La poetisa compuso su primer poema a los 4 años:

El burro estaba sobre un taburete,

El burro se comió su pastilla.

Finalmente una garganta

Tuvo un escalofrío.

Probablemente desde entonces, la inspiración y la capacidad de ver el mundo a través de los ojos de un niño permanecieron con Moritz para siempre. Es hora de abrir el libro de la poetisa, por ejemplo, "El techo estaba conduciendo a casa" con maravillosas ilustraciones de E. Antonenkov, que servirán de punto de partida para la manifestación de la fantasía y la imaginación de su hijo.

El asombroso mundo de cuento de hadas de Yunna Moritz, en algunos lugares incluso difícil de percibir para un niño: con ramos de gatos, un compositor de pasteles, un carruaje de peinados, niebla en crema agria, no dejará indiferentes ni a los niños ni a los adultos.

Yunna Moritz nació el 2 de junio de 1937 en Kiev. Mi padre tenía una doble formación superior: ingeniería y derecho, trabajó como ingeniero en líneas de transporte. Mi madre se graduó de la escuela secundaria antes de la revolución, dio lecciones de francés y matemáticas, trabajó en artes, como enfermera en un hospital y en otros trabajos, incluso como leñador.

En el año en que nació Yunna, su padre fue arrestado por una denuncia calumniosa; unos meses después fue declarado inocente y regresó, pero rápidamente comenzó a quedarse ciego; La ceguera de su padre, según la poetisa, tuvo un impacto extraordinario en el desarrollo de su visión interior.

En 1941-45, mi madre, mi padre, mi hermana mayor y Yunna vivieron en Chelyabinsk y mi padre trabajaba en una planta militar.

En 1954 se graduó en la escuela de Kiev y entró en el departamento por correspondencia de la Facultad de Filología.

En 1955 ingresó a tiempo completo en el departamento de poesía del Instituto Literario de Moscú y se graduó en 1961.

En el verano-otoño de 1956, en el rompehielos "Sedov", Yunna Moritz navegó alrededor del Ártico y estuvo en muchas zonas de invernada, incluido el cabo Zhelaniya, en Novaya Zemlya, en cuya zona se encuentra el "átomo no pacífico". " fue probado.

En 1961 se publicó en Moscú su primer libro, El cabo del deseo.

El segundo libro de Yunna Moritz, "La vid", se publicó en Moscú sólo nueve años después, en 1970.

En 1963 se publicó un poema para niños en la revista "Juventud", donde en esta ocasión apareció una columna "Para hermanos y hermanas menores".

En la poesía de Yunna Moritz está ampliamente representado el mundo animal, tan necesario para los niños a una edad temprana. Cabras, vacas, cabras, delfines y, sobre todo, los gatos adorados por la poetisa: el gato gordo, el gato carmesí y hasta el gato que croa. Todos son amables, cariñosos y dulces. La poetisa no podía prescindir de encantadores perros y cachorros, que “huelen flores y cantan serenatas”, trabajan como cartero y en quienes “nomeolvides florecen en sus almas y un clarinete suena en su estómago”.

La poesía de Yunna Moritz es inusualmente figurativa. Las imágenes de comida animada son asombrosas y queridas: “Había dos huevos fritos…”, la comida es mágica, se puede convertir en ropa:

“El sombrero salió de un tomate,

La corbata salió de un pepino..."

("Cosas maravillosas")

La ropa es un personaje aparte en la obra de Moritz: las botas “...beber agua en la playa”. Como en la obra de cualquier poeta, Yunna Moritz tiene imágenes que recorren toda su poesía. Por ejemplo, la imagen del humo (“Casa con chimenea”) que calienta el cielo en invierno. Se trata de un vapor alegre y sabroso que se infla en una tetera, "... y a veces sale de la nariz como un signo de interrogación". Los conceptos abstractos se materializan de la manera más extraña, por ejemplo, en el poema "Para que todos volemos y crezcamos", aprendemos que los pensamientos en la cabeza de un niño pueden crecer, y si "se aburre en la melancolía verde...", es perezoso, entonces

“... los pensamientos se volverán amargos,

Y las alas caerán,

como trapos

En las profundidades del mar."

Es interesante que todos los héroes de los poemas de Yunna Petrovna Moritz, animados e inanimados, se comporten como niños. Los personajes copian exactamente su comportamiento: dan vueltas, tiran los calcetines debajo del armario, se sienten tristes, fantasean, tontean y se portan mal. En cada poema sentimos el amor ilimitado de la poetisa por sus personajes y por los niños en general. Por eso los héroes son dulces y bondadosos, traviesos y alegres, inusuales e incluso fantásticos. Su poesía se rige por las leyes del juego, los sueños divertidos, la alegre confusión, cuando puedes inventar lo que quieras, fantasear, componer palabras sin precedentes y emprender alegres viajes con los personajes. La sed incansable de hacer de cada día, de cada segundo una fiesta, de extraer todos los colores, voces, olores, obliga a Yunna Moritz a crear cada vez más héroes nuevos.

