El significado de la palabra es fruto de una ciencia de corta duración. Sobre la versificación silábica y silábico-tónica

Notas del autor

Esta sátira, primera experiencia del poeta en este tipo de poesía, fue escrita a finales de 1729, cuando tenía veinte años. Con ella se burla de los ignorantes y despreciadores de la ciencia, por eso fue escrito. "Sobre los que blasfeman la doctrina". Lo escribió sólo para pasar el tiempo, sin intención de publicarlo; pero en una ocasión uno de sus amigos, pidiendo leerlo, se lo contó a Teófano, arzobispo de Novgorod, quien lo esparció por todas partes con elogios al poeta y, no satisfecho con él, lo devolvió, adjuntó poemas encomiables al autor y se lo envió. de regalo el libro “Giraldas sobre los dioses y los poetas”. Siguiendo a ese archipastor, Archimandrita Conejo escribió muchos poemas en alabanza al creador (que, junto con los Feofanov, se adjuntan al comienzo del libro), lo que lo animó y comenzó a dedicarse a escribir sátiras.

Arte. 1. Ume inmaduro, fruta etcétera. Aquí ciencia significa instrucción, la acción de quien enseña a otro. Entonces, en el proverbio decimos: El látigo no es un tormento, pero en adelante será ciencia.

Arte. 4. No te consideres un creador. Un creador es lo mismo que un escritor o editor de un libro, del latín - autor.

Arte. 5. No es difícil en nuestra época. Palabras en nuestra era insertado con una risa. El camino hacia la verdadera gloria siempre ha sido muy difícil, pero en nuestra época podemos llegar fácilmente a él por muchos caminos, pues ya no necesitamos virtudes para adquirirla.

Arte. 7 y 8. Lo más desagradable de todo es que los descalzos maldijeron a nueve hermanas. La forma más difícil de alcanzar la fama es a través de la ciencia. Nueve hermanas: musas, diosas e inventoras de las ciencias, Júpiter y Memoria de la hija. Sus nombres son: Clio, Urania, Euterpe, Erato, Thalía, Melpómene, Terpsícore, Calíope y Polimnia. Normalmente los poetas utilizan el nombre de las musas para referirse a la ciencia misma. descalzo, es decir, miserables, porque las personas eruditas rara vez son ricas.

Arte. 13. Jardín color marmora. Decorado con estatuas o pilares y otros edificios de mármol.

Arte. 14. No agregará más ovejas. Una persona no se hará rica mediante la ciencia; Cualquier ingreso que le haya dejado su padre permanecerá así y no se le agregará nada.

Arte. 15. En nuestro joven monarca. Habla de Pedro II, que entonces entraba en el quinto y décimo año de edad, habiendo nacido el 12 de octubre de 1715.

Arte. dieciséis. Musas. Ver nota bajo el versículo 7.

Arte. 17. Apolín. Hijo de Júpiter y Latona, hermano de Diana, era venerado por los antiguos como dios de la ciencia y jefe de las musas.

Arte. 18 y 19. Mientras leía su séquito lo vi él mismo. En el séquito de Apolline están las musas. Pedro II demostró ser un ejemplo de reverencia por las ciencias; incluso antes de que le cargaran el gobierno del estado, estudió las ciencias propias de una persona de tan alto rango. Antes de su ascenso al trono, Su Majestad tuvo un maestro, Zeykan, húngaro de nacimiento; y luego, en 1727, Christian Goldbach, secretario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, fue llevado a recibir instrucción de Su Majestad. A su llegada a Moscú, Su Majestad se dignó confirmar los privilegios de la Academia de Ciencias, estableciendo ingresos dignos y permanentes para los profesores y demás funcionarios de dicha escuela.

Arte. 20. Residentes del Parnaso. Parnassus es una montaña en Phocida, una provincia griega, dedicada a las musas, en la que tienen su hogar. A los científicos se les llama en sentido figurado habitantes parnasianos. Con este verso, el poeta recuerda la generosidad del monarca hacia los maestros, quienes, a costa de su majestad, se esfuerzan por incrementar la ciencia y los eruditos.

Arte. 23. Cismas y herejías. Si bien es cierto que casi todos los líderes de las herejías eran personas eruditas, no se sigue que la razón de esto fuera su ciencia, ya que hay muchos eruditos que no eran herejes. Tales son San Pablo Apóstol, Crisóstomo, Basilio el Grande y otros. El fuego sirve tanto para calentar como para arruinar a las personas por completo, sin importar cómo lo uses. Lo usa si el uso es bueno; daños - si el uso es malo. La ciencia es la misma; sin embargo, ni el fuego ni la ciencia son malos, sino que es malo quien los usa para el mal. Mientras tanto, es evidente que en Rusia las divisiones nacen más de la estupidez que de la enseñanza; la superstición es producto de la verdadera ignorancia.

Arte. 25. Llega a la impiedad. La opinión común de los ignorantes es que todo el que lee muchos libros finalmente no reconoce a Dios. Es muy falso, apenas se reconoce la majestuosidad y el justo orden de la creación, que conviene más partir de los libros, hasta el punto de convencerse de honrar al Creador con sentido natural; y la ignorancia conduce a opiniones muy malas sobre Dios, como, por ejemplo, atribuir a Dios los males y las pasiones humanas.

Arte. 26. Critón refunfuña con un rosario en las manos. El nombre ficticio de Critón (que será todo en las siguientes sátiras) significa aquí un hombre de fingido culto a Dios, ignorante y supersticioso, que prefiere la apariencia de la ley a su esencia por su propio interés.

Arte. 41. Silvan otra falta. El nombre Silvanus denota un noble viejo y tacaño que se preocupa únicamente por su patrimonio y desdeña aquello que no sirve para distribuir sus ingresos.

Arte. 45. Se cosechó mucho más pan en la ignorancia.¿No es mucho más ridículo culpar a la ciencia por algo que puede suceder simplemente por la pereza de los agricultores o por un aire deshonesto?

Arte. 49. Argumento, orden en palabras. Esto lo enseña la ortodoxia y especialmente la lógica, que es el derecho a razonar sobre una cosa y demostrarla a los demás con argumentos claros.

Arte. 51. Quien es el alma de la fuerza y ​​los límites. Este verso habla de metafísica, que analiza la existencia en general y las propiedades del alma y los espíritus.

Arte. 53. La estructura del mundo y las cosas para descubrir el cambio o la razón. La física o las ciencias naturales pondrán a prueba la composición del mundo y la causa o abolición de todas las cosas en el mundo.

Arte. 60. Conocer las propiedades de los minerales. La química nos enseña esto. Palabra mineral significa metal, como oro, plata, cobre, hierro, etc.

Arte. 63. Hierbas, conocimiento de enfermedades. Es decir, medicina o doctorado.

Arte. 64. Busca señales en su mano. Los médicos, queriendo conocer la fuerza de la enfermedad, sienten la tensión de la vena en la mano del paciente, de donde aprenden cuál es el flujo de la sangre y, en consecuencia, la debilidad o gravedad de la enfermedad.

Arte. 68. Nadie vio el cuerpo vivo en el interior. Es decir, aunque los anatomistas conocen la composición y el estado del cuerpo, por tanto es imposible juzgar los trastornos que se producen en una persona viva, ya que nadie ha visto todavía cómo es el movimiento interno de una persona.

Arte. 71. ¿Por qué contar las estrellas? Aquí estamos hablando de astronomía.

Arte. 72. Detrás de un lugar. Los astrónomos observan con curiosidad las manchas en el Sol y los planetas, reconociendo en ellas el momento en el que giran alrededor de su centro. Cuando dos planetas están conectados, en el planeta superior vive lo que aparece como un punto inferior. En la luna se ven puntos en movimiento, que probablemente sean las sombras de sus altas montañas. Véase Sobre los muchos mundos de Fontenella.

Arte. 74. ¿Se está moviendo el sol o somos nosotros y la tierra?(Fontenell “Sobre los muchos mundos”, velada 1). Los astrónomos tienen dos opiniones sobre el sistema (composición) de la luz. El primero y más antiguo es en el que la Tierra, en lugar del centro de todo el sistema, existe y permanece inmóvil, y alrededor de sus planetas giran el Sol, Saturno, Júpiter, Marte, Mercurio, la Luna y Venus, cada uno en un momento determinado. . Este sistema, según Ptolomeo, su inventor, se llama Ptolemaico; hay otro, que el Sol inmóvil (pero girando sobre sí mismo) pone, y los demás planetas, entre los que está la Tierra, giran alrededor de él a la hora señalada para todos. La Luna ya no es un planeta, sino un satélite de la Tierra, alrededor del cual completa su círculo en 29 días. Este sistema fue inventado por Copérnico, alemán, y para ello copernicano llamado. También hay un tercer sistema, Tychon Brachea, danés de nacimiento, que, sin embargo, se compone de los dos primeros, ya que está de acuerdo con Ptolomeo en que la Tierra está en pie y que el sol gira a su alrededor, pero con Copérnico todos los demás planetas se mueven. alrededor del Sol.

Arte. 77. En cuartos, dividir sin Euclides tiene sentido. Una cuarta parte es un pedazo de tierra o tierra cultivable de 20 brazas de ancho y 80 de largo. Euclides Había un famoso matemático en Alejandría, donde durante la época de Ptolomeo Lagus dirigió una escuela de matemáticas en el verano después de la creación de Roma en 454. Por cierto, todavía conservamos sus obras "Elementos", que contienen en 15 libros las bases de toda geometría.

Arte. 78. Sin álgebra. El álgebra es una parte muy difícil de las matemáticas, pero también muy útil para resolver los problemas más difíciles de todas las matemáticas. Podemos llamarla aritmética general, ya que sus partes son en gran medida similares entre sí, solo que la aritmética usa signos especiales para cada número, y el álgebra general, que sirven para cada número. Esta ciencia, dicen, llegó a Europa de la mano de los árabes, a quienes se considera sus inventores; el nombre mismo del álgebra es árabe, quienes lo llaman Alzhabr Valmukabala, eso es ponerse al día o igualar.

Arte. 83. Luka, con las mejillas sonrosadas y eructando tres veces. Luka es un borracho, está rubicundo por el vino y habla a menudo eructando por el vino, etc.

Arte. 85. Comenzaron a unirse a la comunidad de la creación de Dios. Dios nos creó para la comunidad.

Arte. 88. Por amigos muertos. Es decir, para los libros.

Arte. 95. Vino - regalo divino. Horacio dice algo parecido en los siguientes versos de su Carta V, Libro I:

<Чего только не совершает опьянение! Оно обнаруживает скрытое, побуждает к осуществлению чаяний, увлекает в сражение безоружного, снимает бремя с озабоченных душ, учит искусствам. Обильные чаши кого только не одаряли красноречием! Кого только не освобождали от тягот крайней нищеты!>

Arte. 100. Un amante alcanza más fácilmente su objetivo con vino. Prueba de ello es la historia de Lot, cuyas hijas, habiendo bebido de su vino, satisfacieron su lujuria. San Pablo dice: No os emborrachéis con vino, hay en ello fornicación.

Arte. 101. Cuando cruza el cielo. Imitación de los siguientes versos de Ovidio de la Séptima Elegía:

<Глубокие реки потекут от моря назад к своему истоку, солнце побежит назад, поворотив своих коней, земля понесет звезды, небо будет разрезано плугом, волна загорится, а огонь даст воду.>

Arte. 107. Medor. El dandy es designado con ese nombre.

Arte. 109. Envuelve los rizos. Cuando queremos rizar nuestro cabello, lo rizamos en pequeños moños y, envolviendo esos mechones en papel, los calentamos encima con unas tenacillas de hierro calientes, y así el cabello liso se convierte en rizos.

Arte. 110. No cambiará a Séneca. Es decir, ni una libra de pólvora sustituirá el libro de Senekov. Séneca fue un filósofo de la secta estoica, maestro de Nerón, el emperador romano, de quien fue asesinado en el año 65 de Cristo. Este Séneca tiene muchos, y casi los mejores, de los libros moralizantes antiguos.

