Todavía estás viva, mi vieja. Alexander Malinin – Carta a su madre (poemas de S.A.

Página actual: 1 (el libro tiene 1 páginas en total)

EDITORIAL ESTATAL DE LITERATURA INFANTIL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA RSFSR. Moscú 1951 Leningrado

L. N. ANDREEV

PETKA EN LA DACHA

El peluquero Osip Abramovich enderezó la sábana sucia sobre el pecho del visitante, se la metió con los dedos en el cuello y gritó brusca y bruscamente:

- ¡Chico, agua!

El visitante, examinando su rostro en el espejo con esa gran atención e interés que sólo se puede encontrar en una peluquería, notó que le había aparecido otro acné en la barbilla, y con disgusto desvió la mirada, que se posó directamente en una manita delgada. , que desde algún lado se acercó al soporte del espejo y colocó una lata con agua caliente. Cuando levantó más los ojos, vio el reflejo del peluquero, extraño y como sesgado, y notó la mirada rápida y amenazadora que lanzaba a alguien.

luego su cabeza, y el movimiento silencioso de sus labios a partir de un susurro inaudible pero expresivo. Si no fue el propio dueño, Osip Abramovich, quien lo afeitó, sino uno de los aprendices, Procopio o Mikhaila, entonces los susurros se hicieron fuertes y tomaron la forma de una vaga amenaza:

- ¡Espera un minuto!

Esto significó que el niño no suministró agua lo suficientemente rápido y sería castigado. “Así deben ser”, pensó el visitante, inclinando la cabeza hacia un lado y contemplando una gran mano sudorosa justo al lado de su nariz, con tres dedos sobresaliendo, y los otros dos, pegajosos y olorosos, tocando suavemente su mejilla y barbilla. , mientras que la navaja sin filo con un desagradable chirrido quitó la espuma de jabón y la barba áspera.

El niño al que más gritaban se llamaba Petka y era el más pequeño de todos los empleados del establecimiento. Otro niño, Nikolka, era tres años mayor y pronto se convertiría en aprendiz. Incluso ahora, cuando un visitante más simple entró en la barbería y los aprendices, en ausencia del propietario, eran demasiado vagos para trabajar, enviaron a Nikolka a cortarle el pelo y se rieron de que tenía que ponerse de puntillas para ver al peludo. detrás de la cabeza del corpulento conserje. A veces un visitante se ofendía porque tenía el pelo dañado y empezaba a gritar; Entonces los aprendices también le gritaron a Nikolka, pero no en serio, sino sólo para el placer del simplón de pelo corto. Pero tales casos eran raros, y Nikolka se daba aires y se comportaba como un hombre grande: fumaba cigarrillos, escupía entre dientes, juraba e incluso se jactaba ante Petka de que bebía vodka, pero probablemente estaba mintiendo. Junto con sus aprendices corrió a la siguiente calle para presenciar una gran pelea, y cuando regresó de allí, feliz y riendo,

Osip Abramovich le dio dos bofetadas: una en cada mejilla.

Petka tenía diez años; no fumaba, no bebía vodka, no decía malas palabras y en todos estos aspectos envidiaba a su camarada. Cuando no había visitantes y pro-copias realizando en algún lugar. noches de insomnio y durante el día, tropezando por el deseo de dormir, se recostaba en un rincón oscuro detrás del tabique, y Mikhaila leía el Folleto de Moscú: Petka y Nikolka hablaban. Estos últimos siempre se mostraban más amables cuando estaban solos y le explicaban al “niño” lo que significaba tener un corte de pelo a lunares, un corte de pelo de castor o un corte de pelo con raya.

Los días de Petka se prolongaban sorprendentemente monótonos y parecían dos hermanos. Tanto en invierno como en verano veía los mismos espejos, uno de los cuales tenía una grieta y el otro estaba torcido y era gracioso. Y por la mañana, por la tarde y durante todo el día, el mismo grito brusco se cernía sobre Petka: "¡Chico, agua!" y tiendas, el peluquero arrojó un haz de luz brillante sobre la acera hasta altas horas de la noche, y un Un transeúnte vio una figura pequeña y delgada, encorvada en un rincón de su silla y sumida en sus pensamientos o en un sueño profundo. Petka dormía mucho, pero por alguna razón no quería dormir, y a menudo le parecía que así era. todo a su alrededor no era verdad, sino un sueño largo y desagradable. A menudo derramaba agua o no escuchaba un grito agudo: “¡Muchacho, agua!”, y seguía perdiendo peso, y le aparecían malas costras en la cabeza rapada. Miró con disgusto a este niño delgado y pecoso, que siempre tenía los ojos somnolientos, la boca entreabierta y las manos y el cuello sucios.

Cerca de sus ojos y debajo de su nariz, aparecieron finas arrugas, como dibujadas por una aguja afilada, que le hacían parecer un enano anciano.

Petka no sabía si estaba aburrido o divertido, pero quería ir a otro lugar, del cual no podía decir nada, ni dónde estaba ni cómo era. Cuando lo visitó su madre, la cocinera Nadezhda, él comió perezosamente los dulces que le traían, no se quejó y solo pidió que lo sacaran de aquí. Pero luego se olvidó de su pedido, se despidió con indiferencia de su madre y no le preguntó cuándo volvería. Y Nadezhda pensó con pena que sólo tenía un hijo y que él era un tonto.

Cuánto tiempo vivió Petka así, no lo sabía. Pero un día mi madre llegó a almorzar, habló con Osip Abramovich y le dijo que a él, Petka, lo iban a llevar a la casa de campo de Tsaritsyno, donde vivían sus señores. Al principio Petka no entendió, luego su rostro se cubrió de finas arrugas por la risa silenciosa y comenzó a apurar a Nadezhda. Por decencia, necesitaba hablar con Osip Abramovich sobre la salud de su esposa, y Petka la empujó silenciosamente hacia la puerta y tiró de su mano. No sabía qué era una dacha, pero creía que era precisamente el lugar donde tanto ansiaba. Y se olvidó de Nikolka, quien, con las manos en los bolsillos, se quedó allí mismo y trató de mirar a Nadezhda con su habitual insolencia. Pero en sus ojos, en lugar de insolencia, brillaba una profunda melancolía: no tenía madre y nunca había estado en la dacha.