No encontrarás edificación ni enseñanza en Yuna Moritz. Un niño tiene todo el derecho a estar triste, crear, fantasear, hacer tonterías y ser caprichoso. Según Yunna Petrovna, los niños necesitan ser criados con amor, a veces mimados, “es necesario liberarlos de todas las prohibiciones que no les causen daño físico a ellos ni a quienes los rodean”, y el niño también debe saber que está entrando en el mundo. mundo del mal. Con su obra, la poetisa quizás intenta proteger al máximo a los niños de este mundo. El lenguaje de Moritz es siempre natural, desprovisto de falso patetismo. Los poemas rítmicos y a veces claramente absurdos de Moritz no tienen restricciones de edad. El placer de leerlos y muchas risas, incluso carcajadas, está garantizado para todos.

De 1970 a 1990, Yunna Moritz publicó libros de letras: “The Vine”, “A Harsh Thread”, “In the Light of Life”, “The Third Eye”, “Favorites”, “Blue Fire”, “On This High Shore”, votación “In the Lair”. Después de eso no se publicó durante 10 años.

"Cara" (2000), "Así" (2000,2001), "Según la ley - hola al cartero" (2005, 2006) se publicaron con la inclusión de páginas de gráficos y pinturas que, según la poetisa , no son ilustraciones, son: tales poemas, en tal lenguaje.

¡Quiero ser! Ni después, ni en siglos,

Ni de memoria, ni dos veces ni otra vez,

Ni en chistes ni en diarios.

¡Pero sólo en el sentido más amplio de la palabra!

Y. Moritz

Cuando alguien escucha el nombre de la poetisa Yunna Moritz, por supuesto, lo primero que recuerda es una melodía de la infancia: “Al mugido triste, al gruñido alegre...” Estos famosos poemas suyos, “Un gran secreto para una pequeña empresa”, escuchado en la infancia lejana, definitivamente se lo repetiremos no solo a nuestros hijos, sino también a nuestros nietos.

El asombroso mundo de cuento de hadas de Yunna Moritz, en algunos lugares incluso difícil de percibir para un niño (con ramos de gatos, un compositor de pasteles, un carruaje de peinados, niebla en crema agria), no dejará indiferentes ni a los niños ni a los adultos.

El mundo animal está ampliamente representado en la poesía de Yunna Moritz. Cabras, vacas, cabras, delfines y, por supuesto, los adorados gatos de la poetisa: un gato gordo, un gato carmesí y hasta un gato croando. Todos son amables, cariñosos y dulces. Moritz no podía prescindir de perros y cachorros encantadores, en quienes “nomeolvides florecen en sus almas, un clarinete suena en sus estómagos”, y ellos mismos “huelen flores y cantan serenatas” y trabajan como carteros.

Ilustración para el poema de Yunna Moritz “Crimson Cat”

Es interesante que todos los héroes de los poemas de Yunna Petrovna Moritz, animados e inanimados, se comporten como niños. Los personajes copian exactamente su comportamiento: dan vueltas, tiran los calcetines debajo del armario, se sienten tristes, fantasean, tontean y se portan mal. En cada poema sentimos el amor ilimitado de la poetisa por sus personajes y por los niños en general. Por eso los héroes son dulces y bondadosos, traviesos y alegres, inusuales e incluso fantásticos. Su poesía se rige por las leyes del juego, los sueños divertidos, la alegre confusión, cuando puedes inventar lo que quieras, fantasear, componer palabras sin precedentes y emprender alegres viajes con los personajes. La sed incansable de hacer de cada día, de cada segundo una fiesta, de extraer todos los colores, voces, olores, obliga a Yunna Moritz a crear cada vez más héroes nuevos.

No encontrarás ninguna edificación ni enseñanza en Yuna Moritz: todo niño tiene todo el derecho a ser caprichoso y tontear. Según Yunna Petrovna, los niños necesitan ser criados con amor, a veces mimados, “es necesario liberarlos de todas las prohibiciones que no les causen daño físico ni a ellos ni a quienes los rodean”, y el niño también debe saber que tarde o temprano él Tendrás que enfrentarte al mundo del mal. Con su obra, la poetisa probablemente intenta en principio proteger a los niños de este mundo en la medida de lo posible.

El lenguaje de Moritz es siempre natural, desprovisto de falso patetismo. Los poemas rítmicos y a veces claramente absurdos de Moritz no tienen restricciones de edad. El placer de leerlos y muchas risas están garantizados para todos.

