I NAPOLEÓN EN LA MONTAÑA POLONNAYA

La noche del 1 de septiembre, Kutuzov ordenó la retirada de las tropas rusas a través de Moscú hasta la carretera de Riazán.

A. Kivshenko - Consejo militar en Fili

Las primeras tropas avanzaron hacia la noche. Las tropas que marchaban de noche no tenían prisa y avanzaban lenta y tranquilamente; pero al amanecer, las tropas en movimiento, acercándose al puente Dorogomilovsky, vieron delante de ellos, al otro lado, amontonándose, corriendo a través del puente y al otro lado levantándose y obstruyendo las calles y callejones, y detrás de ellos, apremiándose, masas interminables de tropas. . Y la prisa y la ansiedad sin causa se apoderaron de las tropas. Todo se precipitó hacia el puente, hacia el puente, hacia los vados y hacia los barcos. Kutuzov ordenó que lo llevaran por las calles secundarias hasta el otro lado de Moscú.

A las 10 de la mañana del 2 de septiembre, solo las tropas de retaguardia permanecían al aire libre en el suburbio de Dorogomilovsky. El ejército ya estaba al otro lado de Moscú y más allá de Moscú.

A. Semenov, A. Sokolov - El ejército ruso y los residentes abandonan Moscú en 1812.

Al mismo tiempo, a las 10 de la mañana del 2 de septiembre, Napoleón se paró entre sus tropas en la colina Poklonnaya y contempló el espectáculo que se abría ante él.

1812 Napoleón cerca de Moscú

Del 26 de agosto al 2 de septiembre, desde la batalla de Borodino hasta la entrada del enemigo en Moscú,

A. Shepelyuk - Kutuzov en el puesto de mando V. Vereshchagin - Napoleón en las alturas de Borodino
el día de la batalla de Borodino

en todos los días de esta semana alarmante y memorable, hubo ese extraordinario clima otoñal que siempre sorprende a la gente, cuando el sol bajo calienta más que en primavera, cuando todo brilla en el aire puro y escaso, de modo que duele los ojos; cuando el pecho se vuelve más fuerte y fresco, inhalando el fragante aire otoñal; cuando las noches son incluso cálidas, y cuando en estas noches oscuras y cálidas, continuamente llueven del cielo estrellas doradas, aterradoras y encantadoras.

El 2 de septiembre a las 10 de la mañana el tiempo estaba así. El brillo de la mañana fue mágico. Moscú desde la colina Poklonnaya se extendía con su río, sus jardines e iglesias y parecía vivir su propia vida, temblando como estrellas con sus cúpulas bajo los rayos del sol.

Vista de Moscú desde la colina Poklonnaya

Al ver una ciudad extraña con formas sin precedentes de arquitectura extraordinaria, Napoleón experimentó esa curiosidad un tanto envidiosa e inquieta que la gente experimenta cuando ve las formas de una vida extraterrestre que no conoce. Evidentemente, esta ciudad vivía con todas las fuerzas de su vida. Por esos signos indefinibles por los que un cuerpo vivo se distingue inequívocamente de uno muerto a gran distancia, Napoleón desde la colina Poklonnaya vio el aleteo de la vida en la ciudad y sintió, por así decirlo, el aliento de un cuerpo grande y hermoso.

Cada ruso, cuando mira a Moscú, se siente madre; todo extranjero, mirándola y desconociendo su significado maternal, debería sentir el carácter femenino de esta ciudad; y Napoleón lo sintió.

Cette ville Asiatique aux innombrables églises, Moscú la sainte. ¡La voilà donc enfin, esta famosa ciudad! “Il était temps a”, dijo Napoleón y, desmontando de su caballo, ordenó que le presentaran el plano de este Moscú y llamó al traductor Lelorme d'Ideville. “Une ville occyrée par l’ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur”, pensó.

¡Aquí está, por fin, esta famosa ciudad asiática con sus innumerables iglesias, la sagrada Moscú! ¡Ya es hora de! - dijo Napoleón y, desmontando de su caballo, ordenó que le presentaran el plano de este Moscou y llamó al traductor Lelorme d'Ideville. “Una ciudad ocupada por el enemigo es como una niña que ha perdido la virginidad”, pensó.