La estación con su bullicio de múltiples voces, el rugido de los trenes que llegan, los silbidos de las locomotoras de vapor, a veces gruesos y enojados, como la voz de Osip Abramovich, a veces estridentes y débiles, como la voz de su esposa enferma, pasajeros apresurados. que siguen y siguen, como si no tuvieran fin— apareció por primera vez ante los ojos estupefactos de Petka y lo llenó de un sentimiento de excitación e impaciencia. Él y su madre temían llegar tarde, aunque faltaba media hora para la salida del tren rural; y cuando subieron al carruaje y se marcharon, Petka estaba pegado a la ventana y sólo su cabeza rapada giraba sobre su delgado cuello, como sobre una varilla de metal.

Nació y creció en la ciudad, estuvo en el campo por primera vez en su vida, y todo aquí era sorprendentemente nuevo y extraño para él: lo que se ve tan lejos que el bosque parece hierba, y el cielo que Lo que estaba en este nuevo mundo es sorprendentemente claro y amplio, como si estuviera mirando desde el techo. Petka lo vio desde su lado, y cuando se volvió hacia su madre, en la ventana de enfrente el mismo cielo era azul y pequeñas nubes blancas y alegres flotaban sobre él. Petka se quedó cerca de su ventanilla o corrió hacia el otro lado del coche, colocando confiadamente su manita mal lavada sobre los hombros y las rodillas de los pasajeros desconocidos, que le respondieron con una sonrisa. Pero un señor que leía el periódico y bostezaba todo el tiempo, ya fuera por exceso de fatiga o por aburrimiento, miró dos veces al niño con hostilidad, y Nadezhda se apresuró a disculparse:

– Esta es la primera vez que viaja sobre hierro fundido – está interesado...

“¡Ajá!” murmuró el caballero y enterró la cara en el periódico.

Nadezhda tenía muchas ganas de decirle que Petka llevaba tres años viviendo con el peluquero y él le prometió que le ayudaría a recuperarse, y eso sería muy bueno, porque ella era una mujer solitaria y débil y no tenía otro apoyo en caso de que de enfermedad o vejez. Pero el rostro del caballero estaba enojado y Nadezhda pensó todo esto para sí misma.

A la derecha del camino se extendía una llanura montañosa, de color verde oscuro por la humedad constante, y en el borde de ella había casas grises, como de juguete, y sobre una alta montaña verde, en cuyo fondo brillaba una franja plateada, se alzaba el mismo juguete iglesia blanca. Cuando el tren, con un ruido metálico que de repente se intensificó, despegó hacia el puente y pareció flotar en el aire sobre la superficie espejada del río, Petka incluso se estremeció de miedo y sorpresa y retrocedió desde la ventana, pero inmediatamente Regresé a él, temiendo perder el más mínimo detalle del recorrido. Los ojos de Petkina hace tiempo que dejaron de parecer somnolientos y las arrugas desaparecieron. Era como si alguien hubiera pasado un hierro caliente sobre este rostro, alisando las arrugas y haciéndolo blanco y brillante.

En los dos primeros días de la estancia de Petka en la dacha, la riqueza y el poder de las nuevas impresiones que le llegaban desde arriba y desde abajo aplastaron su alma pequeña y tímida. Todo aquí estaba vivo para él, sentimiento y voluntad. Tenía miedo del bosque, que susurraba silenciosamente sobre su cabeza y era oscuro, inquietante y tan terrible en su infinito; claros, luminosos, verdes, alegres, como cantando con todos sus colores brillantes, las amaba y quería acariciarlas como a hermanas, y el cielo azul oscuro lo llamaba hacia sí y reía como una madre. Petka estaba preocupada, se estremeció y palideció, sonrió ante algo y tranquilamente, como un anciano, caminó por el borde del bosque y la orilla boscosa del estanque. Aquí él, cansado, sin aliento, se desplomó sobre la espesa hierba húmeda y se ahogó en ella; sólo su pequeña y pecosa nariz asomaba sobre la superficie verde. En los primeros días, a menudo regresaba con su madre, se frotaba junto a ella y cuando el maestro le preguntaba si estaba bien en la casa de campo, él sonreía avergonzado y respondía: "¡Bien!".

Y luego volvió al formidable bosque y aguas tranquilas y como si los estuviera interrogando sobre algo.

Pero pasaron dos días más y Petka llegó a un acuerdo total con la naturaleza. Esto sucedió con la ayuda del estudiante de secundaria Mitia del “Viejo Tsaritsyn”. El estudiante de secundaria Mitia tenía la cara de color amarillo oscuro, el pelo en la parte superior de su cabeza estaba erizado y era completamente blanco: así lo quemaba el sol. Estaba pescando en el estanque cuando Petka lo vio, sin ceremonias entabló conversación con él y sorprendentemente rápidamente se llevó bien con él. Le dio a Petka una caña de pescar y luego lo llevó a nadar a algún lugar lejano. Petka tenía mucho miedo de meterse en el agua, pero cuando entró no quiso salir y fingió nadar: levantó la nariz y las cejas, se atragantó y golpeó el agua con las manos, levantando salpicaduras. En esos momentos se parecía mucho a un cachorro que se metía por primera vez al agua. Cuando Petka se vistió, estaba azul por el frío y, mientras hablaba, enseñaba los dientes. Por sugerencia del mismo Mitia, inagotable en inventos, exploraron las ruinas del palacio: treparon al techo cubierto de árboles y deambularon entre las paredes destruidas del enorme edificio. Era muy bonito allí: había montones de piedras por todas partes, por las que apenas se podía trepar, y entre ellos crecían jóvenes serbales y abedules, el silencio era mortal y parecía como si alguien estuviera a punto de saltar desde la vuelta de la esquina o en Por el marco agrietado de la ventana aparecerá un rostro terrible, terrible. Poco a poco, Petka se sintió como en casa en la casa de campo y olvidó por completo que Osip Abramovich y el peluquero existían en el mundo.

- ¡Mira, ha engordado mucho! ¡Puro comerciante! - se alegró Nadezhda, gorda y roja por el calor de la cocina, como un samovar de cobre.

Ella atribuyó esto a que lo alimentaba mucho. Pero Petka comió muy poco, no porque no quisiera comer, sino porque no tuvo tiempo de preocuparse: si no podía masticar, tragar de inmediato; de lo contrario, necesita masticar y colgar las piernas en el medio, ya que Nadezhda come lentamente. , muerde los huesos, se limpia con el delantal y habla de tonterías. Pero tenía las manos ocupadas: necesitaba bañarse cinco veces, cortar una caña de pescar en un avellano, desenterrar gusanos; todo esto llevó tiempo.