Pero no debemos olvidar que, además de poemas infantiles, también escribió literatura para adultos. Yunna Moritz publicó los libros “La vid”, “Un hilo duro”, “A la luz de la vida”, “El tercer ojo”, “Favoritos”, “Fuego azul”, “En esta costa alta”, “En la guarida de una Voz”, “Cara”, “Así”, “Según la ley - hola al cartero”. Todos ellos incluían elementos gráficos y pictóricos que, según la poetisa, no son ilustraciones: son poemas en un lenguaje especial.

Pero, por supuesto, en el corazón de cada uno de nosotros, Yunna Moritz seguirá siendo la autora de maravillosos poemas sobre el "erizo de goma" y "un gran secreto para una pequeña empresa". Su poesía es un mundo especial que no se puede expresar con palabras ni llevar a ciertos estándares. Todo esto sería inútil y banal, como lo es enumerar los temas a los que están dedicados sus poemas: la vida, la muerte, el amor, la creatividad. ¿Qué poeta no escribe sobre esto? Mucha gente escribe. Pero cada uno a su manera.

Texto: Marina Latysheva

"Y PARA MÍ FUE LIGERO EN LAS LISTAS NEGRAS..."
(biografía muy breve - por demanda popular)

Por regla general, las simples cifras de fechas ocultan las circunstancias principales.

Nacido el 2 de junio de 1937 en Kiev. Mi padre tenía una doble formación superior: ingeniería y derecho, trabajó como ingeniero en líneas de transporte. Mi madre se graduó de la escuela secundaria antes de la revolución, dio lecciones de francés y matemáticas, trabajó en artes, como enfermera en un hospital y en otros trabajos, incluso como leñador.

En el año de mi nacimiento, mi padre fue arrestado por denuncia calumniosa, luego de varios meses de tortura fue declarado inocente, regresó, pero rápidamente comenzó a quedarse ciego. La ceguera de mi padre tuvo un enorme impacto en el desarrollo de mi visión interior.

En 1941-45, mi madre, mi padre, mi hermana mayor y yo vivíamos en Chelyabinsk, mi padre trabajaba en una planta militar.

En 1954 me gradué en la escuela de Kiev y entré en el departamento por correspondencia de la Facultad de Filología.

En 1955 ingresó a tiempo completo en el departamento de poesía del Instituto Literario de Moscú y se graduó en 1961.

En el verano y el otoño de 1956 navegué por el Ártico en el rompehielos "Sedov" y visité muchas zonas de invernada, incluido el cabo Zhelaniya, en Novaya Zemlya, en cuya zona se probó el "átomo no pacífico". La gente del Ártico, los invernantes, los pilotos, los marineros, su forma de vida, su trabajo (incluido el trabajo científico), las leyes de la comunidad ártica influyeron tanto en mi personalidad de 19 años que rápidamente me expulsaron del Instituto Literario. por "aumentar los estados de ánimo poco saludables en la creatividad" y publicó un enorme artículo devastador en Izvestia firmado por V. Zhuravlev, quien más tarde se hizo famoso por publicar poemas de Anna Akhmatova en la misma Izvestia, firmarlos con su nombre y hacerles correcciones menores.

En 1961, se publicó en Moscú mi primer libro, “Cabo Zhelaniya” (¡sin “deseos” románticos!... nombre puramente geográfico del cabo en Novaya Zemlya). Nikolai Tikhonov imprimió el libro, cuando una vez más me acusaron de - no el nuestro, no un poeta soviético, cuyo talento es especialmente dañino porque afecta fuerte y vívidamente al lector en el espíritu de Occidente.

Mi segundo libro, “La vid”, se publicó en Moscú nueve años después, en 1970, porque estaba en la lista negra por los poemas “En memoria de Tiziano Tabidze”, escritos en 1962. Estoy convencido de que todas las “listas negras” del departamento de literatura, siempre y ahora, están compuestas por unos escritores contra otros, porque la represión es un negocio muy rentable.

Gracias a que mis poemas para niños aún no eran conocidos por nadie y por tanto no estaban prohibidos, pude publicar en 1963 un montón de poemas para niños en la revista “Juventud”, donde en esta ocasión apareció la columna “Para los más jóvenes”. hermanos y hermanas” aparecieron. El lector instantáneamente me pagó con amor.

Al dedicarme a la poética de la personalidad, los lenguajes de las bellas artes y la filosofía del mundo poético, sentí un gran placer por el hecho de que las "listas negras" brillaran con tanta intensidad y solo ampliaran el círculo de lectores amantes.

De 1970 a 1990 publiqué libros de letras: “The Vine”, “A Harsh Thread”, “In the Light of Life”, “The Third Eye”, “Favorites”, “Blue Fire”, “On This High Shore”. ”, “En la guarida de una voz” ". Después de eso no se publicó durante 10 años.