Mapa francés de 1812.

Y desde este punto de vista, miró a la belleza oriental que yacía frente a él, a quien nunca antes había visto. Le resultaba extraño que su antiguo deseo, que le parecía imposible, finalmente se hubiera hecho realidad. A la clara luz de la mañana miró primero la ciudad, luego el plano, comprobando los detalles de la ciudad, y la certeza de su posesión lo excitaba y aterrorizaba.

V.Vereshchagin - Napoleón cerca de Moscú. A la espera de la diputación de los boyardos.

“¿Pero cómo podría ser de otra manera?”, pensó. “Aquí está - esta capital - a mis pies, oh siguiendo tu destino. Donde ahoraAlejandro, ¿qué piensa?

¡Ciudad extraña, hermosa y majestuosa! ¡Y este es un momento extraño y majestuoso! ¿Bajo qué luz me presento ante ellos? Pensó en sus tropas. “Aquí está, una recompensa, para toda esta gente de poca fe (pensó, mirando a los que estaban cerca de él y a las tropas que se acercaban y formaban). Una palabra mía, un movimiento de mi mano, y esta antigua capital de los Zares pereció. Mais ma clémence est toujours impulse a descendre sur les vaincus (Pero mi misericordia está siempre dispuesta a descender sobre los vencidos.). Debería ser generoso y verdaderamente grande... Pero no, es cierto que estoy en Moscú (se le ocurrió de repente). Sin embargo, aquí ella yace a mis pies, jugando y temblando con cúpulas doradas y cruces bajo los rayos del sol. Pero la perdonaré. Sobre los antiguos monumentos de la barbarie y del despotismo escribiré grandes palabras de justicia y misericordia... Alejandro comprenderá esto con gran dolor, lo conozco. (A Napoleón le pareció que el significado principal de lo que estaba sucediendo residía en su lucha personal con Alejandro).

F.Ya. Alekseev - Vista del Kremlin de Moscú desde el puente Kamenny

Desde lo alto del Kremlin, sí, ¡este es el Kremlin, sí! - Les daré las leyes de la justicia, les mostraré el significado de la verdadera civilización, haré que generaciones de boyardos recuerden con amor el nombre de su conquistador. Le diré a la diputación que no quiero guerra; que hice la guerra sólo contra la falsa política de su Corte; que amo y respeto a Alejandro, y que aceptaré condiciones de paz en Moscú dignas de mí y de mis pueblos. No quiero aprovechar la felicidad de la guerra para humillar al respetado soberano. "¡Boyaros!", les diré: "No quiero la guerra, pero quiero paz y prosperidad para todos mis súbditos". Sin embargo, sé que su presencia me inspirará y se lo diré como siempre lo digo: de forma clara, solemne y grandilocuente. ¿Pero es realmente cierto que estoy en Moscú? ¡Sí, aquí está!“

Qu'on m'amène les boyards ( Deja que los boyardos me traigan a mí.), - se volvió hacia su séquito.

El general con un brillante séquito galopó inmediatamente tras los boyardos.

L. Gardet - Almuerzo durante una caminata

Pasaron dos horas. Napoleón desayunó y se quedó nuevamente en el mismo lugar de la colina Poklonnaya, esperando a la delegación. Su discurso a los boyardos ya estaba claramente formado en su imaginación. Este discurso estuvo lleno de dignidad y la grandeza que Napoleón entendía. El tono de generosidad con el que Napoleón pretendía actuar en Moscú le cautivó. En su imaginación designó los días de reunión en el palacio de los Zares ( días de reuniones en la corte de los reyes), donde se suponía que los nobles rusos se reunirían con los nobles del emperador francés, alguien que podría atraer a la población hacia sí. Al enterarse de que había muchas instituciones caritativas en Moscú, decidió en su imaginación que todas estas instituciones recibirían sus favores. Pensaba que así como en África había que sentarse en un albornoz en una mezquita, en Moscú había que ser misericordioso, como los reyes. Y, para finalmente tocar el corazón de los rusos, él, como todo francés que no puede imaginar nada sensible sin mencionar ma chère, ma tender, ma pauvre mère (mi dulce, tierna y pobre madre), decidió que para todos En estos establecimientos les ordena escribir en letras mayúsculas: “Etablissemen dédié à ma chère Mère”. No, sólo “Maison de ma Mère” ( “Un establecimiento dedicado a mi madre.” No, sólo "La casa de mi madre"), decidió consigo mismo. “¿Pero estoy realmente en Moscú? Sí, aquí está ella frente a mí; “¿Pero por qué hace tanto tiempo que no aparece la delegación de la ciudad?”

