PAG Origen de los nombres de los meses.
Nombres antiguos de los meses:
Enero - Prosinets;
Febrero: bokogrey, sección, nevadas;
Marzo: berezozol, zimobor, protalnik;
Abril: brevet, sangre de nieve, polen;
Mayo - herbolario (traven);
junio: gusano multicolor;
julio - víctima, Lipetsk;
Agosto: rastrojo, rugido, hoz;
Septiembre - primavera, sombrío;
Octubre - caída de las hojas;
Noviembre - cofre;
Diciembre es gelatina.
Estas palabras tienen un significado más claro de entender. Sin ir más lejos, ya podemos intuir por qué recibieron este nombre tan concreto y no otro. Como vemos, los nombres de los meses en Rusia también reflejaban su "carácter": si en julio la época del sufrimiento estaba en pleno apogeo, entonces lo llamaban en consecuencia y nadie habría pensado en llamarlo herbolario o fruncidor del ceño. .
Miremos más de cerca:
Zimobor, protalnik, dry, berezozol (marzo): los egipcios, judíos, moros, persas, antiguos griegos y romanos comenzaron el año con este mes; El nombre de marzo fue dado a este mes por los romanos en honor al dios de la guerra, Marte; Nos lo trajeron desde Bizancio. Los nombres indígenas eslavo-rusos de este mes en los viejos tiempos en Rusia eran diferentes: en el norte se llamaba seco o seco por el calor primaveral, que secaba toda la humedad, en el sur, berezozol, por la acción de la primavera. sol sobre el abedul, que en este momento comienza a llenarse de dulce savia y brotan cogollos. Zimobor - conquistando el invierno, abriendo el camino a la primavera y el verano, nieve derretida - este mes la nieve comienza a derretirse, aparecen parches y gotas descongeladas. Al mes de marzo también se le suele llamar “vuelo”, ya que marca el inicio de la primavera, presagio del verano, y junto con los meses siguientes, abril y mayo, constituye el llamado “vuelo”.
Bresen, polen, snowgon (abril) - Abril es una palabra latina, del verbo aperire, abrir, indica la apertura de la primavera. Los antiguos nombres rusos para el mes de abril eran: brezen, snowgon - corren arroyos que se llevan los restos de nieve, o también - polen, porque es entonces cuando comienzan a florecer los primeros árboles, florece la primavera.
Herbolario (mayo): el nombre latino se le da en honor a la diosa Mai; Como muchos otros, nos llegó desde Bizancio. El antiguo nombre ruso del mes de mayo era herbáceo o pasto, lo que reflejaba los procesos que tenían lugar en la naturaleza en ese momento: un derroche de hierbas. Este mes fue considerado el tercer mes de verano.
Multicolor, cherven, isok (junio): la palabra "juniy" se le dio a este mes en honor a la diosa Juno (adivinen de dónde vino;)). Antiguamente, el nombre indígena ruso para el mes de junio era izok. Izokom era el nombre dado a un saltamontes, que este mes abundaba especialmente. Otro nombre para este mes es gusano, especialmente común entre los pequeños rusos, de chervetsa o gusano; Este es el nombre que se le da a un tipo especial de gusanos colorantes que aparecen en esta época. Además, en los viejos tiempos, el mes de junio a menudo se llamaba popularmente Kresnik, por la cruz (fuego) y, al mismo tiempo, por el día de Juan el Bautista (Ivan Kupala).
Stradnik, cherven, lipets (julio) - "Julio", el nombre dado en honor a Julio César, por supuesto, tiene raíces romanas. En nuestros viejos tiempos, se llamaba, como junio, - cherven - por las frutas y bayas que, al madurar en julio, se distinguen por su particular rojizo (escarlata, rojo). Este mes también se llama Lipets, por el tilo, que suele aparecer en plena floración en esta época. A julio también se le llama la “corona del verano”, ya que se considera el mes pasado verano, o también "sufridor" - de aquellos que sufren trabajo de verano, "tormenta" - de fuertes tormentas.