Arte. 111. Ante Egor Virgilio. Egor era un famoso zapatero en Moscú, murió en 1729. Virgilio, un poeta latino, era hijo de un tal alfarero de la ciudad de Aida en la provincia de Mantua, donde nació el 15 de octubre del año 684 después de la creación. de Roma, es decir, en el día 27 antes del nacimiento de Cristo. Al llegar a Roma, debido a su excelente mente, muchos de los más nobles de la ciudad se hicieron amigos de buen grado, entre los que se encontraban el primer emperador Augusto, Mecenas y Polión. El mundo entero se maravilla con sus versos, con los que consiguió su nombre entre todos. Príncipe de los poetas latinos. Murió en Brinda, una ciudad de Calauria, regresando con Augusto de Grecia en el verano posterior a la creación de Roma de 735, a los 51 años de edad, y fue enterrado cerca de Nápoles.

Arte. 112. rex - no Cicerón. Rex era un buen sastre en Moscú, alemán de nacimiento; Marco Tulio Cicerón era hijo de cierto jinete romano de la generación de Tito Tacio, rey de los sabinos. Incluso en su juventud, Cicerón habló en el Senado con tanta audacia contra los amigos de Catilinas que, temiendo ser atacado, partió hacia Grecia, donde estudió con los más nobles maestros, llevó la dulce lengua latina a tal perfección que fue llamó el padre de la misma. En el año 691, tras la creación de Roma, él y Antonino Nepote fueron elegidos cónsules. Por orden de Antonio fue asesinado en el año posterior a la creación del 711, a los 43 años antes de la venida del Salvador y a los 64 años de su edad, habiendo nacido el 3 de enero del verano posterior a la creación de Roma en el año 648.

Arte. 115 y 116. Cuando no hay ningún beneficio, los elogios te animan a trabajar. Hay dos motivos para todas nuestras acciones: beneficio o elogio. La gente no tiene el hábito de adherirse a la virtud, o rara vez la sigue, porque la virtud es roja en sí misma.

Arte. 120. Amable con el comerciante. El nombre del comerciante significa ciudadano: se sabe que son grandes amantes de la cerveza y cazadores de cerveza fuerte, que a menudo elaboran con 5 libras de lúpulo.

Arte. 126. Tu juicio. Tu razonamiento.

Arte. 131. Santas llaves. Pastores de iglesias, obispos.

Arte. 132. Temis les confió las pesas de oro. Es decir, jueces. Temis- diosa de la justicia, hija Tierra Y cielo, escrito con escalas en las manos.

Arte. 133. Pocas personas, casi todas, aman la verdadera decoración. El poeta llama a la ciencia verdadero adorno; y en verdad, la ignorancia es desnuda y vergonzosa.

Arte. 135. La casulla es de rayas. La epancha confeccionada en brocado de seda no tiene mangas, está cosida en el dobladillo y bordada con franjas de diferentes colores, que los obispos lucen sobre todo su vestido. Generalmente se le llama manto.

Arte. 136. Cadena de oro. Cada día, además de la sotana, y en el sacerdocio, además de los sakkos, los obispos llevan alrededor del cuello una cadena de oro o plata, de la que cuelga una imagen, pintada en esmalte, del Salvador, Madre de Dios o algún santo. Normalmente ato una cadena con una imagen. panagia nombre, de la palabra griega παναγία - santísimo, adjetivo que suele significar la Madre de Dios.

Arte. 137. Barriga - barba La amplia barba y el vientre suelto del ignorante rango sacerdotal se atribuyen por su especial condecoración a Dimitri, metropolitano de Rostov (escritor de las vidas de los santos), quien escribió un libro completo contra la superstición del pueblo llano sobre las barbas. Impreso en Moscú en 1714. Los disidentes consideran pecado afeitarse la barba.

Arte. 138. Klyuk antes que tú. Eso es pateritsa. Cuando el obispo sale del patio, uno de sus cantantes lleva a caballo la pateritsa del obispo en señal de su autoridad eclesiástica.

Arte. 140. Derecha e izquierda. Por supuesto: una mano.

Arte. 144. La nota será olvidada. Un extracto es una carta orden, con la que el juez certifica que las mercancías están limpias. y que se le ha cobrado una tarifa al tesoro estatal, o se confirma la propiedad de la tierra, la aldea, el patio, etc.

Arte. 148. ¿Quién pregunta con las manos vacías? Es decir, un peticionario que no da regalos, que al pedir no ofrece nada.

Arte. 151 y 152. Estatutos civiles, o derecho natural, o derechos de las personas. - estatutos civiles Son leyes establecidas por soberanos para el castigo en los tribunales, como nuestro Código. la Ley natural hay una regla que nos prescribe la naturaleza, que es siempre irrevocable y sin la cual ninguna comunidad puede resistir. la gente tiene razon Estas son las leyes que los pueblos de diferentes autoridades deben mantener para una comunicación mutua conveniente y un beneficio mutuo.

Arte. 155. Escala montañas de papel. Es decir, moverse, leer tantos libros.

Arte. 157 a 160. Aún no nos ha llegado el momento etcétera. No ha llegado el momento en que una persona deba esperar su recompensa y ascenso a rangos superiores únicamente de la sabiduría.

Arte. 160. Edad de oro. Los poetas dividen el tiempo en cuatro siglos, a saber: oro, plata, cobre y hierro, y dicen que en la Edad de Oro la gente se preocupaba únicamente por la virtud, evitando todo mal.

Arte. 161. La sabiduría prevaleció. En este lugar sabiduría hay un caso acusativo.

Arte. 163. bajo la mitra. La mitra es una gorra de obispo y se utiliza en el clero.

Arte. 164. Jueces detrás del paño rojo. En todas las órdenes, la mesa en la que se sientan los jueces suele estar cubierta con un paño rojo.

Arte. 172. Toca tres canciones en la flauta. Dudochka aquí significa flauta oblicua, que estaba en gloria cuando se escribió esta sátira, y casi todos los jóvenes aprendieron a tocarla.

Arte. 176. Siete reyes magos. Los siete sabios famosos de Grecia fueron: Tales, Pitaco, Bias, Solón, Cleóbulo, Minos y Quilón. Algunas personas ponen en lugar de los tres últimos Periandra, Anaharsa y Epaminondas; otros - Pisístrata, Trasíbula, el tirano milesio, y Fenítsida Sirio. Véase de Larey en la Vida de los Siete Reyes Magos, hoja. 1er.

Arte. 178. Libro de horas- un libro que contiene las oraciones diarias de la Iglesia griega.

Arte. 179. Salterio y mensajes. Es decir, el libro del rey David y la epístola de los apóstoles.

Arte. 180. No flaquearé en Zlatoust. En la interpretación que hace Crisóstomo del Evangelio, que está traducido del griego, es muy confuso.

Arte. 183. Escriba. Eso es oficinista

Arte. 184. En una letra clara.. Nuestros escribanos, cuando escriben, se preocupan de una sola cosa, que su escritura sea clara y bella; En cuanto a la ortografía, les importa tan poco que ni siquiera les importa; Así que si quieres entender algún libro, dáselo al empleado para que lo copie.

Arte. 186. Siete boyardos. Se sabe que se tenía un gran respeto por el rango de boyardo; por lo tanto, saber que aquel de cuya familia siete llevaban el honor de boyardos puede llamarse noble.

Arte. 193. Toda buena sabiduría. Es decir, Dios, porque no sólo es sabio, sino el más sabiduría, Además todo está bien.

