1) Pronunciación de consonantes sonoras y sordas.
En el flujo del discurso consonantes lengua literaria rusa moderna, emparejada según la falta de voz, cambio de calidad dependiendo de su posición en la palabra.
Hay dos casos de tales cambios:
a) al final de las palabras antes de una pausa
b) al final de las palabras, no antes de una pausa, sino también dentro de una palabra. Los cambios en las consonantes, emparejados en sonoridad-silencio y emparejados en suavidad-dureza, se explican por el efecto de la asimilación regresiva.
1. Impresionantes consonantes sonoras al final de una palabra.. Todas las consonantes sonoras al final de una palabra se pronuncian como consonantes sordas emparejadas (excepto las sonoras r, l, m, n); dos finales sonoros se convierten en los sordos correspondientes: club, temperamento, cuerno, mentira, olmo, clang, izb, sobrio - [klup], [nraf], [rock], [losh], [v"as], [ l"preguntar], [sp], [tr "esf].
El ensordecimiento de las consonantes sonoras finales no depende de la calidad del sonido inicial de la siguiente palabra y ocurre en el curso del habla antes de todas las consonantes y vocales.
2. Ensordecimiento y sonorización de consonantes emparejadas en términos de sonoridad y falta de voz dentro de una palabra.. Las consonantes sonoras dentro de una palabra se ensordecen frente a las personas sordas, y las consonantes sordas frente a las sonoras (excepto en): tubo, bajo, solicitud, detrás, a la esposa - [trupk", [n"isk], [prozb", [infierno "y], [Sra. e"e].
2) Pronunciación de consonantes duras y suaves.
Al final de una palabra y antes de algunas consonantes, así como antes de los sonidos vocálicos [a], [o], [u], se distingue claramente la dureza y suavidad de las consonantes. La suavidad de las consonantes en las posiciones indicadas se indica en el habla escrita: al final de una palabra y antes de algunas consonantes, la letra ь (cf. ryab - ondulación, tesoro - equipaje, golpe - golpe, daw - guijarro, ama de llaves - salvar , etc.) , y antes de las vocales [a], [o], [y] - las letras i, e, yu (cf. madre - amasar, golpear - bale, nariz - llevar). El uso de la letra ь después de silbar [zh], [sh], [h], [sch] no afecta la pronunciación de estas consonantes, ya que tiene un significado morfológico e indica la forma de las palabras (cf. cuchillo - multiplicar, nuestro - dar, besugo - cosa, tejedor - saltar, llamar - cortar, etc.).
1. Suavidad de consonantes indicadas por escrito.(ь y letras i, e, e, yu): hermano - tomar, grajilla - guijarro, eje - lento, nariz - llevado, golpear - bale - [hermano - hermano "], [daw - gal "kъ], [eje - en "al", [nariz - n"os], [golpe - t"uk].
Los labiales finales, de acuerdo con la ortografía, se pronuncian suavemente: mayal - cadena, sangre - sangre, esclavo - ondulación - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
Los labios suaves antes de ya, ё, yu se pronuncian sin articulación adicional de suavidad: cinco, amasar, tiza, vel, grabado, puré - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
La suavidad [m] en las palabras siete, ocho se conserva en números complejos: siete - setenta - setecientos, ocho - ochenta - ochocientos - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).
2. Suavidad de consonantes no indicadas por escrito.. En la posición delante de las consonantes, la dureza y suavidad de las consonantes a menudo tienen un carácter asimilativo no independiente, es decir, Depende de la dureza y suavidad de la consonante siguiente. La suavidad de las consonantes en este caso no se indica por escrito.
El ablandamiento de las consonantes duras frente a las suaves depende de varias condiciones: qué consonantes son, frente a qué consonantes suaves están, en qué parte de la palabra hay una combinación de consonantes, a qué estilo de habla pertenece esta o aquella palabra. :
a) dentro de una palabra, antes del sonido [j], las consonantes se suavizan en algunos casos: pez, hojas, juez, invitado - [pez" ъ], [lûst" ъ], [court"ja", [gos" t" ъ];
b) las consonantes dentales [z], [s], [d], [t] antes de las consonantes dentales y labiales suaves se pronuncian suavemente: hongo de leche, tristeza - [grus "t"], [grus "t"], pared, canción - , [p"ê"s"nъ]. En varias palabras, el suavizado es variable: maduro, estrella, duro, puerta - [s"p"ely] y [sp"ely], [z"v "i e zda] y [zv "y e zda", [t"v"orda] y [tv"orda], [d"v"i e no] y [dv"i ern];
c) la consonante [n] antes de [d], [t], [n] suave (con menos frecuencia antes de [z], [s]), así como antes de [h], [sch] se pronuncia suavemente: kantik, bandido, jinete, pensionista, reclamo, chica - [kan"t"ik], [bΛn"d"it], [ko "ik", [p"nns"iΛner], [pr"i e ten"z"i b" , [pt"ên"ch"ik];
d) la consonante del prefijo s- y la preposición en consonante con él, así como las consonantes finales de los prefijos en consonancia con él y las preposiciones en consonancia con ellos antes de dental suave y separativo ь se pronuncian en voz baja: holgazán, inactivo, producto, fuera del negocio, eliminar - [b "y e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. En otros casos, la suavidad es variable: eliminada, de él - [s"n"al] y [sn"al", [s"-n"i e vo] y [s-n"i e vo];
e) los labiales no se ablandan delante de los palatinos posteriores: apuestas, rotura, tracción - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i];
f) las consonantes finales [t], [d], [b] en prefijos antes de labiales suaves y separativos ъ no se suavizan: comió, bebió - [Λtjel], [Λtp "it"];
g) la consonante [p] antes de las suaves dentales y labiales, así como antes de [h], [sch] se pronuncia con firmeza: artel, corneta, feed, samovar, soldador - [Λrt"kl"], [kΛrn"et ], [kΛrm "ût", [samlvarch"ûk], [svar "ik].
