Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde, tous frères, car ils étaient nés d'une vieille cuillère en fer-blanc. Le pistolet est sur l'épaule, ils regardent droit devant eux, et quel magnifique uniforme rouge et bleu ! Ils étaient couchés dans une boîte, et lorsque le couvercle fut retiré, la première chose qu'ils entendirent fut :
Oh, des soldats de plomb !
Il a crié enfant et frappa dans ses mains. Ils lui ont été offerts pour son anniversaire et il les a immédiatement posés sur la table.
Tous les soldats se sont avérés être exactement les mêmes, et seulement
le seul était un peu différent des autres : il n'avait qu'une jambe, car il était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Mais il se tenait aussi fermement sur une jambe que les autres sur deux, et c’est ce qui lui est arrivé. merveilleuse histoire.
Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux autres jouets, mais le plus remarquable était un magnifique palais en carton. Par de petites fenêtres, on pouvait regarder directement dans les couloirs. Devant le palais, autour d'un petit miroir représentant un lac, il y avait des arbres et des cygnes de cire nageaient sur le lac et le regardaient.
Tout cela était si mignon, mais le plus mignon était la fille qui se tenait à la porte du château. Elle aussi était découpée dans du papier, mais sa jupe était faite de la plus belle batiste ; sur son épaule il y avait un étroit ruban bleu, comme un foulard, et sur sa poitrine il y avait un éclat pas plus petit que la tête de la jeune fille. La jeune fille se tenait sur une jambe, les bras tendus devant elle - elle était danseuse - et soulevait l'autre si haut que le soldat de plomb ne la voyait même pas, et décida donc qu'elle était aussi unijambiste, comme lui .
«J'aurais aimé avoir une telle femme! - pensa-t-il. - Seulement elle, apparemment, fait partie des nobles, vit dans le palais, et tout ce que j'ai c'est une boîte, et même alors nous sommes jusqu'à vingt-cinq soldats dedans, il n'y a pas de place pour elle là-bas ! Mais vous pouvez apprendre à vous connaître !
Et il s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table. De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse.
Le soir, tous les autres soldats de plomb, à l'exception de lui seul, furent placés dans la caisse, et les gens de la maison se couchèrent. Et les jouets ont commencé à jouer tout seuls
Et visiter, et à la guerre, et au bal. Les soldats de plomb remuaient dans la boîte - après tout, ils voulaient aussi jouer - mais ne pouvaient pas soulever le couvercle. Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur toute la planche. Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et se mit à siffler, et pas seulement, mais en vers ! Seuls le soldat de plomb et la danseuse ne bougeaient pas. Elle se tenait toujours sur un orteil, tendant les bras vers l'avant, et il se tenait courageusement sur sa seule jambe et ne la quittait pas des yeux.
Il sonna midi, et... clic ! - le couvercle de la tabatière a rebondi, seulement il ne contenait pas de tabac, non, mais un petit troll noir. La tabatière avait un truc.
Soldat de plomb, - dit le troll, - ne regarde pas là où tu ne devrais pas !
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne pas entendre.
Eh bien, attendez, le matin viendra ! - dit le troll.
Et le matin arriva ; Les enfants se sont levés et ont placé le soldat de plomb sur le rebord de la fenêtre. Soudain, soit par la grâce du troll, soit par un courant d'air, la fenêtre s'ouvrira, et le soldat s'envolera la tête en bas du troisième étage ! Ce fut un vol épouvantable. Le soldat s'est jeté en l'air, a enfoncé son casque et sa baïonnette entre les pierres du trottoir et s'est retrouvé coincé la tête en bas.
Le garçon et la servante coururent immédiatement à sa recherche, mais ils ne purent le voir, même s'ils faillirent lui marcher dessus. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Ils l'auraient probablement retrouvé, mais il n'était pas convenable qu'un soldat crie à pleins poumons - après tout, il portait un uniforme.
Il commença à pleuvoir, les gouttes tombèrent de plus en plus souvent, et finalement une véritable averse commença à tomber. Quand cela s'est terminé, deux garçons des rues sont arrivés.
Regarder! - dit l'un d'eux. - Voilà le soldat de plomb ! Faisons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et il a flotté le long du fossé de drainage. Les garçons couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Pères, quelles vagues se déplaçaient le long du fossé, quel courant rapide c'était ! Bien sûr, après une telle averse !
Le navire était projeté de haut en bas et tournait de telle sorte que le soldat de plomb tremblait de partout, mais il restait ferme - le pistolet sur l'épaule, la tête droite, la poitrine en avant.
Soudain, le bateau plongea sous de longs ponts, au-dessus d'un fossé. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la boîte.
« Où est-ce que ça me mène ? - pensa-t-il. - Oui, oui, ce sont toutes des ruses de troll ! Oh, si cette jeune femme était assise dans le bateau avec moi, alors il ferait au moins deux fois plus sombre, et puis plus rien !
Puis un gros rat d'eau est apparu, vivant sous le pont.
Avez-vous un passeport? - Elle a demandé. - Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb a fait le plein d'eau et n'a fait que serrer encore plus fort son arme. Le navire a été transporté d'avant en arrière et le rat a nagé après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents, comment elle criait aux chips et aux pailles flottant vers eux :
Tenez-le ! Tenez-le ! Il n'a pas payé les droits ! Il est sans passeport !
Mais le courant devenait de plus en plus fort, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il y eut un tel bruit que n'importe quel homme courageux aurait eu peur. Imaginez, au bout du pont, le fossé de drainage se jette dans un grand canal. Pour le soldat, c'était aussi dangereux que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.
Le canal est déjà très proche, impossible de s’arrêter. Le navire a été emporté sous le pont, le pauvre garçon a tenu bon du mieux qu'il a pu et n'a même pas cligné des yeux. Le navire tourna trois ou quatre fois, fut rempli d'eau jusqu'au bord et commença à couler.
Le soldat s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou, et le bateau s'est enfoncé de plus en plus profondément, le papier s'est trempé. L'eau recouvrit la tête du soldat, puis il pensa à la charmante petite danseuse : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :
Efforce-toi d'avancer, guerrier,
La mort vous rattrapera !
Puis le papier s'est finalement répandu et le soldat a coulé, mais à ce moment précis il a été avalé gros poisson.