AP Apsit - Napoleón espera una delegación de boyardos en la colina Poklonnaya

Mientras tanto, detrás del séquito del emperador, se desarrollaba en susurros una excitada reunión entre sus generales y mariscales. Los enviados a la delegación regresaron con la noticia de que Moscú estaba vacía, que todos se habían ido y se habían marchado. Los rostros de los que conferenciaban estaban pálidos y emocionados. No era que Moscú fuera abandonada por los habitantes (por muy importante que pareciera este evento) lo que los asustaba, sino que estaban asustados de cómo anunciar esto al emperador, cómo, sin acudir en masa. Su Majestad ante esa cosa terrible llamada En francés ridículo (ridículo), la posición era anunciarle que había esperado en vano a los boyardos durante tanto tiempo, que había multitudes de borrachos, pero nadie más. Algunos decían que era necesario reunir al menos algún tipo de diputación a toda costa; otros cuestionaron esta opinión y argumentaron que era necesario preparar cuidadosa e inteligentemente al emperador y decirle la verdad.

Il faudra le lui dire tout de même ( Pero todavía necesito decirle)… - dijeron los señores de la comitiva. - Más, señores...

A. Nikolaev - Napoleón en la colina Poklonnaya

La situación era aún más difícil porque el emperador, reflexionando sobre sus planes de generosidad, caminaba pacientemente de un lado a otro delante del plan, ocasionalmente miraba por debajo del brazo el camino a Moscú y sonreía alegre y orgulloso.

Mais c'est imposible ( Pero esto es imposible)... - dijeron los señores de la comitiva, encogiéndose de hombros, sin atreverse a pronunciar la terrible palabra implícita: le ridicule...

Mientras tanto, el emperador, cansado de esperas vanas y sintiendo con su instinto actoral que el majestuoso minuto, al prolongarse demasiado, empezaba a perder su majestuosidad, hizo una señal con la mano. Se escuchó un solo disparo de un cañón de señales y las tropas, que asediaban Moscú desde diferentes lados, avanzaron hacia Moscú, hacia los puestos de avanzada de Tverskaya, Kaluga y Dorogomilovskaya. Cada vez más rápido, superándose unos a otros, a paso rápido y al trote, las tropas avanzaban, ocultándose en las nubes de polvo que levantaban y llenando el aire con rugidos fusionados de gritos.

Entrada de los franceses en Moscú (grabado moderno)Entrada francesa a Moscú
(Imagen de líber alemana)

Llevado por el movimiento de las tropas, Napoleón cabalgó con sus tropas hasta el puesto avanzado de Dorogomilovskaya, pero se detuvo allí nuevamente y, desmontando de su caballo, caminó durante mucho tiempo cerca de Kamer-Kalezhsky Val, esperando la diputación.

Mientras tanto, Moscú estaba vacía. Todavía había gente en él, todavía quedaba una quincuagésima parte de todos los antiguos habitantes, pero estaba vacío. Estaba vacía, como está vacía una colmena moribunda y exhausta.

En diferentes rincones de Moscú la gente seguía moviéndose sin sentido, manteniendo viejos hábitos y sin entender lo que hacían.

Cuando Napoleón le anunció con la debida precaución que Moscú estaba vacía, miró enojado a la persona que lo informó y, dándose la vuelta, continuó caminando en silencio.

Trae el carruaje”, dijo.

Se subió al carruaje junto al ayudante de turno y se dirigió a las afueras. „¡Moscú está desierta! Quel évènement invraisemblable“ ( "¡Moscú está vacía!" ¡Qué evento tan increíble!"), se dijo a sí mismo.

No fue a la ciudad, sino que se detuvo en una posada en el suburbio de Dorogomilovsky.

El golpe de teatro avait rate ( El final de la representación teatral fracasó.).