Ahora Petka corría descalzo, y esto era mil veces más agradable que llevar botas de suela gruesa: la tierra áspera con tanta ternura le quemaba o le enfriaba los pies. También se quitó la chaqueta escolar usada, con la que parecía un respetable maestro de peluquería, y parecía sorprendentemente más joven. Se lo ponía solo por las tardes, cuando iba a la presa a ver a los caballeros montar en botes: elegantes, alegres, se sentaban riendo en un bote mecedor, que lentamente atravesaba el agua reflejada y los árboles reflejados se balanceaban. , como si una brisa los atravesara.

Al final de la semana, el maestro trajo una carta de la ciudad dirigida a "Kufarka Nadezhda", y cuando se la leyó al destinatario, este comenzó a llorar y se untó toda la cara con el hollín que tenía en el delantal. Por las palabras fragmentarias que acompañaron esta operación, se podía entender que estábamos hablando de Petka. Ya era de noche. Petka estaba jugando a la rayuela en el patio trasero e hinchaba las mejillas porque así era mucho más fácil saltar.

El estudiante de secundaria Mitya enseñó esta estupidez, pero actividad interesante, y ahora Petka, como un auténtico deportista, mejoró solo.

Salió el maestro y, poniéndole la mano en el hombro, dijo:

- Bueno, hermano, ¡tenemos que irnos!

Petka sonrió avergonzada y guardó silencio. "¡Qué excéntrico!" pensó el maestro.

- Tenemos que irnos, hermano.

Petka sonrió. Nadezhda se acercó y confirmó entre lágrimas:

- ¡Tenemos que irnos, hijo!

- ¿Dónde? – Petka se sorprendió.

Se olvidó de la ciudad y ya ha encontrado otro lugar al que siempre quiso ir.

– Al propietario, Osip Abramovich.

Petka seguía sin entender, aunque el asunto estaba claro como el día. Pero tenía la boca seca y la lengua se movía con dificultad cuando preguntó:

- ¿Cómo podremos pescar mañana? Caña de pescar - aquí está...

- ¡Qué puedes hacer!.. Demandas. Procopio, dice, enfermó y fue llevado al hospital. No hay gente, dice. No llores: mira, te dejará ir otra vez.

Es amable, Osip Abramovich.

Pero Petka ni siquiera pensó en llorar y no entendió todo. Pero poco a poco los pensamientos de Petkina empezaron a aclararse. Y entonces Petka sorprendió a su madre, molestó a la señora y al amo: no solo lloró, como lloran los niños de la ciudad, delgados y demacrados, sino que gritó más fuerte que el hombre más fuerte y comenzó a rodar por el suelo, con la manita delgada apretada. en un puño y golpeó la mano de su madre, en el suelo, en cualquier cosa, sintiendo el dolor de los guijarros afilados y los granos de arena, pero como si intentara intensificarlo aún más.

Petka se calmó oportunamente y el maestro habló con la señora, que estaba parada frente al espejo y le inyectaba el cabello. Rosa blanca:

“Verá, dejé de hacerlo: el dolor de los niños no dura mucho”.

"Pero todavía siento mucha pena por este pobre niño".

– Es cierto que viven en condiciones pésimas, pero hay gente que vive aún peor. ¿Estás listo?

Y fueron al jardín de Dipman, donde esa noche estaban programados bailes y ya sonaba música militar.

Al día siguiente, en el tren de las siete de la mañana, Petka ya se dirigía a Moscú. De nuevo, ante él aparecieron campos verdes, grises por el rocío de la noche, pero no huyeron en la misma dirección que antes, sino en la dirección opuesta. Una chaqueta escolar de segunda mano abrazaba su delgado cuerpo y la punta de un collar de papel blanco sobresalía de detrás del cuello. Petka no se inquietaba y apenas miraba por la ventana, pero se sentaba muy tranquilo y modesto, y sus manitas estaban graciosamente cruzadas sobre las rodillas. Los ojos estaban somnolientos y apáticos, finas arrugas, como las de un anciano, amontonadas alrededor de los ojos y debajo de la nariz. Entonces los pilares y las vigas del andén pasaron por la ventana y el tren se detuvo.

Empujando entre los apresurados pasajeros, salieron a la calle atronadora, y la gran ciudad codiciosa se tragó indiferentemente a su pequeña víctima.

- ¡Esconde la caña de pescar! - dijo Petka cuando su madre lo llevó a la puerta de la peluquería.

- ¡Lo esconderé, hijo, lo esconderé! Tal vez vuelvas.

Y de nuevo en una peluquería sucia y mal ventilada.

Sonó bruscamente: “¡Chico, agua!”, y el visitante vio una manita sucia que se acercaba al espejo y escuchó un susurro vagamente amenazador: “¡Espera un momento!” Esto significaba que el niño somnoliento había derramado agua o mezclado sus órdenes. Y por la noche, en el lugar donde Nikolka y Petka dormían uno al lado del otro, sonó una voz tranquila y preocupada y habló de la dacha y habló de lo que no sucede, de lo que nadie ha visto ni oído nunca.

La colección de obras del destacado escritor ruso de principios del siglo XIX y XX, Leonid Andreev, incluye cuentos y cuentos muy conocidos: "Petka en la dacha", "Ángel", "El cuento de los siete ahorcados", "La vida de Basilio de Fivey", "Judas Iscariote" y otros.

Una serie: Biblioteca escolar (literatura infantil)

* * *

por litros empresa.

Petka en la casa de campo

El peluquero Osip Abramovich enderezó la sábana sucia sobre el pecho del visitante, se la metió con los dedos en el cuello y gritó brusca y bruscamente:

- ¡Chico, agua!

El visitante, examinando su rostro en el espejo con esa gran atención e interés que sólo se puede encontrar en una peluquería, notó que le había aparecido otro acné en la barbilla, y con disgusto desvió la mirada, que se posó directamente en una delgada y pequeña. mano, que desde algún lado alcanzó el soporte del espejo y colocó una lata de agua caliente. Cuando levantó más los ojos, vio el reflejo del peluquero, extraño y como sesgado, y notó la mirada rápida y amenazadora que lanzaba a la cabeza de alguien, y el movimiento silencioso de sus labios en un susurro inaudible pero expresivo. Si no fue el propietario Osip Abramovich quien lo afeitó, sino uno de los aprendices, Procopio o Mikhail, entonces el susurro se hizo fuerte y tomó la forma de una vaga amenaza:

- ¡Espera un minuto!

Esto significó que el niño no suministró agua lo suficientemente rápido y sería castigado. “Así deben ser”, pensó el visitante, inclinando la cabeza hacia un lado y contemplando una gran mano sudorosa justo al lado de su nariz, con tres dedos sobresaliendo, y los otros dos, pegajosos y olorosos, tocando suavemente su mejilla y barbilla. , mientras que la navaja sin filo, con un crujido desagradable, eliminaba la espuma de jabón y la barba áspera.

