Que signifie une épithète en littérature ? Qu'est-ce qu'une épithète en littérature ? Exemples, types d'épithètes

Le terme « épithète » vient du grec ancien signifiant « adjectif », « application ». Il s'agit d'une caractéristique émotionnellement expressive et figurative d'un événement, d'une personne, d'un phénomène ou d'un objet, exprimée principalement par un adjectif ayant une signification allégorique. Après avoir lu cet article, vous apprendrez ce qu'est une épithète en littérature. Nous vous parlerons de ses variétés et caractéristiques d'utilisation. Nous présenterons également des exemples d'épithètes issues de la fiction.

La signification des épithètes

Sans eux, notre discours serait inexpressif et pauvre. Après tout, la perception de l'information simplifie le discours figuré. Il est non seulement possible de transmettre un message sur un fait en un seul mot approprié, mais aussi de décrire les émotions qu'il évoque et sa signification.

Les épithètes peuvent différer par le degré d'expression d'une certaine caractéristique et par la force des émotions véhiculées. Par exemple, si nous disons « l’eau est froide », nous ne transmettrons que des informations approximatives sur sa température. Et si vous utilisez l'expression «eau glacée», vous pouvez transmettre, avec des informations de base, des émotions, des sensations, des associations avec un froid perçant et épineux.

Habituellement, une épithète dans une phrase remplit la fonction syntaxique de définition. Elle peut donc être considérée comme une définition figurative.

Épithètes dans les descriptions artistiques

Les épithètes sont particulièrement importantes dans les descriptions artistiques, car elles n'enregistrent pas seulement les propriétés objectives et les phénomènes des objets. L’objectif principal est d’exprimer l’attitude de l’auteur face à ce qui est représenté. Définir une épithète en littérature est une tâche importante pour les écoliers. C'est l'une des tâches incluses dans l'examen d'État unifié. Pour mieux comprendre ce sujet, regardons des exemples. Ainsi, dans le poème de Tioutchev « Il y a dans l'automne primordial », les épithètes suivantes sont utilisées : « temps merveilleux », « soirées radieuses », « jour de cristal », « faucille joyeuse », « cheveux fins de la toile d'araignée », « sillon oisif ».

Dans ce document, apparemment objectifs, les définitions ordinaires, telles que « cheveux fins », « saison courte », sont des épithètes, car elles traduisent la perception émotionnelle du poète du début de l'automne. Ils sont accompagnés de métaphoriques et lumineux : « soirées radieuses », « jour de cristal », « sur un sillon oisif », « faucille joyeuse ». C’est ce qu’est une épithète en littérature en utilisant l’exemple du poème de Tioutchev.

La différence entre les épithètes et les définitions ordinaires

Diverses parties du discours peuvent être des épithètes, mais en même temps elles doivent remplir les fonctions de définitions dans une phrase (participes, adjectifs), de circonstances de la manière d'agir (adverbes, adverbes) ou être des noms annexes.

Contrairement aux définitions conventionnelles, les épithètes expriment toujours l'individualité de leur auteur. Trouver une définition figurative lumineuse et réussie pour un prosateur ou un poète signifie déterminer avec précision votre vision unique et inimitable d'une personne, d'un phénomène, d'un objet.

Épithètes constantes

Dans la poésie populaire étrangère à la paternité personnelle, les épithètes dites constantes sont répandues : « champ propre », « nuages noirs », « bon cheval », « route droite », « étrier de soie », « mer bleue », « belle jeune fille ». », « compagnon » « bon », etc. Ils indiquent une caractéristique typique d'un objet. Souvent, les épithètes constantes ne tiennent pas compte de la situation dans laquelle elles apparaissent : un cheval n'est pas toujours « gentil », et la mer, par exemple, n'est pas toujours « bleue ». Mais pour un conteur ou un chanteur, de telles contradictions sémantiques ne sont pas un obstacle.

Dans les œuvres de divers écrivains qui se sont appuyés sur les traditions du folklore, diverses épithètes constantes sont certainement utilisées. Par exemple, on en trouve beaucoup dans les poèmes « Qui vit bien en Russie » de N. A. Nekrasov et « Chanson sur le marchand Kalachnikov » de M. Yu. Lermontov, ainsi que dans les poèmes de Yesenin. Lermontov est particulièrement cohérent dans l'utilisation d'épithètes constantes.

