acerca de»).

hoy tengo hablado a a él acerca de a fiesta.
I habló consigo sobre la fiesta Hoy.

Significado de hablar un idioma.

¿Qué idioma es él? discurso?
¿En qué idioma está? habla?

Es decir, dar un discurso en alguna parte.

¿Adán hablar¿En la reunión de esta mañana?
Adán habló¿En la reunión de esta mañana?

En las siguientes expresiones:

hablar con fluidez- hablar con fluidez y libertad;
hablar en silencio / suavemente- hablar con calma, en voz baja;
habla rapido / rápidamente- habla rápido.

verbo hablar

Traducción: hablar ["tɔ:k] - hablar con alguien, tener una conversación, charlar, dirigirse a alguien, hablar vacío.
Significado: similar al verbo "hablar". Sin embargo, este último es más formal, mientras que “conversar” es más conversacional. Además, hay algunas situaciones en las que usar el verbo “hablar” es simplemente inapropiado.

por favor para hablando!
por favor para hablar(charla).
*En este caso no sería posible poner “hablar”.

Acaso tú hablar a él ayer?
Tú habló con el ayer?
Qué vas a hablando¿acerca de?
De qué estás hablando hablar?

Usar: Se utiliza principalmente en el habla coloquial.

Tiene habló a ella hoy?
Tú habló con ella hoy?
Mi amigo negociaciones demasiado.
mi novia es demasiado charlando.

La expresión " deja de hablar" - "deja de hablar", conviene recordarlo, ya que aquí no se utiliza el verbo " hablar».

decir tonterías- decir tonterías;
habla lo que habla y camina el camino- reforzar palabras con acciones. / Te llamaste hongo de leche - métete atrás;
rebajar- calmarse con palabras, callar, hablar, convencer;
decir obscenidades- habla obscenidad.

Te sugerimos echar un vistazo a la tabla para aclarar las diferencias entre los verbos.

Para utilizar la palabra "en inglés" decir, hablar", puedes utilizar los siguientes verbos: hablar, contar, decir, hablar.
El curso de audio de inglés de VoxBook tiene muchos ejemplos con estos verbos, pero la diferencia entre una palabra u otra no siempre es obvia en el contexto del curso de audio. Por tanto, veamos el uso de estos verbos con más detalle.

Decir- decir, contar, informar, transmitir información (a otra persona). Al mismo tiempo, una cantidad significativa de información ( toda la historia). Generalmente, después del verbo contar se indica la persona a quien se habla. Tell se usa a menudo en discurso indirecto con un objeto.

Después del verbo decir siempre hay un objeto; si hay varios objetos, primero viene el objeto indirecto (a quién) y luego el objeto directo (qué).

Tell + objeto indirecto + objeto directo(Dile + alguien + algo):
Ella sobre sí misma.- Ella me habló de ella misma. (adición indirecta: a quien ella le dijo - a mí; adición directa: lo que te dije sobre mí) .
Él.- Nos contó una historia. (adición indirecta: a quién le dijo - a nosotros; adición directa: lo que contó - una historia).
¿Qué hizo?- ¿Qué te dijo?
"No les diría demasiado", dijo Holmes. "No les diré demasiado", dijo Holmes.
No tenías la intención de usar el arnés. - No me dijiste que te ibas a involucrar en el trabajo.

Tell - usado con solicitudes y pedidos:
Nos dice que no vayamos a ese lugar. - Nos dijo que no fuéramos a ese lugar.
Le dijo que se reuniera conmigo en el café. - Le dijo que nos reuniésemos en el café.