En esta peluquería, saturada del aburrido olor a perfume barato, llena de molestas moscas y suciedad, el visitante era poco exigente: porteros, dependientes, a veces empleados o trabajadores menores, a menudo espeluznantemente guapos, pero desconfiados, con mejillas sonrosadas y bigotes finos. y ojos aceitosos e insolentes. No muy lejos había una manzana llena de casas de libertinaje barato. Dominaron esta zona y le dieron personaje especial algo sucio, desordenado y perturbador.

El niño al que más gritaban se llamaba Petka y era el más pequeño de todos los empleados del establecimiento. Otro niño, Nikolka, era tres años mayor y pronto se convertiría en aprendiz. Incluso ahora, cuando un visitante más simple entró en la barbería y los aprendices, en ausencia del propietario, eran demasiado vagos para trabajar, enviaron a Nikolka a cortarle el pelo y se rieron de que tenía que ponerse de puntillas para ver al peludo. detrás de la cabeza del corpulento conserje. A veces un visitante se ofendía porque tenía el pelo arruinado y empezaba a gritar, luego los aprendices le gritaban a Nikolka, pero no en serio, sino sólo para el placer del simplón de pelo corto. Pero tales casos eran raros, y Nikolka se daba aires y se comportaba como un hombre grande: fumaba cigarrillos, escupía entre dientes, maldecía e incluso se jactaba ante Petka de que bebía vodka, pero probablemente estaba mintiendo. Junto con sus aprendices corrió a la calle siguiente para presenciar una gran pelea, y cuando regresó de allí, feliz y riendo, Osip Abramovich le dio dos bofetadas: una en cada mejilla.

Petka tenía diez años; no fumaba, no bebía vodka y no decía malas palabras, aunque conocía muchas malas palabras, y en todos estos aspectos envidiaba a su camarada. Cuando no había visitas y Procopio, pasando noches sin dormir en algún lugar y tropezando durante el día por el deseo de dormir, estaba recostado en un rincón oscuro detrás del tabique, y Mikhail leía el "Folleto de Moscú" y, entre las descripciones de robos y robos, buscaba el nombre familiar de uno de los visitantes comunes, – Petka y Nikolka hablaban. Estos últimos siempre se mostraban más amables cuando estaban solos y le explicaban al “niño” lo que significaba tener un corte de pelo a lunares, un corte de pelo de castor o un corte de pelo con raya.

A veces se sentaban en la ventana, junto al busto de cera de una mujer de mejillas sonrosadas, ojos vidriosos y sorprendidos y pestañas escasas y rectas, y miraban el bulevar donde empezaba la vida. temprano en la mañana. Los árboles del bulevar, grises por el polvo, parpadeaban inmóviles bajo el sol ardiente y despiadado y proporcionaban la misma sombra gris y refrescante. En todos los bancos se sentaban hombres y mujeres, sucios y vestidos de manera extraña, sin bufandas ni sombreros, como si vivieran aquí y no tuvieran otro hogar. Había rostros indiferentes, enojados o disolutos, pero todos llevaban la huella del cansancio extremo y el desprecio por lo que les rodeaba. A menudo, la cabeza peluda de alguien se apoyaba impotente en su hombro y su cuerpo buscaba involuntariamente un lugar para dormir, como un pasajero de tercera clase que había viajado miles de kilómetros sin descansar, pero no tenía dónde acostarse. Un vigilante de color azul brillante recorría los senderos con un bastón y vigilaba que nadie se tumbara en un banco o se tirara sobre la hierba, enrojecida por el sol, pero tan suave, tan fresca. Las mujeres, siempre vestidas más limpiamente, incluso con un toque de moda, parecían todas tener el mismo rostro y la misma edad, aunque a veces las había muy mayores o jóvenes, casi niñas. Todos hablaban con voz ronca y áspera, maldecían, abrazaban a los hombres con tanta sencillez como si estuvieran completamente solos en el bulevar, a veces inmediatamente bebían vodka y tomaban un refrigerio. Sucedió que un hombre borracho golpeó a una mujer igualmente borracha; ella cayó, se levantó y volvió a caer; pero nadie la defendió. Sus dientes sonrieron alegremente, sus rostros se volvieron más significativos y animados, una multitud se reunió alrededor de los luchadores; pero cuando el centinela azul brillante se acercó, todos se dirigieron perezosamente a sus lugares. Y sólo la mujer golpeada lloraba y maldecía sin sentido; su cabello despeinado arrastrado por la arena, y su cuerpo semidesnudo, sucio y amarillo a la luz del día, estaba cínica y lastimosamente expuesto. La sentaron en el fondo de un taxi y se la llevaron, con la cabeza gacha colgando como si estuviera muerta.

Nikolka conocía los nombres de muchas mujeres y hombres, le contaba a Petka historias sucias sobre ellos y se reía, enseñando sus afilados dientes. Y Petka se sorprendió de lo inteligente y valiente que era, y pensó que algún día volvería a ser el mismo. Pero por ahora a él le gustaría ir a otro lugar... a mí me gustaría mucho.

Los días de Petka se prolongaban sorprendentemente monótonos y parecían dos hermanos. Tanto en invierno como en verano veía los mismos espejos, uno de los cuales tenía una grieta y el otro estaba torcido y era gracioso. En la pared manchada colgaba el mismo cuadro que representaba a dos mujeres desnudas en la orilla del mar, y solo sus cuerpos rosados ​​​​se volvían cada vez más abigarrados por las huellas de las moscas, y el hollín negro aumentaba sobre el lugar donde en invierno una lámpara de queroseno quemaba casi todo. todo el día. Y por la mañana, por la tarde y durante todo el día, el mismo grito brusco se cernía sobre Petka: “Muchacho, agua”, y seguía dándole, todavía dándole. No hubo vacaciones. Los domingos, cuando la calle ya no estaba iluminada por los escaparates de las tiendas y comercios, el peluquero arrojaba un haz de luz brillante sobre la acera hasta altas horas de la noche, y un transeúnte vio una figura pequeña y delgada encorvada en una esquina sobre su silla y sumergido en pensamientos o en un sueño profundo. Petka dormía mucho, pero por alguna razón todavía quería dormir y, a menudo, parecía que todo lo que lo rodeaba no era cierto, sino un sueño largo y desagradable. A menudo se le derramaba agua o no escuchaba un grito agudo: “Muchacho, agua”, y seguía perdiendo peso y le aparecían malas costras en la cabeza rapada. Incluso los visitantes poco exigentes miraban con disgusto a este niño delgado y pecoso, cuyos ojos siempre estaban somnolientos, con la boca entreabierta y las manos sucias y sucias. Cerca de sus ojos y debajo de su nariz, aparecieron finas arrugas, como dibujadas con una aguja afilada, que le hacían parecer un enano anciano.