Ils sont présents dans presque chaque vers de son poème : au-dessus du « dôme d'or », du « grand » Moscou, du mur de « pierre blanche » du Kremlin, « derrière les montagnes bleues », « derrière les forêts lointaines », « les nuages gris ». », « aube écarlate » et autres. Toutes ces définitions figuratives ont été tirées par Mikhail Yuryevich du dictionnaire de poésie populaire.

Épithètes couramment utilisées et de l'auteur

De plus, les épithètes sont divisées en épithètes couramment utilisées, familières et compréhensibles par tous, et en épithètes d'auteur (uniques, que l'on trouve généralement chez différents écrivains). Un exemple d’une définition couramment utilisée est presque n’importe quelle définition descriptive tirée de la vie quotidienne : « un livre ennuyeux », « une robe aux couleurs gaies », etc. Nous trouverons les définitions de l’auteur dans la fiction, la plupart dans la poésie. V. Khlebnikov, par exemple, a la « voile ardente de la queue » d'un renard. V. Maïakovski a la « confiance aux mille yeux ».

Exemples d'épithètes de fiction

Les épithètes émotionnelles et autres moyens d'expression sont utilisés dans la littérature beaucoup plus largement et plus souvent que dans le discours quotidien. Après tout, il est important que les poètes et les écrivains stimulent l’empathie des lecteurs et des auditeurs. C’est l’un des composants nécessaires à la co-création. Il s’agit bien entendu de la création puis de la lecture par le lecteur de toute œuvre d’art talentueuse. Les épithètes sont souvent utilisées non seulement en poésie, mais aussi en prose.

Des exemples tirés de la littérature peuvent être donnés en ouvrant le roman « Pères et fils ».

On y retrouve les épithètes suivantes (à la fin de l'ouvrage) : « feuille sèche », « triste et mort », « joyeux et vivant », cœur « rebelle », « pécheur », « passionné », « l'air serein » , « paix éternelle », « grande tranquillité », « nature indifférente », « réconciliation éternelle ».

La poésie nous montre de nombreux exemples de la manière dont diverses épithètes donnent le ton d’une histoire et créent une ambiance. Ils sont utilisés plus souvent que tous les autres tropes. Par exemple, dans le poème « Le roi des forêts » de Joukovski : « ruisseaux de perles », « fleurs turquoise », « en or » et autres épithètes. Exemples tirés de la littérature présentés dans les œuvres de A. A. Fet : soirée « dorée et claire », « printemps tout victorieux », « ma belle amie », sur l'amour « timide et pauvre ». Pour A. Akhmatova : le goût est « amer et enivrant », la paix « dure plusieurs semaines ».

Les épithètes font partie d'une structure syntaxique complexe

En prose et en poésie, le rôle des épithètes peut être réalisé de la manière suivante : lorsqu'elles font partie d'une structure syntaxique complexe. Le tout doit non seulement transmettre l’idée de l’auteur au lecteur, mais aussi l’enrichir émotionnellement. Par exemple, dans l'œuvre « Le Maître et Marguerite » de Boulgakov, l'écrivain, décrivant comment le procureur Ponce Pilate quitte le palais d'Hérode, s'enchaîne les épithètes, rythmant ce segment du texte. En même temps, il utilise des définitions figuratives qui non seulement décrivent la démarche et la couleur, mais transmettent également des informations derrière le texte. Symboliquement sanglant, et pas seulement la doublure rouge du manteau. Et les épithètes utilisées pour décrire la démarche indiquent le passé de son propriétaire, le fait qu'il a aujourd'hui conservé l'allure d'un militaire. D'autres sont des descriptions de circonstances de temps et de lieu.

D'autres exemples peuvent être donnés à partir de divers épisodes de ce travail.

Caractéristiques territoriales des épithètes

Nous avons découvert ce qu'est une épithète en littérature. Notons maintenant quelques caractéristiques de ce moyen d'expression. Culturellement et historiquement, les épithètes ont subi des changements au fil du temps. Ils ont également été influencés par la géographie des personnes qui les ont créés. Les conditions dans lesquelles nous vivons, les expériences que nous recevons tout au long de notre vie, tout cela influence les sentiments et les significations codées dans les images de la parole.

Par exemple, il est bien connu que les habitants du Grand Nord utilisent des dizaines d’épithètes pour définir le mot « blanc ». Il est peu probable que les peuples des îles tropicales soient capables d’en proposer un ou deux.