Rastrojo, amanecer, serpiente (agosto): como el anterior, este mes recibió su nombre en honor al emperador romano, Augusto. Indígena Antiguos nombres rusos Los meses eran diferentes. En el norte se le llamaba "resplandor", por el resplandor de un relámpago; en el sur, “serpen” proviene de una hoz que se utiliza para sacar el grano de los campos. A menudo, este mes recibe el nombre de "Zornik", en el que no se puede evitar ver un antiguo nombre modificado "brillo". Creo que sería innecesario explicar el nombre "rastrojo".
Veresen, Khmuren, Ruina (septiembre) - "Septiembre", el noveno mes del año, era el séptimo entre los romanos, de ahí su nombre (de septiembre). En los viejos tiempos, el nombre ruso original del mes era "ruina", por el rugido vientos de otoño y animales, especialmente ciervos. Recibió el nombre de "sombrío" debido a sus diferencias climáticas con respecto a los demás: el cielo a menudo comienza a fruncir el ceño, llueve, el otoño está en la naturaleza.
Caída de hojas (octubre) - “Octubre” es el décimo mes del año; entre los romanos era el octavo, de ahí su nombre (octo - ocho); entre nuestros antepasados se le conoce como "caída de hojas", por la caída de las hojas en otoño, o "pusdernik", de pazderi, hoguera, ya que en este mes comienzan a triturarse el lino, el cáñamo y los hábitos. De lo contrario, un "hombre sucio", de las lluvias otoñales que provocan mal tiempo y suciedad, o un "hombre de bodas", de las bodas que se celebran en este momento de la vida campesina.
Pecho (noviembre): llamamos "noviembre" al undécimo mes del año, pero entre los romanos era el noveno, de ahí su nombre (nover - nueve). En los viejos tiempos, este mes se llamaba el mes del pecho, o mes del pecho, por los montones de tierra helada con nieve, ya que en general en idioma ruso antiguo El camino helado en invierno se llamaba ruta del cofre.
Jelly (diciembre) - "diciembre" (lat. diciembre) es nuestro nombre para el duodécimo mes del año; entre los romanos era el décimo, de ahí su nombre (decem - diez). Nuestros antepasados lo llamaban “studen”, o frío, por el frío y las heladas habituales en aquella época.
Prosinets (enero): recibió su nombre porque los antiguos romanos lo dedicaron a Jano, el dios de la paz. En nuestros viejos tiempos, se llamaba "prosinets", como se cree, por el azul del cielo que comienza a aparecer en este momento, resplandor, por intensificación, con la adición del día, luz de sol. Por cierto, eche un vistazo más de cerca al cielo de enero: hace honor a su nombre. El nombre en pequeño ruso para enero es “sochen” (los estudiantes se animaron cuando escucharon palabra deliciosa) indica o el punto de inflexión del invierno, que según la creencia popular se produce precisamente en enero, la división del invierno en dos mitades, o heladas amargas y severas. En Rusia, el mes de enero era originalmente el undécimo mes, ya que marzo se consideraba el primero, pero cuando el año empezó a contarse a partir de septiembre, enero se convirtió en el quinto; finalmente, desde 1700, desde el cambio realizado en nuestra cronología por Pedro el Grande, este mes se convirtió en el primero.
Y finalmente - nevadas, sección, bokogray (febrero) - febrero era el último mes del año para los romanos y llevaba el nombre de Febra, el antiguo dios italiano a quien estaba dedicado. Los nombres indígenas eslavo-rusos para este mes eran: “sechen” (su nombre común con enero) o “snezhen”, probablemente de la época de las nieves. En la Pequeña Rusia, a partir del siglo XV, a imitación de los polacos, el mes de febrero empezó a llamarse “feroz”; Los aldeanos de las provincias del norte y centro de Rusia todavía lo llaman "calentador de costados", desde entonces el ganado salía de los graneros y se calentaba los costados al sol, y los propios dueños los calentaban en la estufa.