Oh, comme il faisait sombre à l'intérieur, encore pire que sous le pont sur le fossé de drainage, et à l'étroit en plus ! Mais le soldat de plomb ne perdit pas courage et resta allongé de toute sa hauteur, ne lâchant pas son arme...
Le poisson tourna en rond et commença à faire les sauts les plus bizarres. Soudain, elle se figea, comme si la foudre l'avait frappée. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Il s'avère que le poisson a été pêché, amené au marché, vendu, amené à la cuisine, et le cuisinier lui a arraché le ventre avec un grand couteau. Ensuite, le cuisinier a pris le soldat par le bas du dos avec deux doigts et l'a amené dans la pièce. Tout le monde voulait voir un petit homme si merveilleux - bien sûr, il avait voyagé dans le ventre d'un poisson ! Mais le soldat de plomb n’était pas du tout fier. Ils l'ont mis sur la table, et - quels miracles se produisent dans le monde ! - il s'est retrouvé dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets posés sur la table et un magnifique palais avec une charmante petite danseuse. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre très haut - elle était également persistante. Le soldat a été touché et a presque pleuré des larmes, mais cela aurait été méchant. Il la regardait, elle le regardait, mais ils ne se dirent pas un mot.
Soudain, l'un des enfants a attrapé le soldat de plomb et l'a jeté dans le poêle, alors que le soldat n'avait rien fait de mal. Ceci, bien sûr, a été arrangé par le troll qui était assis dans la tabatière.
Le Soldat de plomb se tenait dans les flammes, une chaleur terrible l'envahit, mais si c'était le feu ou l'amour, il ne le savait pas. La couleur de lui avait complètement disparu, personne ne pouvait dire pourquoi - à cause du voyage ou du chagrin. Il regarda la petite danseuse, elle le regarda, et il sentit qu'il fondait, mais il restait ferme, ne lâchant pas le pistolet. Soudain, la porte de la pièce s'est ouverte, la danseuse a été emportée par le vent et elle, comme une sylphe, s'est précipitée directement dans le poêle vers le soldat de plomb, a immédiatement pris feu - et elle a disparu. Et le soldat de plomb s'est fondu en un morceau, et le lendemain matin, la servante, ramassant les cendres, a trouvé un cœur de fer-blanc à la place du soldat. Et tout ce qui restait de la danseuse était une étincelle, et elle était brûlée et noire, comme du charbon.
Hans Christian Andersen
Soldat de plomb inébranlable
Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde, tous frères, car ils étaient nés d'une vieille cuillère en fer-blanc. Le pistolet est sur l'épaule, ils regardent droit devant eux, et quel magnifique uniforme rouge et bleu ! Ils étaient couchés dans une boîte, et lorsque le couvercle fut retiré, la première chose qu'ils entendirent fut :
Oh, des soldats de plomb !
C'était un petit garçon qui criait et frappait dans ses mains. Ils lui ont été offerts pour son anniversaire et il les a immédiatement posés sur la table.
Tous les soldats se sont avérés être exactement les mêmes, et un seul était un peu différent des autres : il n'avait qu'une seule jambe, car il était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Mais il se tenait aussi fermement sur une jambe que les autres sur deux, et une histoire merveilleuse lui est arrivée.
Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux autres jouets, mais le plus remarquable était un magnifique palais en carton. Par de petites fenêtres, on pouvait regarder directement dans les couloirs. Devant le palais, autour d'un petit miroir représentant un lac, il y avait des arbres et des cygnes de cire nageaient sur le lac et le regardaient.
Tout cela était si mignon, mais le plus mignon était la fille qui se tenait à la porte du château. Elle aussi était découpée dans du papier, mais sa jupe était faite de la plus belle batiste ; sur son épaule il y avait un étroit ruban bleu, comme un foulard, et sur sa poitrine il y avait un éclat pas plus petit que la tête de la jeune fille. La jeune fille se tenait sur une jambe, les bras tendus devant elle - elle était danseuse - et soulevait l'autre si haut que le soldat de plomb ne la voyait même pas, et décida donc qu'elle était aussi unijambiste, comme lui .
«J'aurais aimé avoir une telle femme! - pensa-t-il. - Seulement elle, apparemment, fait partie des nobles, vit dans le palais, et tout ce que j'ai c'est une boîte, et même alors nous sommes jusqu'à vingt-cinq soldats dedans, il n'y a pas de place pour elle là-bas ! Mais vous pouvez apprendre à vous connaître !
Et il s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table. De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse.
Le soir, tous les autres soldats de plomb, à l'exception de lui seul, furent placés dans la caisse, et les gens de la maison se couchèrent. Et les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer - à la fois pour visiter, pour la guerre et pour le bal. Les soldats de plomb remuaient dans la boîte - après tout, ils voulaient aussi jouer - mais ne pouvaient pas soulever le couvercle. Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur toute la planche. Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et se mit à siffler, et pas seulement, mais en vers ! Seuls le soldat de plomb et la danseuse ne bougeaient pas. Elle se tenait toujours sur un orteil, tendant les bras vers l'avant, et il se tenait courageusement sur sa seule jambe et ne la quittait pas des yeux.
Il sonna midi, et... clic ! - le couvercle de la tabatière a rebondi, seulement il ne contenait pas de tabac, non, mais un petit troll noir. La tabatière avait un truc.
Soldat de plomb, - dit le troll, - ne regarde pas là où tu ne devrais pas !
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne pas entendre.
Eh bien, attendez, le matin viendra ! - dit le troll.
Et le matin arriva ; Les enfants se sont levés et ont placé le soldat de plomb sur le rebord de la fenêtre. Soudain, soit par la grâce du troll, soit par un courant d'air, la fenêtre s'ouvrira, et le soldat s'envolera la tête en bas du troisième étage ! Ce fut un vol épouvantable. Le soldat s'est jeté en l'air, a enfoncé son casque et sa baïonnette entre les pierres du trottoir et s'est retrouvé coincé la tête en bas.
Le garçon et la servante coururent immédiatement à sa recherche, mais ils ne purent le voir, même s'ils faillirent lui marcher dessus. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Ils l'auraient probablement retrouvé, mais il n'était pas convenable qu'un soldat crie à pleins poumons - après tout, il portait un uniforme.
Il commença à pleuvoir, les gouttes tombèrent de plus en plus souvent, et finalement une véritable averse commença à tomber. Quand cela s'est terminé, deux garçons des rues sont arrivés.
