Tipos de alternancias. El concepto de alternancias.

24. Tipos de alternancias: alternancias fonéticas, morfológicas, gramaticales.

Los sonidos alternos pueden ser:

1. Fonético, cuando el cambio de sonido se debe a la posición y alternancia variantes o variaciones del mismo fonema, sin cambiar la composición de los fonemas en morfemas. Estas son las alternancias de vocales acentuadas y átonas en el idioma ruso, o sonidos de consonantes sonoras y sordas. Estas alternancias fonéticas son obligatorias en un idioma determinado. Estas alternancias no tienen nada que ver con la expresión de significados: están forzadas por la posición y se estudian en fonética.

2. No fonético, cuando el cambio de sonidos no depende de las posiciones, sino se alternan diferentes fonemas, por lo que el morfema recibe una composición fonémica diferente en sus diversas variantes. Entre las alternancias no fonéticas cabe distinguir:

A) Morfológico(histórico), cuando esta alternancia no está determinada por la posición fonética, sino que no es en sí misma una expresión de significado gramatical, sino que sólo acompaña la formación de determinadas formas gramaticales, siendo obligatoria por tradición, pero no por expresividad. : alternancia de vocales con sonido cero, alternancia de consonantes [ k-h], [g - zh], [x - sh] o combinaciones de consonantes con una consonante [sk - shch], [st - shch], [zg - zh], [zh - zh]. Así, con las alternancias morfológicas, dos fonemas pueden alternar con uno, un fonema con otro o un fonema con cero.

Las alteraciones morfológicas pueden ser regular cuando se repiten en diferentes formas y en diferentes partes del discurso (por ejemplo, [g - zh]) y irregular, que ocurre en algunos casos (por ejemplo, [g - h]), y más a menudo hay alternancias regulares en la inflexión y alternancias irregulares en la formación de palabras. Estos fenómenos no están incluidos en la fonética y no están determinados por la gramática, sino que forman un área especial del lenguaje. morfología. Estas alternancias se denominan tradicionales porque no están sujetas ni a la necesidad semántica ni a la compulsión fonética, sino que se conservan en virtud de la tradición.

B) Gramática Las alternancias son las mismas alternancias que las morfológicas, porque ni lo uno ni lo otro dependen de posiciones fonéticas. Sin embargo, una diferencia significativa entre las alternancias gramaticales es que no acompañan simplemente a diferentes formas de palabras formadas y que difieren de otras maneras, sino que expresar significados gramaticales de forma independiente, y tal alternancia en sí misma puede ser suficiente para distinguir formas de palabras y, por lo tanto, no puede cancelarse por analogía unificando la composición fonémica de la raíz. En tales casos, estamos ante un método gramatical y, por tanto, con una flexión interna.

25. Lexicología, materia de lexicología. Significado nominativo de la palabra, significado lingüístico y contextual de la palabra. Simbólico.

Las palabras son unidades concretas percibidas directamente. Sus formas de totalidad vocabulario de la lengua, o su vocabulario . La ciencia, estudiante de vocabulario, llamado lexicología.

Una de las principales ramas de la lexicología es la semántica léxica, la ciencia del significado de las palabras y las unidades fraseológicas. Explora su naturaleza, estructura, interacción; el tema de su estudio son los problemas de polisemia, homonimia, sinonimia y antonimia. Además de los problemas de semántica, la lexicología estudia los cambios en el vocabulario de una lengua, el reflejo en el vocabulario de las características sociales, territoriales y profesionales de las personas que hablan la lengua. En el marco de la lexicología, se estudian capas de palabras, distinguidas por diferentes motivos: por origen (vocabulario original y prestado), por perspectiva histórica (palabras obsoletas y neologismos), por ámbito de uso (nacional, especial, vernáculo), por estilo colorear (vocabulario entre estilos y colores estilísticos). La fraseología, que examina combinaciones estables de palabras, está estrechamente relacionada con la lexicología.

La lexicología considera una palabra como una unidad léxica. Como mínimo, una palabra puede constar de un morfema y, como máximo, puede convertirse en una oración. Significado léxico– reflejo de los fenómenos de la realidad en palabras. Al estar unido a un determinado complejo sonido-letra, el significado junto con él forma una palabra. La función principal de la palabra es nominativo , es decir. palabra nombres de fenómenos realidad. Por supuesto, la nominación en una palabra no está asociada a una relación directa: esta palabra es esta cosa. Una palabra, al nombrar, tiene delante no una cosa, sino Clase de cosas. Hay tres categorías de función nominativa: denotador(reflejo lingüístico del concepto del objeto o fenómeno designado), significador(contenido conceptual del significado) y connotativo. El aspecto connotativo del significado se define como información transmitida por una palabra, adicional al contenido material de la palabra, sobre la actitud del hablante hacia el objeto o fenómeno designado. La connotación se puede definir brevemente como el componente emocional-evaluativo del significado léxico. El significado, en otras palabras, son aquellas palabras que ponemos en lugar de otra. Está determinado por el significado de la palabra en el sistema lingüístico.

Las palabras en el lenguaje son en su mayoría polisémicas, pero en el habla la gente logra una comprensión inequívoca. Esto sucede porque en la comunicación verbal la gente no trabaja con palabras aisladas, como en un diccionario, sino con un todo, donde las palabras aparecen en conexión con otras palabras y con el contexto del habla. Este entorno de palabras llamado contexto.

Bajo contenido contextual está entendido conexión"la palabra (frase) utilizada - contexto lingüístico". El contenido contextual determina cómo se usa el idioma, qué contextos requiere. Desde el punto de vista de la lingüística propiamente dicha, esto incluye las conexiones dictadas por el propio idioma, la llamada combinatoria o compatibilidad de palabras y frases. El hecho es que incluso si las palabras son sinónimos, no siempre son intercambiables, las frases pueden ser libres o formadas por combinaciones léxicas y fraseológicas. contexto lingüístico, que debe ser dominado por un hablante nativo. Pero eso no es todo contenido contextual. También es importante dominar contexto cultural: tradiciones de uso del lenguaje. Es importante saber cuáles son las formas aceptadas y habituales de expresar emociones, estados, qué palabras son apropiadas a la situación y cuáles no, etc.

Simbólico - palabra como unidad independiente idioma , en cuestión en su totalidad su formas y significados. En un lexema se combinan diferentes formas paradigmáticas (formas de palabras) de una palabra. En varios conceptos, el lexema incluye diferentes variantes semánticas de la palabra, según el contexto en el que se utiliza. Unidad formal del lexema está garantizado por la unidad de la base flexiva de sus formas de palabras, pertenecientes a una determinada parte del discurso (la unidad del llamado significado categórico), perteneciente a un determinado tipo flexivo, y unidad semántica– conexión semántica entre variantes léxico-semánticas individuales de un lexema.

26. La palabra como tema de lexicología. Tipos de palabras en el idioma.

Todos los hablantes nativos suelen aislar fácilmente las palabras en el flujo del habla y reconocerlas como unidades lingüísticas independientes y separadas.

Entonces, palabra- Este significativo, independiente unidad lenguaje, básico función cual es nominación(Nombre). A diferencia de los morfemas, las unidades mínimas significativas del lenguaje, una palabra se forma gramaticalmente de manera independiente de acuerdo con las leyes de un lenguaje determinado, y no solo tiene un significado material, sino también léxico. A diferencia de una oración, que tiene la propiedad de comunicación completa, la palabra como tal no comunicativo, pero es a partir de palabras que se construyen las oraciones. Además, la palabra siempre está relacionada con la naturaleza material del signo, por lo que las palabras se distinguen, formando unidades separadas de significado y expresión sonora (o gráfica).

Por método de nominación Hay 4 tipos de palabras: independiente– tener una función nominativa independiente, que denota la realidad de forma independiente, directa y separada. Pueden formar enunciados individuales y constituir el tipo de palabras más extenso y básico: sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, numerales. Palabras funcionales, al no tener una función nominativa independiente, así como independencia gramatical y fonética, puede indicar fenómenos (relaciones) del mundo extralingüístico, sólo cuando se utiliza con independientes. No pueden formar una declaración separada y formar un miembro de una oración con palabras independientes (preposiciones, artículos), ni conectar miembros de una oración y oración (conjunciones), ni reemplazar estructuralmente un miembro de una oración (palabras sustitutas pronominales), o formular la oración en su conjunto (partículas). Pronombres las palabras representan objetos indirectamente o en relación con personas de habla. Se basan en la situación del habla o en declaraciones vecinas, desempeñando así una función de conexión en el texto. Interjecciones denotar fenómenos realidad indiviso, y por lo tanto no tienen estructura gramatical y no pueden entablar relaciones sintácticas con otras palabras. Fonéticamente las palabras son diferentes un solo golpe(independiente), clíticos Y multiimpacto(complejo - prometedor). Según características morfológicas. las palabras son diferentes cambiable e inmutable, simple, derivado, complejo. Por característica semántico-gramatical las palabras estan agrupadas en parte del discurso. Semánticamente las palabras son diferentes de valor único y de valor múltiple. Las palabras también se diferencian según la perspectiva histórica: arcaísmos, historicismos, neologismos; por área de uso: términos, profesionalismos, dialectismos. Según las conexiones de formación de palabras, se distinguen palabras de la misma raíz, según la correlación semántica: antónimos, sinónimos, hiperónimos (palabras con conceptos genéricos - flor) e hipónimos (palabras con conceptos específicos - tulipán, rosa, campana), según características sonoras y semánticas: parónimos (palabras similares en sonido y estructura, pero con diferentes significados: nutritivo-satisfactorio, económico-económico).

