Traduction gratuite de la langue géorgienne. Traducteurs professionnels géorgiens

Bienvenue dans le Dictionnaire ukrainien-géorgien. Veuillez écrire le mot ou la phrase que vous souhaitez vérifier dans la zone de texte à gauche.

Changements récents

Glosbe héberge des milliers de dictionnaires. Nous proposons non seulement un dictionnaire ukrainien - géorgien, mais également des dictionnaires pour toutes les paires de langues existantes - en ligne et gratuitement. Visitez la page d'accueil de notre site Web pour choisir parmi les langues disponibles.

Mémoire de traduction

Les dictionnaires Glosbe sont uniques. Sur Glosbe, vous pouvez voir non seulement des traductions en ukrainien ou en géorgien : nous fournissons des exemples d'utilisation, montrant des dizaines d'exemples de phrases traduites contenant des expressions traduites. C'est ce qu'on appelle la « mémoire de traduction » et elle est très utile pour les traducteurs. Vous pouvez voir non seulement la traduction d’un mot, mais aussi son comportement dans une phrase. Notre mémoire des traductions provient principalement de corpus parallèles réalisés par des personnes. Ce type de traduction de phrases est un complément très utile aux dictionnaires.

Statistiques

Nous avons actuellement 17 964 phrases traduites. Nous disposons actuellement de 5 729 350 traductions de phrases.

Coopération

Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire ukrainien-géorgien en ligne. Connectez-vous simplement et ajoutez une nouvelle traduction. Glosbe est un projet commun et chacun peut ajouter (ou supprimer) des traductions. Cela rend notre dictionnaire ukrainien géorgien réel, puisqu'il est créé par des locuteurs natifs de langues qui utilisent la langue au quotidien. Vous pouvez également être sûr que toute erreur de dictionnaire sera corrigée rapidement, vous pouvez donc vous fier à nos données. Si vous trouvez un bug ou si vous parvenez à ajouter de nouvelles données, veuillez le faire. Des milliers de personnes en seront reconnaissantes.

Il faut savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur ce que signifient ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer des dictionnaires Glosbe et vous verrez comment vos connaissances aident les gens du monde entier.

Langue géorgienne moderne

Lors de la création de notre produit, nous avons essayé de préserver toute l'authenticité de la traduction géorgienne, ainsi que de saturer la traduction de phrases et de verbiages modernes. C'est l'une des raisons pour lesquelles il fonctionne dans le cloud en ligne : de cette manière, nous collectons, traitons et livrons les textes les plus précis et les plus pertinents. Le traducteur en ligne instantané m-translate traduit non seulement du géorgien vers le russe, mais il peut également traiter n'importe quelle langue moderne. Copiez le texte dans la fenêtre de traduction, déterminez la langue finale dans laquelle vous souhaitez voir la traduction et considérez le travail déjà effectué. En travaillant en étroite collaboration avec des traducteurs professionnels et des personnes développant le domaine de la traduction, nous avons réussi à créer un site Web presque unique. Chacun peut participer à son élaboration, soit en proposant sa propre option de traduction, soit en rédigeant une critique de celle existante. Toutes les traductions des significations du géorgien vers le russe sont effectuées gratuitement, ceci afin d'effacer les frontières des barrières linguistiques. Nous traitons tous nos utilisateurs avec beaucoup de respect et ne restons pas indifférents ; nous répondons à chaque lettre que vous envoyez. Honorant les traditions culturelles des pays et respectant le temps de nos utilisateurs, nous avons reçu le People's Choice Award 2015,

Des paroles aux actes

Lors de la traduction de mots géorgiens individuels, des fonctionnalités étendues deviennent disponibles. Cela aide en fait beaucoup à comprendre le contexte du mot traduit. Et le traducteur géorgien lui donne encore plus de sens. Il n’y a que 4 millions de personnes dans le monde qui utilisent le géorgien. Selon les prévisions pour les dix prochaines années, il ne restera que 5 langues principales sur Terre, et afin de préserver et de soutenir le reste, nous ouvrons le rideau et rendons le service accessible à tous. Traduisez du géorgien et d'autres langues vers le russe en utilisant notre site Web en ligne.

Traducteurs géorgiens

Nous proposons des traductions du géorgien et vers le géorgien exclusivement pour les organisations privées et gouvernementales. L'agence de traduction travaille avec des particuliers. Nos services comprennent tous les types de traduction et d’interprétation de la langue géorgienne et la traduction vers la langue géorgienne.

Traduction écrite du géorgien et traduction vers le géorgien de tous types de documentation, incl. traduction technique, juridique, médicale, artistique et de logiciels et traduction de jeux informatiques.

Les traducteurs géorgiens de notre agence de traduction sont des spécialistes certifiés, diplômés des principales universités russes, ainsi que des traducteurs géorgiens natifs.