Regarder! - dit l'un d'eux. - Voilà le soldat de plomb ! Faisons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et il a flotté le long du fossé de drainage. Les garçons couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Pères, quelles vagues se déplaçaient le long du fossé, quel courant rapide c'était ! Bien sûr, après une telle averse !
Le navire était projeté de haut en bas et tournait de telle sorte que le soldat de plomb tremblait de partout, mais il restait ferme - le pistolet sur l'épaule, la tête droite, la poitrine en avant.
Soudain, le bateau plongea sous de longs ponts, au-dessus d'un fossé. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la boîte.
« Où est-ce que ça me mène ? - pensa-t-il. - Oui, oui, ce sont toutes des ruses de troll ! Oh, si cette jeune femme était assise dans le bateau avec moi, alors il ferait au moins deux fois plus sombre, et puis plus rien !
Puis un gros rat d'eau est apparu, vivant sous le pont.
Avez-vous un passeport? - Elle a demandé. - Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb a fait le plein d'eau et n'a fait que serrer encore plus fort son arme. Le navire a été transporté d'avant en arrière et le rat a nagé après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents, comment elle criait aux chips et aux pailles flottant vers eux :
Tenez-le ! Tenez-le ! Il n'a pas payé les droits ! Il est sans passeport !
Mais le courant devenait de plus en plus fort, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il y eut un tel bruit que n'importe quel homme courageux aurait eu peur. Imaginez, au bout du pont, le fossé de drainage se jette dans un grand canal. Pour le soldat, c'était aussi dangereux que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.
Le canal est déjà très proche, impossible de s’arrêter. Le navire a été emporté sous le pont, le pauvre garçon a tenu bon du mieux qu'il a pu et n'a même pas cligné des yeux. Le navire tourna trois ou quatre fois, fut rempli d'eau jusqu'au bord et commença à couler.
Le soldat s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou, et le bateau s'est enfoncé de plus en plus profondément, le papier s'est trempé. L'eau recouvrit la tête du soldat, puis il pensa à la charmante petite danseuse : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :
Avancez, guerrier, la mort vous rattrapera !
Puis le papier s'est finalement effondré et le soldat a coulé au fond, mais à ce moment précis il a été avalé par un gros poisson.
Oh, comme il faisait sombre à l'intérieur, pire encore que sous le pont qui enjambe le fossé de drainage, et à l'étroit en plus ! Mais le soldat de plomb ne perdit pas courage et resta allongé de toute sa hauteur, ne lâchant pas son arme...
Le poisson tourna en rond et commença à faire les sauts les plus bizarres. Soudain, elle se figea, comme si la foudre l'avait frappée. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Il s'avère que le poisson a été pêché, amené au marché, vendu, amené à la cuisine, et le cuisinier lui a arraché le ventre avec un grand couteau. Ensuite, le cuisinier a pris le soldat par le bas du dos avec deux doigts et l'a amené dans la pièce. Tout le monde voulait voir un petit homme si merveilleux - bien sûr, il avait voyagé dans le ventre d'un poisson ! Mais le soldat de plomb n’était pas du tout fier. Ils l'ont mis sur la table, et - quels miracles se produisent dans le monde ! - il s'est retrouvé dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets posés sur la table et un magnifique palais avec une charmante petite danseuse. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre très haut - elle était également persistante. Le soldat a été touché et a presque pleuré des larmes, mais cela aurait été méchant. Il la regardait, elle le regardait, mais ils ne se dirent pas un mot.
Soudain, l'un des enfants a attrapé le soldat de plomb et l'a jeté dans le poêle, bien que le soldat n'ait rien fait.
Bonjour, jeune littéraire ! C'est bien que vous ayez décidé de lire le conte de fées "Le soldat de plomb inébranlable" de Hans Christian Andersen, vous y trouverez sagesse populaire, qui est édifié par les générations. Avec quelle clarté les supériorités sont représentées cadeaux par rapport aux négatifs, à quel point nous voyons le premier vivant et brillant et le second mesquin. Grâce à leur imagination d'enfant développée, ils font revivre rapidement dans leur imagination des images colorées du monde qui les entoure et comblent les lacunes avec les leurs. images visuelles. Encore une fois, en relisant cette composition, vous découvrirez certainement quelque chose de nouveau, d'utile, d'édifiant et d'essentiel. Face aux qualités si fortes, volontaires et gentilles d'un héros, vous ressentez involontairement le désir de vous transformer en meilleur côté. Rivières, arbres, animaux, oiseaux - tout prend vie, est rempli de couleurs vivantes, aide les héros de l'œuvre en remerciement pour leur gentillesse et leur affection. Les dialogues des personnages sont souvent touchants ; ils sont pleins de gentillesse, de gentillesse, de franchise, et avec leur aide se dessine une image différente de la réalité. Le conte de fées « Le soldat de plomb inébranlable » de Hans Christian Andersen vaut vraiment la peine d'être lu gratuitement en ligne, il contient beaucoup de gentillesse, d'amour et de chasteté, ce qui est utile pour élever un jeune.
Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde. Tous les fils d’une même mère – une vieille cuillère en fer blanc – et, par conséquent, ils étaient frères et sœurs l’un pour l’autre. C'étaient des gars sympas et courageux : un fusil sur l'épaule, une roue sur la poitrine, un uniforme rouge, des revers bleus, des boutons brillants... Eh bien, en un mot, quel miracle ces soldats sont !
Tous les vingt-cinq gisaient côte à côte dans une boîte en carton. Il faisait sombre et exigu. Mais les soldats de plomb sont des gens patients, ils restent immobiles et attendent le jour où la boîte sera ouverte.
Et puis un jour, la boîte s'est ouverte.
- Des soldats de plomb ! Des soldats de plomb ! - le petit garçon a crié et a tapé dans ses mains de joie.
On lui a offert des soldats de plomb le jour de son anniversaire.
Le garçon commença immédiatement à les placer sur la table. Vingt-quatre étaient absolument identiques : on ne pouvait pas les distinguer des autres, mais le vingt-cinquième soldat n'était pas comme les autres. Il s'est avéré qu'il était unijambiste. C'était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Cependant, il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux.
C'est avec ce soldat unijambiste qu'une histoire merveilleuse s'est produite, que je vais vous raconter maintenant.