Victor Matyuk

El fruto de una ciencia de corta duración

Los cabrones se han desgastado, las perras se han desgastado, sus manos desvergonzadas se han manchado de sangre,
Se llevaron todo, no quedó nada, pero todavía quieren llevarse lo último.
¡El fruto de una ciencia de corta duración! Es difícil resistirse a la multitud demoníaca.
Me acordé de mi padre y de mi madre, tuve que derramar una lágrima en el suelo,
¡Pero lo que llegué gracias a mi talento e inteligencia no sucederá!
¡Nunca me arrepentiré! Déjame ser arrojado al pozo del lobo para siempre,
Aún así, la mano temblorosa está encadenada al bolígrafo desde hace siglos, ni viento ni tormenta de nieve.
¡Las nubes envidiosas que se han acumulado en lo alto no se dispersarán! Deja que la gente se enoje
¡Llenarán los pensamientos que faltan en mi carta, sus franjas brillantes cayeron sobre las casas!
Todo está completamente oscuro, los habitantes de las callejuelas estrechas dicen palabras poco halagadoras:
¡Juran, como corresponde a sargentos y soldados! Los pensamientos son estrictos
¡Tropiezan con sus piernas que apenas arrastran, pero se arrastran tanto hacia el norte como hacia el sur!
¡Se sienten atraídos por la comodidad del hogar y sacuden la cabeza antes de ir a la batalla!
Que el cielo nos abra los ojos a la verdad e infle sus velas, sopesando todos los pros y los contras,
Entiendo que se necesita una tormenta torrencial, encontré una guadaña en una piedra, se encendió una llama,
¡Estoy dando vueltas como un inquieto, apartando los ojos avergonzado, y el rocío de la mañana ha caído sobre mi estrella!
Incluso las imágenes sagradas lloran, no se puede pecar, pero al sinvergüenza no le importa la belleza de la sílaba,
Piensa con pobreza y miseria, tiene un camino, ¡pero Dios tiene muchos! necesito sudar
Soportar muchos problemas para que toda la sociedad local se reúna a desayunar y almorzar,
Ninguno de ellos está cerca, ¡un vecino borracho está cortando leña! Él no rehuye el pecado,
¡Aunque las nubes se están acumulando sobre su cabeza! Aquí es donde comienzan todos los problemas
¡Las traiciones pasadas no se olvidan, los pensamientos de la cantera se lanzan al galope! maldicen la vida
¡En sus manos están las riendas y el látigo! Aquí y allá es el mismo horror absoluto,
La capa exterior está a punto de estallar, dejando al descubierto el perineo y el grueso vientre.
¡Aparecerá un pequeño falo o lo que queda de él! ¡Todo es por la vejez!
Desde que esto sucedió, un par de frases obscenas salieron precipitadamente de los labios,
El alma se ha vuelto diez años más joven, ¿alguna vez se ha oído hablar de una doncella con un vestido blanco?
Se desvistió con tanta descaro y audacia que la sensación inmediatamente se enfrió, mi boca se entumeció,
¡Todo se fue al carajo! ¡El cuerpo grita frenéticamente que está cansado de luchar con el alma!
Estoy mirando el libro, una libélula zumba cerca, pero nadie agregará una oveja.
¡A nuestra manada! No hay alegría en el alma, bueno, no hay necesidad, nos gustaría una mujer para dos,
¡Y luego sumérjase para que sea más fácil sobrevivir a una crisis hipertensiva! El viento se ha calmado
¡Pero se reanudó después de un breve momento, buscando protección entre el séquito ventoso! no entres
El barco se rompió, sentí mi debilidad a tiempo, pero pensé en vano,
¡Que no perderé por completo! Entonces me estoy divirtiendo mucho, estoy lista para amar a cualquier mujer,
¡No hay nada más hermoso que nuestra mujer, que siembra y ara y te cuenta un cuento antes de dormir!
¿Dije algo malo? No soy tonto, pero la mujer lleva un barniz brillante.
¡Pero ella no acepta convertirse en puta por una noche y ayudar a los pobres con limosnas!
¡Déjalo girar sobre un talón en algún lugar lejano, pero yo quiero tener el pájaro de la felicidad en mi mano!
Las mujeres la condenan por su belleza, los hombres la elogian, los perros ladran y la caravana sigue adelante,
¡No sólo hacia atrás, sino también hacia adelante! ¡La gente común anhela la libertad! ¡Sus pecados son innumerables!
La mujer miente porque la pasión se interpone en su camino, inmediatamente recordé un famoso chiste,
Cuando la gente se dedica a la palabrería, está dispuesta a vivir con rectitud, ¡pero no tiene a nadie a quien idolatrar!
El órgano reproductor se erige como un tronco y al principio zumba como un cohete,
El pensamiento regresa del otro mundo, ¡está vestida con un vestido blanco y no hay pecados cerca!
El destino refunfuña y suspira, poco a poco recuerda todos sus pecados,
¡Pero adora a la mujer que alguna vez fue la esposa de otra persona! ¡Hoy volví a casa!
¡No seas perezosa, querida, trabaja conmigo de noche! ¡Espera un minuto! ¡No se apresure! Piénsalo
¿Cómo es caminar con un pensamiento pesado en la mano, teniendo que abrirse camino entre una multitud de colgados,
¡Deberías haber ejercitado tus abdominales de antemano! El alma santa pregunta con lágrimas amargas,
¡Que reine la paz y la amistad entre nosotros! La gente intercambia palabras.
Y luego se enfrentan, ¡el litigio está a la vuelta de la esquina! ellos pensaron en ello
Y comenzaron a golpear el suelo con los pies, cansados ​​del camino, caminaban y se lastimaban los pies,
¡Buscando la verdad, los santos y los santos arrastraron las imágenes consigo!
¡Sucedió en la primavera! La gente estaba tranquila y sumisa,
Guardaron su agilidad para un día negro, sus pensamientos son ágiles
¡Listo para luchar contra los espíritus malignos! ¡Giro de vuelta! ¡Sonríe, ahora hazte a un lado!
¡Dar un paseo! ¡No eres bueno! Madre japonesa, deberías haber dicho estas palabras en la cara de la mujer.
¡Y luego abraza! La cama cruje en la esquina, ella fue la primera en iniciar el juego del amor,
Quizás se acabe por la mañana, ¡hay una botella vacía de vino casero sobre la mesa!
¡No reconocimos la verdad hasta que empezamos a leer la Biblia por la noche!
¡El hambre nos trae aprendizaje, porque los ateos bailan en círculos y no miran hacia adelante!
El fruto prohibido es dulce, ¿quién entre los pecadores no se enamora de él? Decadencia de la moralidad en todas partes
A nosotros mismos nos hemos perdido detalles muy pequeños de nuestra existencia, ¿por qué estoy sufriendo?
¿Las mujeres y los hombres quieren saber la razón por la que no sabemos nada de latín?
Nos atrae la carne ahumada, luego queremos kvas, nos hemos quedado atrás de Europa, tenemos hambre de pan,
¡Pero perdieron su espiritualidad! Mi discurso es débil, no he bebido nada desde la mañana, deja que la multitud
¡Ella no cree que esté jodida! ¡No por una gran mente, tuve que torcer mis pensamientos y palabras!
Cumplo con mi deber según mi rango, pero como ciudadano las mediocridades me lo están haciendo pasar mal
¡Y se sientan en el banquillo, impulsados ​​por el viento, pero implacables en sus decisiones!
¿Qué ha logrado el clan gobernante? ¡Su plan está suspendido en el aire y desaparecerá en el olvido en un momento!
¡Apresúrate! ¡Hay vidas en juego! ¡Temprano en la mañana sacaré la carta de triunfo de mi bolsillo!
¡No tengo la oportunidad de confirmar o negar que la mujer que amo es una perra!
¿Podrá entenderme en ese momento o empezará a culparme?
¿Por qué buscar enemigos en el bando en vano? ¡Están cerca y debemos exterminar a estos reptiles!
¡Son portadores de caparazones ajenos! El fruto de la ciencia efímera es visitado por los últimos intentos,
Hace sonidos terribles, pero se lava las manos, está feliz y contento,
¿Qué puede volver sin obstáculos? Hay una ciudad capital y aquí hay una prisión.
¡Y las casas están en ruinas! ¿Cómo no volverse loco? Sigo los pasos de San Pedro,
El invierno está a punto de llegar y expulsar la santidad del patio, ¡y no podemos vivir sin ella!
Sale vapor por todas las fosas nasales, nos cortan el oxígeno y ahora el traficante se culpa,
¡Pero el amor no piensa en el dinero! ¡Mierda! ¡La Madre Tierra está desapareciendo bajo nuestros pies!
¿No te da vergüenza complacer al ganado en todo? ¿Es realmente envidiable? Obviamente si
¡Este es un hecho claro! Compramos prostitutas por rublos, ¡oh mi dinero!
¡Podríamos inclinarnos hasta el suelo ante nuestras esposas! ¡Lo siento! ¡Los cerebros son difíciles de cambiar!
Yo - ¡mío! ¡Nadie se toma en serio estos enormes planes! Manteniendo mi voluntad bajo control,
Apenas me arrastro más y de repente cruzo la franja fronteriza, hablando cínicamente de eso.
¡Hace mucho tiempo cuando nuestro sistema social era diferente! Lanzandose al viento,
Un océano de pasiones, como un haz de espigas, me quedé sin nada, entonces ¿por qué era necesario?
¡Arranca el dolor y la alegría de tu alma! Las palabras habladas y las diatribas flotaban en el aire,
Y el olor persistente del perfume y del lápiz labial de mujer refresca los outfits de las mujeres, pero las barreras son pequeñas.
Y miran desde detrás del muro de la fortaleza, extiendo los brazos y muevo el cerebro,
¡Las heridas mentales duelen, a pesar de la frialdad! La cabaña es famosa por sus pasteles,
Y la mujer tiene piernas delgadas, el hombre tiene bigote y cuerpo musculoso,
¡Pero su alma está encerrada en un granero! Castañeteo los dientes, muevo las orejas,
¡Pero una nube de tormenta se cierne sobre nosotros y le está dando fabulosos regalos a la multitud de matones!
Desde hace muchos años la gente espera su felicidad, aunque la tomen y soliciten el divorcio ante el destino.
¡Hay mucho por hacer, cada hombre trabaja como un topo, y vive con lo que Dios le da!
¡Lo que el Señor provea calmará el hambre y la pasión! Dios no te dejará caer debajo del pedestal
¡Y el pecador perecerá vivo! Su poder es ilimitado, ¡hablaremos de esto por separado!
Si las pasiones estallan en la carne pecaminosa, ¡inmediatamente se ahogarán con el esperma!
Estoy escribiendo sobre esto en serio, y si algún organismo de control quiere objetarme,
Entonces no podrás prescindir de reproches y amenazas mutuos, se derramarán muchas lágrimas,
¡Y el estiércol perenne, compactado por el tiempo, flotará inmediatamente hacia la superficie!
La pura mentira es como un cuchillo de doble filo en el corazón, su precio es un centavo de cobre.
En un día de mercado, una sombra cambiante en un día hermoso puede derribar a un hombre,
¡Si es demasiado vago para trabajar! Entonces, ¿por qué proyectar una sombra sobre una valla vieja y desvencijada?
No me importa: dónde, quién y con quién, pero ¿por qué? Esta pregunta te hace pensar seriamente.
Sobre el hecho de que el patrón de vida es como una avalancha de las montañas, hay melancolía y vergüenza.
¡No ven a nadie a quemarropa! No laves tu ropa sucia en público, mantente a dos minutos caminando
De la lucha omnipresente, si no estás creado para la lucha de medianoche y eres débil de espíritu y débil,
Es mejor tomar prestado el poder y la fuerza de una mujer del pueblo para que la escala del pecado
¡No eran tan grandes! Si un hombre es un imbécil y no reacciona de ninguna manera, ni siquiera ante mujeres desnudas,
Entonces se venderá por cinco centavos, estará acabado, ¡porque es un sinvergüenza y un sinvergüenza!
Aunque es un completo sinvergüenza, no es de Hollywood, cree en los milagros,
Pero, ¿de dónde debería venir, si todo a nuestro alrededor es tan oscuro? Estamos esperando la libertad.
Pero la voluntad de acero y la grandeza del pueblo están todas en el cangrejo del Señor: Dios,
Sufrimos escasez de alimentos y un clima severo y nevado,
Pasan los años de existencia, pero la vida es la misma, asomándose detrás de un arbusto al borde del camino,
¡Es ingenua y vacía, como un cuadro de pared hecho de lienzo barato!
Pido disculpas por las expresiones no literarias, no son el obstáculo.
¡En nuestro camino, alcanzaríamos lentamente la gran meta y al mismo tiempo no perderíamos el rumbo!
Me arrastraré para traer la verdad a la tierra,
Comeré la comida enlatada del año pasado, pero intentaré conservar los nervios.
Aunque no son cuarenta y uno, ¡la gente común vive salvajemente!
Quiere unirse a la Unión Europea y la OTAN, surge la pregunta: ¿es demasiado pronto?
¡Somos inmigrantes de la URSS y este es un mal ejemplo para nosotros!
El venerable señor nos dio una polla enorme durante mucho tiempo, pero no nos importa: ¿es gracioso?
¿O es hora de esconder la cabeza bajo una manta de lana?
¿Dejar que alguien más siga la historia? Estoy avergonzado y dolorosamente ofendido
¡Que no hay una luz clara en la vida terrenal! No me desanimo, porque en un asunto sagrado
Necesitamos entender todo a fondo, ¡no puedes seguir adelante y romper la pared con la frente!
Ante mis ojos hay un remanso tranquilo, en un lugar vacío se encuentra la antigua casa paterna,
¡La vida todavía brilla en él! ¡No damos comentarios sobre este asunto!
No se puede entender el alma eslava con la mente, hay que diferenciarse de todos los países.
¡Y deja caer tus lágrimas tranquila y modestamente en el suelo! No renunciaré ni un centímetro de mi tierra natal,
Todos sus caminos y senderos son de sangre caliente, país, ¡mira y refresca tu cerebro!
Ignorantes en el poder, han esperado la felicidad durante mucho tiempo, pero nosotros no la tenemos,
¡Todo tiene su tiempo, todo tiene su hora! ¡Madre vigorosa! Me niego a entender
Después de todo, ¡todas las madres intentaron criarnos de la misma manera! El destino nos da una patria,
Solo tenemos uno, hay decadencia y vanidad a su alrededor, ¡pero ella grita desde el kontadka que nuestro objetivo es claro!
¡Deja de menospreciar al mundo entero! Todas las peculiaridades de la conciencia eslava.
¡No se puede describir en una historia corta! Entonces, ¿cuál es la noticia? ¡El diente se rompió en la cavidad bucal!
Las personas dignas excitan a la multitud una y otra vez, ofreciéndoles una renovación, pero ¿para qué molestarse?
Si la esencia es importante, ¿dónde está? Hay un río adelante y tiene orillas de muselina, en el medio hay islas,
Y a los lados hay prados de agua, aquí vivió nuestro sueño secreto,
¡Se ha construido un nido aquí! La alegría a la vista es fácil, alguien le puso los cuernos,
Un pie está aquí y el otro allá, ya no nos queda nada por hacer,
¡Cómo ir a pedir limosna al templo de otra persona! ¡Hermanos, vámonos a casa!
¡Aquí no tenemos nada que hacer nosotros, los chicos sencillos! Hay melancolía en mi alma, los pajares se ven a lo lejos,
Están a punto de ser arrastrados por las ventiscas y la nieve, ¿y luego qué? La misma mierda seguirá siendo
¡Lo que se creó en la época de Beethoven! Estuvo encadenada durante dos siglos,
Es difícil predecir su destino, no podemos entender nuestra patria en nuestros corazones.
¡Tienes que silbarles a los muchachos y llenar tu jarra de cerveza hasta el borde!
El alcance del plan es asombroso, pero los pensamientos crecen, aquí y allá, alguien nos los planta,
¡Pero él no respeta a la multitud! Oigo crecer la hierba, hablar las orillas del río
¡Y las hojas caídas susurran en voz baja la Intercesión! En los viejos tiempos este país
Ella vivió según sus tradiciones, ahora se nos han pasado por la cabeza otros tiempos,
¡Es difícil mirar hacia arriba, donde dioses y demonios se enfrentaron en batalla! ¡Disparar!
¡No te sientes en la silla de otra persona! ¡Muevase a un lado! Él nos gobernó toda nuestra vida.
¡Un prometedor conductor de tractor calvo, ahora manda en un aventurero!
Bueno, ¿qué clase de vida es ésta? Ella grita: “¡Aguanta con todas tus fuerzas, esto tiene sentido!
¡No te cases joven, no te apresures! El amor debe ganarse, da vueltas.
¡Y nunca se queda quieto en un solo lugar! Es mejor olvidarse de los pecados pasados.
¿Por qué vivir cerca de ellos? ¡Aléjalos de sus familiares!
Se fusionaron y agarraron la resbaladiza cornisa con ambas manos.
¡Rodéate de preocupaciones y nunca te enfades con tus amantes!
Mira, son realmente buenos, en este sentido, ¡deberías ser amigo de ellos!
Estos son tipos bien conocidos, nadie es inmune a la derrota.
¡Durante el amor y las relaciones sexuales! ¡Todo depende de la voluntad!
Abro los ojos con asombro en medio de una noche fría y húmeda,
Para ver con tus propios ojos los guiones y los puntos después de los espejismos brumosos.
Y las confesiones están lejos de ser ideales, ¡tan largas que a veces te da vueltas la cabeza!
¡La herejía no da descanso, porque no todas las mujeres caen en una mentira deliberada!
Se lo da a alguien si tiene suerte, y a alguien le responderá en voz alta: "¡No!"
Bueno, ¡adiós, camaradas y señores! Nubes de tormenta flotaban sobre nuestras cabezas, ¡parecía una trompeta!
El alma quedó atónita, la mitad del trabajo estaba hecha, le gustaría tomar un descanso para fumar, pero es difícil vivir entre gente atónita.
Ni siquiera los condeno en vano, anhelo frenéticamente los viejos tiempos, corto mi pasión,
Le mentí un poco a la mujer, ¡pero eso no mejoró las cosas! ¡El pedestal masculino es gratis!
Camino sin brida, una mujer yace desnuda a dos minutos, ¡la casa no es agradable para ella sin un hombre!
¡Frío fuera de la ventana y tristeza sin un borracho!
¡Se fue a pescar y no le dio ni un palo a la mujer!
¡Ahora me atormentaré y atormentaré porque la cama caliente se está enfriando!
Puedes hablar de filosofía en el boudoir con una bella mujer para una pareja,
¡Habría dado un par, si no fuera por las literas de madera! La casa de baños falló
Vanka se golpeó la cara contra el suelo, pero la gallina puso huevos, le dio un huevo que no era simple, ¡sino dorado!
Somos dos y no hay nadie más, nos hemos retirado de incógnito, el silencio es oro,
Pero el pene golpea como un cincel sobre un tronco de abedul, ¡las cosas no fueron más lejos!
¿A qué se debe el castigo? Vuelven a sonar palabras de reconocimiento,
¡Pero causan indignación entre las mujeres! Me halago de esperanza,
Que no moriré antes de darles placer a todos,
¡Quién me cree! Sus retratos cuelgan de la pared destartalada,
¡Es incómodo para mí divertir mi corazón con el pensamiento del pimiento triste!
¡Lo heredé de mis bisabuelos! Infancia pobre y juventud tormentosa
Jodeme, no soy feliz, que cosa más asquerosa es este sexo, escribí un breve texto.
Y resucitó, apareció el interés por las mujeres, incluso el todopoderoso Zeus amaba lo grotesco,
Pero tengo un reflejo inhibido hacia esos
¡Quién comete un pecado en el círculo de los vagabundos y libertinos!
No conocemos completamente todas nuestras ventajas, las aprovechamos durante mucho tiempo, pero conducimos rápido,
La conciencia debe estar tranquila, de lo contrario no tiene sentido hacer una profunda reverencia.
¡Y en lugar de un pene, agite un pequeño trozo! No se puede lograr el amor sin algún riesgo,
Digas lo que digas, ¡hay algo demoníaco en el pecho de una mujer! ¡Esperanza y espera!
¡La pasión desgarra la carne pedazo a pedazo y envía la conciencia al infierno!
Soy testaruda como una lombriz, les digo a mis amigos,
Que yo mismo construiré en primavera un templo de cúpula dorada, delineando sus contornos, buscando el centro y sus bordes,
Tengo una familia, le mantengo fidelidad, no me canso de repetir,
Que hasta mi muerte buscaré la verdad, pero ¿la encontraré?
¡Nadie lo sabe! ¡Eso es todo! ¡Todo pasa, esto también pasará!
La primavera da paso al verano, ¡mi conciencia está conmovida! ¡Las preguntas siguen sin respuesta!
Las mujeres, estrictas con las niñas, abren lentamente sus exuberantes nalgas,
¡Hay algo por lo que luchar y algo de lo que estar orgulloso! Su madre no les tomará de la mano.
¡Aguanta con tus últimas fuerzas! ¡La gracia parpadea en la distancia! Es hora de subir la temperatura
¡Al fuego del amor! Podríamos morir de melancolía sin él, la pasión brilla en nuestro interior,
¡Dios, bendícenos contra el pecado y no dejes que nos ahoguemos en mentiras! ¡No quiero desviarme de mi camino!
Incluso los ricos usan ropa remendada, una vez que los locales degeneran
¡Hablaron con eslóganes, pero los hombres de pelo largo evitaron la crucifixión de Dios!
Alguien no durmió lo suficiente y envió su aburrida vida a tres letras.
Es difícil involucrarse en la vida eslava cuando el órgano reproductor está en pie.
¡Y le grita a todo el barrio que en un momento lo matarán en el acto! Murmuró estas palabras,
¡Y luego cayó muerto de rodillas frente a las imágenes! ¡Nadie contó sus pecados!
¡Le falta sueño, siempre está abierto a la comunicación! sus nervios estan debiles
¡Las mujeres tienen la culpa de esto! Son débiles en el frente, por eso son mujeres,
¡Para superar surcos y baches al galope como un jinete!
A medida que pasa el tiempo, la generación más joven se vuelve más sabia,
¿Se olvida de Stalin y Lenin, decide de dónde vino el mal para caminar sobre esta tierra?
¿No me corresponde a mí juzgar quién de nosotros debe vivir rectamente?
El mal destino puede arrojarnos a una tierra lejana y extranjera,
¡Y domar el orgullo en un momento! Frío en invierno, poco caluroso en primavera,
¡Pero las chicas están cerca y te traspasan el corazón con una mirada apasionada!
¡Si desaparecieran, el deseo de amar desaparecería instantáneamente!
¿Realmente tienen tanto calor en la cama? La luz de la pasión es apenas perceptible,
Como la llamada del amor esquivo, pasa corriendo, arranca la esperanza,
¡Pero del alma pecadora desciende una llama brillante! Alguien silba y alguien guarda silencio.
Pero de repente se oye el rugido de un animal, queda suspendido en el aire y ¡la vida pierde todo sentido!
¡Detener! Mire a su alrededor, pero no se preocupe por el cliente, ¡comparta los dividendos con él!
En esos momentos se pronuncian ardientes elogios y quienes viven en Kiev y Moscú
¡Sólo creen en ellos mismos! La gente común vive en la pobreza, es decir, ¡más o menos! Cualquiera que sea el decreto,
¡Ya sea en la ceja o en el ojo! No la vida, sino frambuesas para cualquier amo, pero ¿cómo es para los esclavos?
Ni siquiera se les permite entrar en una iglesia ortodoxa, aunque todos son iguales ante Dios,
¡Pero sólo van allí aquellos que nunca han vivido en la pobreza! ¡Estás usando algo, oh Dios mío!
¡La gente tira piedras a sus amos y no se toman en serio sus intenciones!
¡No te preocupes, de lo contrario la vida perderá todo sentido! ¡Despertar a gente!
¡Que el sacerdote pronuncie un discurso sagrado en el Maidan, se avecina una inundación!
¡Es mejor decir la verdad que al revés!
¡El Señor nos ayudará si quiere! No te muevas bajo tus pies
En una palabra, ¡cállate de una vez por todas! No sólo nuestros pensamientos son oscuros, sino también los pueblos y ciudades,
¡Problemas, los mismos problemas en todas partes! ¡No sin un poco de trabajo la estrella guía volverá a brillar!
Nuestra gente es grosera, pero se sostiene sola como un roble centenario, deja que caiga el trueno celestial.
¡Y el rayo atravesará la tierra con fuego! La ley es la misma para todos.
¡Y el pecado tiene que ser cortado en pedazos! ¡Nuestros pensamientos y manos son nuestro apoyo y garantía!