“El 14 de septiembre, Napoleón montó a caballo a pocas millas de Moscú. Cabalgaba despacio y con precaución, lo que le obligaba a inspeccionar los bosques y zanjas que tenía delante y a subir a las colinas para descubrir la ubicación del ejército enemigo. Estábamos esperando la batalla. El terreno era adecuado. Pudimos ver las trincheras que se habían iniciado, pero todo estaba abandonado y no hubo la más mínima resistencia hacia nosotros. Finalmente, quedaba cruzar la última colina adyacente a Moscú y dominarla.

Se trataba de la colina Poklonnaya, llamada así porque en su cima, al ver la ciudad santa, todos los habitantes se santiguan y se inclinan hasta el suelo. Nuestros exploradores ocuparon inmediatamente esta montaña. Eran las dos”, describió el ayudante de Napoleón, Segur, lo que estaba sucediendo.

El emperador francés no tenía prisa por entrar en la Sede Madre delante de su ejército sobre un caballo blanco. Armado con un telescopio, se encontraba en la colina Poklonnaya. La estancia de Napoleón en la colina Poklonnaya no fue causada por un simple deseo de observar Moscú con un telescopio: ¡cuántas ciudades vio de esta manera durante su carrera militar! El comandante del “Gran Ejército” esperaba aquí las llaves de Moscú, así como “pan y sal”, según la costumbre rusa. Sin embargo, pasó el tiempo y todavía no había llaves. Entonces Napoleón decidió abordar un asunto igualmente importante: inmortalizar su primer día en Moscú escribiendo inmediatamente cartas a los funcionarios parisinos. Cómo Napoleón quiso anunciar inmediatamente, en este mismo momento, que Moscú, como muchas capitales de Europa, había caído “oficialmente” a sus pies. ¡Pero todavía no había llaves!

Al principio, trató de tranquilizarse a sí mismo y a su séquito, diciendo que la rendición de Moscú era algo completamente nuevo para los moscovitas, por lo que dudaron con las llaves, aparentemente eligiendo entre ellos a los mejores diputados para la visita a Napoleón.

Pero su paciencia no fue ilimitada. Varios oficiales que habían sido enviados previamente por él a Moscú ya regresaron sin nada: “¡La ciudad está completamente vacía, majestad imperial!” Uno de los oficiales llevó a Napoleón una especie de "diputación": cinco vagabundos que de alguna manera había atrapado en Moscú. La reacción de Napoleón fue peculiar: “¡Ajá! ¡Los rusos aún no se dan cuenta de la impresión que debe causarles la toma de la capital!

Bonaparte decidió que, como los rusos no vendrían solos, entonces era necesario traerlos: “¡Moscú vacía! ¡Esto es increíble! ¡Ve a la ciudad, busca allí a los boyardos y tráemelos con las llaves! - ordenó a sus generales. Pero no se encontró ni un solo boyardo (para decepción del emperador) en Moscú; si Napoleón hubiera sabido que el último boyardo fue visto en Moscú cien años antes de los eventos descritos, probablemente no se habría enojado tanto. Al final, el emperador siguió esperando. Es cierto que no llaves, sino diputaciones. Pero esta delegación no era en absoluto la que tanto esperaba recibir. Un grupo de residentes de Moscú de origen francés llegó a la colina Poklonnaya en busca de protección de Napoleón contra los saqueadores.

Antes de Moscú, a la espera de la delegación de los boyardos. Capucha. V.V. Vereshchagin. 1891–1892

Entre los que cayeron a los pies de Napoleón se encontraban el profesor de la Universidad de Moscú Villers, el cuidador del museo de la universidad Richard, un par de libreros, el director de la imprenta de Vsevolozhsky, Lamour, y otros individuos sospechosos. Los franceses de Moscú no ocultaron su alegría por la llegada del "Gran Ejército" a Moscú. Hoy nos preguntamos de dónde pudo haber salido este “grupo de camaradas” que hablan bien francés. Después de todo, el gobernador general de Moscú, Fyodor Rostopchin, prestó especial atención a la expulsión de extranjeros de Moscú: se ordenó que se fueran no sólo a los franceses, sino también a los alemanes, etc. Esto significa que no todos fueron expulsados.