Sur la table où le garçon construisait ses soldats, il y avait de nombreux jouets différents. Mais le meilleur de tous les jouets était le magnifique palais en carton. A travers ses fenêtres, on pouvait regarder à l'intérieur et voir toutes les pièces. Devant le palais se trouvait un miroir rond. C'était comme un vrai lac, et il y avait de petits arbres verts autour de ce lac miroir. Des cygnes de cire traversaient le lac à la nage et, courbant leur long cou, admiraient leur reflet.
Tout cela était beau, mais le plus beau était la maîtresse du palais, debout sur le seuil, dans les portes grandes ouvertes. Il a également été découpé dans du carton ; elle portait une jupe en batiste fine, un foulard bleu sur les épaules et sur la poitrine une broche brillante, presque aussi grande que la tête de sa propriétaire, et tout aussi belle.
La belle se tenait sur une jambe, tendant les deux bras vers l'avant - elle devait être une danseuse. Elle a levé son autre jambe si haut que notre soldat de plomb a même d'abord décidé que la belle était aussi unijambiste, comme lui.
«J'aurais aimé avoir une telle femme! - pensa le soldat de plomb. - Oui, seulement elle, probablement, famille noble. Regardez dans quel beau palais il vit !... Et ma maison est une simple boîte, et nous étions presque toute une compagnie entassés là-dedans - vingt-cinq soldats. Non, elle n'a pas sa place là-bas ! Mais ça ne fait toujours pas de mal de la connaître… »
Et le soldat s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table.
De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse, qui restait tout le temps debout sur une jambe et ne se balançait même jamais !
Tard dans la soirée, tous les soldats de plomb, à l'exception de l'unijambiste - ils ne purent jamais le retrouver - furent mis dans une boîte, et tout le monde se coucha.
Et ainsi, lorsque la maison est devenue complètement calme, les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer : d'abord pour visiter, puis pour faire la guerre, et à la fin ils se sont bien amusés. Les soldats de plomb frappaient avec leurs fusils sur les parois de leur loge ; eux aussi voulaient sortir et jouer, mais ils ne parvenaient pas à soulever le lourd couvercle. Même le casse-noix a commencé à faire un saut périlleux et le stylet a commencé à danser sur toute la planche, laissant des marques blanches dessus - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta ! Il y eut un tel bruit que le canari dans la cage se réveilla et commença à discuter dans sa propre langue aussi vite qu'il le pouvait, et en vers en plus.
Seuls l'unijambiste et la danseuse ne bougeaient pas.
Elle se tenait toujours sur une jambe, étendant les deux mains vers l'avant, et il se figea avec un pistolet à la main, comme une sentinelle, et ne quitta pas la belle des yeux.
Il sonna midi. Et tout à coup, cliquez ! — la tabatière s'est ouverte.
Il n'y avait jamais aucune odeur de tabac dans cette tabatière, mais il y avait un petit troll maléfique assis dedans. Il sauta hors de la tabatière, comme sur un ressort, et regarda autour de lui.
- Hé toi, soldat de plomb ! - cria le troll. - Ne regarde pas trop la danseuse ! Elle est trop bien pour toi.
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne rien entendre.
- Oh, tu es là ! - dit le troll. - D'accord, attends jusqu'au matin ! Vous vous souviendrez encore de moi !
Le matin, quand les enfants se sont réveillés, ils ont trouvé un soldat unijambiste derrière une tabatière et l'ont posé sur la fenêtre.
Et soudain, soit c'est le troll qui l'a organisé, soit ce n'était qu'un brouillon, qui sait ? - mais seule la fenêtre s'est ouverte et le soldat unijambiste a volé du troisième étage la tête en bas, à tel point que ses oreilles se sont mises à siffler. Eh bien, il avait beaucoup de peur !
Pas une minute ne s'était écoulée - et il sortait déjà du sol la tête en bas, et son arme et sa tête dans un casque étaient coincées entre les pavés.
Le garçon et la servante coururent immédiatement dans la rue pour retrouver le soldat. Mais peu importe combien ils regardaient autour d’eux, peu importe combien ils fouillaient sur le sol, ils ne l’ont jamais trouvé.
Une fois, ils ont failli marcher sur un soldat, mais même alors, ils sont passés à côté sans le remarquer. Bien sûr, si le soldat criait : « Je suis là ! - Ils l'auraient trouvé tout de suite. Mais il considérait comme obscène de crier dans la rue - après tout, il portait un uniforme et était un soldat, et en fer-blanc en plus.
Le garçon et la servante rentrèrent dans la maison. Et puis tout à coup il s’est mis à pleuvoir, et quelle pluie ! De la vraie pluie !
De larges flaques d’eau s’étalaient le long de la rue et des ruisseaux rapides coulaient. Et quand la pluie s'est enfin arrêtée, deux garçons des rues sont arrivés en courant vers l'endroit où le soldat de plomb se tenait entre les pavés.
« Regardez », dit l'un d'eux. - Oui, pas question, c'est un soldat de plomb !.. Envoyons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec un vieux journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont descendu dans le fossé.
Le bateau s'éloigna et les garçons coururent à côté, sautant et frappant dans leurs mains.
L'eau du fossé bouillonnait encore. J'aimerais que ça ne bouillonne pas après une telle averse ! Le bateau a plongé, puis a décollé sur la crête de la vague, puis il a tourné sur place, puis il a été emporté vers l'avant.
Le soldat de plomb dans le bateau tremblait de partout - du casque à la botte - mais restait immobile, comme devrait le faire un vrai soldat : un fusil sur l'épaule, la tête haute, la poitrine dans une roue.
Et puis le bateau a glissé sous un large pont. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans sa loge.
« Où suis-je ? - pensa le soldat de plomb. - Oh, si seulement ma belle danseuse était avec moi ! Alors je m’en fiche du tout… »
À ce moment-là, un gros rat d’eau sauta de dessous le pont.
- Qui es-tu? - elle a crié. — Avez-vous un passeport ? Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb restait silencieux et serrait seulement fermement son arme. Son bateau était emporté de plus en plus loin et le rat nageait après lui. Elle claqua violemment des dents et cria aux chips et aux pailles flottant vers elle :
- Tenez-le ! Tenez-le ! Il n'a pas de passeport !
Et elle ratissait ses pattes de toutes ses forces pour rattraper le soldat. Mais le bateau était transporté si vite que même un rat ne pouvait pas le suivre. Finalement, le soldat de plomb aperçut une lumière devant lui. Le pont est terminé.