Hay algunas excepciones que eximen al verbo contar de tener que seguirlo con un + objeto indirecto + objeto directo (contar + alguien + algo), pero aún requiere un objeto. Estas excepciones son expresiones fijas que sólo coinciden con el verbo decir y NO coinciden con SAY. Es necesario recordarlos. Éstos son algunos de ellos:

COMBINADO CON DECIR:
puedo decir el tiempo. - Puedo decir qué hora es.
contar un chiste - contar un chiste
decir una mentira - mentir
contar un secreto - divulgar un secreto
contar una historia - contar una historia
hablar en grande / grande / alto - para alardear, alardear
contarle a alguien - chismear / quejarse de alguien
distinguir uno de otro - para distinguir uno de otro
decirle a alguien el nombre de alguien - decirle a alguien tu nombre
díselo a alguien - habla con alguien de esta manera
decirle a alguien el camino - mostrarle a alguien el camino; dime como llegar
decir la fortuna de alguien - predecir la suerte
decir la diferencia - establecer la diferencia
contar la noticia - contar la noticia
decir la hora - decir la hora
decir la verdad/falso - decir la verdad/mentir

¡Qué olvidadizo soy y qué descuidado eres al no decir la diferencia entre la ONU viva y la ONU muerta [que olvidadizo soy, y que desatento eres por no establecer la diferencia entre un vivo (chico) y un muerto (chico)]".

Verbo decir en inglés

verbo irregular decir[ˈseɪ] - dicho[ˈsed] - dicho[ˈsed] Decir- Di algo. No hay intercambio mutuo de información; la información se transmite en una dirección; dice una persona. Se transmite poca información. palabras individuales o frases cortas. Con say normalmente no indican con quién se habla, pero si es necesario indicar con quién se habla, entonces deben usar to :
Comparar:

¿Qué hizo?- ¿Qué te dijo? No requerido a.
¿Qué hizo él? a¿tú? - ¿Qué te dijo? Necesario a.

El verbo decir no suele indicar a quién se dirige.
Di + esa + cláusula (oferta)
John dijo eso recibió buenas noticias. - John dijo que recibió buenas noticias.
Él dicho(que) no era un vago. - Dijo que no es vago. Se puede omitir eso.

Pero si necesita indicar con quién se está hablando, debe utilizar para .
Decir + algo + A alguien.
Juan dijo algo gracioso a a mí. - John me dijo algo gracioso. Necesariamente a.
¿Qué dijo? a¿tú? -¿Qué te dijo?
Al entrar me dijo "Hola". a a mí. - Cuando entró me dijo “Hola”.

Decir + a + webr
mi maestro siempre dice trabajar duro. - Mi maestra siempre dice que trabajemos duro.

Say + "wh-" sustantivo + cláusula (sustantivo + oración)
mi maestro decir cuando ella regresaría. - Mi maestra me dijo cuando regresará.

Me dijo que... un error común es saltarse TO.
Me dijo que... Eso es posible.

Say se usa a menudo en el discurso directo e indirecto.
Tom dijo: "Estoy terriblemente cansado". - Tom dijo: "Estoy terriblemente cansado". discurso directo
Tom dijo que estaba terriblemente cansado. - Tom dijo que estaba terriblemente cansado. discurso indirecto

Ella dijo: "Jane toca muy bien el piano". - Ella dijo: "Jane toca muy bien el piano". discurso directo
Dijo que Jane tocaba muy bien el piano. - Dijo que Jane toca muy bien el piano. discurso indirecto

Dice que quiere venir con nosotros. - Dice que quiere venir con nosotros. Una persona habla, no hay intercambio de información en ambos sentidos.

hay un numero establecer expresiones, que solo se combinan con el verbo decir y NO se combinan con CONTAR. Es necesario recordarlos. Éstos son algunos de ellos:

COMBINADO CON DECIR:
decir poco / mucho - decir un poco / mucho decir algunas palabras - decir algunas palabras
decir una oración - orar
decir con certeza / seguro - afirmar con confianza, decir definitivamente
decir buenos días/tardes - decir hola (literalmente decir Buen día, Buenas tardes)
saludar - saludar
no digas más - no digas nada más, cállate
decirlo - declaración infundada

En el curso de audio de VoxBook sobre el cuento de hadas "Jack y el Tallo de habichuelas" de coleccion ingles Cuentos de hadas con una de estas excepciones:

"¿En realidad?" dijo Jack [¿en serio?]; "no lo haces" dilo [no digas “así” = simplemente así]".