Como Napoleón no tenía con quién hablar, tuvo que escuchar las palabras de agradecimiento de sus propios compatriotas: “¡Los moscovitas se sintieron presa del pánico ante la noticia de la solemne llegada de Su Majestad! ¡Y Rostopchin se fue el 31 de agosto! – informó Lamour. Al enterarse de la partida de Rostopchin, Napoleón expresó sorpresa: "¿Qué, se fue antes de la batalla?" El Emperador, refiriéndose a la Batalla de Borodino, aparentemente olvidó que los moscovitas, como todos los rusos, vivían según un calendario que difería del calendario europeo hasta en doce días.

La conciencia de Napoleón de que se quedó sin las llaves, de que Moscú no se rindió ante él como le hubiera gustado y como lo hizo en Viena y Berlín, cuando las autoridades de las capitales europeas le entregaron las llaves en un llavero de plata. plato, enfurecido Bonaparte. Los ayudantes y generales nunca lo habían visto así: Napoleón no se quedó quieto con los brazos cruzados (su postura favorita), sino que literalmente se apresuró, ahora poniéndose un guante, ahora quitándoselo de la mano, ahora sacando, ahora escondiendo un pañuelo en el bolsillo. Y por alguna razón también se estaba jalando... la nariz.

El emperador francés perdió más de dos horas en la colina Poklonnaya, sin entender nunca por qué los rusos no le llevaron las llaves de su ciudad. Pero un simple sargento de su ejército, Adrien Burgogne, si no se dio cuenta, resultó estar muy cerca de comprender esta razón: “Ese día me asignaron la custodia de varios oficiales que permanecieron en cautiverio después de la batalla de Borodino. . Muchos de ellos hablaban francés. Entre ellos se encontraba, por cierto, un sacerdote ortodoxo, probablemente un sacerdote de regimiento, que también hablaba muy bien francés; Parecía más triste y preocupado que todos sus compañeros de sufrimiento. Noté, como muchos otros, que cuando subíamos al cerro, todos los prisioneros inclinaban la cabeza y hacían devotamente la señal de la cruz varias veces. Me acerqué al sacerdote y le pregunté qué significaba esta manifestación. "Señor", respondió, "la montaña en la que estamos ubicados se llama Poklonnaya, y todo buen moscovita, al ver los santuarios de la ciudad, está obligado a santiguarse".

Esto es lo que significó para los moscovitas la colina Poklonnaya, que el historiador Ivan Zabelin llamó “el lugar más memorable de nuestra historia y notable por su topografía”, desde cuya altura “desde la antigüedad el pueblo ruso estaba acostumbrado a rendir homenaje a la Madre Moscú”. .” Si Napoleón hubiera sabido esto, ¡nunca habría pensado en esperar aquí las llaves de la Sede Madre de la Capital!

¡Con qué alegría los franceses miraban a la Madre Ver a través de sus oculares! La abundancia de cúpulas doradas de la ciudad de los “cuarenta cuarenta” les causó una fuerte impresión. ¡Ninguna capital conquistada les impresionó tanto por su belleza como Moscú! Es cierto que el omnisciente emperador explicó inmediatamente a sus soldados que la multitud de iglesias no es más que una prueba de la falta de iluminación de este pueblo denso y asiático.

¿Cómo veían los franceses a Moscú a principios de septiembre de 1812? La fantástica imagen que se abrió ante ellos los asombró. Demos la palabra a los participantes en la campaña de Napoleón contra Rusia.

General Philippe Paul de Segur: “Esta capital, acertadamente llamada por los poetas “Moscú de las cúpulas doradas”, representaba una vasta y extraña colección de 295 iglesias, 150 palacios con sus jardines y dependencias. Palacios de piedra, intercalados con casas de madera e incluso chozas, estaban esparcidos en un área de varios kilómetros cuadrados, en un terreno irregular. Las casas estaban agrupadas alrededor de una fortaleza triangular elevada, rodeada por una amplia doble muralla, de aproximadamente media milla de circunferencia.

Dentro de un recinto había numerosos palacios e iglesias y espacios vacíos pavimentados con pequeñas piedras; dentro del otro había un gran bazar: era una ciudad de comerciantes, donde se reunían las riquezas de las cuatro partes del mundo.