Está ganando fuerza el mito de la guerra nuclear de los siglos XVII y XVIII, de las inundaciones que mataron a dinosaurios y mamuts hace 200 años, de los invasores que controlan a las elites, que impiden maliciosamente el desarrollo del pensamiento técnico y envenenan a la gente con vacunas y aditivos alimentarios. En Internet.
La idea es ciertamente hermosa, arquetípica. En el país de la revolución socialista victoriosa, donde se enseñaba historia desde los jardines de infancia hasta las universidades, las ideas de enfrentar el sistema opresivo terrateniente-autocrático, es decir, los malvados invasores del espacio, encuentran apoyo en la memoria ancestral de la gente.
Dado que nadie vio esos tiempos por sí mismo, es natural confiar en varios artefactos, interpretar diversas formaciones paisajísticas, capas culturales, suelos, bosques, etc.
Por supuesto, en su mayor parte esto se hace con un celo que anula el sentido común, lo que puede dar a los hechos realmente valiosos un sabor de baratura sensacionalista.
1) El argumento favorito de los alternativaistas es la ausencia de árboles de más de 200-300 años.
En primer lugar, esto no es del todo cierto. Es más correcto hablar de una comunidad de árboles: un bosque. Los árboles individuales pueden ser muy viejos. Utilizando la consulta de búsqueda adecuada, es fácil encontrar árboles milenarios con una edad científicamente reconocida, caminar entre robles que "recuerdan" a Pushkin con una edad de 4-5 siglos, etc.

Old Tikko es un abeto común de 9550 años. Ubicado en el Parque Nacional Fulufjallet (inglés) ruso. (Parque Nacional Fulufjellet, Provincia de Dalarna, Suecia). Este abeto es el árbol clonal vivo más antiguo del mundo.…

Carkrull es mi propio trabajo. Tomado de aquí https://ru.wikipedia.org/wiki/List_of_the-old_trees

Pregunta. ¿Por qué no murieron a causa de los incendios cuando bombas extraterrestres de hidrógeno cayeron del cielo? ¿Cómo se salvaron de la inundación? Y, finalmente, ¿cómo escaparon de la misma arcilla que, según los alternativaistas, cayó del cielo?
No tengo nada en contra de los experimentos mentales y las especulaciones en el sofá, pero cualquiera que se adentre en algún bosque de Bitsevsky comprenderá lo difícil que es para los árboles sobrevivir en el bosque. Son derribados por huracanes y mutilados por los vecinos que caen. Las hojas de los árboles se secan debido a enfermedades y falta de luz. Los árboles se pudren, se secan debido a los hongos carnívoros, el musgo y el moho.
Una completa analogía con una ciudad donde, lamentablemente, no hay verdaderos centenarios. Agregando aquí una persona con una sierra, un mayor contenido de resina y, como resultado, la inflamabilidad de los pinos y abetos, el desplazamiento de los árboles de hoja caduca, junto con las sequías, los rayos, los amantes de los incendios, obtenemos la vida útil del bosque, 100 años antes. convirtiéndose en un bosque de abetos y otros 100-200 años antes de la tala o el incendio.
Hablando brevemente. Para obtener más detalles, las personas inteligentes acudían a Prishvin o Bianchi en segundo grado. Los estudiantes pobres fumaban Kungurov cuando eran adultos. De ahí la diferencia de opiniones sobre el proceso.
2) Otro argumento favorito a favor de la “alternativa” siguen siendo los anillos anuales. Aquí están, pero son casi invisibles. Conclusión: - el cielo estaba cubierto de hollín de los incendios continentales y de polvo elevado a la estratosfera por bombas alienígenas de gigatones. En aquel infierno frío y sombrío apenas crecían árboles.
Al contar los anillos anuales, puede determinar el momento de los tiempos difíciles. Un relato de un testigo presencial, por así decirlo. ¿Pero no es el destino darse cuenta de que ha crecido un bosque alrededor del árbol, trayendo sombras, infecciones y una guerra química entre especies entre plantas?