3) Pronunciación de combinaciones de consonantes
1. Las combinaciones ezh - zzh, ssh - zsh en la unión de morfemas, así como una preposición y la siguiente palabra, se pronuncian como una consonante doble sólida: exprimida, sin grasa, cosida, sin férula, llevada, trepada - [ al], [b "y e año], [ yl], [b"i eyns], [n"o s], [posee].
2. Las combinaciones zzh, así como zhzh dentro de la raíz, se pronuncian como una consonante larga y suave [ "]: monto, chillo, luego, riendas, levadura - [ej "y", [v" y "y", [por "b", [ en "y", [dro "y] (pronunciación LJ como es aceptable).
3. Las combinaciones сч, зч en la unión de una raíz y un sufijo se pronuncian como una larga suave o [sh"ch"]: escriba ["ik", [-sh"ch"ik], cliente [- "ik" , [-sh"ch "hic]. En la unión de un prefijo y una raíz o una preposición con la siguiente palabra en lugar de сч, зч se pronuncia [ш"ч"]: sin número [b"ш"ч"isla], peine [рΛшчоскъ].
4. Las combinaciones tch, dch en la unión de morfemas se pronuncian como doble suave [ "]: piloto [l "o "ik], joven [milo "ik], informe [Λ "ot].
5. La combinación ts en la unión de las terminaciones verbales con el sufijo -sya se pronuncia con doble dureza: orgulloso y orgulloso [gΛrd"i ъ];
ts, ds (en combinaciones tsk, dsk, tstv, dstv) en la unión de la raíz y el sufijo se pronuncian como [ts]: fraternal [bratski], fábrica [zavΛtskoi], parentesco [rΛtstvo].
6. Las combinaciones tts, dts en la unión de morfemas, con menos frecuencia en raíces, se pronuncian como doble: hermano [bra ъ], recoger [пъ еы п"it"], veinte [dos ът"].
7. La combinación chn, por regla general, se pronuncia como [chn], y en las siguientes palabras como [shn]: aburrido, por supuesto, a propósito, huevos revueltos, bagatelas, lavandería, pajarera y en patronímicos femeninos como Nikitichna.
8. La combinación de th, por regla general, no se pronuncia como [cht], sino como [pcs]: qué, entonces, entonces, algo (-o, -cualquier cosa), nada.
9. Las combinaciones gk, gch generalmente se pronuncian como [khk], [khch]: suave [m "ahk"i ], más claro [l "ehch"b].
4) Consonantes impronunciables
Al pronunciar palabras, algunos morfemas (generalmente raíces) en determinadas combinaciones con otros morfemas pierden uno u otro sonido. Como resultado, la ortografía de las palabras contiene letras desprovistas de significado sonoro, las llamadas consonantes impronunciables. Las consonantes impronunciables incluyen:
1) t - en combinaciones stn (cf.: inerte y hueso), stl (feliz), ntsk - ndsk (cf.: gigantesco - intrigante, holandés - hooligan), stsk (cf.: marxista y tunecino);
2) d - en combinaciones zdn (cf.: fiesta y feo), rdts (cf.: corazón y puerta);
3) en - en combinaciones vstv (cf.: sentir y participar), lvstv (permanecer en silencio);
4) l - en combinación lnts (cf.: sol y ventana).
5) Pronunciación de sonidos consonánticos indicados por dos letras idénticas.
En las palabras rusas, las combinaciones de dos consonantes idénticas suelen encontrarse entre vocales en la unión de las partes morfológicas de la palabra: prefijo y raíz, raíz y sufijo. En palabras extranjeras, las consonantes dobles pueden ser largas en las raíces de las palabras. Dado que la longitud de los sonidos no es característica del sistema fonémico del idioma ruso, las palabras extranjeras, a medida que el idioma ruso las domina, pierden la longitud de las consonantes y se pronuncian con un solo sonido (cf. to[n]el, te[r]asa, a[p]arat, a[p]etit, co[r]ector, co[m]ertia, etc.).
Una consonante doble suele pronunciarse en una posición después de una vocal acentuada (cf.: en A[nn]a, m A[ss]a, gramo en[pp]a, programa A[mm]a, etc.). Al final de una palabra, las consonantes dobles, por regla general, no se pronuncian (cf. krista[l], meta[l], gr[p], gram[m], etc.).
6) Pronunciación de sonidos individuales.
1. El sonido [g] antes de vocales, consonantes sonoras y sonoras se pronuncia como consonante explosiva sonora: montaña, donde, granizo; antes de consonantes sordas y al final de una palabra, como [k]: quemado, quemado [Λzh "oks"ъ], [Λzhok]. La pronunciación del sonido fricativo ([ã ]) es posible en casos limitados y con fluctuaciones: en las formas de las palabras Dios, Señor; en interjecciones aha, wow, ege, gop, goplya.
2. En lugar de las letras zh, sh, ts, se pronuncian sonidos fuertes [zh], [sh], [ts] en todas las posiciones: paracaídas, folleto - [parshut], [folleto]; end, end, calico - [end], [end], [s"y ъм]. Pero en la palabra jurado, la pronunciación preferida es [zh"ÿor"i].
3. En lugar de las letras ch, sch, siempre se pronuncian consonantes suaves (ch), (uTj o (shch): hora, choh, chur - [ch "as], [ch"oh], [ch"ur] ; arboleda, Shchors , twitter, lucio - [ro "b", ["ors", ["eb"b", ["uk".