Ou encore la couleur noire, qui a des significations diamétralement opposées selon les cultures. Ainsi, il symbolise le chagrin et le deuil en Europe, et la joie au Japon. Par conséquent, les Européens portent traditionnellement des vêtements noirs pour les funérailles et les Japonais pour les mariages. Le rôle des épithètes utilisées dans le discours des Japonais et des Européens évolue en conséquence.

Évolution

Il est également curieux qu'au début du développement du folklore et de la littérature, les définitions figuratives n'exprimaient pas tant diverses émotions, mais décrivaient plutôt littéralement les objets et les phénomènes en termes de caractéristiques clés et de propriétés physiques. Il y eut aussi des exagérations épiques. Les armées ennemies dans les épopées russes, par exemple, sont toujours « innombrables », les monstres sont « sales », les forêts sont « denses », et pour décrire les héros, une épithète de fiction et de folklore telle que « bons gars » est certainement utilisée.

Les épithètes changent avec le développement de la littérature, et leur rôle dans les œuvres change également. À la suite de l’évolution, ils sont devenus plus complexes sémantiquement et structurellement. Des exemples particulièrement intéressants se trouvent dans la prose et la poésie postmodernes de l’âge d’argent.

Nous avons donc parlé de ce que signifie une épithète en littérature. Des exemples tirés de la poésie et de la prose ont été présentés. Nous espérons que la signification du mot « épithète » dans la littérature vous est désormais claire.

Imaginez si les gens communiquaient entre eux comme des machines. Nous échangerions des combinaisons de zéros et de uns – des données nues et aucune émotion. Serait-il plus difficile pour nous de trouver un terrain d’entente ? Je pense que oui, c'est plus difficile.

Les gens échangent de nombreux messages chaque jour : « Qu’as-tu mangé aujourd’hui ? », « Quel film as-tu regardé ? », « Comment se sent grand-mère ? » Dire que vous avez mangé de la soupe, c’est simplement fournir une information. Et dire que la soupe était délicieux- signifie compliquer le message avec des significations supplémentaires. Transmettez des informations supplémentaires indiquant que vous avez aimé la soupe, qu'elle était délicieuse - et félicitez ainsi la mère qui l'a cuisinée, donnez-lui un indice sur le type de déjeuner pour lui faire plaisir la prochaine fois.

Et ainsi de suite pour tout le reste : le film était effrayant, ou drôle, ou romantique. Grand-mère était joyeux ou fatigué– chacun de ces messages évoque des émotions supplémentaires, raconte toute une histoire en un seul mot, décrit avec une seule définition. Et cette définition s'appelle une épithète.

Épithète- un moyen d'expression verbale dont le but principal est de décrire les propriétés significatives d'un objet, de lui donner une caractéristique figurative.

Fonctions des épithètes

Sans épithètes, le discours serait pauvre et inexpressif. Après tout, le discours figuratif simplifie la perception de l'information. Avec un seul mot approprié, vous pouvez non seulement transmettre un message sur un fait, mais aussi dire quelles émotions il évoque, quelle signification ce fait a.

Les épithètes peuvent varier selon la force des émotions véhiculées et selon le degré d’expression d’une caractéristique particulière. Par exemple, dites « eau froide » et vous n’obtiendrez que des informations approximatives sur la température. Dites « eau glacée » - et avec les informations de base, vous transmettrez des sensations, des émotions, une image métaphorique expressive et des associations avec le froid épineux et perçant de la glace.

Dans ce cas, on peut distinguer les épithètes couramment utilisé, compréhensible et familier à tous, et unique, droits d'auteur, c'est ce que les écrivains ont habituellement. Un exemple du premier peut être presque n'importe quelle définition descriptive de la vie quotidienne : s'habiller joyeux couleurs, livre ennuyeux. Pour illustrer les épithètes uniques de l'auteur, il vaut la peine de s'intéresser à la fiction et, mieux encore, à la poésie.

Par exemple, des exemples d'épithètes tirées d'œuvres d'art peuvent ressembler à ceci : « Et le renard devint duveteux lave-toi les pattes. || S'envoler ardent voile de queue" (V. Khlebnikov). Ou comme ceci : « Visage mille yeux la confiance brille d'une douce électricité »(V. Mayakovsky). Ou même simplement comme ceci : « Chaque matin, avec à six roues exactement, à la même heure et à la même minute, nous, millions, nous levons ensemble. A la même heure un million commençons à travailler - un million finissons-en » (E. Zamiatine).