"Je suis sauvé!" - pensa le soldat.
Mais alors un tel rugissement et un tel rugissement se firent entendre que tout homme courageux ne pouvait le supporter et tremblait de peur. Pensez-y : derrière le pont, l'eau tombait bruyamment - directement dans un large canal orageux !
Le soldat de plomb, qui naviguait dans un petit bateau en papier, courait le même danger que nous si nous étions dans un vrai bateau transporté vers une vraie grande cascade.
Mais il n'était plus possible de s'arrêter. Le bateau avec le soldat de plomb s'est échoué dans un grand canal. Les vagues la balançaient de haut en bas, mais le soldat restait fort et ne cligna même pas des yeux.
Et soudain, le bateau tourna sur place, ramassa de l'eau à tribord, puis à gauche, puis de nouveau à droite, et bientôt se remplit d'eau jusqu'au bord.
Tantôt le soldat est déjà dans l'eau jusqu'à la taille, tantôt jusqu'à la gorge... Et finalement l'eau l'a complètement recouvert.
S'enfonçant au fond, il pensa tristement à sa beauté. Il ne reverra plus la jolie danseuse !
Puis il se souvint d’une chanson d’un vieux soldat :
Avancez, avancez toujours ! La gloire vous attend au-delà de la tombe !..-
et préparé à affronter la mort avec honneur dans le terrible abîme. Cependant, quelque chose de complètement différent s’est produit.
Sorti de nulle part, un gros poisson est sorti de l'eau et a immédiatement avalé le soldat avec son arme.
Oh, comme il faisait sombre et exigu dans l’estomac du poisson, plus sombre que sous un pont, exigu que dans une boîte ! Mais le soldat de plomb a tenu bon même ici. Il se redressa de toute sa hauteur et serra encore plus fort son arme. Il resta ainsi un bon moment.
Soudain, le poisson s'est précipité d'un côté à l'autre, a commencé à plonger, à se tortiller, à sauter et finalement s'est figé.
Le soldat ne comprenait pas ce qui s'était passé. Il se préparait à relever courageusement de nouveaux défis, mais tout autour de lui était encore sombre et calme.
Et soudain, comme un éclair éclata dans l’obscurité.
Puis il fit complètement jour et quelqu'un cria :
- C'est ça le truc ! Soldat de plomb !
Et le problème était le suivant : ils attrapaient le poisson, l'emportaient au marché, puis il finissait dans la cuisine. Le cuisinier lui a ouvert le ventre avec un grand couteau brillant et a vu un soldat de plomb. Elle le prit avec deux doigts et le porta dans la pièce.
Toute la maison accourut voir le merveilleux voyageur. Ils mettent le petit soldat sur la table, et tout d'un coup, quels miracles se produisent dans le monde ! - il a vu la même pièce, le même garçon, la même fenêtre d'où il s'est envolé dans la rue... Il y avait les mêmes jouets autour, et parmi eux se tenait un palais en carton, et une belle danseuse se tenait sur le seuil. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre bien haut. C’est ce qu’on appelle la résilience !
Le Soldat de Plomb était si ému que des larmes d'étain coulaient presque de ses yeux, mais il se souvint avec le temps qu'un soldat n'était pas censé pleurer. Sans cligner des yeux, il regarda le danseur, le danseur le regarda, et tous deux restèrent silencieux.
Soudain, l'un des garçons - le plus petit - a attrapé le soldat de plomb et, sans raison apparente, l'a jeté directement dans le poêle. Probablement, il a été enseigné par le méchant troll de la tabatière.
Le bois brûlait vivement dans le poêle et le soldat de plomb devenait terriblement chaud. Il sentait qu'il brûlait partout - soit à cause du feu, soit à cause de l'amour - lui-même ne le savait pas. La couleur de son visage avait disparu, il était tout délavé – peut-être par chagrin, ou peut-être parce qu'il avait été dans l'eau et dans l'estomac d'un poisson.
Mais même dans le feu, il se tenait droit, serrait fermement son arme et ne quittait pas la belle danseuse des yeux. Et la danseuse le regardait. Et le soldat sentit qu'il fondait...
À ce moment-là, la porte de la pièce s'ouvrit grande, un courant d'air saisit la belle danseuse et elle, comme un papillon, vola dans le poêle directement vers le soldat de plomb. Les flammes l'ont engloutie, elle a pris feu - et ce fut la fin. À ce stade, le soldat de plomb a complètement fondu.
Le lendemain, la servante commença à ramasser les cendres du poêle et trouva un petit morceau d'étain en forme de cœur et une broche carbonisée d'un noir de charbon.
C'était tout ce qui restait du fidèle soldat de plomb et de la belle danseuse.
SOLDAT DE TÔLE STABLE
Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb, frères du côté maternel – la vieille cuillère de fer-blanc ; un fusil sur l'épaule, la tête droite, un uniforme rouge et bleu, eh bien, quelle beauté ces soldats ! Les premiers mots qu’ils ont entendus en ouvrant leur box ont été : « Oh, des soldats de plomb ! » C'est le petit garçon à qui on a offert des soldats de plomb le jour de son anniversaire qui a crié en frappant dans ses mains. Et il commença aussitôt à les disposer sur la table. Tous les soldats étaient exactement pareils, sauf un qui n'avait qu'une jambe. Il fut le dernier à être coulé, et la boîte était un peu courte, mais il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux ; et il s'est avéré être le plus remarquable de tous.
Sur la table où se trouvaient les soldats, il y avait de nombreux jouets différents, mais ce qui attirait le plus l'attention était un magnifique palais en carton. Par les petites fenêtres, on pouvait voir les chambres du palais ; devant le palais, autour d'un petit miroir qui représentait un lac, il y avait des arbres, et des cygnes de cire nageaient sur le lac et admiraient leur reflet. Tout cela était miraculeusement doux, mais le plus mignon de tout était la jeune femme debout sur le seuil même du palais. Elle aussi était découpée dans du papier et vêtue d'une jupe faite de la plus belle batiste ; sur son épaule se trouvait un étroit ruban bleu en forme d'écharpe, et sur sa poitrine brillait une rosace de la taille du visage de la jeune femme. La jeune femme se tenait sur une jambe, les bras tendus - c'était une danseuse - et levait l'autre jambe si haut que notre soldat ne pouvait pas la voir du tout, et pensait que la belle était aussi unijambiste, comme lui.