4. En lugar de la letra y después de zh, sh y c, se pronuncia el sonido [s]: vivido, cosido, ciclo - [zhyl], [shyl], [tsikl].
5. En lugar de la letra s en los afijos -sya - -s se pronuncia un sonido suave [s]: tengo miedo, tenía miedo, tenía miedo - [bΛjus"], [bΛjals"ъ], [bΛjals "].
6. En lugar de todas las consonantes (excepto zh, sh, ts) antes de [e], se pronuncian las consonantes suaves correspondientes (sel, sang, chalk, del, tel, etc.) [s"el", [p" el] , [m"el], [d"el], [t"el], etc. (para la pronunciación de estas combinaciones en palabras extranjeras, véase el § 83).
7) Pronunciación de formas gramaticales individuales.
1. Terminación átona del caso nominativo singular. Los adjetivos parcialmente masculinos -y, -y se pronuncian según la ortografía: [bueno], [orgulloso], [prezhn"i], [inferior"i].
La pronunciación de la terminación -й después de [k], [g], [x] es preferible en la versión suave: [n"isk"i], [poor"i], [tih"i].
2. En lugar de la letra g al final del caso genitivo singular. Parte de los adjetivos masculinos y neutros -ого y -его, se pronuncia un sonido bastante distinto [в] con la correspondiente reducción de vocales: agudo, este, aquel quien - [ostръвъ], [етъвъ], [tΛvo], [ кΛvo]. El sonido [v] se pronuncia en lugar de la letra g en las palabras: hoy, hoy, total.
3. Las terminaciones átonas de los adjetivos -aya, -oe coinciden al pronunciarse: amable, amable [dobr' - dob'].
4. La terminación (átona) de los adjetivos -yu - -yuyu se pronuncia de acuerdo con la ortografía: cálido, verano - [t"oplu u", [l"et"n"u".
5. Terminaciones -е, -и en el caso nominativo plural. partes de adjetivos, pronombres y participios se pronuncian como [ыи], [и]: dobrye, azul - [dobryi], [sin"i].
6. En lugar de la terminación átona de la tercera persona del plural. Parte de los verbos de la segunda conjugación -at - -yat se pronuncia [ът]: respirar, caminar - [respirar], [moverse "ът".
7. Las formas de los verbos na -nod, -give, -hivat se pronuncian con suave [k], [g], [x]: [saltar"iv'l], [estremecerse"iv'l], [rΛzmah" iv'l].
Al pronunciar sonidos consonantes, se crean obstáculos en la cavidad bucal, con los que choca el chorro de aire exhalado. Según el método de formación, las consonantes se dividen en oclusivas (o oclusivas) y fricativas (o fricativas), según la naturaleza del obstáculo formado por los órganos articulatorios: labios, dientes, lengua. Si una corriente de aire exhalado rompe bruscamente el obstáculo creado por los órganos del habla, se forman sonidos explosivos: p-b, t - d, k - g. Si una corriente de aire exhalado pasa a través del espacio creado por los órganos de articulación, se producen sonidos fricativos. formado : s - z, w - g, f - v, x.
Las consonantes se dividen -
según el lugar de formación: dependiendo de la posición de la lengua en relación al paladar duro y blando - en anterior, mediolingual, posterior lingual - y dependiendo de la participación de los labios - en labial (labializado) y labial-dental.
Dependiendo del grado de participación de la voz, las consonantes son sordas, sonoras y sonoras. Las consonantes sordas son aquellas consonantes en cuya pronunciación no participa la voz: p, t, k, x, s, f, sh, h, c. Estas consonantes se forman únicamente con ruido. Sonoras son consonantes cuya pronunciación implica tanto ruido como voz; las cuerdas vocales se cierran y vibran: b, d, d, h, c, g. La mayoría de las consonantes sordas y sonoras están emparejadas: p - b, t - d, etc. Las consonantes sonoras son aquellas en las que las cuerdas vocales están cerradas, vibran y la voz domina el ruido: m, n, l, r. No tienen pares de sonidos sordos.
En el idioma ruso hay dos sonidos componentes, los llamados africados: ts (tejo fusionado) y ch (t suave fusionado y ellos suaves). Ambos son sordos.
La mayoría de las consonantes pueden ser tanto duras como suaves: pelea - ardilla (b - b"), puerta - seca (v - v"), etc. Las consonantes f, sh, c siempre son duras; La consonante h siempre es suave.
Al pronunciar consonantes, el paladar blando con una lengua pequeña se eleva y cierra el paso hacia la cavidad nasal. Sólo dos sonidos, sonoros m y n, son una excepción: cuando se pronuncian, el paladar blando desciende y una corriente de aire exhalado pasa por la nariz.
La dureza y la suavidad, la sonoridad y el embotamiento sirven a menudo para distinguir las palabras por su significado:
pequeña - casa arrugada - volumen
polvo - polvo mujer - papá
se quejó - Neil año - gato
había - dolor de muelas - sopa
Turcos - Bar turcos. -- vapor
calentar --freír calentar --bola
Muchos nombres, apellidos y nombres geográficos extranjeros que contienen una consonante seguida de e se pronuncian con un sonido de consonante fuerte y, en lugar de e, el sonido es e:
Deletreado pronunciado
Voltaire Volt[er]r
marcel mars[e]l
Otelo Ot[e]llo
Merime M[e]rim[e]
Enumeremos las reglas básicas para pronunciar consonantes en palabras.