Estos edificios, estos palacios hasta las tiendas, estaban todos cubiertos de hierro pulido y pintado. Las iglesias de la cima tenían una terraza y varios campanarios rematados con cúpulas doradas. La media luna y la cruz recordaban toda la historia de este pueblo. ¡Era Asia y su religión, primero victoriosa y luego derrotada, y la media luna de Mahoma sometida por la cruz de Cristo! Un rayo de sol fue suficiente para que esta magnífica ciudad brillara con una amplia variedad de colores. Al verlo, el viajero se detuvo, asombrado y encantado. Esta ciudad le recordó las maravillosas descripciones de los cuentos de los poetas orientales, que tanto le gustaban cuando era niño. Si traspasaba la valla, su sorpresa aumentaba aún más bajo la influencia de la observación. Vio los modales y costumbres de la Europa moderna entre los nobles, escuchó discursos entre ellos en diferentes idiomas y notó la riqueza y elegancia de su vestimenta.

Diputados de Moscú. Capucha. B.V. Zvorykin. 1912

Miró con sorpresa el lujo y el orden asiáticos de los comerciantes, el atuendo griego de la gente y sus largas barbas. En los edificios le llamó la atención la misma diversidad y, sin embargo, todo llevaba una peculiar impronta local, a veces bastante tosca, como correspondía a Moscovia”.

Sargento del Regimiento de Granaderos Fusileros de la Joven Guardia Adrien Jean Baptiste Francois Bourgogne: “El 2 (14 de septiembre), a la una de la tarde, atravesando un gran bosque, vimos a lo lejos una colina y llegamos a ella en media hora. Los soldados que iban en cabeza, que ya habían subido la colina, hicieron señas a los que iban rezagados, gritándoles: “¡Moscú! ¡Moscú!" En efecto, apareció delante una gran ciudad, allí esperábamos descansar de la agotadora campaña, ya que nosotros, la guardia imperial, habíamos recorrido más de 1.200 leguas sin descansar en ningún sitio.

Era un hermoso día de verano: el sol jugaba en las cúpulas, los campanarios y los palacios dorados. Muchas de las capitales que vi: París, Berlín, Varsovia, Viena y Madrid, me causaron una impresión normal; aquí es diferente: para mí, como para todos, había algo mágico en este espectáculo.

En ese momento todo quedó olvidado: peligros, trabajos, fatigas, privaciones, y sólo se pensó en el placer de entrar en Moscú, instalarse en cómodos apartamentos para pasar el invierno y conseguir victorias de otro tipo: tal es el carácter de los franceses. guerrero: de la batalla al amor, del amor a la batalla."

Teniente César de Laugier: “Esta mañana, en las afueras del pueblo de Cherepovo, mientras nos acercábamos a Khoroshev, mientras los zapadores construían un puente sobre el río Moscú para el tercer cruce, varios de nuestros exploradores lograron escalar una colina... la última ¡uno! Se les ha abierto un mundo nuevo, como dicen literalmente. La hermosa capital, bajo los rayos del sol brillante, brillaba con miles de colores, grupos de cúpulas doradas, altos campanarios y monumentos sin precedentes. Loco de alegría, aplaudiendo, nuestro pueblo, sin aliento, grita: “¡Moscú! ¡Moscú!" Por supuesto, no puedo expresar mejor y más bellamente nuestra impresión ante la vista de esta ciudad que recordando los poemas de Tass, cuando en la tercera canción representa al ejército de Godofredo de Bouillon, que vio por primera vez las torres de Jerusalén. tiempo.

Al oír el nombre de Moscú, pasado de boca en boca, todos se apresuran en multitud, subiendo la colina desde donde escuchamos este fuerte grito. Todo el mundo quiere ser el primero en ver Moscú. Sus rostros se iluminaron de alegría. Los soldados se transformaron. Nos abrazamos y levantamos las manos al cielo en agradecimiento; muchos lloran de alegría y de todas partes se oye: “¡Por ​​fin! ¡Por fin Moscú!

No nos cansamos de contemplar la enorme ciudad con sus variadas y extrañas formas, con cúpulas recubiertas de plomo o pizarra; palacios con terrazas floridas, torres puntiagudas, innumerables campanarios, nos hacen pensar que estamos en la frontera de Asia”.