27. Composición del vocabulario de la lengua. El fondo de vocabulario principal, diccionario activo y pasivo.

Todas las palabras utilizadas en un idioma determinado lo forman. vocabulario. Entre este gran círculo de unidades léxicas hay un círculo de palabras pequeño pero claramente distinguido: fondo de vocabulario principal, uniendo todas las raíces de las palabras, el núcleo del idioma. El fondo de vocabulario principal es menos extenso que el vocabulario del idioma; Se diferencia del vocabulario de una lengua en que vive durante mucho tiempo, durante siglos, y proporciona a la lengua una base para la formación de nuevas palabras.

El fondo de vocabulario principal cubre las palabras más necesarias del idioma. Para denotar lo mismo en un idioma puede haber varios sinónimos, que se consideran de manera diferente en el vocabulario del idioma y no todos están incluidos en el vocabulario principal. Las palabras del fondo de vocabulario principal son hechos de vocabulario neutral: pueden usarse con el mismo significado en cualquier género de habla (oral y escrita, prosa y poesía, teatro y feuilleton, etc.) y en cualquier contexto. Cabe señalar que con la polisemia de una palabra, no todos los significados de una palabra determinada son un hecho del vocabulario principal.

A través del vocabulario, el lenguaje se relaciona directamente con la realidad y su conciencia en la sociedad. El vocabulario refleja diferencias sociales, profesionales y de edad dentro de la comunidad lingüística. Porque El vocabulario está dirigido a la realidad, es muy móvil y cambia mucho su composición bajo la influencia de factores externos. La aparición de nuevas realidades y la desaparición de las antiguas provoca la aparición o desaparición de las palabras correspondientes y un cambio en sus significados. Por eso es prácticamente imposible calcular el número exacto de todas las palabras de un idioma.

En el diccionario de hablantes nativos se distingue entre diccionarios activos y pasivos. Diccionario activo- estas son las palabras que un hablante de un idioma determinado no solo comprende, sino que también utiliza. Las palabras del vocabulario principal ciertamente forman la base del diccionario activo, pero no lo agotan, porque Cada grupo de personas que hablan un idioma determinado también tiene palabras y expresiones específicas que para este grupo entran en su vocabulario activo y son utilizadas diariamente por ellos, pero no son necesarias como datos en el vocabulario activo para otros grupos de personas que, a su vez, tener otras palabras y expresiones. Así, las palabras del fondo de vocabulario principal son comunes al vocabulario activo de cualquier grupo de población, mientras que palabras específicas serán diferentes para el vocabulario activo de diferentes grupos de personas.

diccionario pasivo- Estas son las palabras que un hablante de un idioma determinado comprende, pero no usa. Se trata, por ejemplo, de numerosos términos técnicos o diplomáticos especiales, así como de diversas expresiones expresivas.

Los conceptos de vocabulario activo y pasivo son muy importantes a la hora de aprender una lengua extranjera. Sin embargo, no debemos olvidar que las palabras del pasivo pueden, si es necesario, convertirse fácilmente en un activo, y el efectivo del activo puede pasar al pasivo.

28. Homonimia, antonimia, paronimia.

Los homónimos son palabras diferentes que tienen la misma composición sonora.

Dentro de la homonimia en sentido amplio cabe distinguir:

1)homófonos- palabras, sondeo en Im.pad. y Win.pad. lo mismo, Pero teniendo diferente composición de fonemas: ramita de estanque

2)Omoformas, aquellos casos en los que dos palabras Tanto la pronunciación como la composición de los fonemas son iguales., PERO solo en 1 forma o en formas separadas: 3 (tres) – ¡tres! (Girar inclinación)

3)En realidad homónimos:

A) auténtico homónimos: granizo(ciudad; clima)

b) aquellos casos en los que de las mismas raices y conceptos basicos independientemente unos de otros, se forman las mismas palabras: ballesta

c) aquellos casos en los que la misma palabra se toma prestada en diferentes momentos, con diferentes significados y no de una fuente completamente idéntica: pandilla

d) casos de conversión, cuando una palabra determinada pasa a otra parte del discurso sin cambiar su composición morfológica y fonética ( demonio)

e) aquellos casos en los que la polisemia (polisemia) diverge tanto que se vuelve homónima. - zorro

Los homónimos son principalmente el resultado de coincidencias.

Antónimos- estas son palabras con significados opuestos

Para que aparezca la antonimia, es necesario que exista una característica cualitativa en el significado de la palabra, que pueda graduarse y llegar a lo contrario.

Los antónimos aparecen como resultado de la polarización de significados.

Los antónimos son un recurso estilístico del lenguaje muy poderoso.

Parónimos- estas son palabras que son parcialmente similares en composición de sonido, pero diferentes en significado

Por ejemplo, dialectal - dialéctico.

También existe el fenómeno de la paronimia interlingüística: mi – mayo

29. Sinonimia, tipos de sinónimos.

Los sinónimos son palabras que nombran la misma cosa, pero la relacionan con diferentes conceptos y, por lo tanto, revelan diferentes propiedades de esa cosa a través del nombre.

Cien por ciento sinónimos no coexisten en el idioma.

Al diferenciar sinónimos, el primer paso es estilístico momento, entonces se descubren discrepancias más significativas.

Dos palabras que coinciden en una, divergen en la otra.

Se debe prestar especial atención a la sinonimia fraseológica, cuando se reemplazan mutuamente palabras que no son sinónimas en sí mismas, pero que solo pueden ser sinonimizadas en determinadas unidades fraseológicas.

Fuentes sinonimias:

Idioma extranjero y propio.

La mayoría de las veces, tu palabra tiene un significado más amplio.

Literaria dialectal y general.

Los sinónimos pueden provenir de la jerga.

30. Vocabulario original y prestado.

El vocabulario de la lengua rusa moderna se ha formado a lo largo de los siglos. Su vocabulario incluye palabras de diferentes orígenes y épocas de origen. La capa principal consta de palabras nativas rusas. Original Se considera que una palabra surgió en el idioma ruso de acuerdo con patrones existentes en él o pasó a él desde un idioma predecesor más antiguo. En esta etapa del desarrollo del lenguaje, el vocabulario ruso original consta de 4 capas, pertenecientes a diferentes épocas:

capa indoeuropea Invente palabras que tengan correspondencias en las raíces de palabras de muchas otras lenguas indoeuropeas (por ejemplo, madre, hijo, hermano, lobo, agua, nariz). Estas palabras son originales no sólo del ruso, sino también de muchas lenguas indoeuropeas.

Palabras capa preeslava tienen correspondencias en muchas lenguas eslavas y son nativos de ellas (por ejemplo, primavera, lluvia, hierba).

Sólo unas dos mil palabras pertenecen a las capas indoeuropea y protoeslava, pero constituyen el 25% de las palabras de nuestra comunicación cotidiana.

A Antigua capa rusa pertenecen a palabras que surgieron durante la unidad de Kievan Rus y son comunes a los idiomas ruso, ucraniano y bielorruso (por ejemplo, tío, cuarenta, noventa).

En realidad capa rusa combina palabras que surgieron después del siglo XIV, es decir. después del colapso de la Rus de Kiev (casi todas las palabras con los sufijos –chik-/-schik-, -telstvo-, -lka-, -nost-) o durante este período cambiaron su significado (por ejemplo, rojo).

En diferentes épocas, el vocabulario ruso fue penetrado. préstamo de otros idiomas. El motivo del préstamo son los contactos lingüísticos de los pueblos asociados al comercio, las guerras, la interacción cultural, etc. Se destacan los préstamos de lenguas eslavas y no eslavas.

En varios períodos históricos se intensificaron los préstamos de diferentes lenguas. Así, en relación con el yugo tártaro-mongol de los siglos XIV-XV y con los contactos culturales y comerciales de los pueblos eslavos y turcos, los préstamos de turco Idiomas (granero, zapato, cobertizo, cofre). Durante el período de las reformas de Pedro I, las palabras de holandés y alemán Idiomas asociados con la navegación, la construcción naval, los asuntos militares (asalto, orden, compañía, astillero, puerto, etc.) En los siglos XVIII y XIX aparecieron una gran cantidad de palabras de francés, italiano, español y Polaco idiomas, que se asoció principalmente con la naturaleza secular de la cultura de esa época (boudoir, buró, velo; aria, violonchelo; guitarra, serenata; monograma). En el siglo XX, especialmente en la segunda mitad, la principal fuente de endeudamiento fue Inglés idioma. Actualmente, la afluencia de anglicismos es tan grande que en ocasiones surgen dudas sobre su idoneidad. En diferentes períodos históricos, incluso a través de la mediación de otras lenguas, el ruso penetró Griegos(filosofía, geometría, política, democracia) y Latinismos(república, dictadura, estudiante). La mayoría de los préstamos del griego y del latín están incluidos en el fondo internacional de vocabulario científico.