"Si seulement j'avais une femme!" - pensa-t-il. - Seulement elle, apparemment, fait partie des nobles, vit dans le palais, et tout ce que j'ai c'est une boîte, et même alors nous sommes vingt-cinq entassés dedans, elle n'y a pas sa place ! Mais ça ne fait toujours pas de mal de se connaître.
Et il se cachait derrière une tabatière qui se trouvait juste là sur la table ; de là, il pouvait clairement voir la charmante danseuse, qui restait debout sur une jambe sans perdre l'équilibre.
Tard dans la soirée, tous les autres soldats de plomb ont été mis dans une boîte et tous les gens de la maison se sont couchés. Maintenant, les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer à la maison, à la guerre et au bal. Les soldats de plomb ont commencé à frapper sur les parois de la boîte - ils voulaient aussi jouer, mais ne pouvaient pas soulever les couvercles. Le Casse-Noisette tomba, le stylet dansa sur le plateau ; Il y eut un tel bruit et un tel tumulte que le canari se réveilla et se mit aussi à parler, et même en poésie ! Seuls le danseur et le soldat de plomb ne bougeaient pas ; Elle se tenait toujours sur la pointe des pieds, tendant les bras vers l'avant, il se tenait joyeusement sous le pistolet et ne la quittait pas des yeux.
Il sonna midi. Cliquez ! - la tabatière ouverte. Il n'y avait pas de tabac, mais un petit troll noir ; la tabatière était un piège !
Soldat de plomb, - dit le troll, - vous n'avez pas besoin de le regarder !
Le soldat de plomb ne semblait pas avoir entendu.
Eh bien, attendez ! - dit le troll.
Le matin, les enfants se levèrent et posèrent le soldat de plomb sur la fenêtre.
Soudain - que ce soit par la grâce d'un troll ou d'un courant d'air - la fenêtre s'est ouverte et notre soldat s'est envolé tête première du troisième étage - seul un sifflet s'est mis à siffler à ses oreilles ! Une minute - et il se tenait déjà sur le trottoir, les pieds à l'envers : sa tête coiffée d'un casque et son arme étaient coincées entre les pierres du trottoir.
Le garçon et la servante coururent immédiatement à la recherche, mais malgré tous leurs efforts, ils ne purent trouver le soldat ; ils lui ont presque marché dessus avec leurs pieds et ne l'ont toujours pas remarqué. Il leur a crié : « Je suis là ! » - Bien sûr, ils l'auraient trouvé tout de suite, mais il a jugé indécent de crier dans la rue ; il portait un uniforme !
Il commença à pleuvoir ; de plus en plus fort, enfin une véritable averse est arrivée. Quand les choses se sont éclaircies, deux garçons des rues sont arrivés.
Regarder! - dit l'un d'eux. - Il y a un soldat de plomb. Envoyons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec du papier journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont laissé tomber dans le fossé. Les garçons eux-mêmes couraient à côté et frappaient dans leurs mains. Eh bien, eh bien ! C'est ainsi que les vagues se déplaçaient le long du groove ! Le courant s'est emporté - ce n'est pas étonnant après une telle averse !
Le bateau était projeté et tournait dans toutes les directions, de sorte que le soldat de plomb tremblait de partout, mais il tenait bon : le fusil sur l'épaule, la tête droite, la poitrine en avant !
Le bateau était transporté sous de longs ponts ; il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans la boîte.
« Où est-ce que ça me mène ? - pensa-t-il. - Oui, ce sont toutes des choses d'un méchant troll ! Oh, si seulement cette beauté était assise dans le bateau avec moi - pour moi, il ferait au moins deux fois plus sombre !
À ce moment-là, un gros rat sauta de dessous le pont.
Avez-vous un passeport? - elle a demandé. - Donne-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb resta silencieux et se contenta de tenir fermement son arme. Le bateau était emporté et le rat nageait après lui. Euh! Comment elle grinçait des dents et criait aux chips et aux pailles flottant vers elle :
Tiens-le, tiens-le ! Il n’a pas payé les frais, n’a pas montré son passeport !
Mais le courant emportait le bateau de plus en plus vite, et le soldat de plomb voyait déjà la lumière devant lui, quand soudain il entendit un bruit si terrible que n'importe quel homme courageux se serait dégonflé. Imaginez, là où se terminait le pont, le fossé se jetait dans un grand canal ! C'était aussi effrayant pour le soldat que pour nous de nous précipiter en bateau vers une grande cascade.
Le canal était déjà très proche et il était impossible de s'arrêter. Le bateau avec le soldat a glissé ; Le pauvre garçon faisait toujours la queue et ne cligna même pas des yeux. Le bateau a tourné... Une fois, deux fois, il s'est rempli d'eau jusqu'au bord et a commencé à couler. Le soldat de plomb s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou ; en plus... l'eau lui couvrait la tête ! Puis il pensa à sa beauté : il ne la reverrait plus jamais. Cela résonnait à ses oreilles :
Le papier s'est déchiré et le soldat de plomb est tombé au fond, mais à ce moment précis, un poisson l'a avalé.
Quelle obscurité ! C’est pire que sous le pont, et en plus, comme c’est exigu ! Mais le soldat de plomb resta ferme et resta allongé de tout son long, serrant fermement son arme contre lui.
Le poisson se précipitait ici et là, faisait les bonds les plus étonnants, mais se figeait soudain, comme s'il avait été frappé par la foudre. La lumière a clignoté et quelqu’un a crié : « Tin Soldier ! » Le fait est que le poisson était pêché, emmené au marché, puis il se retrouvait dans la cuisine, et le cuisinier lui ouvrait le ventre avec un grand couteau. Le cuisinier prit le soldat de plomb par la taille avec deux doigts et le porta dans la pièce, où tout le monde à la maison accourut pour voir le merveilleux voyageur. Mais le soldat de plomb n’était pas du tout fier. Ils l’ont mis sur la table, et – quelque chose qui n’arrive pas au monde ! - il s'est retrouvé dans la même pièce, a vu les mêmes enfants, les mêmes jouets et un magnifique palais avec une adorable petite danseuse ! Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre bien haut. Tant de courage ! Le Soldat de Plomb fut touché et faillit pleurer avec de l'étain, mais cela aurait été indécent, et il se retint. Il la regardait, elle le regardait, mais ils ne disaient pas un mot.