Petka no sabía si estaba aburrido o divertido, pero quería ir a otro lugar, del cual no podía decir nada, ni dónde estaba ni cómo era. Cuando lo visitó su madre, la cocinera Nadezhda, él comió perezosamente los dulces que le traían, no se quejó y solo pidió que lo sacaran de aquí. Pero luego se olvidó de su pedido, se despidió de su madre con indiferencia y no le preguntó cuándo volvería. Y Nadezhda pensó con pena que sólo tenía un hijo y que él era un tonto.

Cuánto tiempo vivió Petka así, no lo sabía. Pero un día mi madre llegó a almorzar, habló con Osip Abramovich y le dijo que a él, Petka, lo iban a llevar a la casa de campo de Tsaritsyno, donde vivían sus señores. Al principio Petka no entendió, luego su rostro se cubrió de finas arrugas por la risa silenciosa y comenzó a apurar a Nadezhda. Por decencia, necesitaba hablar con Osip Abramovich sobre la salud de su esposa, y Petka la empujó silenciosamente hacia la puerta y tiró de su mano. No sabía qué era una dacha, pero creía que era precisamente el lugar donde tanto ansiaba. Y egoístamente se olvidó de Nikolka, quien, con las manos en los bolsillos, se quedó allí mismo y trató de mirar a Nadezhda con su habitual insolencia. Pero en sus ojos, en lugar de insolencia, brillaba una profunda melancolía: no tenía madre alguna, y en ese momento no habría sido reacio ni siquiera a una como esta gorda Nadezhda. El caso es que él tampoco había estado nunca en la casa de campo.

La estación con su ajetreo de múltiples voces, el rugido de los trenes entrantes, los silbidos de las locomotoras de vapor, a veces gruesos y enojados, como la voz de Osip Abramovich, a veces estridentes y débiles, como la voz de su esposa enferma, apresuraban a los pasajeros. que siguen y siguen, como si no tuvieran fin - apareció por primera vez ante los ojos estupefactos de Petka y lo llenó de un sentimiento de excitación e impaciencia. Él y su madre temían llegar tarde, aunque faltaba media hora para la salida del tren rural; y cuando subieron al carruaje y se marcharon, Petka estaba pegado a la ventana y sólo su cabeza rapada giraba sobre su delgado cuello, como sobre una varilla de metal.

Nació y creció en la ciudad, estuvo en el campo por primera vez en su vida, y todo aquí era sorprendentemente nuevo y extraño para él: lo que se ve tan lejos que el bosque parece hierba, y el cielo que Lo que estaba en este nuevo mundo es sorprendentemente claro y amplio, como si estuviera mirando desde el techo. Petka lo vio desde su lado, y cuando se volvió hacia su madre, el mismo cielo era azul en la ventana de enfrente, y pequeñas nubes blancas y alegres flotaban sobre él, como angelitos. Petka se detuvo junto a su ventanilla y luego corrió hacia el otro lado del vagón, colocando confiadamente su manita mal lavada sobre los hombros y las rodillas de los pasajeros desconocidos, que respondían con una sonrisa. Pero un caballero, que leía el periódico y bostezaba todo el tiempo, ya sea por exceso de fatiga o por aburrimiento, miró dos veces al niño con hostilidad, y Nadezhda se apresuró a disculparse:

– Esta es la primera vez que viaja sobre hierro fundido – está interesado...

“¡Ajá!” murmuró el caballero y enterró la cara en el periódico.

Nadezhda tenía muchas ganas de decirle que Petka había estado viviendo con el peluquero durante tres años y él le prometió que se recuperaría, y eso sería muy bueno, porque ella era una mujer solitaria y débil y no tenía otro apoyo en caso de que de enfermedad o vejez. Pero el rostro del caballero estaba enojado y Nadezhda pensó todo esto para sí misma.

A la derecha del camino se extendía una llanura montañosa, de color verde oscuro por la humedad constante, y en el borde había casas grises abandonadas, como de juguete, y sobre una alta montaña verde, en cuyo fondo brillaba una franja plateada, se alzaba la misma iglesia blanca de juguete. Cuando el tren, con un ruido metálico que de repente se intensificó, despegó hacia el puente y pareció flotar en el aire sobre la superficie espejada del río, Petka incluso se estremeció de miedo y sorpresa y retrocedió desde la ventana, pero inmediatamente Regresé a él, temiendo perder el más mínimo detalle del recorrido. Los ojos de Petkina hace tiempo que dejaron de parecer somnolientos y las arrugas desaparecieron. Era como si alguien hubiera pasado un hierro caliente sobre este rostro, alisando las arrugas y haciéndolo blanco y brillante.

En los dos primeros días de la estancia de Petka en la dacha, la riqueza y el poder de las nuevas impresiones que le llegaban desde arriba y desde abajo aplastaron su alma pequeña y tímida. A diferencia de los salvajes siglos pasados Perdido durante la transición del desierto a la ciudad, este salvaje moderno, arrebatado del abrazo pétreo de las masas urbanas, se sentía débil e impotente ante la naturaleza. Todo aquí estaba vivo para él, sentimiento y voluntad. Tenía miedo del bosque, que susurraba silenciosamente sobre su cabeza y era oscuro, inquietante y tan terrible en su infinito; los claros, luminosos, verdes, alegres, como cantando con todas sus flores brillantes, él amaba y quisiera acariciarlas como hermanas, y el cielo azul oscuro lo llamaba hacia sí y reía como una madre. Petka estaba preocupada, se estremeció y palideció, sonrió ante algo y tranquilamente, como un anciano, caminó por el borde del bosque y la orilla boscosa del estanque. Aquí él, cansado, sin aliento, se desplomó sobre la espesa hierba húmeda y se ahogó en ella; sólo su pequeña y pecosa nariz asomaba sobre la superficie verde. En los primeros días, a menudo regresaba con su madre, se frotaba junto a ella, y cuando el maestro le preguntó si era bueno en la casa de campo, él sonrió avergonzado y respondió:

- ¡Bien!..

Y luego caminó de nuevo hacia el formidable bosque y el agua tranquila y pareció interrogarlos sobre algo.