Structure des épithètes

Les épithètes ne sont pas nécessairement des adjectifs, bien que du grec ancien ἐπίθετον C’est exactement ainsi que cela est traduit.

Les épithètes les plus courantes avec la structure objet+définition, exprimé par différentes parties du discours. Le rôle de la définition est souvent adjectif:

« Rien n'est gratuit : le destin || Victimes rédempteur demande » (N. Nekrasov).

Mais avec le même succès et un degré d'expression artistique encore plus grand, les épithètes peuvent aussi être noms, adverbes, ainsi que d'autres parties du discours.

Noms : « Assis dans le pavillon, il vit une petite demoiselle marcher le long du talus, blond"(A. Tchekhov); « Et voici l’opinion publique ! || Printemps d'honneur, notre idole !|| Et c’est sur cela que le monde tourne ! » (A. Pouchkine) ;
Adverbes : « Il y a de l'herbe partout drôle fleuri" (I. Tourgueniev);
Participes et adjectifs verbaux : « Et si je, envoûté, || Soz-nanya, qui a rompu le fil, || Je rentrerai chez moi humilié, || Peux tu me pardonner? (A. Blok) ;
Participes : « J'aime les orages début mai, || Quand le printemps, le premier tonnerre, || Comme si gambader et jouer, || Grondement dans le ciel bleu" (F. Tioutchev).

! Il convient de garder à l’esprit que tous les adjectifs ou autres parties du discours, même s’ils désignent une caractéristique d’une manière ou d’une autre, ne sont pas nécessairement des épithètes. Ils peuvent porter une charge logique dans un énoncé et remplir certaines fonctions syntaxiques dans une phrase (être un prédicat, un objet ou une circonstance). Et pour cette raison, ils ne devraient pas être des épithètes.

Classification des épithètes

En général, la tentative de classer les épithètes en fonction de leur structure relève du domaine de la linguistique. D'autres paramètres sont importants pour la critique littéraire. En particulier, les épithètes peuvent être divisées en groupes :

décoration;
permanent;
droits d'auteur.

Décorationépithètes - toutes caractéristiques descriptives : mer affectueux, silence sonnerie. Permanent Ils appellent de telles épithètes qui sont depuis longtemps fermement attachées à certains mots dans l'esprit de nombreuses personnes. Il y en a beaucoup dans les œuvres d'art populaire oral, le folklore et les contes de fées : rouge Soleil, clair mois, Gentil Bien joué, puissantépaules, rouge fille, etc

Evolution des épithètes

Historiquement et culturellement, les épithètes ont subi des changements au fil du temps et en fonction de la géographie des personnes qui les ont créées. Les conditions dans lesquelles nous vivons. Quel genre d’expérience vivons-nous tout au long de notre vie ? Quels phénomènes nous rencontrons et comment nous les comprenons dans notre culture. Tout cela affecte les modèles de discours ainsi que les significations et les sentiments qui y sont codés.

Il est bien connu, par exemple, que parmi les peuples du Grand Nord, il existe des dizaines de synonymes-épithètes pour le mot « blanc ». Il est peu probable qu’un résident des îles tropicales en propose un ou deux.

Ou prenez la couleur noire, qui a des significations diamétralement opposées dans les cultures des différents peuples. En Europe, il symbolise le deuil et le chagrin, et au Japon, il symbolise la joie. Traditionnellement, les Européens portent du noir pour les funérailles, tandis que les Japonais portent du noir pour les mariages.

En conséquence, le rôle des épithètes avec le mot « noir » change lorsqu'elles sont utilisées dans le discours des Européens ou des Japonais.

Il est curieux que dans les premiers stades de l’art populaire oral et de la littérature, les épithètes n’exprimaient pas tant des émotions qu’elles décrivaient littéralement des phénomènes et des objets en termes de propriétés physiques et de caractéristiques clés. De plus, il y avait des exagérations épiques évidentes des propriétés des phénomènes et des objets.

Rappelez-vous que dans les épopées russes, les armées ennemies sont toujours innombrable, les forêts dense, monstres sale, et tous les héros gentil Bien joué.

Avec le développement de la littérature, les épithètes elles-mêmes et les rôles que jouent les épithètes dans les œuvres littéraires changent. À la suite de l’évolution, les épithètes sont devenues plus complexes structurellement et sémantiquement. Des exemples particulièrement intéressants nous sont donnés par la poésie de l'âge d'argent et la prose postmoderne.