Soudain, l'un des garçons a attrapé le soldat de plomb et, sans raison apparente, l'a jeté directement dans le poêle. Le troll a dû tout mettre en place ! Le soldat de plomb se tenait en pleine lumière ; il avait terriblement chaud, à cause du feu ou de l'amour - lui-même ne le savait pas. Les couleurs s'étaient complètement décollées, il était tout fané ; qui sait pourquoi - à cause de la route ou du chagrin ? Il regardait la danseuse, elle le regardait, et il sentait qu'il fondait, mais il tenait toujours bon, un pistolet sur l'épaule. Soudain, la porte de la pièce s'est ouverte, le vent a attrapé la danseuse et elle, comme une sylphe, s'est précipitée directement dans le poêle vers le soldat de plomb, a immédiatement pris feu et - la fin ! Et le soldat de plomb a fondu et s'est fondu en un morceau. Le lendemain, la servante choisissait des cendres dans le poêle et trouva un petit cœur en étain - tout ce qui restait du soldat ; Du danseur, il ne restait plus qu'une rosette, et même celle-là était entièrement brûlée et noircie comme du charbon.
Il y avait autrefois vingt-cinq soldats de plomb dans le monde. Tous les fils d’une même mère – une vieille cuillère en fer blanc – et, par conséquent, ils étaient frères et sœurs l’un pour l’autre. C'étaient des gars sympas et courageux : un fusil sur l'épaule, une roue sur la poitrine, un uniforme rouge, des revers bleus, des boutons brillants... Eh bien, en un mot, quel miracle ces soldats sont !
Tous les vingt-cinq gisaient côte à côte dans une boîte en carton. Il faisait sombre et exigu. Mais les soldats de plomb sont des gens patients, ils restent immobiles et attendent le jour où la boîte sera ouverte.
Et puis un jour, la boîte s'est ouverte.
Des soldats de plomb ! Des soldats de plomb ! - le petit garçon a crié et a tapé dans ses mains de joie.
On lui a offert des soldats de plomb le jour de son anniversaire.
Le garçon commença immédiatement à les placer sur la table. Vingt-quatre étaient absolument identiques : on ne pouvait pas les distinguer des autres, mais le vingt-cinquième soldat n'était pas comme les autres. Il s'est avéré qu'il était unijambiste. C'était le dernier à être coulé, et il n'y avait pas assez d'étain. Cependant, il se tenait sur une jambe aussi fermement que les autres sur deux.
C'est avec ce soldat unijambiste qu'une histoire merveilleuse s'est produite, que je vais vous raconter maintenant.
Sur la table où le garçon construisait ses soldats, il y avait de nombreux jouets différents. Mais le meilleur de tous les jouets était le magnifique palais en carton. A travers ses fenêtres, on pouvait regarder à l'intérieur et voir toutes les pièces. Devant le palais se trouvait un miroir rond. C'était comme un vrai lac, et il y avait de petits arbres verts autour de ce lac miroir. Des cygnes de cire traversaient le lac à la nage et, courbant leur long cou, admiraient leur reflet.
Tout cela était beau, mais le plus beau était la maîtresse du palais, debout sur le seuil, dans les portes grandes ouvertes. Il a également été découpé dans du carton ; elle portait une jupe en batiste fine, un foulard bleu sur les épaules et sur la poitrine une broche brillante, presque aussi grande que la tête de sa propriétaire, et tout aussi belle.
La belle se tenait sur une jambe, tendant les deux bras vers l'avant - elle devait être une danseuse. Elle a levé son autre jambe si haut que notre soldat de plomb a même d'abord décidé que la belle était aussi unijambiste, comme lui.
«J'aurais aimé avoir une telle femme! - pensa le soldat de plomb. - Oui, mais elle est probablement issue d'une famille noble. Regardez dans quel beau palais il vit !... Et ma maison est une simple boîte, et nous étions presque toute une compagnie entassés là-dedans - vingt-cinq soldats. Non, elle n'a pas sa place là-bas ! Mais ça ne fait toujours pas de mal de la connaître… »
Et le soldat s'est caché derrière une tabatière qui se trouvait juste là, sur la table.
De là, il avait une vue dégagée sur la charmante danseuse, qui restait tout le temps debout sur une jambe et ne se balançait même jamais !
Tard dans la soirée, tous les soldats de plomb, à l'exception de l'unijambiste - ils ne purent jamais le retrouver - furent mis dans une boîte, et tout le monde se coucha.
Et ainsi, lorsque la maison est devenue complètement calme, les jouets eux-mêmes ont commencé à jouer : d'abord pour visiter, puis pour faire la guerre, et à la fin ils se sont bien amusés. Les soldats de plomb frappaient avec leurs fusils sur les parois de leur boîte - ils voulaient aussi sortir et jouer, mais ils ne pouvaient pas soulever le lourd couvercle. Même le casse-noix a commencé à faire un saut périlleux et le stylet a commencé à danser sur toute la planche, laissant des marques blanches dessus - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta ! Il y eut un tel bruit que le canari dans la cage se réveilla et commença à discuter dans sa propre langue aussi vite qu'il le pouvait, et en vers en plus.
Seuls l'unijambiste et la danseuse ne bougeaient pas.
Elle se tenait toujours sur une jambe, étendant les deux mains vers l'avant, et il se figea avec un pistolet à la main, comme une sentinelle, et ne quitta pas la belle des yeux.
Il sonna midi. Et tout à coup, cliquez ! - la tabatière ouverte.
Il n'y avait jamais aucune odeur de tabac dans cette tabatière, mais il y avait un petit troll maléfique assis dedans. Il sauta hors de la tabatière, comme sur un ressort, et regarda autour de lui.
Hé toi, soldat de plomb ! - cria le troll. - Ne regarde pas trop la danseuse ! Elle est trop bien pour toi.
Mais le soldat de plomb fit semblant de ne rien entendre.
Oh, c'est comme ça que tu es ! - dit le troll. - D'accord, attends jusqu'au matin ! Vous vous souviendrez encore de moi !
Le matin, quand les enfants se sont réveillés, ils ont trouvé un soldat unijambiste derrière une tabatière et l'ont posé sur la fenêtre.