"Cara" (2000), "Así" (2000,2001), "Según la ley - hola al cartero" (2005, 2006) se publicaron con la inclusión de páginas de mis gráficos y pinturas, que no son ilustraciones, Estos son poemas, en ese idioma.

Durante muchos años no me permitieron viajar al extranjero, a pesar de cientos de invitaciones de festivales internacionales de poesía, foros, universidades y medios de comunicación; tenían miedo de que me escapara y arruinara así las relaciones internacionales. Pero aun así, desde 1985 he organizado veladas de autores en todos los famosos festivales internacionales de poesía de Londres, Cambridge, Rotterdam, Toronto y Filadelfia. Los poemas han sido traducidos a los principales idiomas europeos, también al japonés, turco y chino.

Ahora, aquellos que temían que yo huiría, temen que no me escape, sino que escriba más de una "Estrella de Serbosty". ¡Y que tengan miedo!..

En Izvestia y luego en otros periódicos apareció un artículo descuidado, donde me llamaron premio estatal y no se disculparon ante los lectores por este error. Mis premios son los siguientes: “Golden Rose” (Italia), “Triumph” (Rusia), A.D. Sájarov (Rusia).

Mis ancestros lejanos llegaron a Rusia desde España y en el camino vivieron en Alemania.

Creo en el Creador de los Universos, en el principio y el infinito, en la inmortalidad del alma. Nunca he sido ateo y nunca he sido miembro de ninguna comunidad religiosa.

Muchos sitios que publican listas de masones en Rusia me han dado el honor de estar en dichas listas. Pero no soy masón.

* * *

Y en las listas negras fue brillante para mí
Y sola tuve muchos hijos,
Ala de ángel en un cuadrado negro.
El aire se volvió multicolor para mí.

Mujeres muy mayores, hombres mayores.
No vi ninguna edad repugnante
Y con esa profundidad, cuyas profundidades son profundas -
Como conocimiento secreto, donde la luz es como manchas.

De puntos de luz cayendo a puntos de oscuridad,
Me cubrieron de aire los ojos,
Leyendo los salmos inolvidables
Según el libro de las estrellas, cuyos ojos están por encima de nosotros.

Fluyó a través de mí en olas, brillando
Un espacio de ritmos mucho más profundo que las ventanas.
Y en las listas negras fue brillante para mí
Y abarrotado de profunda soledad.

Una estrella cae sobre Mtskheta

Una estrella cae sobre Mtskheta.
El cabello ardiente se desmorona,
Gritando con voz inhumana
Una estrella cae sobre Mtskheta.

¿Quién autorizó su ejecución?
Y le dio este derecho a un cretino.
¿Poner una estrella bajo la guillotina?
¿Quién autorizó su ejecución?

Y designó la muerte para agosto,
¿Y remataste tu firma con un sello?
Ejecutar una estrella, ¡qué mezquindad!
¿Quién programó la muerte para agosto?

Guerra para ti, plaga para ti,
El asesino llevado a la plaza.
¡Una estrella para matar como un caballo!
¡Guerra para ti, plaga para ti!

Una estrella cae sobre Mtskheta.
Ya no le duele romperse,
Pero Tiziano Tabidze está llorando.
Una estrella cae sobre Mtskheta.

-=-

Una de las poetas más destacadas de nuestro tiempo puede llamarse legítimamente Yunna Moritz, cuya obra fue y sigue siendo la encarnación misma de la sensibilidad. Se han traducido a muchos idiomas del mundo poemas llenos de percepción genuina de la realidad. La biografía de la poetisa está llena de problemas que trajo su mismo año de nacimiento. Sin embargo, ninguna de las dificultades del destino pudo quebrar el espíritu de Yunna. Habiendo superado por casualidad todo lo que le estaba destinado, Moritz encontró su verdadero destino y durante muchas décadas ha deleitado con sus poemas no solo al público ruso, sino también a los admiradores extranjeros. Los años de prohibición de la publicación de su obra fueron compensados ​​en un momento en que la gente ganó libertad de expresión y creatividad.

Temas de los poemas de Yunna Moritz:

Las direcciones de la obra de Moritz demuestran una vez más su indudable talento. Durante los años de opresión, se desarrolla como una poetisa infantil. Sus poemas, llenos de instrucciones fáciles de entender para las generaciones más jóvenes, también sorprenden a las personas mayores, muchos de los cuales dejan sus líneas favoritas en la memoria y las releen felizmente más tarde. Las obras líricas de Moritz se interpretan según las mejores tradiciones de la interpretación clásica. Su estilo poético no permite el patetismo, dando preferencia a rimas y alegorías precisas.