Habiendo considerado todos los nombres, es difícil no darse cuenta de que el mes podría haber recibido su nombre en honor a algún destacado Figura histórica, la festividad que en él se celebraba, las características de su “carácter”, el nombre de las deidades... hay una gran elección.
Nombres de los meses de otoño en diferentes idiomas:
Septiembre
Veresen (también domingo) - septiembre. Según una versión, el nombre proviene de "vreshchi", en eslavo antiguo "trillar". Según otro, debido al hecho de que el brezo florece en este mes. Septiembre (del latín Septembe, el séptimo mes del año, ya que según el calendario romano el año comenzaba en marzo).
En los viejos tiempos, septiembre tenía varios nombres: "ruina", por el rugido de los vientos y animales del otoño, "tristeza", cuando el cielo a menudo se fruncía y llovía. En Ucrania, septiembre se llamaba “primavera”.
Ucraniano: veresen
Bielorruso: verasen
polaco: wrzesień
croata: rujan
Macedonio: Grasber (el nombre del mes está asociado con la cosecha de uva)
Checo: září (zarzhi) - (amanecer);
Octubre
Octubre (de la palabra latina - octubre u octo, el octavo mes del año). El nombre en antiguo eslavo es “caída de las hojas”, el momento en que las hojas caen de los árboles. En Ucrania hacía mucho más calor y las hojas empezaban a ponerse amarillas, por lo que el mes recibió el sobrenombre de "zhovten".
Ucraniano: zhovten (debido a color amarillo hojas)
Checo: říjen (de la palabra "centeno")
Búlgaro: ruen, ruy
Esloveno: vinotok (vinotok): el vino se elaboraba en esta época.
Bielorruso: kastrychnik (de la palabra “hogueras”, productos quemados del procesamiento de lino, cáñamo, etc.)
noviembre
Noviembre (lat. noviembre - noveno - noveno mes del antiguo año romano, undécimo mes según Calendario Gregoriano. Los antiguos eslavos llamaban noviembre la caída de las hojas, ya que la caída de las hojas tenía lugar en esa época.
Ucraniano: caída de hojas
Bielorruso: listapad
Polaco: listopad
Checo: listopad
esloveno: listopad
Lituano: lapkritis – noviembre (lapas “hoja” + kristi “caer”)
Nombres de los meses de otoño asociados a fenómenos. naturaleza inanimada: zarzhi (amanecer); ruina (por el rugido de los vientos otoñales).
Nombres de los meses de otoño asociados a fenómenos naturales: veresen (flores de brezo), zhovten (debido al color amarillo de las hojas), caída de las hojas,
Nombres de los meses de otoño asociados al trabajo de las personas: grozdober (el nombre del mes está asociado con la cosecha de uvas), vinotok (en esa época se elaboraba vino), kastrychnik (se quemaban hogueras),
Títulos meses de invierno en idiomas de diferentes naciones:
Diciembre
Diciembre (del latín diciembre o decem, el décimo mes del año). Los eslavos llamaban a este mes tan frío "gelatina" y los ucranianos lo llamaban "gruden" (de la palabra "gruda", un trozo de tierra rugosa).
Ucraniano: pecho
bielorruso: snezhan
Búlgaro: dekemvri
Checo: prosinets
Enero
Enero (del latín - Januarius, en honor al dios Janus). El nombre eslavo antiguo “prosinets” significa el renacimiento del sol y el azul emergente del cielo. Los pequeños rusos llamaron a enero "sochen" y los ucranianos lo llamaron "sichen".
Búlgaro: prosinets
Ucraniano: sichen
Bielorruso: studzen
Checo - hielo
Febrero
Febrero (del latín Februarius, en honor a la fiesta de la purificación de Februa). Debido a las frecuentes tormentas de nieve y ventiscas, febrero en Antigua lengua eslava llamado "soplador de viento" o "laúd". En este mes más frío del invierno, las heladas importantes se denominaron, respectivamente, heladas de Kashcheev (2 de febrero) y heladas de Veles (11 de febrero). En ucraniano, febrero se llama "lutiy".