Épithètes dans le folklore

Pour imaginer plus clairement tout ce qui précède, examinons les contes de fées et autres œuvres folkloriques des peuples du monde, la prose et les textes poétiques de différentes périodes - et recherchons-y des épithètes.

Commençons par les contes de fées. Le vocabulaire des épithètes, sa richesse et son imagerie sont largement déterminés par les traditions des personnes qui l'ont créé.

Ainsi, dans le conte populaire russe « Finist - le faucon clair », on peut voir des descriptions folkloriques traditionnelles de la nature et de l'homme. Vous pouvez facilement détecter les épithètes à distance traditionnelles de l'art populaire :

«Et un homme bien fait lui apparut beauté indescriptible. Au matin, le jeune homme tomba au sol et devint un faucon. Maryushka lui ouvrit la fenêtre et le faucon s'envola vers bleu au ciel."
«Maryushka a commandé trois chaussures de fer, trois bâtons de fer, trois casquettes de fer et s'est mise en route. loin, recherche voulu Finiste – clair faucon Elle a marché faire le ménage champ, marche sombre forêt, haut montagnes. Des oiseaux joyeux les chansons rendaient son cœur heureux, les flots de son visage blanc lavé, forêts sombre salué."
"Ton faucon clair est loin, dans loinÉtat."

Mais les contes de fées iraniens fournissent des exemples de discours figuratifs orientaux, fleuris et riches en épithètes diverses. Regardons le conte de fées « L'histoire du sultan Sanjar » :

"On dit qu'une certaine personne dirigeait un pays pieux Et sage Sultan nommé Sanjar, avec avec un soin extraordinaire s'est plongé dans les affaires de l'État et des sujets, sans compter sur ses associés.
À PROPOS face à la lune, Ô perle beauté! À qui as-tu fait tant de mal ? Pourquoi le destin est-il si méchant avec vous ?

En utilisant l'exemple de ces deux contes de fées, on peut déjà voir à quel point il est très intéressant de retracer les caractéristiques culturelles d'un peuple particulier au niveau des épithètes et d'autres moyens d'expression. Prenons, par exemple, les épopées russes sur les actes glorieux des héros, les légendes héroïques celtiques et les mythes grecs anciens. Ils sont unis par le pathos héroïque, la nature métaphorique et le caractère fantastique évident des événements décrits. Et des phénomènes du même ordre y sont décrits par des épithètes d'un niveau d'émotivité comparable :

Épopées russes : « Enlève ta robe, enlève tes souliers - ourlets, donne-moi ton chapeau duveteux oui à ton bâton bossu: Je vais me déguiser en piéton pour qu'ils ne le sachent pas Idole méchant moi, Ilya Muromets."
Mythes grecs anciens : « Au commencement, il n'y avait que Chaos éternel, illimité et sombre " « Loin sous la Terre, aussi loin de nous immense, lumineux ciel, dans incommensurable né dans les profondeurs sombre Tartare – terrible abîme, plein d'obscurité éternelle ».
Mythes celtiques : « Mais les enfants de Calatin continuaient à remplir la plaine des fantômes de la bataille, et le feu et la fumée montaient vers le ciel, et les vents emportaient sauvage des cris et des lamentations, monstrueux rire et les sons des trompettes et des cors. »

Ceux. dans les trois exemples (soulignés), certaines créatures, lieux, événements ou phénomènes monstrueux qui étonnent l'imagination et effraient une personne sont décrits par des épithètes à connotation nettement négative. Et la tâche de ces épithètes n'est pas seulement de donner à ces créatures, lieux, événements ou phénomènes une description et une définition, mais aussi de former une attitude donnée à leur égard, nécessaire au conteur. Évoquez les émotions nécessaires pour percevoir la suite du récit.

! D'ailleurs, les textes traduits portent l'empreinte du bagage culturel du traducteur, y compris les traditions imagées de sa langue maternelle. Cela signifie que l’épithète en russe, en anglais ou en chinois peut être utilisée différemment pour un même phénomène. Bien que dans une traduction professionnelle talentueuse, les épithètes soient généralement sélectionnées de manière à ne pas déformer le sens original et à correspondre à la culture linguistique du texte original.

Épithètes dans les classiques littéraires

Au fil du temps, l'impact inspirant des épithètes et d'autres moyens d'expression linguistiques a commencé à être utilisé beaucoup plus souvent et plus largement dans la littérature (et pas seulement). Après tout, il est important pour les écrivains et les poètes de stimuler l'empathie des auditeurs et des lecteurs - c'est l'une des composantes nécessaires de la créativité commune. Ce qui constitue sans aucun doute la création et la lecture ultérieure de toute œuvre de talent.