En este sentido, entre las palabras prestadas, destacan los llamados internacionalismos, palabras, principalmente de naturaleza terminológica, formadas principalmente a partir de raíces griegas y latinas, características del mismo significado y diseño fonético similar a otras lenguas, incluidas las no relacionadas. ​(biología, comunicación, democracia, ortografía).

Las palabras prestadas que denotan las realidades de la vida y la vida cotidiana de otros países y pueblos se denominan exotismos. Su interpretación suele incluir una indicación de pertenencia a un estado o nacionalidad en particular (sari, dukhan, plakhta). Al tomar prestada una palabra está siendo dominado en ruso: comienza a escribirse en letras rusas, adquiere pronunciación y diseño gramatical característico de la lengua rusa. Sin embargo, algunos aún no se dominan por completo: es posible que no cambien o no obedezcan completamente las leyes fonéticas del idioma ruso. Las palabras extranjeras que no han sido dominadas por el idioma ruso, pero que se utilizan en el texto ruso, se denominan barbarismos(tete-a-tete, homo sapiens).

Podemos hablar de específicos. signos de endeudamiento en ruso: inicial [a], [e], combinación de vocales en la raíz, algunos sufijos (-ent- del latín, -os- del griego, -ing- del inglés), que en la estructura de las palabras rusas no son sufijos más largos y la parte final de la raíz.

31. Vocabulario literario y no literario, coloquial, libresco, neutro, expresivo y estilísticamente coloreado.

El vocabulario refleja diferencias sociales, profesionales, de edad y de otro tipo dentro de la comunidad lingüística. De acuerdo con esto, se distinguen varias capas de palabras.

ruso moderno lenguaje literario Representa la forma más elevada de la lengua nacional rusa. En comparación con los dialectos locales, las lenguas vernáculas y las jergas, la lengua literaria se caracteriza por el refinamiento de sus medios, normas históricamente establecidas obligatorias para sus hablantes y grandes ramificaciones funcionales y estilísticas. Una de las funciones más importantes de una lengua literaria es ser la lengua de toda la nación, elevarse por encima de las formaciones lingüísticas locales o socialmente limitadas. El lenguaje literario es lo que, naturalmente, junto con los factores económicos, políticos y de otro tipo, crea la unidad de una nación. Sin un lenguaje literario desarrollado, es difícil imaginar una nación en toda regla. La característica principal de una lengua literaria es su normalización. No es casualidad que los pueblos de habla inglesa utilicen el término "lengua estándar" en lugar del término "lengua literaria", es decir, "Idioma estándar".

Otra característica de una lengua literaria es la riqueza de sus medios de expresión, principalmente el vocabulario. En argot, dialectos y lengua vernácula uno puede comunicarse casi exclusivamente sobre temas cotidianos. La terminología cultural, política y científica en estas variantes lingüísticas está total o casi completamente ausente. En un lenguaje literario, puedes hablar y escribir sobre casi cualquier tema. A diferencia de otras variantes del lenguaje, el lenguaje literario es capaz de servir no solo al ámbito cotidiano, sino también al ámbito de la actividad intelectual superior. En otras palabras, el lenguaje literario es multifuncional.

Entonces, todo el vocabulario de una lengua se divide en literario y no literario. Las palabras literarias incluyen palabras de libros, palabras coloquiales estándar y palabras neutrales.

Todo este vocabulario se utiliza en la literatura o en el discurso oral en un entorno oficial. También existe vocabulario no literario, que incluye: profesionalismos, vulgarismos, jerga, jerga. Esta parte del vocabulario se distingue por su carácter coloquial e informal.

Profesionalismos- son palabras utilizadas por pequeños grupos de personas unidas por una determinada profesión Diccionario de términos lingüísticos.

Vulgarismos- Son palabras groseras, que normalmente no utilizan las personas educadas de la sociedad, un vocabulario especial utilizado por personas de estatus social más bajo: presos, traficantes de drogas, personas sin hogar, etc.

Jergonismos- Son palabras utilizadas por determinados grupos sociales o grupos unidos por intereses comunes que conllevan un significado secreto incomprensible para todos.

Jerga son palabras que a menudo se consideran que violan las normas del lenguaje estándar. Son palabras muy expresivas e irónicas que sirven para designar objetos de los que se habla en la vida cotidiana.

Cabe señalar que algunos científicos clasifican la jerga como jerga, por lo que no los identifican como un grupo independiente, y la jerga se define como un vocabulario especial utilizado para la comunicación entre un grupo de personas con intereses comunes.

En el idioma ruso moderno, el vocabulario se divide en 1) libresco, 2) coloquial, 3) coloquial.

Libro de vocabulario necesario cuando se habla de algo importante y significativo. Este vocabulario se utiliza en los discursos de los hablantes, en el discurso poético, donde se justifica un tono solemne y patético. Pero las palabras librescas son inapropiadas en una conversación informal. Hablado El vocabulario se utiliza en la comunicación cotidiana (en casa, en el trabajo con amigos, en entornos informales). Las palabras coloquiales no se pueden utilizar en una conversación con una persona con la que tenemos una relación oficial, ni en un ambiente oficial. Prostorechnaya vocabulario (y su variedad - reducido) suele estar presente en el habla de personas incultas y analfabetas en la comunicación puramente cotidiana. Es importante saber que tal o cual vocabulario está asignado a un determinado estilo de habla. El vocabulario coloquial es predominantemente estilo conversacional discurso. No viola las normas generalmente aceptadas del discurso literario, aunque se caracteriza por cierta libertad en la elección de los medios. El vocabulario coloquial se contrasta con el vocabulario de los libros. El vocabulario de los libros se asigna a estilos científicos, periodísticos y comerciales oficiales, generalmente presentados en forma escrita.

La asignación de palabras a un determinado estilo de habla se explica por el hecho de que el significado de muchas palabras, además del contenido principal (tema), también incluye coloración estilística. Sin embargo, cabe señalar que no todas las palabras se distribuyen entre diferentes estilos de habla. En el idioma ruso existe un gran grupo de palabras utilizadas en todos los estilos sin excepción y características de las formas de habla tanto orales como escritas. Estas palabras forman un fondo en el que destaca un vocabulario estilísticamente fijado. Se les llama estilísticamente neutral. En comparación con palabras tan neutrales y estilísticamente incoloras, otras palabras pueden ser de alto estilo o de bajo estilo. Así, la "teoría de las tres calmas" de Lomonosov resulta no sólo históricamente justificada en relación con la lengua literaria rusa del siglo XVIII, sino que también contiene un grano teórico muy importante: los estilos de habla son correlativos y cualquier estilo se correlaciona principalmente con neutro, cero.

A expresivo El vocabulario incluye tanto palabras expresivas individuales como combinaciones de palabras (tonto, castrado gris, el perro lo conoce) y casos de uso especial de palabras y combinaciones no expresivas (para ti, por supuesto).

32. Modismos. Adhesiones fraseológicas, unidades fraseológicas, combinaciones fraseológicas.

Fraseología– la composición fraseológica de la lengua, así como la rama de la lingüística que la estudia. La unidad básica de fraseología es unidad fraseológica- una combinación estable de palabras. En muchos aspectos, las unidades fraseológicas se parecen más a una palabra que a una frase, por eso se estudian en un curso de lexicología.

En la mayoría de los casos, unidades fraseológicas. igual a la palabra a su significado. El significado de una frase libre se compone de los significados de sus palabras constituyentes, que pueden intercambiarse o reemplazarse por otras de significado similar. El significado de una unidad fraseológica es la frase completa en su conjunto y no los significados individuales de sus componentes. Una unidad fraseológica equivale a una palabra no solo en significado, sino también en su función sintáctica: siempre es un miembro de una oración.

El grado de cohesión de las palabras, la motivación del significado de toda la unidad fraseológica por los significados de sus componentes constituyentes puede ser diferente. Esto le dio al académico Vinogradov cree la siguiente clasificación de unidades fraseológicas.

1. Adhesiones fraseológicas- las frases estables, léxicamente indivisibles, cuyos significados no se derivan en modo alguno de los significados de las palabras que las componen, no están motivadas por ellas ( perder el tiempo, coloque el rayador). Este grupo también incluye unidades fraseológicas que contienen palabras o formas gramaticales obsoletas ( refrán, Fácil de recordar).