Ucraniano: lyutiy
Bielorruso: lyuty
Polaco: luty
Nombres de los meses de invierno asociados con fenómenos naturales inanimados: prosinets (azul en el cielo), laúd (debido a heladas severas), nieve (de la palabra "nieve"), gelatina (de la palabra "frío").
Nombres de los meses de invierno asociados a fenómenos naturales: bokogray (febrero) - ya en febrero más sol, V. días soleados Se sacaba al ganado para que se calentara los costados al sol.
Nombres de los meses de invierno asociados al trabajo de las personas: sechen (de la palabra “cortar”, picar, cortar o partir leña en este frío mes para calentarse).
Títulos meses de primavera en idiomas de diferentes naciones:
Marzo
Marcha (del latín - Martius, que lleva el nombre del dios Marte). En antiguo eslavo eclesiástico tierras del norte El mes se llamaba “seco”, el momento en que la tierra se seca por la nieve derretida. EN tierras del sur A marzo se le llamaba “berezozol”, la época de la brotación de los abedules. Como la primavera llegó antes en Ucrania, el mes de marzo también recibió el sobrenombre de “Berezen”.
Ucraniano: berezen
Bielorruso: sakavik
Checo: brežen
Abril
Abril (de la palabra latina aperire - abrir). EN Viejos tiempos rusos Abril tenía varios nombres: brezhen, snowgon, cuando los arroyos se llevaban los últimos restos de nieve y polen, la época de floración de los primeros árboles y flores. En Ucrania, abril fue apodado "kviten" en honor a las flores en flor.
Ucraniano: kviten
Bielorruso: guapo
Checo - duben (debido a la floración del roble)
Puede
Mayo (de la palabra latina Maius, que lleva el nombre de Maia, la antigua diosa romana de la primavera). Los eslavos llamaron a la época del derroche de vegetación y hierbas: "herbal" o "traven". En Ucrania, a May también se le llama "traven".
Ucraniano: treven
Bielorruso: treven
Checo: kveten (en checo "kveten" significa flor)
Nombres de los meses de primavera asociados con fenómenos naturales inanimados: muñeco de nieve-abril (los arroyos conducen nieve), descongelado-marzo (de la palabra "parche descongelado"), goteo-marzo (de una gota).
Nombres de los meses de primavera asociados a fenómenos naturales: abedul-marzo (los capullos florecen en los abedules), polen-abril (debido a las flores en flor), hierba-mayo (mayo es el mejor momento para cortar el césped).
Nombres de los meses de primavera asociados al trabajo de las personas: jardinero - marzo (primer trabajo en el jardín), cultivador temprano - mayo (asociado con el cultivo temprano de la tierra).
Títulos meses de verano en idiomas de diferentes naciones:
Junio
Junio (de la palabra latina Junius, en honor a la esposa del dios Júpiter, la diosa Juno). Los pequeños rusos llamaron a este mes "cherven", los ucranianos también llamaron a junio "cherven". Según una versión, este mes recibió su nombre de las cochinillas (insectos cuyas larvas aparecen en este momento), de las cuales se hacía pintura roja; según otra versión, se trata de larvas de abeja; según la tercera versión, debido al hecho de que en este momento aparecen frutos y flores rojas.
Ucraniano: cherven (rojo);
Bielorruso: cherven
Checo: cherven - rojo
Búlgaro: chervenik
polaco: czerwiec
Julio
Julio (de la palabra latina Julius en honor al rey Julio César). Entre los antiguos eslavos, el mes se llamaba cherven, según el color de las frutas y bayas que aparecen en grandes cantidades En ese tiempo. Los ucranianos lo apodaron "lipen", el momento en que los tilos florecen con toda su fuerza.