1ª regla. Las consonantes sonoras al final de las palabras quedan ensordecedoras: se convierten en sus pares de sonidos sordos.
Deletreado pronunciado
club club[n]
escalofríos [n]
unicornio unicornio[k]
traducción traducción[t]
sangre cro[f]
rompeolas rompeolas
garaje garaje[w]
oso individual[n"]~
abarca cinco [t"]
selección de arenque[t"]
sangre cro[f"]
escarcha escarcha[s"]
El sonido g al final de una palabra suele ser reemplazado por el sonido k. Y sólo en la palabra dios se reemplaza g por el sonido x. En pronunciación, esta palabra no debe confundirse con la palabra bok.
La segunda regla se refiere a la asimilación (asimilación) de consonantes en términos de sonoridad y sordera. Si en una palabra o en la unión de palabras hay dos consonantes una al lado de la otra, de las cuales la primera es sonora y la segunda sorda, o viceversa, entonces la primera se compara con la segunda:
Deletreado pronunciado
neumático[tk]un bloque
cama cama[tk]a
cuchara lo[shk]a
transporte de transporte
esponja gu[pk]a
rico
Martes [ft]ornik
Las consonantes que vienen antes de las sonorantes no obedecen a esta regla: escoria, sombrero, pintura, círculo, urgente, gloria, frase, frac, etc. Además, el sonido v. no obedece completamente a esta regla. Él mismo, estando en primer lugar, es comparado con el sordo que está a su lado, es decir, está ensordecido: Está escrito
Pronunciado
cada [fs]cualquiera
cubo ko[fsh]
po[ft]orny repetido
Pero, ocupando el segundo lugar en la combinación de consonantes, el sonido en no se parece al sonido anterior: desde arriba, volcar, tirar, skvalyga.
El sonido g bajo la influencia de la ley de asimilación en dos palabras, suave y ligera, y en sus derivados queda ensordecido, pero no pasa al sonido oclusivo k, sino a la fricativa x.
Deletreado pronunciado
carne blanda[x"k]y
suavemente [hk] oh
luz le[x"k]y
fácil le[hk]o
luz le[x"k]ie
más fácil le[x"h]e
Ejemplos de asimilación de consonantes en la unión de palabras: estoy sentado bajo un toldo - po[tt]ent, bajo una palmera - po[tp]alma; Voy a la ciudad-* [gg]ciudad, vine de Crimea - y[sk]rima, regresé de Siberia - y[s"s"]Siberia.
La tercera regla se refiere a las consonantes dobles. En el idioma ruso hay palabras con consonantes dobles (kassa, ton). Las consonantes dobles explosivas requieren una liberación más prolongada; Las consonantes dobles fricativas duran más.
Hay palabras cuyo significado cambia según se escriban con una o dos consonantes, y por tanto se pronuncien:
tema enviado
enviar enviar
tornillo de retorno
completar
Muchas consonantes dobles se forman bajo la influencia de la ley de asimilación (según la sonoridad y la sordera).
Deletreado pronunciado
empujar o [dd] empujar
tirar hacia arriba a lo largo de [t"t"] tirar
alejarse de[dd]alit
Las consonantes dobles en la unión de palabras requieren atención especial. Muchas consonantes dobles en la unión de palabras se forman bajo la influencia de la ley de asimilación.
Deletreado pronunciado
dispara, dispara un [ff]azan a un faisán
hacia la ciudad
Me voy al garaje [yy] araju
el centeno es ruidoso ro[shh]umit
Sin embargo, hay una serie de palabras en las que se escriben consonantes dobles, pero solo se pronuncia un sonido.
Deletreado pronunciado
asistente asistente[c]istente
kryvennik grive[n]ik
diseño de revisión
En adjetivos completos y participios, siempre se pronuncian doble n: un número de corona, un día largo, un hombre extraño, un campo de batalla, una grúa torre, un sentimiento sincero, un soldado herido, un caso ganado, ropa hecha jirones, una máquina desmontada, un techo pintado, un caballo herrado.
Preste atención a las consonantes dobles myn en la unión de palabras pronunciadas juntas (ambas consonantes se pronuncian claramente).
Deletreado pronunciado
él está en la cima o[nn]en la cima
él es una persona confiable oh, él es una persona confiable
él insiste [nn]permanece
- La cuarta regla consiste en suavizar las consonantes duras frente a las suaves (asimilación por suavidad). Algunas consonantes duras se suavizan antes que las suaves, es decir, el segundo sonido subyuga al primero. Esto ocurre en los siguientes casos:
- 1. En palabras con consonantes dobles, donde un sonido duro precede a uno suave; en este caso, la primera consonante se suaviza y se forma un sonido largo y suave.
Deletreado pronunciado
en masa en ma[s"s"]e
en el baño en va[n"n"]e
2. Las consonantes z, s se suavizan si van antes de las suaves en, d, t, l, m, n."
Deletreado pronunciado
sonido": sin viento sin viento
desarrollar desarrollar
diluir di[z"v"]comer
sv": testigo informado [s"v"] testigo viajero [s"v] testigo
suegra [s"v"]suegra
z": aquí [z" es]
cúmulos de truenos[z"d"]i
abeto más flojo be[z"d"]
st": tristeza gru[s"t"]
honor honor[s"t"]
pancarta [s"t"]yag
3. Las consonantes dobles z y s se suavizan en la unión de palabras si la segunda de ellas es suave.
Deletreado pronunciado
vino del norte [s"s"]norte
caballo con jinete [s"s"]comedor
cerrar con un secreto [con"secreto"
4. Las consonantes s y t en combinación stv antes de la v suave se suavizan.
Deletreado pronunciado
artificiales artificiales
5. La consonante n se suaviza antes de las t y d suaves.
Deletreado pronunciado
candidato ka[n"d"]idat
rubia rubia[n"d"]en
6. La consonante n se suaviza antes que la s suave.
Deletreado pronunciado
pensión pensión
vacante vacante [n "s"] iya
7. La consonante n se suaviza antes de los matorrales, que en ruso siempre son suaves.
Deletreado pronunciado
sofisticado refinado [n"h"] yonny
rasgueo bre[n"h"]at
Quinta regla de pronunciación de consonantes. Los sonidos sh, zh, ts siempre son difíciles. Después de ellas se escriben las vocales i, e, pero deben pronunciarse ы, e.