Pero pasaron dos días más y Petka llegó a un acuerdo total con la naturaleza. Esto sucedió con la ayuda del estudiante de secundaria Mitya de Old Tsaritsyn. Mitia, estudiante de secundaria, tenía la cara de color amarillo oscuro, como un vagón de segunda clase, el pelo de la coronilla erizado y completamente blanco: el sol lo había quemado mucho. Estaba pescando en el estanque cuando Petka lo vio, entabló una conversación sin ceremonias con él y sorprendentemente rápidamente se hicieron amigos. Le dio a Petka una caña de pescar y luego lo llevó a nadar a algún lugar lejano. Petka tenía mucho miedo de meterse en el agua, pero cuando entró no quiso salir y fingió estar nadando: levantó la nariz y las cejas, se atragantó y golpeó el agua con las manos, levantando salpicaduras. En esos momentos se parecía mucho a un cachorro que se metía por primera vez al agua. Cuando Petka se vistió, estaba azul de frío, como un muerto, y mientras hablaba, enseñaba los dientes. Por sugerencia del mismo Mitia, inagotable en inventos, exploraron las ruinas del palacio; Subió a un techo cubierto de árboles y deambuló entre las paredes destruidas de un enorme edificio. Era muy bonito allí: había montones de piedras por todas partes, que apenas se podía trepar, y entre ellos crecían jóvenes serbales y abedules, el silencio era mortal y parecía que alguien estaba a punto de saltar desde la vuelta de la esquina o En el marco agrietado de la ventana aparecerá un rostro terrible, terrible. Poco a poco, Petka se sintió como en casa en la casa de campo y olvidó por completo que Osip Abramovich y el peluquero existían en el mundo.

- ¡Mira, ha engordado mucho! ¡Puro comerciante! - se alegró Nadezhda, gorda y roja por el calor de la cocina, como un samovar de cobre.

Ella atribuyó esto a que lo alimentaba mucho. Pero Petka comió muy poco, no porque no quisiera comer, pero no tuvo tiempo para preocuparse: si tan solo no pudiera masticar, tragar de inmediato, de lo contrario necesita masticar y colgar las piernas en el medio, ya que Nadezhda come. con una lentitud endiablada, se muerde los huesos, se limpia con el delantal y habla de tonterías. Pero tenía las manos ocupadas: necesitaba bañarse cinco veces, cortar una caña de pescar en un avellano, desenterrar gusanos; todo esto llevó tiempo. Ahora Petka corría descalzo, y esto era mil veces más agradable que llevar botas de suela gruesa: la tierra áspera con tanta ternura le quemaba o le enfriaba los pies. También se quitó la chaqueta escolar usada, con la que parecía un respetable maestro de peluquería, y parecía sorprendentemente más joven. Lo usaba solo por las noches, cuando iba a la presa para ver a los caballeros montar en botes: inteligentes, alegres, se sentaban riendo en un bote mecedor, que lentamente atravesaba el agua reflejada y los árboles reflejados se balanceaban. como si una brisa los atravesara.

Al final de la semana, el maestro trajo una carta de la ciudad dirigida a "Kufarka Nadezhda", y cuando se la leyó al destinatario, este comenzó a llorar y se untó toda la cara con el hollín que tenía en el delantal. De las palabras fragmentarias que acompañaron esta operación, se podía entender que estamos hablando acerca de sobre Petka. Ya era de noche. Petka estaba jugando a la rayuela en el patio trasero e hinchaba las mejillas porque así era mucho más fácil saltar. El estudiante de secundaria Mitya enseñó esta estúpida pero interesante actividad, y ahora Petka, como un verdadero atleta, mejoró solo. Salió el maestro y, poniéndole la mano en el hombro, dijo:

- Bueno, hermano, ¡tenemos que irnos!

Petka sonrió avergonzada y guardó silencio.

"¡Qué excéntrico!" - pensó el maestro.

- Tenemos que irnos, hermano.

Petka sonrió. Nadezhda se acercó y confirmó entre lágrimas:

- ¡Tenemos que irnos, hijo!

- ¿Dónde? – Petka se sorprendió.

Se olvidó de la ciudad y ya había encontrado otro lugar al que siempre quiso ir.

– Al propietario Osip Abramovich.

Petka seguía sin entender, aunque el asunto estaba claro como el día. Pero tenía la boca seca y la lengua se movía con dificultad cuando preguntó:

- ¿Cómo podremos pescar mañana? Caña de pescar - aquí está...

- ¡Qué puedes hacer!.. Demandas. Procopio, dice, enfermó y fue llevado al hospital. No hay gente, dice. No llores: mira, te dejará ir otra vez, es amable, Osip Abramovich.

Pero Petka ni siquiera pensó en llorar y no entendió todo. Por un lado, había un hecho: una caña de pescar, por el otro, un fantasma, Osip Abramovich. Pero poco a poco los pensamientos de Petkina empezaron a aclararse y se produjo una extraña transición: Osip Abramovich se convirtió en un hecho y la caña de pescar, que aún no había tenido tiempo de secarse, se convirtió en un fantasma. Y entonces Petka sorprendió a su madre, molestó a la dama y al amo, y se habría sorprendido a sí mismo si hubiera sido capaz de hacer introspección: no solo lloró, como lloran los niños de la ciudad, flacos y exhaustos, sino que gritó más fuerte que el hombre más fuerte y Empezó a rodar por el suelo, como esas mujeres borrachas del bulevar. Su manita delgada se cerró en un puño y golpeó la mano de su madre, el suelo, cualquier cosa, sintiendo el dolor de los guijarros afilados y los granos de arena, pero como si intentara intensificarlo.

Petka se calmó oportunamente y el maestro le dijo a la señora, que se paró frente al espejo y se clavó una rosa blanca en el cabello:

"Verás, me detuve". El dolor del niño no dura mucho.

"Pero todavía siento mucha pena por este pobre niño".

– Es cierto que viven en condiciones pésimas, pero hay gente que vive aún peor. ¿Estás listo?

Y fueron al jardín de Dipman, donde esa noche estaban programados bailes y ya sonaba música militar.

Al día siguiente, en el tren de las siete de la mañana, Petka ya se dirigía a Moscú. De nuevo aparecieron ante él campos verdes, grises por el rocío de la noche, pero no se alejaron en la misma dirección que antes, sino en la dirección opuesta. Una chaqueta escolar de segunda mano abrazaba su delgado cuerpo y la punta de su cuello de papel blanco sobresalía de detrás del cuello. Petka no se inquietaba y apenas miraba por la ventana, pero se sentaba muy tranquilo y modesto, y sus manitas estaban graciosamente cruzadas sobre las rodillas. Los ojos estaban somnolientos y apáticos, finas arrugas, como las de un anciano, amontonadas alrededor de los ojos y debajo de la nariz. Entonces los pilares y las vigas del andén pasaron por la ventana y el tren se detuvo. Empujando entre los apresurados pasajeros, salieron a la calle atronadora, y la gran ciudad codiciosa se tragó indiferentemente a su pequeña víctima.