Ucraniano: lipen (flores de tilo)
Bielorruso: abrir
Polaco: lipiec
lituano: liepa
Agosto
Augusto (del latín - Julio, en honor al emperador Augusto). El nombre del mes en antiguo eslavo y antiguo ucraniano es "serpen": el momento de trabajar y recoger pan de los campos con una hoz.
Ucraniano: serpen (trabajan con hoz);
Bielorruso: zhniven, zhniven (de la palabra "cosechar")
Checo: srpen (cosecha, hoz);
Lituano: rugpjūtis (rugis "centeno" + pjūtis "cosecha")
Búlgaro: resplandor (de los brillantes relámpagos y hermosos amaneceres inherentes a esta época)
Nombres de los meses de verano asociados con fenómenos naturales inanimados: resplandor (de los brillantes relámpagos y hermosos amaneceres inherentes al mes de agosto).
Nombres de los meses de verano asociados a fenómenos naturales: limen (debido a la época de floración del tilo), gusano (debido al color rojo de las bayas que maduran este mes)
Nombres de los meses de verano asociados al trabajo de las personas: serpen (de la palabra hoz, segado con hoz, trigo cosechado), rastrojo (de la palabra “segar”, “cosechar”)
Cada uno de meses de otoño, como todos los demás meses del año, tiene su sorprendente nombres populares.
En estos nombres reflejado no sólo clima meses, pero también detalles de campesino vida.
Así, los nombres populares meses de otoño introducir a los niños a la vida la gente común que se dedicaban a la agricultura.
La segunda etapa del trabajo creativo “Meses de otoño”.
Conociendo estos nombres La segunda etapa está dedicada a Entregar a los niños espacios en blanco con información sobre los nombres de los meses de otoño. 
- Pida a los niños que corten con cuidado cada pieza siguiendo las líneas. El resultado serán tres rectángulos, cada uno dedicado a un mes.
- Luego los niños deben pegar estos rectángulos en un cuadrado del color que corresponde a cada uno. mes. (Fondo otoñal para trabajos de apliques).
Conversar títulos cada mes y marca los más interesantes.
El primer mes de otoño, septiembre, es sombrío.
Nombre mes de septiembre Proviene de la palabra latina “septem”, que significa siete. Después de todo, según el antiguo romano calendario El comienzo del año fue en marzo. El primer mes de otoño fue el séptimo desde principios de año.
Uno de los nombres populares. Septiembre- "frunce el ceño". Pida a los niños que expliquen de qué se trata el nombre. (El cielo a menudo “se oscurece”, el clima es inclemente y llueve con frecuencia).
Octubre – caída de las hojas.
Octubre- el octavo mes del año según el antiguo romano calendario. palabra latina"octo" significa ocho. Los eslavos tienen esto mes se llamó "caída de hojas", lo cual es bastante comprensible. 
Debido a las lluvias de otoño en Octubre A menudo había mucha suciedad. De ahí el nombre del mes de octubre: “sucio”.
Y el nombre más romántico de este mes y que suele despertar mucho interés entre los niños es “fiesta de bodas”. Este nombre está asociado con campesino la vida cotidiana. Después de todo, el trabajo de recolección ha terminado y hay más tiempo libre. En ese momento, los campesinos celebraban bodas juntos; se crearon otras nuevas. campesino familias.
Noviembre es frondoso y semiinvernal.
origen del nombre Noviembre También está relacionado con el número latino – “novem” - nueve. 
Ambos nombres para esto. meses – "caduco" y “medio invierno” son bastante obvios. Los niños suelen encontrar fácilmente explicaciones para ellos.
Para completar el trabajo, haga que los niños peguen la silueta de un árbol naranja o amarillo en el centro de la página. Este color simboliza el marchitamiento de la naturaleza en otoño.
Así los niños conocieron los nombres populares de los meses de otoño.
Me encantaría escuchar tus comentarios sobre esta actividad.
Si desea recibir información periódica sobre nuevas publicaciones en las páginas del club medioambiental Rucheyok, deje sus contactos y suscríbase al boletín.