Deletreado pronunciado
pantalla de pantalla
neumático con[s]on
En nombres de origen francés, como Jules, Giraud, Julien, y en la palabra jurado, el sonido z suena suave, como es habitual en el idioma francés.
Sexta regla. Las combinaciones ssh y zsh se pronuncian como sh doblemente duro, si s, z están en una preposición o prefijo, y sh, z están en la raíz. Esta regla también se aplica a la pronunciación de combinaciones сш, зш en la unión de palabras.
Deletreado pronunciado
silencio ser [shh] inteligente
incidente accidente
desvanecido desvanecido[shh]y
Séptima regla. Las combinaciones szh y zzh se pronuncian como zh doblemente duro si s, z están en el prefijo y sh, zh están en la raíz. Esta regla también se aplica a la unión de palabras.
Deletreado pronunciado
sin vida sin vida
implacable
acidez de estómago y quemaduras
Octava regla. Las combinaciones zzh y zhzh dentro de la raíz se pronuncian como un sonido largo, doble y suave zh; en la transcripción se designa: [zh "zh"].
Deletreado pronunciado
dejar dejar[zh"zh"]en (dejar)
dejar [zh"zh"]en
más tarde más tarde (más tarde)
Al mismo tiempo, debemos recordar que las consonantes simples sh y z suelen pronunciarse con firmeza, incluso antes que las consonantes suaves.
Novena regla. La consonante h siempre se pronuncia suavemente. El sonido que transmite la letra u por escrito es una sh larga: [sh"sh"]. El sonido h consta de dos sonidos: una t suave explosiva y una sh fricativa suave, que se pronuncian rápidamente reemplazándose entre sí. Las vocales a, o, u después de h y sh se pronuncian como i, e, yu.
Deletreado pronunciado
cuenco [ch"a]sha (chyasha)
Charka ch "a rka (charka)
Excepción. En tres palabras en la combinación schn, el sonido sh "sh" (letra sh) se convierte en un solo sh suave: asistente, asistente y vigilia nocturna (servicio religioso). Estas palabras se pronuncian así: pomo[sh"]nik, pomo[sh"]nitsa, all-[sh"]naya.
Décima regla. La combinación сч se pronuncia como una sh larga y suave: sh "sh" (es decir, el mismo sonido que transmite la letra sh por escrito).
Deletreado pronunciado
felicidad [sh"sh"a] stiye (felicidad)
contar [w"sh"o]t (esquema)
contar para desarrollar
cálculo ra[w"sh"o]t (crece)
Nota. Como doble suave sh [sh"sh"], las combinaciones zdch, zhch también se pronuncian en las palabras obezdchik, desertor, desertor: obe[sh"sh"]ik, perebe[sh"sh"]ik, perebe[sh "sh"] itsa (objetor, perebeschik, perebeshchitsa).
11ª regla. La combinación ssch también se pronuncia como una sh larga y suave: sh"sh".
Deletreado pronunciado
se volvió generoso, se volvió generoso (fue generoso)
12ª regla. Las combinaciones ssch y zsch en la unión de palabras (preposición y palabra siguiente) se pronuncian como una sh larga y suave: sh "sh".
Deletreado pronunciado
de la grieta y [sh"sh"]eli (buscado)
de cerdas y [sh"sh"]netina (cerda)
13ª regla. La combinación zch (en la unión de la raíz y el prefijo) se pronuncia como una sh larga y suave: sh "sh".
Deletreado pronunciado
empleado empleado[sh"sh"]ik (empleado)
taxista vo[sh"sh"]ik (taxista)
Regla 14. La combinación de сч y зч en palabras con un prefijo claramente distinguible y en la unión de palabras (preposición y la siguiente palabra) se pronuncia como sh" y ch": sh"ch".
Deletreado pronunciado
demonio y [sh"h"]adie (es demonio)
tachar y[sh"h"]borrar (tachar)
desmembrar ra[w"ch"] esculpir (desmembrar)
Regla número 15. La combinación tch se pronuncia como ch "sh".
Deletreado pronunciado
en vano [h"sh"]en vano (en vano)
cuidadosamente [ch" cuidadosamente (cuidadosamente)
insignificante [h"sh"] conmovedor (de corazón frágil
Regla 16. Las combinaciones tch y dch se pronuncian como una ch doble larga: ch"ch" (recordamos que el sonido ch siempre es suave).
Deletreado pronunciado
piloto le[ch"h"]ik (lyochchik)
nachetchik nache[ch"ch"]ik (nachechchik)
minero proho[h"h"]ik (prokhochchik)
- Regla 17. La combinación th se pronuncia de acuerdo con la ortografía: respetable, educado, leído, etc. La palabra that y sus derivados se pronuncian con sht: that--[shto], to-- [shtdby], algo [shtbt], that -algo--[shtbnibut"], algo--[kbeshto], nada--[nishtd], por nada--[nizhshtd]. El pronombre algo (en el sentido de “algo”) se pronuncia de acuerdo con la ortografía .