Los malvados invasores y los bombardeos son mucho más interesantes. No niego la posibilidad de años crueles e incluso bombardeos atómicos, pero ¿tal vez valga la pena no autoengañarse, ajustar lo que se quiere a la realidad, hurgar en un solo muñón? Sólo una investigación sistemática y masiva permitirá determinar si esto realmente sucedió.
3) Radiación. Los vídeos de “investigadores alternativos” a menudo muestran cómo, armado con los últimos avances de la ciencia en forma de medidores de radiación domésticos, un YouTuber cava un hoyo y demuestra que en profundidad la dosis de exposición aumenta. Por supuesto, la guerra nuclear de la antigüedad, ¿adónde ir? Prueba directa.

En este caso, la diferencia en las lecturas del instrumento es uno o dos en el cuarto dígito. Podemos felicitar a la persona, tiene un sensor bastante sensible en su “biper”. Como recordamos, los "contadores de radiación" domésticos están equipados con 1-2 tubos Geiger-Muller, que permiten determinar aproximadamente la radiación gamma o la densidad de flujo de partículas beta suficientemente energéticas. Se obtienen datos fiables con dispositivos completamente diferentes. Sin embargo, un hecho es un hecho. La radiación aumenta ligeramente. ¡Bingo! Aquí está la huella de una antigua guerra. ¿Pero es esto realmente así? Razonemos.
Megatones de explosiones aéreas y terrestres a mediados del siglo XX generaron enormes cantidades de isótopos radiactivos que son transportados con agua y polvo, contaminando periódicamente el medio ambiente con radiaciones ionizantes. La interacción con el agua y el aire dio lugar a sales solubles de elementos que siguieron el flujo de humedad absorbida. Como consecuencia, se produce una disminución de la actividad en la superficie y un aumento en las profundidades del suelo en capas interpretadas como pertenecientes a la era prenuclear.
Quizás la investigación sistemática demuestre un aumento real de los niveles de fondo, pero debe realizarse de acuerdo con todas las reglas de la ciencia. Mientras tanto, en experimentos de aficionados realizados incorrectamente sólo se ven "voltímetros" que emiten pitidos.
4) La termosfera caliente de la Tierra. Uno de los argumentos favoritos de quienes denunciaban el “engaño cósmico” era el mito de las regiones exteriores calientes de la atmósfera. De hecho, el nombre parece insinuar, y los diagramas de enciclopedias de enciclopedias dan alimento a la imaginación. En altitudes de 200 a 800 km, el aire se calienta a 2000 Kelvin. ¿Y cómo vuelan los astronautas allí?
Sin embargo, vale la pena recordar que a tales altitudes el vacío es mayor que en una lámpara incandescente. Es por eso que las moléculas de gas individuales calentadas por la radiación ultravioleta tienen aproximadamente el mismo efecto en un cuerpo colocado en el espacio cercano a la Tierra que una mosca que intenta detener a una manada de elefantes que pisa alegremente con un carnero heroico.

5) Otro mito acariciado por las “alternativas” dice que el permafrost surgió cuando una onda de choque de una colisión con algún cuerpo celeste (la segunda luna, el cometa Biel, etc.) arrancó la atmósfera de la superficie. El “frío cósmico del vacío” tocó el suelo y lo congeló a cientos de metros. En realidad, esto es una completa tontería porque el vacío (la ausencia de un medio gaseoso) no es ni frío ni caliente, además, es un excelente aislante térmico.
Como prueba, citan vídeos de YouTube en los que el agua hierve y se congela a presión reducida. El proceso es conocido. El punto de ebullición en el vacío cae a temperatura ambiente y por debajo, la evaporación se enfría a medida que se elimina del agua la energía para el proceso. Sin embargo, este proceso es lento y no está claro cómo se pueden congelar cientos de metros de suelo en segundos.

PARA TU MENTE

¡La mente es inmadura, fruto de una ciencia de corta duración!
Descansa en paz, no fuerces mis manos a escribir:
Pasa los días de vuelo del siglo sin escribir
Es posible alcanzar la fama, incluso si no eres considerado un creador.
Hay muchos caminos fáciles que conducen a ello en nuestra época,
En el que los valientes no tropezarán;
Lo más desagradable de todo es el que maldijeron los patrones.
Nueve hermanas. Muchos han perdido sus fuerzas en ello,
No llegó; necesitas sudar y languidecer en ello,
Y en esas obras todos os son tan extraños como una pestilencia,
Se ríe, aborrece. Quien se inclina sobre la mesa,
Mirar un libro no te llevará a ninguna parte
Ni habitaciones, ni jardín color marmora;
No añadirá una oveja al rebaño de su padre.

Es cierto que hay esperanza en nuestro joven monarca.
Se levantan bastantes musas; vergonzosamente ignorante
Lo corre. Apolline de gloria en su protección.
No sentí debilidad, honrando a mi séquito.
Lo vi a él mismo, y en todo abundantemente.
Se esfuerza mucho por multiplicar los habitantes del Parnaso.
Pero el problema es que muchos en el rey alaban
El miedo es algo que se condena descaradamente en un sujeto.
“Los cismas y herejías de la ciencia son niños;
Los que tienen más sentido mienten más;
El que se derrite ante un libro llega a la impiedad.
Critón con un rosario en las manos refunfuña y suspira,
Y pregunta, alma santa, con lágrimas amargas
Miren qué dañina es la semilla de la ciencia entre nosotros;
Nuestros hijos, ante ellos, son tranquilos y sumisos,
Los antepasados ​​siguieron al ágil de Dios.
El servicio, escuchando con miedo que ellos mismos no sabían,
Ahora, para la iglesia de la tentación, la Biblia se ha convertido en un honor;
Interpretan, quieren saber el motivo, el porqué de todo,
Dando poca fe al rango sagrado;
Perdieron su buen carácter, se olvidaron de beber kvas,
No se pueden batir con un palo hasta convertirlos en carne salada;
Ya no encienden velas, no conocen los días de ayuno;
Desprecian el poder mundano en manos de la iglesia,
Susurrando que debido a que ya nos hemos quedado atrás en la vida mundana,
Las fincas y fincas son muy poco atractivas”.

Silvan encuentra otro defecto en las ciencias.
“La enseñanza”, dice, “nos da hambre;
Vivíamos así antes, sin saber latín,
Mucho más abundantemente de lo que vivimos ahora;
Se cosechó mucho más pan en la ignorancia;
Habiendo adoptado una lengua extranjera, se quedaron sin pan.
Si mi discurso es débil, si no hay rango en él,
Sin contacto: ¿debería preocuparse un noble por esto?
Argumento, orden en las palabras: vil, ese es el caso,
Los nobles pueden confirmar o negar con valentía.
Loco que almas fuerza y ​​limites
Va a experimentar; que languidece en sudor todo el día,
Para que se pueda cambiar la estructura del mundo y de las cosas.
O la razón”, estúpidamente esculpe guisantes en la pared.
A partir de ese día, ¿me convertiré en vida o en una caja?
¿Aunque un centavo? ¿Puedo saber a través de esto que el empleado,
¿Qué roba un mayordomo en un año? cómo agregar agua
¿En mi estanque? ¿Cuál es el número de barricas de una bodega?
No más inteligente, cuyos ojos están llenos de ansiedad,
Fuma, hornea al fuego, para conocer las propiedades de los minerales,
Al fin y al cabo, no es ahora cuando insistimos en que las hayas, que conducen...
Podrás conocer la diferencia entre oro, plata y cobre.
El conocimiento de las hierbas y las enfermedades es todo mentira;
Si le duele la cabeza, el médico busca señales en su mano;
La sangre tiene la culpa de todo en nosotros, si le creemos.
Quieres dar. ¿Nos estamos debilitando? La sangre es silenciosamente excesiva.
Fluido; si tiene prisa - calor en el cuerpo; Responde con valentía
Da, aunque nadie vio el cuerpo con vida en su interior.

Mientras tanto, pasa su tiempo en tales fábulas,
En él se incluye el mejor zumo de nuestra bolsa.
¿Por qué contar el flujo de estrellas y no sirve de nada?
Por cierto, no duermas entero durante la noche,
Sólo por curiosidad perderás la paz,
¿Buscando si el sol se está moviendo o estamos con la tierra?
En la capilla podrás honrar todos los días del año.
Día del mes y hora de salida del sol.
Tiene sentido dividir la Tierra en cuartos sin Euclides,
Podemos calcular cuántos kopeks hay en un rublo sin necesidad de álgebra”.
Silvan elogia un conocimiento ante la gente:
Lo que te enseña a multiplicar ingresos y gastos es pequeño;
Trabajar en algo que de repente no te engorde el bolsillo,
Se atreve a llamar a la ciudadanía dañina y muy locura.
Con las mejillas sonrosadas y eructando tres veces, Luka canta:
“La ciencia destruye la comunidad de personas;
Nosotros, las personas, nos hemos convertido en una comunidad de criaturas de Dios,
El regalo recibido no fue para nuestro beneficio.
¿De qué le sirve a otra persona que me vaya a dormir?
En el armario, por los amigos muertos, perderé a los vivos.
Cuando toda la comunidad, toda mi pandilla
¿Habrá tinta, bolígrafo, arena y papel?
Deberíamos pasar la vida en diversión y fiestas:
Y por eso no dura mucho, ¿de qué sirve?
¿Chocar contra un libro y dañarte los ojos?
¿No es mejor caminar tus días y tus noches con una taza?
El vino es un don divino, hay mucha agilidad en él:
Hace amigos, da lugar a conversaciones,
Te hace feliz, te quita todos los pensamientos pesados,
La pobreza sabe aliviar, anima a los débiles,
Ablanda el corazón de los crueles, quita la tristeza,
Un amante alcanza más fácilmente su objetivo con vino.
Cuando empiezan a conducir las riendas del arado por el cielo,
Y las estrellas ya aparecerán de la superficie de la tierra,
Cuando los ríos fluyen rápido hacia sus manantiales
Y los siglos pasados ​​volverán,
Cuando en Cuaresma el monje come solo, se convierte en vyazig, -
Luego, dejando el vaso, me pondré a leer el libro”.
Medor se queja de que sale demasiado papel
Escribir, imprimir libros, y le llega,
Que no hay nada con qué envolver los rizos rizados;
No cambiará ni una libra de buena pólvora por Séneca;
Virgilio no vale dos dinero frente a Yegor;
Rex, no Cicerón, merece elogios.
Éstos son algunos de los discursos que resuenan en mis oídos todos los días;
Por eso, en mi opinión, no hace falta ser un lunático.
Lo recomiendo. Cuando no hay beneficio, fomenta
Alabanza por el trabajo; sin ella el corazón se entristece.
¡Cuánto más sufrir en lugar de alabanza y blasfemia!
Más difícil es para un borracho no beber vino,
¿Por qué no alabar al sacerdote por la semana santa?
No es agradable que un comerciante beba cerveza sin tres libras de lúpulo.
Sé que puedes, en tu mente, imaginarme con valentía,
Que es difícil al malvado alabar la virtud,
Que un dandy, un avaro, un mojigato y cosas así
Deberían blasfemar contra la ciencia, pero sus discursos son maliciosos
Las personas inteligentes no están cansadas, puedes escupirles;
Tu juicio es justo y digno de alabanza; debería ser así
Sí, en nuestra era del mal, las palabras inteligentes son magistrales.
Y además, no sólo esas ciencias han
Los no amigos a quienes, en resumen, aprecio,
Buscó o, a decir verdad, podría haber buscado con más audacia.
¿Es suficiente? Santos de las puertas del cielo,
Y Temis les confió las pesas de oro,
Pocas personas, casi todas, aman la verdadera decoración.
Si quieres ser obispo, ponte la sotana,
Además, el cuerpo está orgullosamente rayado.
Que lo cubra; cuelga una cadena de oro alrededor de tu cuello,
Cúbrete la cabeza con una capucha, tu vientre con una barba,
Condujeron a Luka a llevarlo magníficamente ante ti;
En el carruaje, hinchado, cuando el corazón está enojado.
Explota, bendice a todos a diestro y siniestro.
Todos en este mundo deben conocerte como archipastor.
Señales para llamarlo con reverencia padre.
¿Qué hay en la ciencia? ¿Qué bien le hará a la iglesia?
Algunas personas, mientras escriben un sermón, olvidarán las notas,
¿Por qué se perjudican los ingresos? y las iglesias están en ellos
Los mejores están fundados y toda la iglesia es gloria.
¿Quieres convertirte en juez? Levanta una mano con nudos,
Regaña al que pregunta con las manos vacías,
Que el corazón de los pobres desprecie firmemente las lágrimas,
Duerma en una silla mientras el empleado lee el extracto.
Si alguien te recuerda las normas civiles,
O la ley natural o los derechos de las personas.
Escúpele en la cara, dile que está mintiendo.
Imponer esta carga a los jueces es insoportable,
¿Por qué los empleados deberían escalar montañas de papel?
Y basta que el juez sepa ejecutar las sentencias.
No nos ha llegado el tiempo en el que presidió
Sobre todo, sólo la sabiduría y las coronas compartidas,
Siendo el camino hacia el amanecer más alto.
La Edad de Oro no llegó a nuestra familia;
Orgullo, pereza, riqueza: prevaleció la sabiduría,
La ignorancia ya se ha instalado en los lugares de la ciencia,
Camina orgulloso bajo una mitra, con un vestido bordado,
Juzga la tela roja, lidera con valentía los estantes.
La ciencia está desgarrada, recortada en harapos,
Casi todas las casas fueron derribadas con una maldición;
No quieren conocerla, sus amistades se están escapando,
Como haber sufrido en el mar, durante el servicio en el barco.
Todos gritan: "No vemos ningún fruto de la ciencia,
Aunque los científicos tienen la cabeza llena, sus manos están vacías”.
Si alguien mezcla las cartas, conoce el sabor de diferentes vinos,
Bailando, tocando tres canciones en la flauta,
Tiene sentido arreglar hábilmente las flores de su vestido,
Por eso incluso en mis años más jóvenes
Cualquier título superior es una pequeña recompensa,
Se considera digno del rostro de los siete reyes magos.
"No hay verdad en la gente", grita el clérigo estúpido,
Todavía no soy obispo, pero conozco a un relojero.
Puedo leer el Salterio y las Epístolas con fluidez,
No flaquearé en Crisóstomo, aunque no entienda”.
El guerrero se queja de que no controla su regimiento,
Cuando ya sabe firmar su nombre.
El escriba se aflige, detrás del paño que no se sienta rojo,
Tiene sentido descartar el asunto por completo en una carta clara.
Es una pena, imagina, envejecer en la ignorancia,
¿Quién tenía siete boyardos en su familia?
Y cuenta detrás de él dos mil familias,
Aunque aparte de eso no sabe leer ni escribir.
Estos son escuchar palabras y ver ejemplos,
Guarda silencio, atención, no te aburras sentado en la oscuridad.
La vida no tiene miedo, aunque parezca dura,
Que acecha silenciosamente en su rincón tranquilo;
Si la buena sabiduría te ha dado saber,
Anímate en secreto, razonando dentro de ti mismo.
Los beneficios de la ciencia; no mires, explicándolo,
En lugar de los elogios que esperas, recibe alguna blasfemia malvada.