- ¡Esconde la caña de pescar! - dijo Petka cuando su madre lo llevó a la puerta de la peluquería.

- ¡Lo esconderé, hijo, lo esconderé! Tal vez vuelvas.

Y de nuevo, en la peluquería sucia y sofocante, sonó el sonido brusco de "Chico, agua", y el visitante vio una mano pequeña y sucia acercándose al espejo y escuchó un susurro vagamente amenazador: "Espera un momento". !” Esto significaba que el niño somnoliento había derramado el agua o había confundido sus órdenes. Y por la noche, en el lugar donde Nikolka y Petka dormían uno al lado del otro, sonó una voz tranquila y preocupada y habló de la dacha, y habló de lo que no sucede, de lo que nadie ha visto ni oído nunca. En el silencio que siguió se escuchó la respiración entrecortada de los pechos de los niños, y otra voz, no infantilmente áspera y enérgica, dijo:

- ¡Maldita sea! ¡Que salgan!

- ¿Quien diablos?

- Sí, eso es... Eso es.

Pasó un convoy de tren y con su potente estruendo ahogó las voces de los muchachos y aquel lejano grito lastimero que desde hacía tiempo se escuchaba desde el bulevar: había un borracho golpeando a una mujer igualmente borracha.

septiembre de 1899

* * *

El fragmento introductorio dado del libro. Flor bajo tu pie (L. N. Andreev, 2007) proporcionado por nuestro socio de libros -

El héroe de la historia de Andreev es el niño Petka, de diez años. A los siete años lo enviaron a trabajar para el peluquero Osip Abramovich y nunca recordó otra vida. Petka era pequeño, delgado, siempre sucio y descuidado, su rostro infantil ya parecía tener arrugas.

El mayor, Nikolka, que tenía trece años, ya se había acostumbrado a la vida de peluquero. Conocía a muchos clientes y gente de la calle, en su mayoría borrachos y alborotadores; él mismo maldecía y fumaba. Petka sabía que pronto sería igual a Nikolka y estaba un poco celoso del chico, pero hasta ahora tenía poco interés en su vida.

Un día llegó la madre de Petka, la cocinera Nadezhda, y se llevó a su hijo de vacaciones a la casa de campo de su amo. El niño se encontró por primera vez en la estación, vio desde las ventanillas del tren el vasto cielo brillante, el verdor de los bosques y el ancho río.

Los primeros días en la casa de campo los pasó en completa unión con la naturaleza. Maravillado por el silencio y la nobleza del bosque que lo rodeaba, inhalando los aromas de las flores, se tumbó en la hierba. A menudo acudía a su madre, a quien veía muy raramente. Entonces Petka conoció al estudiante de secundaria Mitya. Juntos nadaron, jugaron juegos infantiles y caminaron por las ruinas del palacio. Por las noches, Petka corría a observar a los señores que paseaban en bote por el estanque. El niño se volvió más arreglado, más regordete y las arrugas de su rostro se suavizaron.

Pronto el dueño le dijo a Petka que regresara. Al principio, el niño ni siquiera recordaba quién era Osip Abramovich, y luego lanzó un terrible aullido, pero pronto se calmó y se resignó a su destino. Regresó sin siquiera mirar por la ventanilla del tren. Al despedirse de su madre, Petka demostró que todavía no había perdido la esperanza de regresar a la casa de campo: pidió esconder la caña de pescar que había hecho. La madre prometió hacer esto.

Los días en la peluquería volvieron a transcurrir de forma monótona y aburrida. Por las noches, Petka sólo podía entregarse a los recuerdos y contarle a Nikolka sobre la dacha, porque no había visto la vida fuera de la ruidosa ciudad, llena de gente pobre y borracha.

La historia muestra el destino de los niños de familias pobres a finales del siglo XIX. Si los caballeros no sólo se hubieran apiadado de los niños, sino que les hubieran ayudado, entonces su brillante infancia podría haberse salvado. El trabajo nos enseña a ser más nobles y ayudar a los niños pobres.

Puedes utilizar este texto para diario del lector

Andreev. Todo funciona

• Ángel
• Petka en la casa de campo
• rosa del mundo

Petka en la casa de campo. Imagen para la historia.

Actualmente leyendo

• Resumen de Ferdowsi Shahnameh

  El Shahnameh describe cómo el rey iraní Khushang descubrió cómo crear fuego usando una piedra. También enseñó a la gente a forjar cosas útiles con hierro, regar la tierra y hacerse ropa con pieles de animales.

• Resumen de Schiller Guillermo Tell

  La novela Guillermo Tell muestra los tiempos difíciles durante la formación de Suiza. El país estaba dividido en tres cantones, gobernados por los gobernadores del emperador.

• Resumen de los 12 trabajos de Hércules

  El joven Euristeo, tras la muerte de su padre Sthenel, recibió un enorme poder como rey de toda Argólida. Sin inteligencia ni coraje, desdeñó a Hércules, a quien los dioses dotaron de una fuerza sin precedentes.

• Breve resumen de la epopeya sobre Dobrynya Nikitich y la Serpiente Gorynych

  En la antigüedad en Rus de Kiev Un monstruo comienza a atacar en forma de serpiente de múltiples cabezas, secuestrando a residentes, niños y mujeres inocentes. El héroe ruso Dobrynya Nikitich, que vive cerca de Kyiv

• Resumen Turgenev Dos amigos

  El oficial Vyazovnin Boris Andreevich se retiró de servicio militar y regresó a su tierra natal en la finca Vyazovna, ubicada en carril central Rusia. Al llegar a casa, descubrió su pueblo.

Ofrezco un análisis del poema “Carta a una madre” de Sergei Yesenin, en el que el poeta se dirige a su madre antes de su visita a Konstantinovo en el verano de 1924.

La relación de Sergei Yesenin con su madre siempre ha sido cálida y sincera, lo que confirma la franqueza y sinceridad de estas líneas, escritas antes del viaje a su pueblo natal de Konstantinovo.

“Carta a la Madre” es una revelación que despierta oleadas de recuerdos en el alma de Sergei antes de conocer a su madre después de 8 años de separación. Este poema es a la vez una confesión y un llamamiento, una preparación para un encuentro real, que no podía dejar de emocionar al poeta. Durante los ocho años que pasó fuera de Konstantinovo, sucedieron muchos acontecimientos en la vida de Yesenin. Ahora él poeta famoso- esto es bueno, pero tiene una reputación no del todo halagadora - esto es malo. Ya ha estado en Estados Unidos y Europa; esto es bueno, pero ha perdido muchos amigos en Rusia; esto es malo.