2. Unidades fraseológicas– frases estables, léxicamente indivisibles, cuyos significados están motivados por los significados de sus palabras constituyentes, pero no se derivan directamente de ellas, sino que surgen sobre la base de un replanteamiento figurativo. En la mayoría de los casos, la unidad fraseológica corresponde a una frase libre que, repensada asociativamente, sirvió de base para la fraseología metafórica (sigue la corriente, arremangándome las mangas, ni pescado ni aves, llegan a un callejón sin salida).

3. Combinaciones fraseológicas– combinaciones estables de palabras que incluyen tanto un componente con un significado libre (realizado en diferentes contextos) como un componente con un significado no libre (relacionado fraseológicamente). Por ejemplo, en la frase archienemigo el sustantivo enemigo tiene libre compatibilidad, y el adjetivo jurado se usa solo con la palabra enemigo y tiene un significado relacionado fraseológicamente. Los significados de las combinaciones fraseológicas están motivados directamente por los significados de las palabras que los constituyen.

A veces también asignan expresiones fraseológicas. Este articulado, descomponible en componentes de frases y oraciones, cuyo significado es la suma de los significados de sus palabras constituyentes. Son similares a las unidades fraseológicas en su constancia de composición y reproducibilidad en el habla como unidades prefabricadas. Estos son proverbios, refranes, “palabras aladas”, citas de obras de arte famosas.

En términos de estructura, las unidades fraseológicas se pueden representar mediante frases u oraciones. Se pueden clasificar según con qué parte del discurso esté relacionada en significado toda la unidad fraseológica: verbal, nominal, adjetivo, adverbial.

Porque Dado que las combinaciones lexicalizadas en su origen están estrechamente relacionadas con las condiciones de lugar y tiempo, para cada caso dado, son individuales y únicas en cada idioma y literalmente no pueden traducirse. Por eso se llaman modismos, y el conjunto de modismos en un idioma se llama idiomático.

33. Significados figurativos de las palabras: metáfora, metonimia, sinécdoque, antonomasia, hipérbole, litotes, etimología popular.

Una palabra puede tener un significado léxico; entonces definitivamente– o varios significados – tal palabra se llama ambiguo. Hay una gran cantidad de palabras inequívocas en el idioma, pero las palabras más frecuentes y de uso común suelen ser ambiguas. La totalidad de todos los significados de una palabra polisemántica se llama estructura semántica.

Si una palabra es polisémica, existe una conexión semántica entre sus significados. En una palabra polisemántica, distinguir directo significado (básico) de la palabra y portátil significados (derivados). El significado figurado es el resultado de trasladar el nombre a otros fenómenos de la realidad, que comienzan a designarse con la misma palabra. Existen diferentes tipos de transferencia de nombre.

Metáfora- se trata de la transferencia de un nombre basada en la similitud (real o atribuida), basada en la comparación de una clase de fenómenos con otra, por lo que se designan con una palabra. Con una transferencia metafórica de significado, la cosa cambia, pero el concepto no cambia por completo: con todos los cambios metafóricos, permanece algún signo del concepto original. se puede comparar externo, signos de objetos percibidos por los sentidos. Por ejemplo, según la similitud de forma (una red de arrugas, una pata de abeto), color (una chaqueta carmesí, nubes grises) y ubicación (la proa de un barco, la cola de un avión). Puede ser similar funciones objetos (visera de gorra - visera de entrada). Se pueden comparar objetos o fenómenos completamente diferentes entre sí basándose en la similitud emocional impresiones, asociaciones, valoraciones (una tormenta de nieve es una tormenta de deleite, una baja estatura es un acto bajo).

Metonimia- se trata de una transferencia de nombre que se realiza sobre la base de la contigüidad, es decir Contacto de cosas en el espacio o en el tiempo. Con la transferencia metonímica no sólo cambia la cosa, sino también conceptos enteros. Con la metonimia sólo se pueden explicar los eslabones vecinos de tal cadena de transferencia de nombres, mientras que la conexión de los eslabones posteriores va de uno a otro de forma secuencial e indirecta, lo que distingue fundamentalmente la metonimia de la metáfora. Los casos típicos de metonimias se asocian con las siguientes relaciones: uno en otro (todo el salón aplaudió), uno encima del otro (habitación de hotel, mesa de dieta, cena de tres platos), uno debajo del otro (oficina), uno a través del otro ( persianas), proceso - resultado (traducción, recepción, reubicación), material - producto (museo de porcelana), herramienta - producto (idioma ruso, pluma vivaz), lugar - producto (Panamá, Boston), lugar - evento histórico (Borodino, Waterloo ), nombre - cargo público (Karl - rey, César - César), nombre - producto (Mauser, revólver, Winchester).

Sinécdoque- tal transferencia de significado cuando, al nombrar una parte, se refieren a una parte del todo, o al nombrar un todo, se refieren a una parte del todo. La sinécdoque a menudo no se distingue de las metonimias, porque tienen mucho en común: la sinécdoque también se basa en la contigüidad; sin embargo, una diferencia significativa entre sinécdoque es el signo cuantitativo de la relación. Parte en lugar de todo: cien cabezas de ganado, un regimiento de cien bayonetas. A menudo se utiliza el número singular en lugar del plural para una mayor expresividad del habla: ¡comprador, sea cortés con el vendedor! General en lugar de específico: jefe que significa jefe. Género en lugar de la vista: máquina en el sentido de un automóvil, pistola en el sentido de un cañón.

Antonomasia- un tropo, expresado en la sustitución de un nombre o nombre por una indicación de alguna característica significativa de un objeto o su relación con algo. Por ejemplo, un gran poeta en lugar de Pushkin, el autor de "Guerra y paz" en lugar de Tolstoi, hijo de Peleo en lugar de Aquiles.

Hipérbola- una figura estilística de exageración obvia y deliberada, para realzar la expresividad y enfatizar dicho pensamiento, por ejemplo, "Dije esto mil veces" o "tenemos suficiente comida para seis meses". La hipérbole se combina a menudo con otros recursos estilísticos, dándoles el color apropiado: comparaciones hiperbólicas, metáforas, etc. (“las olas se levantaron en las montañas”). El personaje o la situación retratada también puede ser hiperbólico.

litotes- una figura estilística, un giro que contiene una subestimación artística del tamaño, la fuerza del significado del objeto o fenómeno representado. Litotes en este sentido es lo opuesto a la hipérbole, por eso también se le llama hipérbole inversa. En los litotes, sobre la base de algún rasgo común, se comparan dos fenómenos diferentes, pero este rasgo está representado en el fenómeno-medio de comparación en mucha menor medida que en el fenómeno-objeto de comparación. Por ejemplo: “Un caballo es del tamaño de un gato”, “La vida de una persona es un momento”, etc. Esencialmente, litotes está muy cerca de la hipérbole en su significado expresivo, por lo que puede considerarse como un tipo de hipérbole. Muchas litotes son frases estables. Una parte importante de ellos son unidades fraseológicas o modismos: "paso de caracol", "cerca de la mano", "el gato lloraba pidiendo dinero", "el cielo parecía una piel de oveja".

Etimología- la doctrina del origen de las palabras. Se llama etimologización según la primera consonancia que aparece, sin tener en cuenta las leyes fonéticas, los métodos de transición de significados y la composición gramatical y sus cambios, y repensar una palabra desconocida u oscura por similitud casual con una más conocida y comprensible. en lingüística etimología popular. Las etimologías populares se obtienen con mayor frecuencia tomando prestadas palabras extranjeras (el roast beef del inglés se reinterpreta coloquialmente como razbiv de smash). En los casos en que una u otra etimología popular gana y se vuelve generalmente aceptada, la palabra rompe con su etimología legítima anterior y comienza a vivir una nueva vida, y entonces la verdadera etimología sólo puede ser de interés para el investigador. Porque Dado que el fenómeno de la etimología popular es especialmente común entre personas que no dominan suficientemente el habla literaria, estas palabras reinterpretadas por consonancia accidental y similitud semántica pueden ser un signo claro de habla vernácula. "tonto" en lugar de "tonto"

34. Campo semántico.

El sistema léxico se refleja más completa y adecuadamente en el campo semántico, una categoría léxica de primer orden. Campo semantico - Se trata de una estructura jerárquica de un conjunto de unidades léxicas unidas por un significado común (invariante). Las unidades léxicas se incluyen en un determinado SP sobre la base de que contienen un archisema que las une. El campo se caracteriza por el contenido conceptual homogéneo de sus unidades, por lo que sus elementos no suelen ser palabras que correlacionan sus significados con diferentes conceptos, sino variantes léxico-semánticas.

Todo el vocabulario se puede representar como una jerarquía de campos semánticos de diferentes rangos: grandes esferas semánticas de vocabulario se dividen en clases, las clases en subclases, etc., hasta microcampos semánticos elementales. El microcampo semántico elemental es grupo léxico-semántico(LSG) es una serie relativamente cerrada de unidades léxicas de una parte del discurso, unidas por un archisema de contenido más específico y de orden jerárquicamente inferior que el archisema de campo. La relación estructurante más importante de los elementos en el campo semántico es hiponimia – su sistema jerárquico basado en relaciones género-especie. Las palabras correspondientes a conceptos específicos actúan como hipónimos en relación con la palabra correspondiente al concepto genérico: su hiperónimo, Y cómo cohipónimos en relación entre sí.