(Cuentos de hadas ingleses - "Jack y el tallo de las habichuelas")

La diferencia en el uso de los verbos Say y Tell en inglés.

decir, decir no implica intercambio mutuo de información, la información se transmite en una dirección, por regla general, habla una persona. La diferencia es que estos verbos se utilizan para transmitir diferentes cantidades de información. Decir información breve, Cuenta la historia, mucha información.

Decirle a alguien algo.
John le dijo a bob las buenas noticias. -John le contó a Bob la buena noticia.

Con say normalmente NO indican con quién están hablando, pero si esto es necesario, entonces deben usar to , mientras que con tell nunca se usan to .

¿Qué hizo él? decirte? - ¿Qué te dijo? No requerido a.
¿Qué hizo él? decir a tú? - ¿Qué te dije? Necesario a.

Uso de los verbos Talk y Speak en inglés

hablar y hablar- habla, habla. Normalmente estas palabras son intercambiables.
Transmiten más el proceso de la conversación, el hecho del habla, y no su contenido. Es decir, no se indica lo que se dijo, ni el contenido de la conversación, sino el hecho de la conversación en sí y sus características cuantitativas y cualitativas.

Estas palabras son intercambiables:
Necesito hablar A usted.
Necesito hablar A usted. - Necesito hablar contigo.

Verbo hablar en inglés

verbo irregular hablar - habló - hablado[ˈspəʊkən] Hablar- habla, habla, expresa tus pensamientos, habla oficialmente.
Discurso, conferencia, monólogo, discurso a alguien; los padres le dicen al niño, el niño escucha y a veces responde.
Además, habla siempre un idioma extranjero.

Hablar: a menudo transmite el hecho del habla, más que su contenido, puede implicar un entorno formal y oficial:
... habla bien
...chapurrear
No es el contenido lo que se transmite, sino la forma en que hablamos: bien, mal, en voz alta...

Hablar: el hecho de hablar en un entorno formal y oficial:
No hablé con la clase sobre el problema. - Habló con la clase sobre el problema.
El Primer Ministro habló ante la sala abarrotada durante 15 minutos. - El Primer Ministro habló durante 15 minutos ante una sala abarrotada.

Hablar - usualmente usado cuando se habla de lenguaje:
¿Hablas inglés?- Usted habla inglés.
Habla tres idiomas.- Habla tres idiomas.

En el cuento de hadas del curso de audio "Nix Naught Nothing" de la colección English Fairy Tales con la palabra hablar:

"Despierta, despierta y hablar a mí [despierta, despierta y habla conmigo]!" Pero él no quiso despertar [pero no despertó]…

(Cuentos de hadas en inglés - "Nix Naught Nothing")

Hablar verbalmente en inglés

Verbo hablar[ˈtɔːk] Hablar- hablar, hablar, charlar, discutir no formalmente. Igual comunicación, igual diálogo entre varias personas, intercambio de frases (recuerde palabra familiar programa de entrevistas).

Charla - ambiente no formal, no oficial:
Estábamos tomando café y hablando del tiempo. - Tomamos café y hablamos del tiempo.
¡Deja de hablar!- Deja de hablar.
¿Puedo hablar con Alexander, por favor? - ¿Puedo hablar con Alejandro?
Hablamos por teléfono durante más de una hora. - Charlamos por teléfono durante más de una hora.

La diferencia entre el uso de los verbos Speak y Talk en inglés.

La diferencia en el uso de Speak and Talk es la siguiente:

Hablar- hablar, hablar, charlar, no formalmente, no oficialmente. Comunicación igualitaria, diálogo igualitario entre varias personas, intercambio de frases.
Hablar- hablar, hablar, hablar formalmente, oficialmente. Discurso, conferencia, monólogo, discurso a alguien.

En el curso de audio de VoxBook sobre el cuento de hadas "Los tres cerditos" de la colección English Fairy Tales con una de estas palabras (en el sentido de chatear):

Érase una vez [érase una vez], cuando los cerdos podían hablar [cuando los cerdos podían hablar] y nadie había oído hablar del tocino [y nadie ha oído hablar "nunca" = tocino], vivía una vieja cerdita con sus tres pequeños hijos ["allí" vivía una vieja cerda con sus tres pequeños hijos].

(Cuentos de hadas en inglés - "Los tres cerditos")