- Regla 18. La combinación chn, por regla general, se pronuncia de acuerdo con la ortografía: exacto, matrimonio, frac, vicioso, pantalón, flujo, etc. Pero en algunas palabras la combinación chn se pronuncia como shn
- Regla 19. Las combinaciones ds y ts en los adjetivos se pronuncian [ts].
Deletreado pronunciado
soviético sov[t]ky
ciudad ciudad
ser humano
Regla número 20. Las combinaciones dts y tts se pronuncian como dos ts: tsts.
Deletreado pronunciado
padre de[cc]a
bien hecho joven
hermano sujetador[ts]a
Regla 21. La combinación de deks al final de las palabras suena como tsk.
Deletreado pronunciado
Petrozavodsk Petrozavo[tsk]
Kislovodsk Kislovo[tsk]
Zheleznovodsk Zheleznovo[tsk]
- La regla 22 se refiere a combinaciones con consonantes impronunciables.
- 1. En la combinación stn, la consonante t no se pronuncia.
Deletreado pronunciado
local. yo[sn]y
privado privado
regional regional
2. En la combinación zdn en varias palabras, la d no se pronuncia.
Deletreado pronunciado
vacaciones ociosas
Tarde [sé]o
jinete jinete
distrito distrito [conocido] y
3. En la combinación stl, t desaparece en algunas palabras.
Deletreado pronunciado
envidioso envidioso
aprendizaje comprensivo
concienzudo concienzudo
4. En la combinación de pila, el sonido t generalmente no se pronuncia; en lugar de cien se pronuncia ss.
Deletreado pronunciado
Señal de marca marxista [ss]
propaganda propaganda[ss] señal
5. -En las combinaciones ndc, ntc, las consonantes d y c no se pronuncian.
Deletreado pronunciado
Holandés Holandés[nc]s
irlandés irlandés [nc] s
6. En las palabras hola, sol, corazón, se eliminan las consonantes en, l, d.
Deletreado pronunciado
Hola hola
el sol es tan [nt]e
7. En combinaciones ndsk en algunas palabras d desaparece.
Deletreado pronunciado
holandés holandés[ns]ky
finlandés finlandia[ns]ky
Fla[ns]ky flamenco
Regla 23. En adjetivos masculinos y neutros singulares que en genitivo terminan en -ogo, -ego, la consonante g se pronuncia vg
Deletreado pronunciado
vieja estrella[ovo] (starova)
La consonante en en lugar de g también se pronuncia en las palabras: esto (sevo), hoy (sevodnya), hoy (sevodnyashny), total (itovo), nada (nichevo), qué (chevo).
Regla 24. Los adjetivos na -kiy, -giy, -hiy (caso nominal, singular) en el lenguaje literario moderno se pueden pronunciar de dos maneras: con terminaciones duras (y pronunciadas como o o a en una sílaba átona) y con terminaciones suaves: solitario y solitario, bajo y bajo, pío y pío, estricto y severo, sordo y sordo. En la pronunciación escénica, en su mayor parte, tradicionalmente se conserva el final duro: feo, de piernas largas, tranquilo. Esta norma también se aplica a los apellidos: Tchaikovsky, Mayakovsky, Gorky.
asimilación de ablandamiento de sonido consonante
Conclusión
El conocimiento de las reglas de la pronunciación literaria moderna es sólo el primer paso para trabajar en la cultura del habla. Para hablar correctamente, es necesario dedicar mucho tiempo y trabajo, se necesita una formación especial constante.
Debes aprender a observar no sólo tu propio discurso, sino también el de los demás, y estar atento al discurso del profesor, que es un ejemplo para los alumnos.
Es necesario escuchar sistemáticamente discos o actuaciones grabadas de actores y lectores, cuyo discurso también sirve como ejemplo de pronunciación correcta. Es útil escuchar discursos de lingüistas en radio y televisión sobre cuestiones del habla oral.
Pero no basta con escuchar el discurso de otra persona. Necesita entrenarse activamente, dominar y consolidar en la práctica las reglas de la pronunciación literaria. En el trabajo inicial, es especialmente útil utilizar una grabadora: grabe su discurso, escúchelo, compárelo con buenas muestras y luego repita la grabación, corrigiendo las desviaciones detectadas. Escucharte a ti mismo desde fuera hace que sea más fácil notar errores y logros. No en vano esta técnica se utiliza mucho en el estudio de lenguas extranjeras.
Combinación ti pronunciado antes de una vocal como [qi]: natio [nación] gente, Lacio [lacio] Lacio, antes de una consonante como [ti]: Latinus [latinus] latín. Después s, t, X, y también en la unión de la base y el final formativo, una combinación ti se lee como [ti]: bestia [bestia] animal, Atcio [attio] Atcio, mixtio [mixtio] mezclando. si vocal i en combinación ti de largo, también se lee como [ti]: tot ī nosotros [tocio] El conjunto(unidades gen. pad.).
Combinación su antes de la vocal con la que forma una sílaba (normalmente antes de las vocales una, mi), pronunciado como [sv]: sua-vis [swavis] dulce, pero: su-us [suus] mío.
Combinación ngu antes de que se pronuncie una vocal [ngv]: lingua [lingua].
Combinaciones de consonantes
En préstamos del idioma griego hay combinaciones de consonantes con la letra. h:
Nota:
Combinación ch usado en dos palabras de origen latino: pulcher Hermoso, Graco Graco.