Esta sátira, primera experiencia del poeta en este tipo de poesía, fue escrita a finales de 1729, cuando tenía veinte años. Ridiculiza a los ignorantes y despreciadores de la ciencia, por eso fue inscrito “Sobre aquellos que blasfeman las enseñanzas”. Lo escribió sólo para pasar el tiempo, sin intención de publicarlo; pero en una ocasión uno de sus amigos, pidiendo leerlo, informó a Teófano, arzobispo de Novgorod, quien lo esparció por todas partes con elogios al poeta y, no satisfecho con él, lo devolvió, adjuntó poemas alabando al autor y le envió el libro “Giralda sobre los dioses y los poetas”. Siguiendo a ese archipastor, Archimandrita Conejo escribió muchos poemas en alabanza al creador (que, junto con los Feofanov, se adjuntan al comienzo del libro), lo que lo animó y comenzó a dedicarse a escribir sátiras.

A. D. Kantemir

SÁTIRA I

PARA TU MENTE

Descansa en paz, no fuerces mis manos a escribir:

Pasa los días de vuelo del siglo sin escribir

Es posible alcanzar la fama, incluso si no eres considerado un creador.

Hay muchos caminos fáciles que conducen a ello en nuestra época,

En el que los valientes no tropezarán;

Lo más desagradable de todo es el que maldijeron los patrones.

Nueve hermanas. Muchos han perdido sus fuerzas en ello,

No llegó; necesitas sudar y languidecer en ello,

10 Y en esos trabajos cada uno os resulta tan extraño como una pestilencia,

Se ríe, aborrece. Quien se inclina sobre la mesa,

Mirar un libro no te llevará a ninguna parte

Ni habitaciones, ni jardín color marmora;

No añadirá una oveja al rebaño de su padre.

Es cierto que hay esperanza en nuestro joven monarca.

Se levantan bastantes musas; vergonzosamente ignorante

Lo corre. Apolline de gloria en su protección

No sentí debilidad, honrando a mi séquito.

Lo vi a él mismo, y en todo abundantemente.

20 Se esfuerza mucho por multiplicar los habitantes del Parnaso.

Pero el problema es que muchos en el rey alaban

El miedo es algo que se condena descaradamente en un sujeto.

“Los cismas y herejías de la ciencia son niños;

Los que reciben más entendimiento mienten más;

Quienes se derriten ante un libro llegan a la impiedad.

Critón con un rosario en las manos refunfuña y suspira,

Y pregunta, alma santa, con lágrimas amargas

Vea cuán dañina es la semilla de la ciencia entre nosotros:

Nuestros hijos, ante ellos, son tranquilos y sumisos,

30 Los antepasados ​​siguieron la rapidez de Dios

El servicio, escuchando con miedo que ellos mismos no sabían,

Ahora, para la iglesia de la tentación, la Biblia se ha convertido en un honor;

Interpretan, quieren saber el motivo, el porqué de todo,

Dando poca fe al rango sagrado;

Perdieron su buen carácter, se olvidaron de beber kvas,

No se pueden batir con un palo hasta convertirlos en carne salada;

Ya no encienden velas, no conocen los días de ayuno;

Desprecian el poder mundano en manos de la iglesia,

Susurrando que debido a que ya nos hemos quedado atrás en la vida mundana,

Las fincas y fincas no son muy adecuadas.».

Silvan encuentra otro defecto en las ciencias.

“La enseñanza”, dice, “nos da hambre;

Vivíamos así antes, sin saber latín,

Mucho más abundantemente de lo que vivimos ahora;

Se cosechó mucho más pan en la ignorancia;

Habiendo adoptado una lengua extranjera, se quedaron sin pan.

Si mi discurso es débil, si no hay rango en él,

Sin comunicación: ¿debería preocuparse un noble por esto?

Argumento, orden en palabras. vil es decir, el asunto

Los nobles pueden confirmar o negar con valentía.

Loco que almas fuerza y ​​limites

Va a experimentar; que languidece en sudor todo el día,

Para que se pueda cambiar la estructura del mundo y de las cosas.

O la razón: estúpidamente esculpe guisantes en la pared.

A partir de ese día, ¿me convertiré en vida o en una caja?

¿Aunque un centavo? ¿Puedo saber a través de esto que el empleado,

¿Qué roba un mayordomo en un año? cómo agregar agua

¿En mi estanque? ¿Cuál es el número de barricas de una bodega?

No más inteligente, cuyos ojos están llenos de ansiedad,

Fuma, hornea al fuego, para conocer las propiedades de los minerales,

Después de todo, no es ahora cuando insistimos, ¿Qué diablos, qué diablos? -

Podrás conocer la diferencia entre oro, plata y cobre.

Hierbas, conocimiento de las enfermedades: todas las mentiras son mentiras;

Si le duele la cabeza, el médico busca señales en su mano;

La sangre tiene la culpa de todo en nosotros, si le creemos.

Quieres dar. ¿Nos estamos debilitando? La sangre es silenciosamente excesiva.

Fluido; si tiene prisa - calor en el cuerpo; Responde con valentía

Da, aunque nadie vio el cuerpo con vida en su interior.

Mientras tanto, pasa su tiempo en tales fábulas,

En él se incluye el mejor zumo de nuestra bolsa.

¿Por qué contar el flujo de estrellas y no sirve de nada?

Por cierto, no mandes una mancha entera en una noche,

Sólo por curiosidad perderás la paz,

¿Buscando si el sol se está moviendo o estamos con la tierra?

En la capilla podrás honrar todos los días del año.

Día del mes y hora de salida del sol.

Tiene sentido dividir la Tierra en cuartos sin Euclides,

Podemos calcular cuántos kopeks hay en un rublo sin necesidad de álgebra”.

Silvan elogia un conocimiento ante la gente:

Lo que te enseña a multiplicar ingresos y gastos es pequeño;

Trabajar en algo que de repente no te engorde el bolsillo,

Se atreve a llamar a la ciudadanía dañina y muy locura.

Con las mejillas sonrosadas y eructando tres veces, Luka canta:

“La ciencia destruye la comunidad de personas;

Nosotros, las personas, nos hemos convertido en una comunidad de criaturas de Dios,

El regalo recibido no fue para nuestro beneficio.

¿De qué le sirve a otra persona que me vaya a dormir?

En el armario, por los amigos muertos, perderé a los vivos.

Cuando toda la comunidad, toda mi pandilla

Habrá tinta, bolígrafo, arena si papel?

Deberíamos pasar la vida en diversión y fiestas:

Y por eso no dura mucho, ¿de qué sirve?

¿Chocar contra un libro y dañarte los ojos?

¿No es mejor caminar tus días y tus noches con una taza?

El vino es un don divino, hay mucha agilidad en él:

Hace amigos, da inicio a la conversación,

Te hace feliz, te quita todos los pensamientos pesados,

La pobreza sabe aliviar, anima a los débiles,

Ablanda el corazón de los crueles, quita la tristeza,

Un amante alcanza más fácilmente su objetivo con vino.

Cuando empiezan a conducir las riendas del arado por el cielo,

Y las estrellas ya aparecerán de la superficie de la tierra,

Cuando los ríos fluyen rápido hacia sus manantiales

Y los siglos pasados ​​volverán,

cuando en el puesto el pequeño monje se comerá uno y se convertirá en compañero, -

Luego, dejando el vaso, me pondré a leer el libro”.

Medor se queja de que sale demasiado papel

Escribir, imprimir libros, y le llega,

Que no hay nada con qué envolver los rizos rizados;

No cambiará a Séneca. libra de buen polvo;

Virgilio no vale dos dinero frente a Yegor;

Rex, no Cicerón, merece elogios.

Éstos son algunos de los discursos que resuenan en mis oídos todos los días;

Por eso yo, en mi mente, deja de ser un patán

Lo recomiendo. Cuando no hay beneficio, fomenta

Alabanza por el trabajo; sin ella el corazón se entristece.

¡Cuánto más sufrir en lugar de alabanza y blasfemia!

Más difícil es para un borracho no beber vino,

¿Por qué no alabar al sacerdote por la semana santa?

No es agradable que un comerciante beba cerveza sin tres libras de lúpulo.

Sé que puedes, en tu mente, imaginarme con valentía,

Que es difícil al malvado alabar la virtud,

Que un dandy, un avaro, un mojigato y cosas así

Deberían blasfemar contra la ciencia, pero sus discursos son maliciosos

Las personas inteligentes no están cansadas, puedes escupirles;

Tu juicio es justo y digno de alabanza; debería ser así

Sí, en nuestra era del mal, las palabras inteligentes son magistrales.

Y además, no sólo esas ciencias han

Los no amigos a quienes, en resumen, aprecio,

Busqué o, a decir verdad, podría haber buscado más audazmente.

¿Es suficiente? Santos de las puertas del cielo,

Y Temis les confió las pesas de oro,

Pocas personas, casi todas, aman la verdadera decoración.

Si quieres ser obispo, vístete con sotana.,

Además, el cuerpo está orgullosamente rayado.

Que lo cubra; cuelga una cadena de oro alrededor de tu cuello,

Klobuk cúbrete la cabeza y el vientre con barba,

Llevaron magníficamente el palo, para llevarlo frente a ti;

En el carruaje, hinchado, cuando el corazón está enojado.

