No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo.
Omar Khayyam (supuestamente)
La vida es como unas vacaciones y nosotros somos como invitados inesperados.
Todo el mundo hace un festín con brindis inteligentes.
Todos los asientos ya están ocupados, no hay aglomeraciones.
Los que nos precedieron beben, comen y ríen.
Quien está a cargo de todo parece escucharnos.
Pero estamos abajo y no tenemos fuerzas para subir más.
Y sólo queda esperanza: estaremos en la cima.
Pero hay pocos lugares y los guardias los vigilan.
Todo resultó así ante nosotros y no nos preguntaron.
Dicen: “¡No puedes cambiar esto!
¿Estos lugares no son adecuados? ¿Es amarga la fiesta?
¡Gente! ¿Quién te retiene? ¡El camino está abierto a otro mundo!
¿Y por qué estas peticiones al Creador y lloriqueos?
¿Y por qué luchar en la vida por unos centavos?
Dios, el Dios que todo lo ve, por alguna razón no nos ve.
Dios, el que todo lo oye, por alguna razón no nos escucha.
Dios no quiere, o tal vez no pueda, intervenir,
Para que podamos obtener una mejor participación.
Vivir en abundancia, todos en los palacios reales.
Para que el dinero no se mida en los ataúdes.
Para que al menos hubiera una casa de dos plantas junto al mar.
Para que en ocasiones venga a visitarnos un amigo importante.
Sentarse en la ventana, mirando hacia la distancia azul.
¡Pero el sueño no se hizo realidad y no se hará realidad! ¡Es una pena!
Es inútil intentar engañar al destino.
Es estúpido que una oveja mire una manada de leones.
Es imposible volar si naciste para gatear.
¿Y cómo te beneficia el Universo personalmente?
Por muy astuto que seas, evades el destino,
Pero ella siempre tiene más fuerzas para luchar.
Tiene poder, experiencia y fuerza.
Para sellar siempre al hombre astuto en la tumba.
Entonces, ¿cuál es la solución? ¿Por qué es necesaria una vida así?
"¡DIVIÉRTETE UN POCO! ¡LA GENTE INFELIZ SE VUELVE LOCA!
Cuando el destino nos llama al Jardín del Edén.
Los ritmos están escritos en base al poema,
supuestamente escrito por Omar Khayyam.
No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo.
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo sale mal, ¡acéptalo!
Sea inteligente y sonría.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
Definitivamente volverá contigo.
Sobre estas líneas.
Las líneas circulan a menudo en Internet con el nombre de Omar Khayyam, lo que indica su popularidad.
Pero lo más probable es que no pertenezcan a Omar Khayyam.
Por razones:
1. Ni su estilo de escritura, ni rubai, ni beits, ni ghazals, ni sólo aforismos.
2. Omar Khayyam escribiría “Si haces daño a otro, serás castigado por el cielo,
Pero hay un bastardo vestido de sedas y oro, y un hombre justo vestido con harapos."
Aquellos. - Ésta no es la filosofía del poeta persa.
Por cierto, justo al lado nuestro está el moderno Irán, heredero de Persia, poblado, entre otros, por hermanos azerbaiyanos. Ahora Estados Unidos y sus aliados se están preparando para una guerra a gran escala en Irán, y esto ya no es Libia. La guerra en Irán hará estallar al mundo entero en la región. Multitudes de refugiados azerbaiyanos se apresurarán a Azerbaiyán y Turquía.
Y de ahí a nosotros. Etc. etcétera. Poetas y poetisas, cada uno escribe al menos una palabra “NO a la guerra”. O mejor aún, “No a McDonald's”, Lipton, Nescafé, Pepsi, Coca-Cola y cualquier arma química similar en sus barrigas, sin mencionar al vaquero Marlboro. !
Reseñas
La audiencia diaria del portal Stikhi.ru es de unos 200 mil visitantes, que en total ven más de dos millones de páginas, según el contador de tráfico que se encuentra a la derecha de este texto. Cada columna contiene dos números: el número de visitas y el número de visitantes.
* * *
No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo.
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo sale mal, ¡acéptalo!
Sea inteligente y sonría.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
Definitivamente volverá contigo.
* * *
Si te conviertes en esclavo de la lujuria básica,
En la vejez estarás vacío, como una casa abandonada.
Mírate a ti mismo y piensa en
¿Quién eres, dónde estás y hacia dónde vamos?
* * *
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho.
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
* * *
* * *
“El infierno y el cielo están en el cielo”, dicen los fanáticos.
Me miré a mí mismo y me convencí de la mentira:
El infierno y el cielo no son círculos en el palacio del universo,
El infierno y el cielo son dos mitades del alma.
* * *
Es difícil entender los planes de Dios, viejo.
Este cielo no tiene ni arriba ni abajo.
Siéntate en un rincón apartado y conténtate con poco:
¡Ojalá el escenario fuera al menos un poco visible!
* * *
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo.
Todo está integrado en nuestro cuerpo desde el nacimiento.
Hasta la muerte no seremos ni mejores ni peores.
¡Somos como Allah nos creó!
* * *
En este círculo vicioso - pase lo que pase -
No será posible encontrar el final y el principio.
Nuestro papel en este mundo es ir y venir.
¿Quién nos hablará de la meta, del significado del camino?
* * *
La vida pasará volando en un instante
Apreciarlo, disfrutarlo.
A medida que lo gastes, así pasará,
No lo olvides: ella es tu creación.
* * *
Se sabe que todo en el mundo es vanidad de vanidades:
Sé alegre, no te preocupes, esa es la luz.
Lo que pasó ya pasó, lo que pasará es una incógnita,
Así que no te preocupes por lo que hoy no existe.