• Museos
• Lugares memorables
• Ubicaciones de las obras
• Sociedades de Tolstoi

Poklónnaya Gora

Dirección: Rusia, Moscú
Coordenadas GPS: 55.731673,37.506851

Discursos en Moscú de los héroes de la novela "Guerra y paz"

“En la noche del 1 de septiembre, Kutuzov ordenó la retirada de las tropas rusas a través de Moscú hasta la carretera de Riazán. Las primeras tropas avanzaron hacia la noche.

A las diez de la mañana del 2 de septiembre sólo las tropas de retaguardia permanecían al aire libre en el suburbio de Dorogomilovsky. El ejército ya estaba al otro lado de Moscú y más allá de Moscú.

Al mismo tiempo, a las diez de la mañana del 2 de septiembre, Napoleón se paró entre sus tropas en la colina Poklonnaya y contempló el espectáculo que se abría ante él.

El 2 de septiembre a las diez de la mañana... El brillo de la mañana era mágico. Moscú desde la colina Poklonnaya se extendía con su río, sus jardines e iglesias y parecía vivir su propia vida, temblando como estrellas con sus cúpulas bajo los rayos del sol.

Al ver una ciudad extraña con formas sin precedentes de arquitectura extraordinaria, Napoleón experimentó esa curiosidad un tanto envidiosa e inquieta que la gente siente al ver una vida extraña que no sabe nada de ellos... Napoleón de Poklonnaya Gora vio el aleteo de la vida. en la ciudad y sentí, por así decirlo, el aliento de este cuerpo grande y hermoso. ¡Moscú! ¡Su santo Moscú! ¡Aquí está, por fin, esta famosa ciudad! Le resultaba extraño que su antiguo deseo, que le parecía imposible, finalmente se hubiera hecho realidad. A la clara luz de la mañana miró primero la ciudad, luego el plano, comprobando los detalles de esta ciudad, y la certeza de su posesión lo excitaba y aterrorizaba.

Pasaron dos horas. Napoleón desayunó y se quedó nuevamente en el mismo lugar de la colina Poklonnaya, esperando a la delegación. Su discurso a los boyardos ya estaba claramente formado en su imaginación. Este discurso estuvo lleno de dignidad y la grandeza que Napoleón entendía. Mientras tanto, el emperador, cansado de esperas vanas y sintiendo con su instinto actoral que el majestuoso minuto, al prolongarse demasiado, empezaba a perder su majestuosidad, hizo una señal con la mano. Se escuchó un solo disparo de un cañón de señales y las tropas, que asediaban Moscú desde diferentes lados, se trasladaron a Moscú, a los puestos avanzados de Tverskaya, Kaluga y Dorogomilovskaya” (vol. 3, parte 3, capítulo 19).