Coût de la traduction du géorgien et de la traduction vers le géorgien :
Commande minimum pour une traduction écrite du géorgien et une traduction vers le géorgien : 1 page.

Brèves informations sur la langue géorgienne

Le géorgien est la langue de la population indigène de Transcaucasie - Ibérie à l'est et Colchide (Kolheti) à l'ouest - depuis l'Antiquité. Elle possède une tradition écrite et littéraire continue, née peu après l'adoption du christianisme (IVe siècle après JC). L'histoire de la langue géorgienne est divisée en deux périodes : ancienne (Ve-XIe siècles) et nouvelle (à partir du XIIe siècle) ; Parfois, on distingue également la période géorgienne centrale du XIIe au XVIIIe siècle. – l'époque de l'apogée de la littérature profane (Sh. Rustaveli, S.-S. Orbeliani, D. Guramishvili, etc.). La base de la langue littéraire ancienne est un dialecte répandu dans la région de Mtskheta, l'ancienne capitale de la Géorgie, qui se caractérisait par l'utilisation de x- comme préfixe de la 3ème personne objet et de la 2ème personne sujet dans le verbe. Du 8ème siècle la littérature passe à un autre dialecte, dans lequel le préfixe h- est utilisé pour la même fonction. Réforme de la langue littéraire et son approche des normes familières au XIXe siècle. associé principalement aux activités de I. Chavchavadze, A. Tsereteli et Y. Gogebashvili.

La langue géorgienne compte 5 voyelles et 28 phonèmes consonnes. Les arrêts et les affriquées forment des oppositions à trois termes (aspiré sourd – sonore – abcessif). Les combinaisons de consonnes de la forme « front-lingual » + « back-lingual » telles que tk, dg, px, cx, etc. sont courantes. Des séquences allant jusqu'à 8 consonnes consécutives sont théoriquement possibles ; les alternances morphonologiques sont presque totalement absentes. L’accent est faible et n’a aucune fonction distinctive.

La structure morphologique de la langue géorgienne est principalement soumise au principe agglutinatif « un affixe – un sens grammatical ». Cependant, la correspondance biunivoque entre les affixes et les significations des catégories grammaticales est souvent violée dans le verbe - par exemple, la « voyelle caractéristique » peut apparaître avant la racine verbale qui, selon le type de radical , exprime différentes significations des catégories d'aspect, de temps, de voix, ou n'a aucune fonction grammaticale ; Il existe également une classe spéciale de suffixes capables de transmettre simultanément les significations d'une personne, d'un nombre, d'un temps et d'une humeur. Outre les suffixes, les préfixes et les circonfixes (c'est-à-dire les affixes discontinus constitués d'un préfixe et d'une partie suffixe) sont largement utilisés dans l'inflexion verbale et dans la formation de mots de toutes les parties du discours.

La langue géorgienne a un seul type de déclinaison (6 cas et 2 chiffres pour les noms) ; certaines postpositions sont difficiles à distinguer des terminaisons de cas, car elles sont « collées ensemble » avec des noms. L'accord de la définition avec le défini se produit selon le nombre et la casse, mais la définition est formalisée quelle que soit la partie du discours dans laquelle elle est exprimée, et distingue moins de significations cas-numériques que le mot défini.

La morphologie du verbe est complexe, comprenant de nombreux types de conjugaison, dont les différences ne sont pas toujours motivées sémantiquement ou formellement ; le supplétivisme est répandu (c'est-à-dire l'utilisation de racines différentes pour exprimer les significations grammaticales d'un même lexème, cf. v-]vrebi « je fais », v-izam « je ferai », v-keni « (je) fais » ; v- ambob « je dis », v-tkvi « (je) dit », v-tqvi « je dirai », v-eubnebi « je lui dis », v-utxari « (je) lui ai dit », etc.) . Le verbe exprime les catégories flexionnelles de temps, d'aspect, d'humeur, de personne, de nombre et de formation de mots de voix, de version (la relation de l'action avec la personne intéressée par son résultat), de causalité (compulsion), de directionnalité et de résultat. Le verbe s'accorde simultanément avec le sujet et avec l'objet en personne et en nombre.

La chose la plus importante pour la grammaire de la langue géorgienne est la distinction entre quatre classes principales de verbes, chacune étant caractérisée par une sémantique particulière, le type de conception du sujet et des objets et la manière d'exprimer les catégories flexionnelles : transitif, intransitif. verbes d'action active, verbes intransitifs d'état ou de processus et verbes inverses (principalement avec signification d'état émotionnel, d'activité intellectuelle ou de possession). Ainsi, par exemple, le sujet d'un verbe intransitif transitif ou actif est dans un cas particulier (ergatif, ou « narratif »), cf. monadire-m mokla irem-i « le chasseur (ergat. cas) a tué un cerf (nomin. cas) », mais monadire daigala « le chasseur (nomin. cas) était fatigué » (verbe intransitif au sens de processus). Tel ou tel type de conception de cas dépend aussi de la forme tendue du verbe prédicat, cf. monadire klavs irem-s « un chasseur (cas nominal) tue un cerf (cas de référence). » La langue géorgienne se caractérise par une formation développée des mots nominaux et verbaux.