Explota, bendice a todos a diestro y siniestro.

Todos en este mundo deben conocerte como archipastor.

Señales para llamarlo con reverencia padre.

¿Qué hay en la ciencia? ¿Qué bien le hará a la iglesia?

Algunas personas, mientras escriben un sermón, olvidarán las notas,

¿Por qué es perjudicial para los ingresos? y las iglesias están en ellos

Los mejores están fundados y toda la iglesia es gloria.

¿Quieres convertirte en juez? estrechar la mano con nodos,

Regaña al que pregunta con las manos vacías,

Que el corazón de los pobres desprecie firmemente las lágrimas,

Duerma en una silla mientras el empleado lee el extracto.

Si alguien te recuerda las normas civiles,

O ley natural, o costumbres populares.

Escúpele en la cara, dile que le está mintiendo a un tonto.

Imponer esta carga a los jueces es insoportable,

Qué convirtámonos en un empleado hay que escalar montañas de papel,

Es suficiente que el juez sepa fortalecer oraciones.

No nos ha llegado el tiempo en el que presidió

Sobre todo, sólo la sabiduría y las coronas compartidas,

Siendo el camino hacia el amanecer más alto.

La Edad de Oro no llegó a nuestra familia;

Orgullo, pereza, riqueza: prevaleció la sabiduría,

La ignorancia ya ha echado raíces en la ciencia,

bajo la mitra está orgulloso de usar un vestido bordado,

Juzga la tela roja, lidera con valentía los estantes.

La ciencia está desgarrada, recortada en harapos,

Casi todas las casas fueron derribadas con una maldición;

No quieren conocerla, sus amistades se están escapando,

Cómo, habiendo sufrido en el mar, el servicio del barco..

Todos gritan: "No vemos ningún fruto de la ciencia,

Aunque los científicos tienen la cabeza llena, sus manos están vacías”.

Si alguien las cartas se interponen en el camino, el sabor conoce diferentes vinos,

Bailando, tocando tres canciones en la flauta,

Tiene el sentido común de arreglar hábilmente las flores de su vestido,

Por eso incluso en mis años más jóvenes

Cualquier título superior es una pequeña recompensa,

Se considera digno del rostro de los siete reyes magos.

"No hay verdad en la gente", grita el clérigo estúpido, "

Todavía no soy obispo, pero conozco un relojero,

Puedo leer el Salterio y las Epístolas con fluidez,

No flaquearé en Crisóstomo, aunque no entienda”.

El guerrero se queja de que su no es dueño del regimiento,

Cuando ya sabe firmar su nombre.

El escriba se aflige, detrás del paño que no sienta rojo,

Tiene sentido descartar el asunto por completo en una carta clara.

Es una pena, imagina, envejecer en la ignorancia,

¿Quién tenía siete boyardos en su familia?

Y cuenta detrás de él dos mil familias,

Estos son escuchar palabras y ver ejemplos,

Guarda silencio, atención, no te aburras sentado en la oscuridad.

La vida no tiene miedo, aunque parezca dura,

Que acecha silenciosamente en su rincón tranquilo;

Si la buena sabiduría te ha dado saber,

Anímate en secreto, razonando dentro de ti mismo.

Los beneficios de la ciencia; no mires, explicándolo,

En lugar de los elogios que esperas, recibe una blasfemia maligna.

Esta sátira, primera experiencia del poeta en este tipo de poesía, fue escrita a finales de 1729, cuando tenía veinte años. Ridiculiza a los ignorantes y despreciadores de la ciencia, por eso fue inscrito “Sobre aquellos que blasfeman las enseñanzas”. Lo escribió sólo para pasar el tiempo, sin intención de publicarlo; pero en una ocasión uno de sus amigos, pidiendo leerlo, se lo contó a Teófano, arzobispo de Novgorod, quien lo esparció por todas partes con elogios al poeta y, no satisfecho con él, lo devolvió, adjuntó poemas alabando al autor y le envió el libro “Giralda sobre los dioses y los poetas”. Siguiendo a ese archipastor, Archimandrita Conejo escribió muchos poemas en alabanza al creador (que, junto con los Feofanov, se adjuntan al comienzo del libro), lo que lo animó y comenzó a dedicarse a escribir sátiras.

Arte. 1. Ume inmaduro, fruta, etc. Aquí ciencia significa instrucción, la acción de quien enseña a otro. Por eso, en el proverbio decimos: El látigo no es tormento, pero en adelante es ciencia.

Arte. 4. No ser considerado creador. Un creador es lo mismo que un escritor o editor de un libro, del latín - un autor.

Arte. 5. No es difícil en nuestra época. Las palabras se insertan en nuestra época a modo de broma. El camino hacia la verdadera gloria siempre ha sido muy difícil, pero en nuestra época podemos llegar fácilmente a él por muchos caminos, pues ya no necesitamos virtudes para adquirirla.

Arte. 7 y 8. Lo más desagradable de todo es que los descalzos maldijeron a nueve hermanas. La forma más difícil de alcanzar la fama es a través de la ciencia. Nueve hermanas: musas, diosas e inventoras de las ciencias, Júpiter y Memoria de la hija. Sus nombres son: Clio, Urania, Euterpe, Erato, Thalía, Melpómene, Terpsícore, Calíope y Polimnia. Normalmente los poetas utilizan el nombre de las musas para referirse a la ciencia misma. Descalzos, es decir, miserables, porque los eruditos rara vez son ricos.

Arte. 13. El jardín se colorea de marmoras. Decorado con estatuas o pilares y otros edificios de mármol.

Arte. 14. No añadirá más ovejas. Una persona no se hará rica mediante la ciencia; Cualquier ingreso que le haya dejado su padre permanecerá así y no se le agregará nada.

Arte. 15. En nuestro joven monarca. Habla de Pedro II, que entonces entraba en el quinto y décimo año de edad, habiendo nacido el 12 de octubre de 1715.

Arte. 16. Música. Ver nota bajo el versículo 7.

Arte. 17. Apolín. Hijo de Júpiter y Latona, hermano de Diana, era venerado por los antiguos como dios de la ciencia y jefe de las musas.

Arte. 18 y 19. Mientras honraba a su séquito, lo vi personalmente. En el séquito de Apolline están las musas. Pedro II demostró ser un ejemplo de reverencia por las ciencias; incluso antes de que le cargaran el gobierno del estado, estudió las ciencias propias de una persona de tan alto rango. Antes de su ascenso al trono, Su Majestad tuvo un maestro, Zeykan, húngaro de nacimiento; y luego, en 1727, Christian Goldbach, secretario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, fue llevado a recibir instrucción de Su Majestad. A su llegada a Moscú, Su Majestad se dignó confirmar los privilegios de la Academia de Ciencias, estableciendo ingresos dignos y permanentes para los profesores y demás funcionarios de dicha escuela.

Arte. 20. Residentes del Parnaso. Parnassus es una montaña en Phocida, una provincia griega, dedicada a las musas, en la que tienen su hogar. A los científicos se les llama en sentido figurado habitantes parnasianos. Con este verso, el poeta recuerda la generosidad del monarca hacia los maestros, quienes, a costa de su majestad, se esfuerzan por incrementar la ciencia y los eruditos.

Arte. 23. Cismas y herejías. Si bien es cierto que casi todos los líderes de las herejías eran personas eruditas, no se sigue que la razón de esto fuera su ciencia, ya que hay muchos eruditos que no eran herejes. Tales son San Pablo Apóstol, Crisóstomo, Basilio el Grande y otros. El fuego sirve tanto para calentar como para arruinar a las personas por completo, sin importar cómo lo uses. Lo usa si el uso es bueno; daños - si el uso es malo. La ciencia es la misma; sin embargo, ni el fuego ni la ciencia son malos, sino que es malo quien los usa para el mal. Mientras tanto, es evidente que en Rusia las divisiones nacen más de la estupidez que de la enseñanza; la superstición es producto de la verdadera ignorancia.

Arte. 25. Llega a la impiedad. La opinión común de los ignorantes es que todo el que lee muchos libros finalmente no reconoce a Dios. Es muy falso, apenas se reconoce la majestuosidad y el justo orden de la creación, que conviene más partir de los libros, hasta el punto de convencerse de honrar al Creador con sentido natural; y la ignorancia conduce a opiniones muy malas sobre Dios, como, por ejemplo, atribuir a Dios los males y las pasiones humanas.

Arte. 26. Critón con un rosario en las manos refunfuña. El nombre ficticio de Critón (que será todo en las siguientes sátiras) significa aquí un hombre de fingido culto a Dios, ignorante y supersticioso, que prefiere la apariencia de la ley a su esencia por su propio interés.

Arte. 41. Silvan otra falta. El nombre Silvanus denota un noble viejo y tacaño que se preocupa únicamente por su patrimonio y desdeña aquello que no sirve para distribuir sus ingresos.

Arte. 45. Mucho más pan se cosechó en la ignorancia. ¿No es mucho más ridículo culpar a la ciencia por algo que puede suceder simplemente por la pereza de los agricultores o por un aire deshonesto?

Arte. 49. Argumento, orden en las palabras. Esto lo enseña la ortodoxia y especialmente la lógica, que es el derecho a razonar sobre una cosa y demostrarla a los demás con argumentos claros.

Arte. 51. Quien es el alma de la fuerza y ​​de los límites. Este verso habla de metafísica, que analiza la existencia en general y las propiedades del alma y los espíritus.

Arte. 53. La estructura del mundo y las cosas para descubrir el cambio o la razón. La física o las ciencias naturales pondrán a prueba la composición del mundo y la causa o abolición de todas las cosas en el mundo.

Arte. 60. Conocer las propiedades de los minerales. La química nos enseña esto. La palabra mineral significa metal, como oro, plata, cobre, hierro, etc.

Arte. 63. Conocimiento de hierbas y enfermedades. Es decir, medicina o doctorado.

Arte. 64. Busca señales en su mano. Los médicos, queriendo conocer la fuerza de la enfermedad, sienten la tensión de la vena en la mano del paciente, de donde aprenden cuál es el flujo de la sangre y, en consecuencia, la debilidad o gravedad de la enfermedad.

Arte. 68. Nadie vio el cuerpo vivo en su interior. Es decir, aunque los anatomistas conocen la composición y el estado del cuerpo, por tanto es imposible juzgar los trastornos que se producen en una persona viva, ya que nadie ha visto todavía cómo es el movimiento interno de una persona.

Arte. 71. Por qué contar la corriente de estrellas. Aquí estamos hablando de astronomía.

Arte. 72. Detrás de un lugar. Los astrónomos observan con curiosidad las manchas en el Sol y los planetas, reconociendo en ellas el momento en el que giran alrededor de su centro. Cuando dos planetas están conectados, en el planeta superior vive lo que aparece como un punto inferior. En la luna se ven puntos en movimiento, que probablemente sean las sombras de sus altas montañas. Véase Sobre los muchos mundos de Fontenella.

Arte. 74. ¿Se mueve el sol o somos nosotros y la tierra (Fontenell “Sobre los muchos mundos”, tarde 1). Los astrónomos tienen dos opiniones sobre el sistema (composición) de la luz. El primero y más antiguo es en el que la Tierra, en lugar del centro de todo el sistema, existe y permanece inmóvil, y alrededor de sus planetas giran el Sol, Saturno, Júpiter, Marte, Mercurio, la Luna y Venus, cada uno en un momento determinado. . Este sistema, según Ptolomeo, su inventor, se llama ptolemaico; hay otro, que el Sol inmóvil (pero girando sobre sí mismo) pone, y los demás planetas, entre los que está la Tierra, giran alrededor de él a la hora señalada para todos. La Luna ya no es un planeta, sino un satélite de la Tierra, alrededor del cual completa su círculo en 29 días. Este sistema fue inventado por Copérnico, un alemán, y por eso se llama Copérnico. También hay un tercer sistema, Tychon Brachea, danés de nacimiento, que, sin embargo, se compone de los dos primeros, ya que está de acuerdo con Ptolomeo en que la Tierra está en pie y que el sol gira a su alrededor, pero con Copérnico todos los demás planetas se mueven. alrededor del Sol.