Sergei no puede evitar saber que su madre está preocupada por él y espera a su hijo:

Ella estaba muy triste por mí.

Apelación a la madre

Y a Konstantinovo llegan rumores sobre la vida imprudente del poeta, sus tertulias en tabernas, festividades nocturnas, alcohol y casos criminales. Sergei no oculta nada de esto, pero tampoco se avergüenza: esto es parte de su vida, el marco en el que se escriben los poemas que son venerados por los lectores comunes. Más para él que para su madre, escribe:

Para poder morir sin verte.

Yesenin sabe que no estuvo a la altura de las expectativas de su madre, pero no tiene nada de qué avergonzarse, porque él:

No disparó a los desafortunados en las mazmorras.

Líneas indicativas:

¿Qué se entiende por pérdida y fatiga? Quizás la pérdida sea la comprensión de que no podrá lograr todo en la vida, las pautas cambian y aquí Yesenin ya no es un romántico, porque aprendió de la amarga experiencia de la traición. Demasiados sentimientos ya han sido arrojados al tajo del amor y se desconoce si habrá otra oportunidad de estar en poder de Cupido.

En el bullicio de la vida

¿Fatiga? Quizás sea simplemente el cansancio por el ritmo frenético de vida que lleva Sergei. Las tabernas dan paso a las veladas de poesía, los viajes vuelven a llevar a las tabernas, el amor lleva a la separación, y así sucesivamente en círculo. Yesenin rara vez está solo, siempre es el centro de atención, pero ya no es tan amigable. Esto también te cansa, porque no tienes ganas de poner excusas, pero tampoco quieres ver cómo se vilipendia tu nombre.

El llamamiento de Yesenin a su madre más de un año antes de su muerte es arrepentimiento por esperanzas injustificadas y garantía de amor, que no teme los enredos, las traiciones y las traiciones de la vida. Sergey aún no sabe qué es Última reunión con mi madre, por lo que es difícil no creer en la sinceridad de las líneas.

¿Sigues viva, mi vieja?
Yo también estoy vivo. ¡Hola hola!
Deja que fluya sobre tu choza
Esa noche una luz indescriptible.

Me escriben que tú, albergando ansiedad,
Ella estaba muy triste por mí.
Que a menudo vas de viaje
En un shushun anticuado y destartalado.

Y a ti en la oscuridad azul de la tarde.
A menudo vemos lo mismo:
Es como si alguien estuviera en una pelea de taberna conmigo.
Apuñalé un cuchillo finlandés debajo de mi corazón.

¡Nada querida! Cálmate.
Esto es simplemente una dolorosa tontería.
No soy un borracho tan amargo
Para poder morir sin verte.

sigo siendo tan gentil
Y solo sueño con
Para que más bien de la melancolía rebelde
Regreso a nuestra casa baja.

Volveré cuando las ramas se extiendan
Nuestro jardín blanco parece primavera.
Sólo tú me tienes ya de madrugada
No seas como hace ocho años.

No despiertes lo que se notó
No te preocupes por lo que no se hizo realidad.
Pérdida y fatiga demasiado tempranas.
He tenido la oportunidad de experimentar esto en mi vida.

¿Sigues viva, mi vieja?
Yo también estoy vivo. ¡Hola hola!
Deja que fluya sobre tu choza
Esa noche una luz indescriptible.

Me escriben que tú, albergando ansiedad,
Ella estaba muy triste por mí.
Que a menudo vas de viaje
En un shushun anticuado y destartalado.

Y a ti en la oscuridad azul de la tarde.
A menudo vemos lo mismo:
Es como si alguien estuviera en una pelea de taberna conmigo.
Apuñalé un cuchillo finlandés debajo de mi corazón.

¡Nada querida! Cálmate.
Esto es simplemente una dolorosa tontería.
No soy un borracho tan amargo
Para poder morir sin verte.

sigo siendo tan gentil
Y solo sueño con
Para que más bien de la melancolía rebelde
Regreso a nuestra casa baja.

Volveré cuando las ramas se extiendan
Nuestro jardín blanco parece primavera.
Sólo tú me tienes ya de madrugada
No seas como hace ocho años.

No despiertes lo que se soñó
No te preocupes por lo que no se hizo realidad.
Pérdida y fatiga demasiado tempranas.
He tenido la oportunidad de experimentar esto en mi vida.

Y no me enseñes a orar. ¡No hay necesidad!
Ya no hay vuelta atrás a las viejas costumbres.
Sólo tú eres mi ayuda y alegría,
Sólo tú eres una luz indescriptible para mí.

Así que olvídate de tus preocupaciones
No estés tan triste por mí.
No salgas a la carretera tan seguido.
En un shushun anticuado y destartalado.
Otras letras de las canciones "147 a los versos de S. Yesenin"

Otros títulos para este texto

• Valery Vlasov - ¿Sigues viva, mi anciana? (música de autor desconocido - art. S. Yesenin) (al. "Sergei Yesenin" 2006)
• 147 a los versos de S. Yesenin - Todavía estás viva, mi anciana
• Alexander Kirikov - Todavía estás viva, mi anciana Yesenin Sergey
• A. Petrov (poemas de S. Yesenin) - Todavía estás viva, mi anciana
• Sergei Yesenin - Todavía estás viva, mi anciana / Carta a la madre (español Alexander Malinin
• A. Malinin - Todavía estás viva, mi anciana (S. Yesenin)
• Ménshikov - Todavía estás viva, mi anciana (S. Yesenin)
• Maxim Troshin - Carta a la madre
• Maxim Troshin - Todavía estás viva, mi anciana (Sergei Yesenin)
• Valery Vlasov - Todavía estás viva, mi anciana... (letra de S. Yesenin)
• Maxim Tsar - Todavía estás viva, mi anciana (Yesenin)
• 4 Alexander Malinin (V.Lipatov - S.A. Yesenin) - Carta a su madre (Aún estás viva, mi anciana)
• Alexander Malinin - Carta a la madre - Todavía estás viva, mi anciana (S. Yesenin)
• Canciones basadas en poemas de Sergei Yesenin - Aún estás viva, mi anciana
• Alexander Petrov - Todavía estás viva, mi anciana
• A. Malinin - Aún estás viva, mi vieja
• Maxim Troshin - Todavía estás viva, mi anciana (poemas de Sergei Yesenin)
• Alexander Malinin - Todavía estás viva, mi anciana (S. Yesenin)
• Maxim Troshin - carta a su madre