* * *
De aquellos que han recorrido el mundo arriba y abajo,
De aquellos a quienes el Creador condenó a buscar,
¿Alguien ha encontrado algo como esto?
¿Qué no sabíamos y qué nos benefició?
* * *
La vida se nos impone; su jacuzzi
Nos aturde, pero un momento - y luego
Es hora de partir sin conocer el propósito de la vida...
¡Venir no tiene sentido, irse no tiene sentido!
* * *
Una vez que te conviertas en un derviche mendigo, alcanzarás alturas.
Habiendo desgarrado tu corazón hasta convertirlo en sangre, alcanzarás alturas.
¡Lejos, sueños vacíos de grandes logros!
¡Solo controlándote alcanzarás alturas!
* * *
No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo.
¿Qué haces con la creación de Dios?
Espere lo mismo de usted mismo y de la gente.
* * *
El vino está prohibido, pero hay cuatro “peros”:
Depende de quién bebe vino, con quién, cuándo y con moderación.
Si se cumplen estas cuatro condiciones
El vino está permitido a todas las personas cuerdas.
* * *
* * *
Es mejor caer en la pobreza, morir de hambre o robar,
Que convertirse en uno de los despreciables desaliñados,
Es mejor roer huesos que seducir pasiones,
En la mesa de los sinvergüenzas en el poder.
* * *
¡Debes ser bueno tanto con amigos como con enemigos!
El que es bondadoso por naturaleza no encontrará en él malicia.
Si ofendes a un amigo, te ganarás un enemigo,
Si abrazas a un enemigo, encontrarás un amigo.
* * *
No llores, mortal, las pérdidas de ayer,
No midas los hechos de hoy con el estándar de mañana,
No creas ni en el minuto pasado ni en el futuro,
Cree en el minuto actual, ¡sé feliz ahora!
* * *
No envidies a alguien que es más fuerte y rico.
3y el atardecer siempre llega con el amanecer.
Con esta corta vida, igual a un suspiro,
Trátalo como si te lo hubieran alquilado.
No hagas enojar a los demás y no te enojes tú mismo.
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo sale mal, ¡acéptalo!
Sea inteligente y sonría.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo es natural en el mundo:
El mal que emitiste
Definitivamente volverá contigo.
Si te conviertes en esclavo de la lujuria básica,
En la vejez estarás vacío, como una casa abandonada.
Mírate a ti mismo y piensa en
¿Quién eres, dónde estás y hacia dónde vamos?
Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho.
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa.
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
“El infierno y el cielo están en el cielo”, dicen los fanáticos.
Me miré a mí mismo y me convencí de la mentira:
El infierno y el cielo no son círculos en el palacio del universo,
El infierno y el cielo son dos mitades del alma.
Es difícil entender los planes de Dios, viejo.
Este cielo no tiene ni arriba ni abajo.
Siéntate en un rincón apartado y conténtate con poco:
¡Ojalá el escenario fuera al menos un poco visible!
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo.
Todo está integrado en nuestro cuerpo desde el nacimiento.
Hasta la muerte no seremos ni mejores ni peores.
¡Somos como Allah nos creó!
En este círculo vicioso - pase lo que pase -
No será posible encontrar el final y el principio.
Nuestro papel en este mundo es ir y venir.
¿Quién nos hablará de la meta, del significado del camino?
La vida pasará volando en un instante
Apreciarlo, disfrutarlo.
A medida que lo gastes, así pasará,
No lo olvides: ella es tu creación.
Se sabe que todo en el mundo es vanidad de vanidades:
Sé alegre, no te preocupes, esa es la luz.
Lo que pasó ya pasó, lo que pasará es una incógnita,
Así que no te preocupes por lo que hoy no existe.
De aquellos que han recorrido el mundo arriba y abajo,
De aquellos a quienes el Creador condenó a buscar,
¿Alguien ha encontrado algo como esto?
¿Qué no sabíamos y qué nos benefició?
La vida se nos impone; su jacuzzi
Nos aturde, pero un momento - y luego
Es hora de partir sin conocer el propósito de la vida...
¡Venir no tiene sentido, irse no tiene sentido!
Una vez que te conviertas en un derviche mendigo, alcanzarás alturas.
Habiendo desgarrado tu corazón hasta convertirlo en sangre, alcanzarás alturas.
¡Lejos, sueños vacíos de grandes logros!
¡Solo controlándote alcanzarás alturas!
No compartas tu secreto con la gente,
Después de todo, no sabes cuál de ellos es malo.
¿Qué haces con la creación de Dios?
Espere lo mismo de usted mismo y de la gente.
El vino está prohibido, pero hay cuatro “peros”:
Depende de quién bebe vino, con quién, cuándo y con moderación.
Si se cumplen estas cuatro condiciones
El vino está permitido a todas las personas cuerdas.
Es mejor caer en la pobreza, morir de hambre o robar,
Que convertirse en uno de los despreciables desaliñados,
Es mejor roer huesos que seducir pasiones,
En la mesa de los sinvergüenzas en el poder.
¡Debes ser bueno tanto con amigos como con enemigos!
El que es bondadoso por naturaleza no encontrará en él malicia.
Si ofendes a un amigo, te ganarás un enemigo,
Si abrazas a un enemigo, encontrarás un amigo.
No llores, mortal, las pérdidas de ayer,
No midas los hechos de hoy con el estándar de mañana,
No creas ni en el minuto pasado ni en el futuro,
Cree en el minuto actual, ¡sé feliz ahora!
No envidies a alguien que es más fuerte y rico.
3y el atardecer siempre llega con el amanecer.
Con esta corta vida, igual a un suspiro,
Trátalo como si te lo hubieran alquilado.