Énfasis. División de sílabas. Numero de sílabas
Acento
El acento en la lengua latina del período clásico era musical, tónico, es decir. Consistía en elevar el tono al pronunciar una sílaba tónica si era larga. Hacia el siglo V. norte. e., después de la pérdida de las diferencias cuantitativas entre las vocales, la naturaleza del acento latino cambió: se volvió contundente, aspiracional, como en los idiomas bielorruso y ruso.
Reglas de estrés
I. En palabras compuestas de dos o más sílabas, el acento nunca se pone en la última sílaba. En palabras de dos sílabas, el acento recae en la primera sílaba. En palabras que constan de tres o más sílabas, el lugar del acento está determinado por la penúltima sílaba.
II. El acento se pone en la penúltima sílaba si contiene:
1) vocal larga (es decir, una vocal cuya longitud está indicada por un signo de longitud): natūra [natu "ra] naturaleza;
2) diptongo o dígrafo: Argonautae [argonau"te] Argonautas, Lacaena [lyatse "en] espartano;
3) una vocal delante de dos o más consonantes (es decir, una vocal de una sílaba cerrada) 1, así como antes de letras X, z(es decir, vocal de una sílaba abierta): argumentum [argume "ntum] prueba, correxi [corre "xi] I corregido, oryza [ori "para] arroz;
4) combinaciones de letras ar, o, ur, al, os, en: orador [orador] orador.
Notas:
1. Si la penúltima sílaba contiene una vocal corta que precede a una combinación de oclusivas b, pag, d, t, gramo, C con sonoro yo, r (muta cum liquidoĭ da), entonces el acento recae en la tercera sílaba desde el final: arbĭtri [a "rbitri] jueces(nombre pad. plural).
2. Si la penúltima sílaba contiene una vocal corta que precede a las combinaciones qué, ch ph, Rh th, entonces el acento recae en la tercera sílaba desde el final: relĭquus [re"liquus] el resto, elĕphas [e "lefas] elefante.
III. El acento se pone en la tercera sílaba desde el final si la penúltima sílaba es:
1) contiene una vocal corta (es decir, una vocal cuya brevedad se indica mediante un signo de brevedad): arbĭter [un "árbitro] juez;
2) contiene una vocal delante de otra vocal: justitia [justi"tsia] justicia;
3) es una sílaba abierta: praesidium [prezi "dium] defensa;
4) contiene combinaciones de letras viejo, ul: discipula [disci "pula] estudiante.
División de sílabas. Sílabas abiertas y cerradas.
La división de sílabas es:
a) entre dos vocales: du-o dos;
b) entre un diptongo (dígrafo) y una sola vocal: Gnae-us Gney;
c) ante una sola consonante: fi-li-a hija;
d) entre dos consonantes (excepto combinaciones muta semen licuadoĭ da): sil-va bosque;
d) antes de la combinación que,ch, ph, Rh th: anti-quus antiguo;
f) antes de la combinación de una parada ( pag, b, d, t, gramo, C) con sonorante r, yo (muta semen licuadoĭ da): capra cabra;
g) en presencia de grupos de tres o más consonantes, la división de sílabas ocurre dentro del grupo, mientras que las combinaciones que Y mutasemenliquida no separados: cas-tra acampar junc-tus conectado, monstruo espectáculo;
h) consonante j entre vocales denota dos sonidos [yy], que pertenecen a sílabas diferentes: mayor [may-yor] más antiguo;
i) al separar sílabas se destaca el prefijo: in-scri-bo ingresar.
Numero de sílabas
En el latín clásico, las sílabas diferían en número, es decir. podría ser largo o corto.
1. Una sílaba abierta que contiene una vocal corta es corta: ar bĭ ter juez.
2. La sílaba abierta antes de una vocal es en la mayoría de los casos justi corta. ti a justicia.
3. Una sílaba abierta que contiene una vocal larga, diptongo o dígrafo, larga: na tū real academia de bellas artes naturaleza argo náu tae Argonautas,La caer n / A espartano.
4. Una sílaba cerrada siempre es larga, independientemente del número de vocales que contenga: argu hombres girar prueba.
Un estudio de la pronunciación de la combinación chn muestra que en todas las palabras, a excepción, por supuesto, de lavandería, yeso de mostaza, pajarera, huevos revueltos, dvoechnik, troechnik, se pronuncia /s"p/, y no /§ p/; por ejemplo, panadería se pronuncia /bula£" naja/, no /bulasnaja/, mucama - como /gom"ic"naja/, no /gom"isnaja/, etc.
Pronunciar una combinación de chn como /s"p/ o /§p/ resulta estar asociado con una palabra específica que incluye esta combinación. Resulta bastante difícil explicar el motivo de la elección de una u otra opción. influencia de la ortografía, un gran número de palabras y numerosos dialectos en los que chn siempre se pronuncia como /s"p/, la pronunciación de chn como /§p/ se encuentra cada vez menos a menudo en el idioma moderno (el 81% de los los hablantes pronuncian /s"p/, 19% - /5p/), en palabras de origen tardío, en particular, formadas después de octubre de 1917 - siempre /с'п/: multi-máquina, soldadura, etc.; en un pequeño número En la mayoría de los casos, la opción principal es la opción con /§п/: por supuesto, aburrido, a propósito, trivial, huevos revueltos, yeso de mostaza, pajarera. Al mismo tiempo, es casi imposible explicar la difusión de la pronunciación /s" p/ principalmente por la influencia de la ortografía; el proceso de desarrollo de esta pronunciación se basa aparentemente en factores morfológicos profundos (ver pág. 111).
Un estudio de la pronunciación de la combinación th muestra que en la palabra that y sus derivadas se pronuncia /St/.