Arte. 77. En cuartos, dividir sin Euclides tiene sentido. Una cuarta parte es un pedazo de tierra o tierra cultivable de 20 brazas de ancho y 80 de largo. Euclides fue un famoso matemático de Alejandría, donde durante la época de Ptolomeo Lagus dirigió una escuela de matemáticas en el verano posterior a la creación de Roma en 454. Por cierto, todavía conservamos sus obras "Elementos", que contienen en 15 libros las bases de toda geometría.

Arte. 78. Sin álgebra. El álgebra es una parte muy difícil de las matemáticas, pero también muy útil para resolver los problemas más difíciles de todas las matemáticas. Podemos llamarla aritmética general, ya que sus partes son en gran medida similares entre sí, solo que la aritmética usa signos especiales para cada número, y el álgebra general, que sirven para cada número. Esta ciencia, dicen, llegó a Europa de la mano de los árabes, a quienes se considera sus inventores; El nombre mismo del álgebra es árabe, quienes lo llaman Alzhabr Valmukabala, es decir, alcanzar o igualar.

Arte. 83. Luka, de mejillas sonrosadas y eructando tres veces. Luka es un borracho, está rubicundo por el vino y habla a menudo eructando por el vino, etc.

Arte. 85. Las criaturas de Dios comenzaron a unirse a la comunidad. Dios nos creó para la comunidad.

Arte. 88. Por amigos muertos. Es decir, para los libros.

Arte. 95. El vino es un regalo divino. Horacio dice algo parecido en los siguientes versos de su Carta V, Libro I:

¿Quid non ebrietas designat? ópera recludita:

Spes jubet esse ratas: in praelia trudit inermem;

Sollicitis animis onus eximit: addocet artes

Fecundi calices quem non fecere disertum!

Contracta quem non in paupertate solutum!

Arte. 100. Un amante alcanza más fácilmente su objetivo con vino. Prueba de ello es la historia de Lot, cuyas hijas, habiendo bebido de su vino, satisfacieron su lujuria. San Pablo dice: No os embriaguéis con vino, porque contiene fornicación.

Arte. 101. Cuando cruza el cielo. Imitación de los siguientes versos de Ovidio de la Séptima Elegía:

In caput alta suum labentur ab aequore retro

Flumina, conversis solque equis recurrentes:

Terra feret stellas, coelum findetur aratro,

Unda dabit flammas, et dabit ignis aquas.

Arte. 107. Medor. El dandy es designado con ese nombre.

Arte. 109. Envuelve tus rizos. Cuando queremos rizar nuestro cabello, lo rizamos en pequeños moños y, envolviendo esos mechones en papel, los calentamos encima con unas tenacillas de hierro calientes, y así el cabello liso se convierte en rizos.

Arte. 110. No cambiará a Séneca. Es decir, ni una libra de pólvora sustituirá el libro de Senekov. Séneca fue un filósofo de la secta estoica, maestro de Nerón, el emperador romano, de quien fue asesinado en el año 65 de Cristo. Este Séneca tiene muchos, y casi los mejores, de los libros moralizantes antiguos.

Arte. 111. Ante Yegor Virgilio. Egor era un famoso zapatero en Moscú, murió en 1729. Virgilio, un poeta latino, era hijo de un tal alfarero de la ciudad de Aida en la provincia de Mantua, donde nació el 15 de octubre del año 684 después de la creación. de Roma, es decir, en el día 27 antes del nacimiento de Cristo. Al llegar a Roma, debido a su excelente mente, muchos de los más nobles de la ciudad se hicieron amigos de buen grado, entre los que se encontraban el primer emperador Augusto, Mecenas y Polión. El mundo entero se maravilla con sus versos, con los que se ganó el nombre de príncipe de los poetas latinos. Murió en Brinda, una ciudad de Calauria, regresando con Augusto de Grecia en el verano posterior a la creación de Roma de 735, a los 51 años de edad, y fue enterrado cerca de Nápoles.

Arte. 112. Rex, no Cicerón. Rex era un buen sastre en Moscú, alemán de nacimiento; Marco Tulio Cicerón era hijo de cierto jinete romano de la generación de Tito Tacio, rey de los sabinos. Incluso en su juventud, Cicerón habló en el Senado con tanta audacia contra los amigos de Catilinas que, temiendo ser atacado, partió hacia Grecia, donde estudió con los más nobles maestros, llevó la dulce lengua latina a tal perfección que fue llamó el padre de la misma. En el año 691, tras la creación de Roma, él y Antonino Nepote fueron elegidos cónsules. Por orden de Antonio fue asesinado en el año posterior a la creación del 711, a los 43 años antes de la venida del Salvador y a los 64 años de su edad, habiendo nacido el 3 de enero del verano posterior a la creación de Roma en el año 648.

Arte. 115 y 116. Cuando no hay beneficio, los elogios alientan el trabajo. Hay dos motivos para todas nuestras acciones: beneficio o elogio. La gente no tiene el hábito de adherirse a la virtud, o rara vez la sigue, porque la virtud es roja en sí misma.

Arte. 120. Bondad con el comerciante. El nombre del comerciante significa ciudadano: se sabe que son grandes amantes de la cerveza y cazadores de cerveza fuerte, que a menudo elaboran con 5 libras de lúpulo.

Arte. 126. Tu juicio. Tu razonamiento.

Arte. 131. Santas llaves. Pastores de iglesias, obispos.

Arte. 132. Temis les confió las pesas de oro. Es decir, jueces. Themis, diosa de la justicia, hija de la Tierra y el Cielo, está escrita con una balanza en sus manos.

Arte. 133. Pocas personas aman, casi todas, la verdadera decoración. El poeta llama a la ciencia verdadero adorno; y en verdad, la ignorancia es desnuda y vergonzosa.

Arte. 135. Casulla de rayas. La epancha confeccionada en brocado de seda no tiene mangas, está cosida en el dobladillo y bordada con franjas de diferentes colores, que los obispos lucen sobre todo su vestido. Generalmente se le llama manto.

Arte. 136. Cadena de oro. Cada día, además de la sotana, y en el sacerdocio, además de los sakkos, los obispos llevan alrededor del cuello una cadena de oro o plata, de la que cuelga una imagen, pintada en esmalte, del Salvador, Madre de Dios o algún santo. Por lo general, la cadena con la imagen se llama panagia, de la palabra griega παναγία - santísima, adjetivo que generalmente significa Madre de Dios.

Arte. 137. Vientre - barba. La amplia barba y el vientre suelto del ignorante rango sacerdotal se atribuyen por su especial condecoración a Dimitri, metropolitano de Rostov (escritor de las vidas de los santos), quien escribió un libro completo contra la superstición del pueblo llano sobre las barbas. Impreso en Moscú en 1714. Los disidentes consideran pecado afeitarse la barba.

Arte. 138. Klyuku antes que tú. Es decir, pateritsa. Cuando el obispo sale del patio, uno de sus cantantes lleva a caballo la pateritsa del obispo en señal de su autoridad eclesiástica.

Arte. 140. Derecha e izquierda. Por supuesto: una mano.

Arte. 144. La descarga será olvidada. Un extracto es una carta orden, con la que el juez certifica que las mercancías están limpias. y que se le ha cobrado una tarifa al tesoro estatal, o se confirma la propiedad de la tierra, la aldea, el patio, etc.

Arte. 148. Quien pregunta con las manos vacías. Es decir, un peticionario que no da regalos, que al pedir no ofrece nada.

Arte. 151 y 152. Leyes civiles, o derecho natural, o derechos populares. - Los estatutos civiles son leyes establecidas por los soberanos para sancionar en los tribunales, que es lo que es nuestro Código. La ley natural es una regla que nos prescribe la naturaleza misma, que es siempre irrevocable y sin la cual ninguna comunidad puede sobrevivir. Los derechos de las personas son leyes que deben ser mantenidas por pueblos de diferentes autoridades para una comunicación mutua conveniente y beneficio mutuo.

155. Escalar montañas de papel. Es decir, moverse, leer tantos libros.

Arte. 157 a 160. No tuvimos tiempo y así sucesivamente. No ha llegado el momento en que una persona deba esperar su recompensa y ascenso a rangos superiores únicamente de la sabiduría.

Arte. 160. Siglo de Oro. Los poetas dividen los tiempos en cuatro siglos, a saber: oro, plata, cobre y hierro, y dicen que en la edad de oro todos se dedicaban únicamente a la virtud, evitando todo mal.

Arte. 161. Prevaleció la sabiduría. En este lugar la sabiduría está en el caso acusativo.

Arte. 163. Bajo la mitra. La mitra es una gorra de obispo y se utiliza en el clero.

Arte. 164. Jueces detrás del paño rojo. En todas las órdenes, la mesa en la que se sientan los jueces suele estar cubierta con un paño rojo.

Arte. 172. Toca tres canciones en la flauta. Dudochka aquí significa flauta oblicua, que estaba en gloria cuando se escribió esta sátira, y casi todos los jóvenes aprendieron a tocarla.

Arte. 176. Siete reyes magos. Los siete sabios famosos de Grecia fueron: Tales, Pitaco, Bias, Solón, Cleóbulo, Minos y Quilón. Algunos, en lugar de los tres últimos, ponen a Periandro, Anacars y Epaminondas; otros: Pisístrato, Trasíbulo, el tirano milesio y Fenicidios de Siria. Véase de Larey en la Vida de los Siete Reyes Magos, hoja. 1er.

Arte. 178. Libro de Horas: libro que contiene las oraciones diarias de la Iglesia griega.

Arte. 179. Salmos y mensajes. Es decir, el libro del rey David y la epístola de los apóstoles.

Arte. 180. No flaquearé en Zlatoust. En la interpretación que hace Crisóstomo del Evangelio, que está traducido del griego, es muy confuso.

Arte. 183. Escribano. Es decir, un empleado.

Arte. 184. Por escritura clara... Cuando nuestros escribanos escriben, se preocupan de una sola cosa, que su escritura sea clara y hermosa; En cuanto a la ortografía, les importa tan poco que ni siquiera les importa; Así que si quieres entender algún libro, dáselo al empleado para que lo copie.

Arte. 186. Siete boyardos. Se sabe que se tenía un gran respeto por el rango de boyardo; por lo tanto, saber que aquel de cuya familia siete llevaban el honor de boyardos puede llamarse noble.

Arte. 193. Toda buena sabiduría. Es decir, Dios, porque no sólo es sabio, sino la sabiduría misma, y ​​también todo bien.

VC. TREDIAKOVSKY

ODA SOLEMNE A LA ENTREGA DE LA CIUDAD DE GDANSK

¿La palabra da a una causa gloriosa?


Pura decoración del Parnaso,


¡Musas! ¿No eres tú a quien veo ahora?


Y el sonido de tus dulces cuerdas,


Y escucho el poder de las caras rojas;


Todo se repara en mí con el discurso elegido.


¡Pueblos! escucha con alegría;


¡Vientos tormentosos! callar:


Quiero glorificar a Anna como una mujer valiente.

caldera

Sur la prise de Namur

(1693)

Quelle docte et sainte ivresse

¿Aujourd'hui me fait la loi?

Castas ninfas del Permesse,

N'est-ce pas vous que je voi?

Accourez, troupe savante,

Des sons que ma lyre enfante

Ces arbres sont réjouis.

Márquez-en bien la cadencia;

et vous, vents, faites silencio:

Je vais parler de Louis.

MV LOMONOSOV

DESIGNADO EN MEMORIA DE LA EMPRESA ANNA IOANOVEDADA POR LA VICTORIA SOBRE LOS TURCOS Y TATARAMIA POR LA CAPTURA DE KHOTYN

Conduce a la cima de una alta montaña,


Donde el viento en los bosques se ha olvidado de hacer ruido;


Hay un profundo silencio en el valle.


Al escuchar algo, la llave guarda silencio.


que siempre está murmurando


Y con ruido se precipita desde las colinas.


Allí se enroscan coronas de laurel,


Allí los rumores corren en todas direcciones;

A lo lejos, el humo humea en los campos.