La langue géorgienne utilise un alphabet phonologique original créé au plus tard au Ve siècle. ANNONCE influencé par l'écriture araméenne et grecque; le rôle du créateur du graphisme arménien Mesrop Mashtots dans l'émergence de l'écriture géorgienne reste un sujet de débat ; en tout cas, les origines communes et la similitude typologique des alphabets arménien et géorgien sont évidentes.

L'agence de traduction "Ukraine", Kiev, sélectionnera rapidement un traducteur (ou un groupe de traducteurs) de la langue géorgienne vers la langue géorgienne pour exactement le sujet dont vous avez besoin.

Épouser. la capacité exceptionnelle d'une personne à exprimer publiquement ses pensées et ses sentiments ; le don de parler, de communiquer avec des sons intelligemment combinés ; discours verbal. L'homme reçoit la parole, mais le bétail est muet. La parole est le premier signe d’une vie consciente et intelligente. Mot… … Dictionnaire explicatif de Dahl

mot- (3) 1. Déclaration ; ce qui est dit : Alors le grand Sviatoslav laissa tomber le mot d'or, mêlé de larmes, et dit : Ô mon fils, à Igor et Vsevolod ! 26. Les Juifs lui répondirent : « Nous sommes la loi et selon notre loi nous devons mourir, comme le fils de Dieu pour créer… Ouvrage de référence du dictionnaire "Le conte de la campagne d'Igor"

MOT Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

MOT- 1. MOT1, mots, pluriel. des mots, des mots et (obsolète, rhéteur), des mots, des mots, cf. 1. Une unité de discours qui représente l'expression sonore d'un objet de pensée distinct. Dire le mot. Écrivez un mot. Ordre des mots dans le discours. Dictionnaire de mots étrangers. Russe... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Mot- LE MOT est l'un des concepts généraux les plus difficiles de la linguistique, malheureusement encore peu développé. Bien que le langage humain lui-même soit généralement défini comme le « langage des mots », contrairement au langage des idées indifférenciées chez les animaux, le langage des gestes chez ... Dictionnaire des termes littéraires

Mot- Discours * Aphorisme * Loquacité * Alphabétisation * Dialogue * Calomnie * Éloquence * Brièveté * Cri * Critique * Flatterie * Silence * Pensée * Moquerie * Promesse * Témoin *... Encyclopédie consolidée des aphorismes

mot Dictionnaire encyclopédique

Mot- 1. MOT, une; PL. mots, mots, suis et (obsolète). des mots, des mots, je suis; Épouser 1. Une unité de langage utilisée pour nommer un concept distinct. Répétez avec. Rappelez-vous l'art. Écrire avec. Utiliser avec. Traduit depuis. Souligner p. Recherchez un s approprié. Je ne connais pas... ... Dictionnaire encyclopédique

mot- Discours, expression, nom, terme, vocable. Épouser... Dictionnaire de synonymes

MOT- MOT, a, pluriel. des mots, des mots, des mots, cf. 1. Une unité de langage utilisée pour nommer des concepts, des objets, des personnes, des actions, des états, des caractéristiques, des connexions, des relations, des évaluations. Mots significatifs et utiles. Origine des mots. S. au village (à propos de la traduction,... ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Mot- ou Logos est le son sacré, premier élément dans le processus de manifestation matérielle. Le mot a un pouvoir créateur. Quetzalcoatl et Huracan ont créé le monde en prononçant le mot Terre. Le Sauveur est la Parole incarnée. Dans l'hindouisme et le bouddhisme, la Parole est... ... Dictionnaire des symboles

Livres

• Sermon, Archimandrite Eugène, Sermon le jour du Saint Archange Michel et d'autres forces éthérées, et le jour solennel de la fête de Son Altesse Impériale le Bienheureux Souverain et Grand-Duc Michel... Catégorie : Bibliothéconomie Éditeur : Livre à la demande, Fabricant : Livre à la demande, Achetez pour 4463 UAH (Ukraine uniquement)
• Sermon, Archimandrite Eugène, Homélie pour le jour du Saint Archange Michel et d'autres forces éthérées, et pour le jour solennel de la Fête du Nom de Son Altesse Impériale le Bienheureux Souverain et Grand-Duc Michel... Catégorie :