El campo semántico como tal incluye palabras de diferentes partes del discurso. Por tanto, la unidad de campo se caracteriza no sólo por relaciones sintagmáticas y paradigmáticas, sino también asociativas-derivadas. Las unidades SP se pueden incluir en todo tipo de relaciones categóricas semánticas (hiponimia, sinonimia, antonimia, conversión, derivación de formación de palabras, polisemia). Por supuesto, no todas las palabras por su naturaleza están incluidas en alguna de las relaciones semánticas indicadas. A pesar de la gran diversidad en la organización de los campos semánticos y las particularidades de cada uno de ellos, podemos hablar de algunos estructura de empresa conjunta, lo que presupone la presencia de su núcleo, centro y periferia (“transferir” - núcleo, “donar, vender” - centro, “construir, limpiar” - periferia).

La palabra aparece en el SP en todas sus conexiones características y diversas relaciones que realmente existen en el sistema léxico de la lengua.

35. Lexicografía. Tipos de diccionarios.

Lexicografía– una sección de lingüística dedicada a la teoría y práctica de la compilación de diccionarios, una de las áreas de la lexicología aplicada.

Hay dos tipos principales de diccionarios según su contenido: enciclopédico Y lingüístico. El objeto de descripción en un diccionario enciclopédico y enciclopedia son varios objetos, fenómenos y conceptos; el objeto de descripción en un diccionario lingüístico es una unidad de lengua, normalmente una palabra. El objetivo de la descripción en un diccionario lingüístico es proporcionar información no sobre el objeto designado en sí, sino sobre la unidad lingüística (su significado, compatibilidad, etc.), pero la naturaleza de la información proporcionada por el diccionario varía según el tipo. del diccionario lingüístico.

El principal tipo de diccionario lingüístico es Diccionario. Un diccionario explicativo sirve para interpretar el significado de las palabras; su papel en el estudio del sistema léxico de una lengua es enorme. En un diccionario explicativo se puede obtener información sobre el significado léxico de una palabra, saber si es ambigua o no, saber si tiene homónimos. Un diccionario de este tipo también proporciona información sobre las características ortopédicas, morfológicas, sintácticas y estilísticas básicas de la palabra y proporciona ejemplos de su uso. El diccionario consta de entradas del diccionario. Al comienzo de la entrada del diccionario hay palabra principal (la totalidad de todas las palabras capitales, es decir, interpretadas, del diccionario se llama diccionario). La interpretación de significados en un diccionario se puede presentar de diferentes formas: descriptivo(se da una descripción de las características esenciales de un objeto, fenómeno), sinónimo(el significado de la palabra se explica mediante una selección de sinónimos), referencial(Las palabras derivadas se describen haciendo referencia al productor, teniendo en cuenta el significado del dispositivo formador de palabras). Una interpretación puede combinar diferentes métodos. Los diferentes significados de una misma palabra pueden interpretarse de diferentes maneras.

Los diccionarios pueden diferir en la selección de vocabulario (en composición y número de palabras incluidas). Así, un diccionario puede abarcar todo el vocabulario de una lengua o cualquiera de sus capas individuales (diccionarios de términos, palabras extranjeras, vocabulario de jerga). Diccionarios que incluyen vocabulario del idioma nacional (nacional) (por ejemplo, "Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente" de V.V. Dahl) o capas individuales del idioma nacional que no están incluidas en el idioma literario ("Diccionario de lengua popular rusa Dialectos”, “Diccionario regional de Arkhangelsk”) son no normativo– no codifican el lenguaje literario, no establecen sus límites. Si el diccionario es normativo(Todos estos son diccionarios explicativos publicados en la época soviética), incluye el vocabulario de la lengua literaria.

Un lugar especial entre los diccionarios explicativos lo ocupa el diccionario de Dahl, publicado en 1863 y que incluye 200 mil palabras. En 1935, se publicó el Diccionario explicativo de la lengua rusa de D.N. Ushakov en 4 volúmenes. Este es un diccionario normativo con un sistema de calificación cuidadosamente desarrollado. En 1949 se publicó el "Diccionario de la lengua rusa" de S.I. Ozhegov. En la primera edición contenía unas 50 mil palabras. En la década de 1960, se publicó el Diccionario de la lengua literaria rusa moderna (BAS), de 17 volúmenes, el más completo de los diccionarios explicativos normativos. Los diccionarios explicativos se diferencian por el volumen de vocabulario, los principios de disposición de las palabras y los medios técnicos para presentar el material.

Además de los explicativos, existen otros tipos de diccionarios lingüísticos, diferenciándose en qué aspecto de las unidades lingüísticas es el principal en ellos. Existen diccionarios de traducción y de referencia (ortografía, ortografía), que reflejan relaciones sistémicas en el vocabulario (diccionarios de sinónimos, antónimos, etc.).

Los diccionarios lingüísticos se diferencian en la forma en que organizan el material. El más común es alfabético forma de ordenar las palabras. El diccionario se puede organizar por anidando el principio cuando una entrada del diccionario interpreta no una palabra, sino todo el nido formador de palabras.

Órganos del habla

El aparato del habla es un conjunto de órganos del habla, que incluyen: labios, dientes, lengua, paladar, lengua pequeña, epiglotis, cavidad nasal, faringe, laringe, tráquea, bronquios, pulmones, diafragma. Pero todo esto debe entenderse de forma condicional, ya que el lenguaje es un fenómeno social, no biológico, por lo que no existen "órganos del habla". Todos estos órganos tienen funciones biológicas. Para formar sonidos, el habla necesita las mismas condiciones que para las imágenes y los sonidos en general: una fuerza motriz, un cuerpo cuyas vibraciones darán tonos, ruido, un resonador (para formar el timbre de los sonidos). Fuente de educación más sonidos, es decir La fuerza impulsora es una corriente de aire, que es empujada a través de los bronquios desde los pulmones, luego ingresa a la tráquea a través de la laringe y luego a través de la faringe y la cavidad bucal (nariz) hacia el exterior. Todo el aparato del habla se puede dividir en tres partes: 1) aparato respiratorio , con la ayuda del cual se crea el flujo de aire necesario para la formación de los sonidos del habla. (iniciación). Consta de pulmones, bronquios, tráquea; 2) laringe , en el que puede ocurrir la transformación del flujo de aire. (fonación). Laringe Consiste en cartílago (cricoides (en forma de anillo, el sello mira hacia atrás) y tiroides (en forma de dos escudos, conectados por delante y sobresaliendo en ángulo hacia adelante), músculos y tejido conectivo. En la parte superior está cubierto por la epiglotis (epiglotas). En la parte superior del cartílago cricoides hay dos cartílagos aritenoides (piramidales). Tienen dos procesos: muscular y vocal. La laringe también contiene dos pares de pliegues, ubicados uno encima del otro. El espacio entre los ligamentos vocales se llama hendidura interligamentosa, y el espacio formado entre los cartílagos piramidales que divergen hacia los lados se llama hendidura intercartilaginosa. Ambas hendiduras forman una hendidura vocal, la superior, la mayor parte de la cual se encuentra entre los ligamentos. la parte inferior, más pequeña, entre los cartílagos piramidales. 3) cavidades supraglóticas (cavidades de faringe, boca y nariz), en las que impl. articulación(-dando al tracto del habla una cierta configuración). El espacio en el que se puede producir la articulación (desde las cuerdas vocales hasta los labios) se llama tracto vocal.

Posiciones laríngeas:

Ambas rendijas están completamente abiertas, se respira libremente sin hablar.

Ambas hendiduras están ligeramente separadas y una corriente de aire que pasa por la estrecha hendidura roza los ligamentos no tensados ​​y los cartílagos piramidales. Se forma un susurro gutural, una aspiración. Puede haber aspiración con voz (“cabeza” ucraniana; “hrad” checa) y sin voz (Haus alemana; casa)

Ambas rendijas están cerradas. Para entrar en el resonador, es necesario que una corriente de aire atraviese este obstáculo; se produce un clic en la laringe - una explosión laríngea ("knaklaut") - en alemán antes de las vocales (en alemán "Apfel")

La brecha interligamentosa está cerrada y la brecha intercartilaginosa está abierta. Hay un susurro.

El espacio intercartilaginoso está cerrado y el espacio interligamentoso está ligeramente abierto en la parte superior. La parte superior de la nota, que oscila en la corriente de aire, produce sonidos muy altos: falsete.