“El 14 de septiembre, Napoleón montó a caballo a unas pocas millas de Moscú. Cabalgó lentamente, con precaución, lo que le obligó a inspeccionar los bosques y zanjas que tenía delante y a subir a las colinas para descubrir la ubicación del ejército enemigo. A la espera de una batalla, el terreno era adecuado. Se veían las trincheras iniciadas, pero todo estaba abandonado y no había la más mínima resistencia. Finalmente, quedaba pasar la última colina adyacente a Moscú y dominarla. , llamado así porque en su cima, al ver la ciudad santa, todos los habitantes se santiguan y se postran en el suelo. Nuestros exploradores ocuparon inmediatamente esta montaña. Eran las dos de la tarde”, describió el ayudante de Napoleón, Segur. El emperador francés no tenía prisa por entrar en la Sede Madre delante de su ejército sobre un caballo blanco. Armado con un telescopio, se encontraba en la colina Poklonnaya. La estancia de Napoleón en la colina Poklonnaya no fue causada por un simple deseo de observar Moscú con un telescopio: ¡cuántas ciudades vio de esta manera durante su carrera militar! El comandante del "Gran Ejército" esperaba aquí las llaves de Moscú, así como "pan y sal", según la costumbre rusa. Sin embargo, pasó el tiempo y todavía no había llaves. Entonces Napoleón decidió abordar un asunto igualmente importante: inmortalizar su primer día en Moscú escribiendo inmediatamente cartas a los funcionarios parisinos. Cómo Napoleón quiso anunciar inmediatamente, en este mismo momento, que Moscú, como muchas capitales de Europa, había caído “oficialmente” a sus pies. ¡Pero todavía no había llaves! Al principio, trató de tranquilizarse a sí mismo y a su séquito, diciendo que la rendición de Moscú era algo completamente nuevo para los moscovitas, por lo que dudaron con las llaves, aparentemente eligiendo a los mejores diputados entre ellos. para una visita a Napoleón, pero su paciencia no fue ilimitada. Varios oficiales que había enviado previamente a Moscú regresaron con las manos vacías: “¡La ciudad está completamente vacía, Su Majestad Imperial!” Uno de los oficiales llevó a Napoleón una especie de "diputación": cinco vagabundos que de alguna manera había atrapado en Moscú. La reacción de Napoleón fue peculiar: “¡Ajá! ¡Los rusos aún no se dan cuenta de la impresión que debería causarles la captura de la capital!” Bonaparte decidió que, como los rusos no iban a venir, entonces debían ser traídos: “¡Moscú vacía! ¡Es increíble! ¡Ve a la ciudad, encuentra a los boyardos y tráemelos con las llaves! - ordenó a sus generales. Pero no se encontró ni un solo boyardo (para decepción del emperador) en Moscú; si Napoleón hubiera sabido que el último boyardo fue visto en Moscú cien años antes de los eventos descritos, probablemente no se habría enojado tanto. Al final, el emperador siguió esperando. Es cierto que no llaves, sino diputaciones. Pero esta delegación no fue en absoluto lo que esperaba.
y quienes cayeron a los pies de Napoleón fueron el profesor de la Universidad de Moscú Villers, el cuidador del museo de la universidad Richard, un par de libreros, el director de la imprenta de Vsevolozhsky, Lamour, y otros individuos sospechosos. Los franceses de Moscú no ocultaron su alegría por la llegada del "Gran Ejército" a Moscú. Hoy nos preguntamos de dónde pudo haber salido este “grupo de camaradas” que hablan bien francés. Después de todo, el gobernador general de Moscú, Fyodor Rostopchin, prestó especial atención a la expulsión de extranjeros de Moscú: se le ordenó que abandonara no solo a los franceses, sino también a los alemanes, etc. Esto significa que no todos fueron eliminados... Desde Napoleón no tenía con quién hablar, tuvo que escuchar las palabras de agradecimiento de sus propios compatriotas: “¡Los moscovitas se sintieron presa del pánico ante la noticia de la solemne llegada de Su Majestad! ¡Y Rostopchin se fue el 31 de agosto!” – informó Lamour. Al enterarse de la partida de Rostopchin, Napoleón expresó sorpresa: "¿Qué, se fue antes de la batalla?" El Emperador, refiriéndose a la Batalla de Borodino, aparentemente olvidó que los moscovitas, como todos los rusos, vivían según un calendario que difería del calendario europeo hasta en doce días. ¡Napoleón era consciente de que se había quedado sin llaves! Que Moscú no se rindiera así a él, como le gustaría y cómo fue en Viena y Berlín, cuando las autoridades de las capitales europeas le entregaron las llaves en bandeja de plata, volvió loco a Bonaparte. Los ayudantes y generales nunca lo habían visto así: Napoleón no se quedó quieto con los brazos cruzados (su postura favorita), sino que literalmente se apresuró, ahora poniéndose un guante, ahora quitándoselo de la mano, ahora sacando, ahora escondiendo un pañuelo en el bolsillo. Y por alguna razón también dijo, como muchos otros, que cuando subimos al cerro, todos los prisioneros inclinaron la cabeza y piadosamente se persignaron varias veces. Me acerqué al sacerdote y le pregunté qué significaba esta manifestación. "Señor", respondió, "la montaña en la que estamos ubicados se llama Poklonnaya, y todo buen moscovita, al ver los santuarios de la ciudad, está obligado a santiguarse. Esto es lo que significaba la montaña Poklonnaya para los moscovitas". que el historiador Ivan Zabelin llamó “la capital conquistada más memorablemente no los golpeó con su