En combinaciones stn, zdn, stl, stk, stack, tsk (imperioso, festivo, feliz, marxista, soviético) /V y /d/ no se pronuncian; en la combinación vstv (hola) la /f/ no se pronuncia. La combinación de dos consonantes, la segunda de las cuales es suave, requiere una consideración especial.
Se sabe que, según la antigua norma de pronunciación de Moscú, era necesario en todos los casos, con la segunda consonante suave, pronunciar la primera consonante como suave (caplet /kar"1"it/, 85
duro /t"v"ordtij/); Al mismo tiempo, la versión de la norma de San Petersburgo requería la pronunciación de las suaves solo en los casos de una combinación de dos consonantes frontales.
En el ruso moderno, existe una tendencia general a reemplazar la primera consonante suave en combinaciones por una dura. Un estudio fonético experimental de 298 combinaciones de consonantes de este tipo mostró que en casi el 80% la primera consonante es dura. De todas las combinaciones, sólo 7 combinaciones de consonantes tienen un órgano articulador activo: la primera consonante es suave: /s"t"/ (estepa /st"ep"/); /z"d"/ (aquí /z"d"es"/); /p"s7 (corolla /v"en"fi"ik/); /n"t"/ (cog /v"in"t" ik/); /n"d"/ (India /en"d"ija/); /n"s"Z (pensión /p"en"s"ija/); /n"z"/ (gasolina /b"in"z"in).
Antes de /j/, todos los labiales, por regla general, se pronuncian con firmeza: beber /pjut/, volumen /abjom/, familia /s"imja/, rags /t"ripjo/, y los linguales anteriores se pronuncian suavemente (en el uniones de la raíz y el sufijo): juez /sud"ja/, costura /zbit"jo/, orejas /kalds"ja/, corredores /paloz"ja/, mosquito /kamar"jo/; cuervo fr/asaa")bl \ en las uniones del prefijo y la raíz se pronuncian con firmeza y en lengua frontal: salida /atjest/, salida /sjest/, entrada /padjdst/.
Un estudio de la dependencia de la suavidad-dureza de la primera combinación consonántica de la parte de la palabra donde se ubican las combinaciones consonánticas: dentro de la raíz, en la unión de la raíz y el sufijo, o en la unión del prefijo y la raíz, mostró que no existen diferencias significativas en los procesos que ocurren dentro del morfema y en la unión de los morfemas; comparar: apretar /s"t"inut"/ y grado /s"t"dp"in"/, hacer /z"d"elat"/ y aquí /z"d"es"/, reconocimiento /razv"etka / y la bestia (p/"etCh.
En algunos casos, no hay diferencias significativas incluso en combinaciones de consonantes dentro de la raíz y en la unión de la preposición con la siguiente palabra; compárese: con la sombra /s"t"en"ju/ y la estepa /s"t"ep"/, del árbol /z"d'er"iva/ y aquí /z"d"es"/.
Las cuestiones de la asimilación de la voz y la falta de voz en las uniones de las palabras también requieren una consideración especial. Aquí es necesario distinguir entre las uniones de dos palabras significativas y las auxiliares y significativas. Por lo tanto, en las uniones de dos palabras significativas, la alternancia entre una palabra sorda y una sonora ocurre solo antes de una consonante sonora ruidosa (por ejemplo, gran ciudad /goradbal "soj/); si la segunda consonante es una sonante o M, la alternancia no no ocurre (por ejemplo, gran ciudad /goratv"1"Gk "u/, ciudad de verano /goratl"etn"ij/).
En las uniones de palabras funcionales y significativas, en todos estos casos, la sonante con la que comienza la palabra prestada se comporta como una consonante sonora ruidosa: una consonante sonora debe pronunciarse delante de ella (por ejemplo, encima de la rama /nadv"etkaj/, hasta el siglo 86 Zc"irizv"ekZ , bajo el tilo Zpadl"ipajZ, sin lugar Zb'izm"estaZ, hasta el verano /c"ir"izl"eta/). Esto se puede explicar en este caso por la influencia de la ortografía en la pronunciación, ya que al final de las preposiciones arriba, debajo, cerca, a través, sin, se escriben las letras d, z, correspondientes a consonantes sonoras (cf.: a la siglo Ікч "&мІ, del siglo Zatv"eka/ ).
Se debe prestar atención a la amplia distribución de una serie de fenómenos vernáculos, como, por ejemplo, la pronunciación de una fricativa en lugar de una africada: brotar como /rastoS"ik/, y no Zrastod'ikZ; labial duro en lugar de suave en la posición del final absoluto de la palabra: siete como Zs"emZ en lugar de Zs"em"Z; pronunciar Zs"Z en lugar de la combinación Zs"t"Z al final de las palabras: seis como ZCes"Z en lugar de Zges"t"Z, etc.
A pesar de la ocurrencia generalizada de estos fenómenos, no pueden considerarse normativos. Al mismo tiempo, el uso generalizado de esta opción indica cierta invasión de elementos vernáculos en la norma real.
Así, podemos observar el proceso de formación de una norma de pronunciación única, desprovista de características locales. Sobre la eliminación de diferencias entre variantes de la norma L.V. Shcherba escribió: “... en la pronunciación del futuro, todo lo que sea demasiado local, Moscú o Leningrado, Oryol o Novgorod, será barrido, sin mencionar las diversas características distintivas de otros idiomas, como el caucásico o el central. X asiática “gutural”, r ucraniana, y tártara, etc. .d.” .
Queda por aclarar qué lugar ocupa la actividad normativa consciente en esta alineación de variantes territoriales de la lengua literaria rusa, y qué lugar ocupan los procesos migratorios vivos, mediante el estudio de varios aspectos del desarrollo de la lengua literaria.