La fuente de formación de toda la riqueza de los sonidos es tubo de extensión (piso superior del aparato del habla), un resonador, donde hay una imagen de sobretonos (vibraciones a todo volumen, así como varias partes de cualquier cuerpo sonoro: una cuerda, un ligamento) y un tono de resonador. El tubo sobrenadante comienza con la cavidad faríngea (faringe), donde se encuentra el cartílago de la epiglotis, y luego se divide en dos tubos de salida: dos cavidades (oral y nasal). Estas cavidades están separadas por el paladar (la parte frontal es el paladar duro, la parte posterior es el paladar blando, de lo contrario el velo palatino, termina con una pequeña lengua (úvula). Si se levanta el paladar blando y se presiona la lengua pequeña contra la pared posterior de la faringe, entonces el aire no puede pasar a la nariz y debe pasar por la boca ( sonidos de la boca ); Si el paladar blando está deprimido y la úvula avanza, el aire puede pasar por la nariz y salir por las fosas nasales ( sonidos nasales ).

Respiración del habla (fonación) se diferencia en que cuando respiramos, sin mencionar, la exhalación es igual a la inhalación, se suceden rítmicamente una tras otra, inhalamos todo el aire de los pulmones a la vez; cuando hablamos, inhalamos durante las pausas y luego exhalamos gradualmente, en ráfagas separadas.

Cavidad nasal- un resonador que no cambia de volumen ni de forma, dando al sonido, cuando se enciende, un timbre nasal (nasal), por ejemplo con los sonidos [m] y [n] o con las vocales nasales francesas y polacas.

De los labios El labio inferior tiene mayor movilidad, pudiendo cerrarse con el labio superior (con sonidos [p] [b] [m]) o formar una constricción labial con él (inglés [w]); Los labios pueden temblar como si pronunciaran una palabra. ¡Vaya!; ambos pueden estirarse formando un tubo ([u]) o redondearse formando un anillo ([o]); el labio inferior puede formar un espacio cerca de los dientes frontales superiores ([f], [v]).

Idioma- el más móvil de los órganos incluidos en el aparato del habla. Consta de una raíz (está unida al hueso hioides) y un dorso, dividido en posterior, medio y anterior. partes. La punta tiene el mayor movimiento. puede descansar sobre los dientes frontales, formando un espacio interdental con los dientes superiores (en inglés th), puede presionar contra la pared posterior de los dientes frontales superiores (dientes rusos: t, d, n, l, c), hasta el borde de la encía superior (con gingival alemán t,d,n,l), hasta los alvéolos (inglés alveolar: t,d,n,l), puede doblarse hacia arriba hasta el paladar duro (ind. cerebral y otros .lenguaje oriental t ,d,n,l), puede formar constricciones en los mismos lugares (s y z), puede temblar en el paladar ([p]) o bajar (al pronunciar vocales). La parte anterior de la parte posterior de la lengua puede elevarse sin la participación de la punta hasta el paladar, formando con ella un estrechamiento (con una superficie plana, como en [w], [g], o con una superficie curva, como en sonidos dorsales francés e inglés ) La parte media de la lengua es la más limitada en movimientos, solo puede elevarse hasta el paladar duro, formando un estrechamiento con él (en [th]) o cerrándose con él (gran ruso del norte suave [. k] y [g]). La parte posterior puede cerrarse con el paladar duro y el paladar blando, elevándose verticalmente o moviéndose hacia adelante y hacia atrás (con k y g), o formando estrechamientos con los mismos movimientos (con x). La lengua puede dividir la boca en dos cavidades resonantes, lo que crea las condiciones para la resonancia, y esto es importante a la hora de pronunciar vocales.

lengua pequeña puede temblar intermitentemente, cerrándose con la parte posterior de la lengua (francés [r] - rebaba y uvular [r]).

Epiglotis (epiglotis)– El cartílago piriforme, ubicado en la faringe debajo de la raíz de la lengua, sirve fisiológicamente para cubrir la laringe durante el paso de los alimentos y puede usarse como órgano del habla. También puede formar un estrechamiento con la pared posterior de la faringe (“apretada” en el oído, epiglotis o consonantes epiglotales en árabe).

SINCRÓNÍA Y DIACRÓNÍA.

La sincronía es el “eje de simultaneidad”, que se refiere a la relación entre cosas coexistentes, de la que se excluye cualquier interferencia del tiempo, y la diacronía es el “eje de sucesión”, en el que nunca se puede ver más de una cosa a la vez. La sincronía es como un corte horizontal, es decir. el estado del idioma en este momento como un sistema listo para usar. La diacronía es un camino en el tiempo que cada elemento del lenguaje recorre por separado. La sincronía está asociada al sistema, pero está alejada de las relaciones del sistema.

Se considera que los fundadores de la teoría fonológica moderna son I.A. Balduino de Courtenay. Fue el primero en proponer una distinción entre fonética fisiológica, el estudio de sonidos específicos, y fonética funcional, el estudio de unidades más abstractas relacionadas con la conciencia lingüística de un hablante nativo. También consideró la necesidad de distinguir unidades fonéticas más abstractas. sonidos concretos: 1) abstractos Unidad fonética, en general, las propiedades articulatorias y perceptivas de sonidos similares; 2) unidad fonética abstracta, que es un conjunto de sonidos, cat. alternan entre sí dentro de un mismo morfema. = ambas unidades son fonemas.

LFS . La principal unidad simbólica del lenguaje para L.V. Shcherba es la palabra, por lo que considera que el criterio para identificar los fonemas como unidades fonéticas separadas es su capacidad para participar en la distinción de las capas fonéticas de unidades significativas: las palabras. Los fonemas diferentes son aquellos que permiten diferenciar una palabra de forma independiente.

Por favor. Trubetskoi. La idea básica es que todas las unidades de sonido, tanto el habla (sonidos) como las lenguas (fonemas), tienen una estructura característica, es decir. Consisten en conjuntos de características específicas. La tarea de la descripción fonológica es identificar PD que participan en diferentes significados. Un fonema es una unidad lingüística que tiene un conjunto único de DP. Respecto a las relaciones entre miembros de la oposición. Trubetskoy distingue: 1) privativo (un miembro se caracteriza por la presencia (marcada) y el otro por la ausencia); 2)gradual (miembros de diferentes grados de la misma característica - vocales; 3) equipolento (ambos miembros son iguales: /.

MFS. Avanesov, Reformatsky. El fonema se considera un elemento de un morfema, no una forma verbal. Alternancia de sonidos (fonética (siempre posicional (dientes/zup)); gramatical (puede ser posicional, pero la posición en este caso no se describe en términos fonéticos, sino gramaticales)). El fonema MFS es una unidad lineal mínima del lenguaje que sirve para distinguir e identificar morfemas y está representado en el habla por una serie de sonidos que se alternan posicionalmente.

Escuela Americana. El significado lingüístico de los eventos articulatorios no está determinado por su naturaleza física, sino por la forma en que se relacionan con otros eventos en el sistema de una lengua determinada: por ejemplo, el sonido producido al apagar una vela es, desde un punto de vista acústico. , similar al sonido que aparece en varias variedades de inglés en las palabras cual o blanco.

Libro "Preliminares del análisis del habla" de R. O. Jacobson, Gunnar Fant y Morris Halle . Este trabajo intenta presentar una clasificación universal de segmentos distintivos en función de sus correlatos acústicos. Halle notó que muchos fenómenos que son muy similares desde el punto de vista fonético se describen de maneras completamente diferentes dentro de los modelos fonológicos tradicionales.

Para soluciones Problemas de la guerra con Polonia. Conocido por los historiadores y su estructura, habiendo determinado Líneas clásicas de Shaya. este...y los acontecimientos ocurridos desde entonces su, tener significado espiritual especial, místico especial, representativo significado. Entonces, Imperio de Roma...

Hasta ahora, hemos caracterizado los sonidos individuales, como si nos abstrayéramos del hecho de que, en realidad, el sonido existe sólo en el flujo del habla, donde ingresa a diferentes entornos, diferentes condiciones, donde los sonidos interactúan entre sí, influyéndose entre sí. alternancias fonéticas- estos son cambios que ocurren con los sonidos bajo la influencia de leyes fonéticas vivas en una era determinada del desarrollo del lenguaje, es decir, Intercambio de sonidos dentro del mismo morfema en diferentes palabras o formas de palabras. También se les llama condicionados posicionalmente. La posición fonética es un conjunto de condiciones necesarias para pronunciar un sonido.

LEY DEL SONIDO (FONÉTICO): una regla o conjunto de reglas que determinan los cambios o características regulares del uso, funcionamiento y relación de los sonidos en un idioma determinado o en

idiomas diferentes. Una ley de sonido es una fórmula (regla) de correspondencias o transiciones de sonido que es característica de un idioma en particular o de un grupo de idiomas relacionados. Las leyes del sonido forman el sistema fonético de una lengua (por ejemplo, la ley de la sonoridad ascendente, la ley del ensordecimiento al final de una palabra, la ley de la coincidencia regular de vocales). a, o, e en la primera sílaba pretensada en un sonido (akanie), etc.).

Las leyes sanas son vivas y muertas (fallecidas). La ley del sonido vivo opera en esta era de desarrollo del lenguaje (lenguas). La ley muerta era característica de la era anterior de desarrollo del lenguaje (lenguas), pero dejó de actuar en este momento del desarrollo lingüístico.