Et soudain, soit c'est le troll qui l'a organisé, soit ce n'était qu'un brouillon, qui sait ? - mais dès que la fenêtre s'est ouverte, le soldat unijambiste s'est envolé du troisième étage la tête en bas, à tel point que ses oreilles se sont mises à siffler. Eh bien, il avait beaucoup de peur !
Pas une minute ne s'était écoulée - et il sortait déjà du sol la tête en bas, et son arme et sa tête dans un casque étaient coincées entre les pavés.
Le garçon et la servante coururent immédiatement dans la rue pour retrouver le soldat. Mais peu importe combien ils regardaient autour d’eux, peu importe combien ils fouillaient sur le sol, ils ne l’ont jamais trouvé.
Une fois, ils ont failli marcher sur un soldat, mais même alors, ils sont passés à côté sans le remarquer. Bien sûr, si le soldat criait : « Je suis là ! - Ils l'auraient trouvé maintenant. Mais il considérait comme obscène de crier dans la rue - après tout, il portait un uniforme et était un soldat, et en fer-blanc en plus.
Le garçon et la servante rentrèrent dans la maison. Et puis tout à coup il s’est mis à pleuvoir, et quelle pluie ! De la vraie pluie !
De larges flaques d’eau s’étalaient le long de la rue et des ruisseaux rapides coulaient. Et quand la pluie s'est enfin arrêtée, deux garçons des rues sont arrivés en courant vers l'endroit où le soldat de plomb se tenait entre les pavés.
Écoutez, dit l'un d'eux. - Pas question que ce soit un soldat de plomb !.. Envoyons-le naviguer !
Et ils ont fabriqué un bateau avec un vieux journal, y ont mis un soldat de plomb et l'ont descendu dans le fossé.
Le bateau s'éloigna et les garçons coururent à côté, sautant et frappant dans leurs mains.
L'eau du fossé bouillonnait encore. J'aimerais que ça ne bouillonne pas après une telle averse ! Le bateau a plongé, puis a décollé sur la crête de la vague, puis il a tourné sur place, puis il a été emporté vers l'avant.
Le soldat de plomb dans le bateau tremblait de partout - du casque à la botte - mais restait immobile, comme devrait le faire un vrai soldat : un fusil sur l'épaule, la tête haute, la poitrine dans une roue.
Et puis le bateau a glissé sous un large pont. Il faisait si sombre, comme si le soldat était retombé dans sa loge.
« Où suis-je ? - pensa le soldat de plomb. - Oh, si seulement ma belle danseuse était avec moi ! Alors je m’en fiche du tout… »
À ce moment-là, un gros rat d’eau sauta de dessous le pont.
Qui es-tu? - elle a crié. - Avez-vous un passeport ? Montre-moi ton passeport !
Mais le soldat de plomb restait silencieux et serrait seulement fermement son arme. Son bateau était emporté de plus en plus loin et le rat nageait après lui. Elle claqua violemment des dents et cria aux chips et aux pailles flottant vers elle :
Tenez-le ! Tenez-le ! Il n'a pas de passeport !
Et elle ratissait ses pattes de toutes ses forces pour rattraper le soldat. Mais le bateau était transporté si vite que même un rat ne pouvait pas le suivre. Finalement, le soldat de plomb aperçut une lumière devant lui. Le pont est terminé.
"Je suis sauvé !" - pensa le soldat.
Mais alors un tel rugissement et un tel rugissement se firent entendre que tout homme courageux ne pouvait le supporter et tremblait de peur. Pensez-y : derrière le pont, l'eau tombait bruyamment - directement dans un large canal orageux !
Le soldat de plomb, qui naviguait dans un petit bateau en papier, courait le même danger que nous si nous étions dans un vrai bateau transporté vers une vraie grande cascade.
Mais il n'était plus possible de s'arrêter. Le bateau avec le soldat de plomb s'est échoué dans un grand canal. Les vagues la balançaient de haut en bas, mais le soldat restait fort et ne cligna même pas des yeux.
Et soudain, le bateau tourna sur place, ramassa de l'eau à tribord, puis à gauche, puis de nouveau à droite, et bientôt se remplit d'eau jusqu'au bord.
Tantôt le soldat est déjà dans l'eau jusqu'à la taille, tantôt jusqu'à la gorge... Et finalement l'eau l'a complètement recouvert.
S'enfonçant au fond, il pensa tristement à sa beauté. Il ne reverra plus la jolie danseuse !
Puis il se souvint d’une chanson d’un vieux soldat :
« Avancez, avancez toujours !
La gloire vous attend au-delà de la tombe !.. » -
et préparé à affronter la mort avec honneur dans le terrible abîme. Cependant, quelque chose de complètement différent s’est produit.
Sorti de nulle part, un gros poisson est sorti de l'eau et a immédiatement avalé le soldat avec son arme.
Oh, comme il faisait sombre et exigu dans l’estomac du poisson, plus sombre que sous un pont, exigu que dans une boîte ! Mais le soldat de plomb a tenu bon même ici. Il se redressa de toute sa hauteur et serra encore plus fort son arme. Il resta ainsi un bon moment.
Soudain, le poisson s'est précipité d'un côté à l'autre, a commencé à plonger, à se tortiller, à sauter et finalement s'est figé.
Le soldat ne comprenait pas ce qui s'était passé. Il se préparait à relever courageusement de nouveaux défis, mais tout autour de lui était encore sombre et calme.
Et soudain, comme un éclair éclata dans l’obscurité.
Puis il fit complètement jour et quelqu'un cria :
C'est ça le truc ! Soldat de plomb !
Et le problème était le suivant : ils attrapaient le poisson, l'emportaient au marché, puis il finissait dans la cuisine. Le cuisinier lui a ouvert le ventre avec un grand couteau brillant et a vu un soldat de plomb. Elle le prit avec deux doigts et le porta dans la pièce.
Toute la maison accourut voir le merveilleux voyageur. Ils mettent le petit soldat sur la table, et tout d'un coup, quels miracles se produisent dans le monde ! - il a vu la même pièce, le même garçon, la même fenêtre d'où il s'est envolé dans la rue... Il y avait les mêmes jouets autour, et parmi eux se tenait un palais en carton, et une belle danseuse se tenait sur le seuil. Elle se tenait toujours sur une jambe, levant l'autre bien haut. C’est ce qu’on appelle la résilience !