En diferentes períodos de la historia, diferentes leyes sonoras pueden operar en una lengua. Una ley que está viva durante una época puede dejar de funcionar en otra época, y surgen otras leyes sólidas. Por ejemplo, en la lengua eslava común estaba en vigor la ley de la sílaba abierta. En la era más antigua de la historia de la lengua rusa, las leyes de palatalización estaban vigentes (reemplazando palabras retrolinguales con sibilantes

Antes de vocales anteriores).

En la lengua literaria rusa moderna existen una serie de leyes de sonido que determinan la naturaleza de su sistema fonético. Esta es la ley de coincidencia regular de vocales en la primera sílaba pretensada de una

sonido, la ley de compatibilidad de consonantes sordas y ruidosas solo con consonantes sordas y ruidosas y consonantes sonoras, solo con sonorizadas:

Esta ley rige la pronunciación de cualquier palabra y de cualquier forma.

A diferencia de las leyes de la naturaleza, las buenas leyes no son absolutas (existen varios tipos de excepciones).

La influencia de las leyes del sonido está asociada a tendencias internas en el desarrollo del lenguaje, así como a la influencia de otras lenguas y dialectos.

La principal característica de la ley fonética actual es que afecta a todos los sonidos, sin excepción, en las posiciones correspondientes. cambios. La principal característica de la ley fonética actual es que afecta a todos los sonidos, sin excepción, en las posiciones correspondientes. Digamos que O entra en /\ siempre en todos los casos en la sílaba anterior a la acentuada (en la sílaba preacentuada). A T no siempre se convierte en Ш (LUZ - ILUSTRACIÓN), sino solo en varias formas de palabras. Esto significa que el primer proceso tiene fonético, y segundo - no fonético naturaleza. Pero esto es para el idioma ruso moderno; en la era prealfabetizada, la transición de T - a Ш en el antiguo idioma eslavo eclesiástico era obligatoria para todos los casos de T antes de J - y luego también era un proceso fonético vivo. Ahora ya no actúa, y ante nosotros sólo quedan sus huellas, sus reflejos. Por lo tanto, los procesos no fonéticos a veces se denominan alternancias historicas(de acuerdo a esto - procesos fonéticos sera llamado alternancias fonéticas): otra opción para el nombre de este fenómeno es cambios fonéticos e históricos. El cambio de G a K en la palabra cuerno [K] es fonético; El cambio entre G y F en la palabra BOCINA es histórico.

Hay alternancias fonéticas y no fonéticas. Alternancias fonéticas o posicionales: cambios en los sonidos que representan el mismo fonema; tal cambio está determinado por la posición fonética (fonológica): por ejemplo, al final de la forma de la palabra, las consonantes sonoras ruidosas no se pronuncian y se reemplazan por pares sordos. Entonces, en la forma verbal roble toma el lugar del fonema.<б>(du[b]y) aparece el sonido [y] en lugar del sonido [b]. Las alternancias no fonéticas incluyen el cambio de fonemas en diferentes formas del mismo morfema (por ejemplo, cambio<к> - <ч>en la raíz de las palabras hand-handle). Estas alternancias suelen denominarse tradicionales (históricas), ya que están determinadas por la acción de leyes fonéticas de épocas pasadas, y en el ruso moderno están asociadas con la posición morfológica (gramatical) del fonema (vecindad con ciertos morfemas). A diferencia de las alternancias fonéticas, las alternancias históricas se reflejan en la escritura y están asociadas con la expresión de significados gramaticales (amigo-amigos) y de formación de palabras (mano-pluma): actúan como un medio adicional en la flexión, la formación y la formación de palabras. .

La última nota no es casual: las leyes fonéticas sufren cambios con el tiempo.

Principales diferencias entre alternancias fonéticas e históricas. Las alternancias fonéticas siempre están condicionadas por la posición: ocurren de manera regular y predecible en posiciones similares, las alternancias históricas están motivadas etimológicamente o diferenciadas gramaticalmente, pero desde el punto de vista de las leyes fonéticas modernas no tienen regularidad (las primeras pertenecen a la sincronía, las segundas a la sincronía; diacronía del lenguaje). Las alternancias fonéticas son siempre alternancias de sonidos (variedades, opciones) dentro de un fonema: para formas de palabras agua agua/\ y Ъ son variantes del fonema A (denotado como sigue (A): //[Ъ]); las alternancias históricas son siempre alternancias de diferentes fonemas: para las palabras EQUAL//EVAN - (A)//(O). Y una diferencia adicional (aunque no siempre se observa) es que las alternancias fonéticas no se reflejan en la escritura, pero sí las históricas: porque la ortografía rusa tiene un principio básico: morfológico (fonémico) y no fonético, es decir, refleja fonemas y no sus variedades fonéticas.

Tipos de alternancias fonéticas. Las alternancias fonéticas, a su vez, son posicionales y combinatorias. La alternancia posicional es una alternancia fonética de sonidos dependiendo de su posición (posición) en relación con el principio o el final de una palabra o en relación con una sílaba acentuada. La alternancia combinatoria de sonidos refleja sus cambios combinatorios debido a la influencia de los sonidos vecinos.

Otra clasificación es su división. sobre el intercambio posicional y el cambio posicional. El concepto básico para los fenómenos de naturaleza fonética es posición– lugar del sonido determinado fonéticamente en el flujo del habla en relación con manifestaciones significativas de las leyes fonéticas vivas: en ruso, por ejemplo, para las vocales – en relación con el acento o la dureza/suavidad de la consonante precedente (en protoeslavo – en relación a la j subsiguiente, en inglés – cierre/apertura de sílaba); para consonantes: en relación con el final de la palabra o con la calidad de la consonante vecina. Los tipos de alternancias fonéticas difieren según el grado de condicionamiento posicional. Intercambio posicional- alternancia, que ocurre rígidamente en todos los casos sin excepción y es significativa para la diferenciación de significados (un hablante nativo la distingue en el flujo del habla): "akanye" - no distinción de los fonemas A y O en sílabas átonas, su coincidencia en /\ o en b. Cambio posicional– actúa sólo como una tendencia (conoce excepciones) y no es reconocido por un hablante nativo debido a la falta de una función semántica distintiva: A en MADRE y CARNE son fonéticamente diferentes A ([aya] y [d]), pero nosotros sí no reconocer esta diferencia; La pronunciación suave de consonantes antes de E es casi obligatoria, pero a diferencia de I, hay excepciones (TEMP, TENDENCIA).

Las alternancias históricas (tradicionales) son alternancias de sonidos que representan diferentes fonemas, por lo que las alternancias históricas se reflejan en la escritura. Las alternancias no fonéticas y no posicionales (históricas) están asociadas con la expresión de gramaticales. (amigo-amigos) y formación de palabras (amigo) significados: actuar como un medio adicional de inflexión, (formación y formación de palabras. La alternancia histórica de sonidos que acompaña a la formación de palabras derivadas o formas gramaticales de palabras también se llama morfológica, ya que está determinada por la proximidad de los fonemas con ciertos sufijos o inflexiones: por ejemplo, antes de sufijos diminutivos -k(a), -vale etc. los retrolinguales se alternan regularmente con los sibilantes (mano de la mano, amigo-amigo), y antes del sufijo -yva(~yva-) parte de los verbos alterna vocales raíz <о-а>(trabajo-trabajo). Tipos de alternancias históricas..

1) Realmente histórico, fonético-histórico.– alternancias que reflejan rastros de procesos fonéticos vivos que alguna vez estuvieron activos (palatalización, caída de los reducidos, iotación, etc.);

2)Etimológico– reflejando la diferenciación semántica o estilística que alguna vez ocurrió en el lenguaje: IGUAL (idéntico) // PAR (suave), ALMA // ALMA; acuerdo completo // acuerdo parcial, PR/PRI.

3) Gramatical, diferenciador.– que también tienen a nivel sincrónico la función de diferenciar fenómenos gramaticales: VECINOS//VECINOS (D//D') – el cambio de duro a suave contrasta el singular y el plural (estos casos no incluyen indicadores verdaderamente diferentes, por ejemplo , conjugaciones –I y E , USH y YASH, porque aquí tenemos ante nosotros no un intercambio a nivel de sonido, sino una oposición de formas morfológicas (lo mismo - INGENIERO Y//INGENIERO A)).Está claro que todos estos fenómenos, que tienen diferentes naturalezas, se agrupan sólo condicionalmente como "históricos"; por lo tanto, el término "no fonético" sería más exacto.

Alternancia- sustitución de un sonido por otro, que se produce en el mismo lugar del mismo fonema, pero en diferentes palabras o formas de palabras (koz(z)a – cabras).

La alternancia puede estar asociada con una determinada posición de los sonidos en una palabra. alternancia posicional Se denomina alternancia que se produce en cualquier posición y no conoce excepciones en un sistema lingüístico determinado (deslumbrante al final de una palabra: amigo-druk, noga-nok; “fatalmente totalmente”).

Ud. alternancias fonéticas (posicionales) posiciones, es decir las condiciones para la aparición de un sonido particular, fonética: el principio y el final de una palabra o sílaba, la proximidad de otros sonidos, la posición en una sílaba acentuada o átona, esta es una alternancia de sonidos relacionados con un morfema.

Ejemplos:

La alternancia de sonidos puede deberse a la posición del comienzo de la palabra; en dialectos con okan incompleto, "o" se reemplaza por "u" al comienzo de la palabra en la segunda sílaba pretensada: nubes - ublaka, isla - islas; operación, ablación. La alternancia puede estar relacionada con la posición del sonido en la sílaba. Así, en una sílaba abiertamente átona, el fonema /o/ se realiza mediante el sonido “” (lago - azera). En una sílaba cubierta, aparece después de una consonante dura solo en la primera pretensada, y en otras sílabas átonas, después de una consonante dura, se pronuncia ə (en pero en əzerka). A menudo, la alternancia se debe a la posición de un sonido al lado de otro (después de que la consonante televisiva "y" se reemplaza por "s" (juego - juego; cuchillos, ancho)). Ante los sordos acc. los sonoros son reemplazados por los sordos (tejido - svyaska). Los sonidos pueden alternarse según la posición en relación con el estrés (arriba - navirhu).

Pero en los ejemplos, amigo - amigable, papel - papel, esta no es una alternancia fonética (la ortografía de "g" no depende de la posición de "n" después (gon - conducir, parpadear - parpadear)). Aquí hay otra condicionalidad posicional: la alternancia g/z no conoce excepciones en la posición antes del sufijo -n-. La posición aquí es morfológica, alternancia. posicional morfológico(alternancia en la que la grafía depende del morfema). También en palabras prestadas: catálogo - catálogo. Con morfo. alternativamente, no solo el sufijo, sino también la terminación pueden actuar como una posición especial (arruinar - estoy arruinando, ahogar - me estoy ahogando, envenenar - estoy envenenando, alimentar - estoy alimentando ). No hay excepciones y en los préstamos. (gráfico - gráfico).

Alternancias posicionales que no conocen excepciones - determinado posicionalmente(ojos - voz, amigo - amigable); excepciones bien informadas - posicionalmente fijo(puente - puente, muro - muro). Fonética posicionalmente determinada: alternancia de sonidos relacionados con un fonema. La fonética adjunta posicionalmente puede ser una alternancia de sonidos que pertenecen a un fonema y una alternancia de fonemas (Kazán - Kazán; ej. junio - junio).

Alternancias no posicionales – alternancias que no tienen condicionalidad fonética ni morfológica; están asociados solo con palabras específicas y son inexplicables en el lenguaje moderno (novia - amigos, secarse - secarse - secarse).

Alternancias históricas - alternancias que no están determinadas por la posición fonética del sonido, que son un reflejo de los procesos fonéticos que tuvieron lugar en períodos anteriores del desarrollo de la lengua rusa. Estos son morfológicos (acompañan la formación de determinadas formas gramaticales, aunque en sí mismos son exponentes de significados gramaticales, y alternancias tradicionales, ya que se conservan en virtud de la tradición, no estando determinadas ni por la necesidad semántica ni por las exigencias de la fonética moderna). sistema de la lengua) y alternancia no posicional de fonemas. Algunos llaman a las alternancias morfológicas históricas.

alternancias posicionales

Se pueden pronunciar diferentes sonidos en el mismo lugar de un mismo morfema. En las formas de la palabra cabra, cabra, cabra, cabras, en las palabras cabras, cabra, capricornio, la raíz es la misma. Pero pronunciamos entonces [z] (cabra, cabras), luego [z"] (cabra, cabra, capricornio), luego [s] (cabras), luego [z], una consonante redondeada, cuando se pronuncia, los labios están tensos. y alargada en tubo (cabra). Las vocales tampoco se pronuncian igual: k [b] están enojadas, k [o] z - k [a] for, k [a] zel no es lo mismo: antes de [a] es [k]: [ka] porque, antes de [o] es [k]: [k] ozly, [k°] oz Tal cambio de sonidos se llama alternancia sólo en los mismos morfemas, reemplazando a [z]. con [s] o por el contrario, en las palabras ko [z] a, ko [s] a, no obtendremos alternancia; las raíces aquí son diferentes.

La alternancia puede estar asociada con una determinada posición de los sonidos en una palabra. Entonces, en ruso, el sonido [g], que llega al final de una palabra, se reemplaza por el sonido [k].

La alternancia [g/k] en ruso es alternancia posicional. La alternancia posicional es una alternancia que ocurre en cualquier posición y no conoce excepciones en un sistema lingüístico determinado. La alternancia [g/k] es fonética. En alternancias fonéticas, posiciones, es decir. condiciones para la aparición de un sonido particular, fonética: el principio y el final de una palabra o sílaba, la proximidad de otros sonidos, la posición en una sílaba acentuada o átona.

Pero aquí hay otro ejemplo: alternancia [g//zh]: amigo [g] a - otro [g] ny, papel [g] a - papel [g] ny, tai [g] a - tailandés [g] ny, en movimiento [t]at - móvil [g]ny, mo [g]u - posible [g]ny. Esta alternancia ocurre en muchas palabras, y se podría pensar que se debe a la posición antes de [n]. Esto significaría que también es fonético.

Pero esto no es así: [g] antes de [n] no necesariamente se reemplaza por [g]: [g] om - [gn] ag, mi [t] at - mi [g] n, paso - sh [g] norte. Fonético

Aquí no hay condicionamiento posicional. Pero hay otra condicionalidad posicional: la alternancia [g // w] no conoce excepciones en la posición antes del sufijo de adjetivos - m-. La posición aquí es morfológica, la alternancia es posicional morfológica. Además de las alternancias posicionales, también las hay que no tienen condicionamiento fonético ni morfológico: amigo - amigos, ignorante - ignorante, muerte - pestilencia - aniquilar. Estas alternancias están asociadas únicamente con palabras específicas.

Según las reglas de la ortografía rusa, las alternancias fonéticas no suelen reflejarse en la escritura. Escribimos la raíz de la palabra noga de la misma manera: nog, aunque los tres sonidos en la primera forma y en la segunda son diferentes. Las alternancias no fonéticas suelen expresarse por escrito mediante letras diferentes: pierna - paso. La alternancia fonética es la alternancia de sonidos pertenecientes a un mismo fonema. La alternancia no fonética es la alternancia de fonemas.

Los sonidos alternos pueden ser:

1. Fonético, cuando el cambio de sonido se debe a la posición y alternancia variantes o variaciones del mismo fonema, sin cambiar la composición de los fonemas en morfemas. Estas son las alternancias de vocales acentuadas y átonas en el idioma ruso, o sonidos de consonantes sonoras y sordas. Estas alternancias fonéticas son obligatorias en un idioma determinado. Estas alternancias no tienen nada que ver con la expresión de significados: están forzadas por la posición y se estudian en fonética.

2. No fonético, cuando el cambio de sonidos no depende de las posiciones, sino se alternan diferentes fonemas, por lo que el morfema recibe una composición fonémica diferente en sus diversas variantes. Entre las alternancias no fonéticas cabe distinguir:

A) Morfológico(histórico), cuando esta alternancia no está determinada por la posición fonética, sino que no es en sí misma una expresión de significado gramatical, sino que sólo acompaña la formación de determinadas formas gramaticales, siendo obligatoria por tradición, pero no por expresividad. : alternancia de vocales con sonido cero, alternancia de consonantes [ k-h], [g - zh], [x - sh] o combinaciones de consonantes con una consonante [sk - shch], [st - shch], [zg - zh], [zh - zh]. Así, con las alternancias morfológicas, dos fonemas pueden alternar con uno, un fonema con otro o un fonema con cero.

Las alteraciones morfológicas pueden ser regular cuando se repiten en diferentes formas y en diferentes partes del discurso (por ejemplo, [g - zh]) y irregular, que ocurre en algunos casos (por ejemplo, [g - h]), y más a menudo hay alternancias regulares en la inflexión y alternancias irregulares en la formación de palabras. Estos fenómenos no están incluidos en la fonética y no están determinados por la gramática, sino que forman un área especial del lenguaje. morfología. Estas alternancias se denominan tradicionales porque no están sujetas ni a la necesidad semántica ni a la compulsión fonética, sino que se conservan en virtud de la tradición.

B) Gramática Las alternancias son las mismas alternancias que las morfológicas, porque ni lo uno ni lo otro dependen de posiciones fonéticas. Sin embargo, una diferencia significativa entre las alternancias gramaticales es que no acompañan simplemente a diferentes formas de palabras formadas y que difieren de otras maneras, sino que expresar significados gramaticales de forma independiente, y tal alternancia en sí misma puede ser suficiente para distinguir formas de palabras y, por lo tanto, no puede cancelarse por analogía unificando la composición fonémica de la raíz. En tales casos, estamos ante un método gramatical y, por tanto, con una flexión interna.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________