Prenons les classiques russes d'un cours de littérature scolaire et les épithètes qu'ils contiennent. Par exemple, quelques citations du roman « Pères et fils » de I. Tourgueniev :

« <…>sec la feuille d'érable se détache et tombe au sol ; ses mouvements sont complètement similaires au vol d'un papillon. N'est-ce pas étrange ? La chose la plus triste Et mort- semblable au plus joyeux Et vivant».
"Peu importe passionné, pécheur, rebelle le cœur caché dans la tombe, les fleurs qui y poussaient, sereinement regarde-nous avec leurs yeux innocents : pas un seul éternel calmement ils nous disent ça super tranquillité " indifférent" nature; ils parlent aussi de éternel réconciliation et vie sans fin…»

La poésie nous montre de nombreux exemples de la manière dont les épithètes créent une ambiance et donnent le ton à un récit. Dans les poèmes, les épithètes sont utilisées encore plus souvent que les autres tropes.

"Enfant, regarde autour de toi ; bébé, viens à moi ; || Il y a beaucoup de plaisir dans ma direction : || Fleurs turquoise, perle jets; || Fabriqué à partir d'or mes palais." V. Joukovski, poème "Le roi de la forêt".
"Un soir comme celui-ci doré Et clair, || Dans ce souffle de printemps tout victorieux|| Je ne me souviens pas de moi, oh mon ami beau, || Tu parles de notre amour timide Et pauvre" A. Fet.
«Tu bois mon âme comme une paille. || J'en connais le goût amer Et houblon. || Mais je ne briserai pas la torture par la prière. || Oh ma paix plusieurs semaines" A. Akhmatova.

Le rôle des épithètes dans les poèmes et la prose peut également être réalisé de cette manière : lorsque les épithètes font partie d'une structure syntaxique complexe, qui dans son ensemble doit non seulement transmettre au lecteur l'idée de l'auteur, mais aussi l'enrichir émotionnellement :

"DANS blanc imperméable avec sanglant garniture, cavalerie mélangée démarche, tôt le matin du quatorzième jour du mois de printemps de Nisan à couvert Le procureur de Judée, Ponce Pilate, sortit entre les deux ailes du palais d'Hérode le Grand..." M. Bulkagov, "Le Maître et Marguerite".

L'auteur enchaîne les épithètes les unes sur les autres, donnant à cette section de texte un rythme semblable à la démarche d'un vieil homme. Et il utilise des épithètes qui décrivent non seulement la couleur ou la démarche, mais transmettent également des informations non textuelles. La doublure du manteau n’est pas seulement rouge, mais symboliquement sanglante. Et les épithètes pour décrire la démarche donnent une idée du passé de son propriétaire et du fait qu'il a conservé l'allure d'un militaire. Les épithètes restantes sont des descriptions de circonstances de lieu et de temps.

En combinant avec succès épithètes, personnifications, comparaisons, métaphores, les écrivains créent des images non standard :

« Toi, Livre ! Vous seul ne tromperez pas, vous ne frapperez pas, vous n'offenserez pas, vous ne partirez pas ! Calme, - et tu ris, cries, manges ; soumis, - vous étonnez, taquinez, attirez ; petit- et en toi il y a des nations innombrables ; une poignée de lettres, mais si tu le veux, tu tourneras la tête, confondras, tourneras, nuageux, les larmes bouillonneront, ton souffle s'étouffera, toute ton âme, comme une toile au vent, s'agitera, s'élèvera par vagues, battra des ailes ! » T. Tolstaya, « Kys ».

Conclusion

Les épithètes jouent un rôle très important dans la communication à différents niveaux : de la vie quotidienne jusqu'au niveau de l'art et de la littérature. Ils rendent le discours non seulement intéressant et agréable à lire, mais aussi plus informatif. Parce que des informations et des émotions supplémentaires, extra-textuelles, sont codées sous forme d’épithètes.

Il existe plusieurs façons de classer les épithètes et de les diviser en groupes. La base de cette division est la structure des épithètes, leur origine et leur fréquence d'utilisation dans le discours.

Les épithètes reflètent les traditions de la langue et de la culture d'un certain peuple, et sont aussi une sorte de signe de l'époque qui leur a donné naissance.

Des exemples illustratifs d'épithètes de différents niveaux de complexité peuvent être trouvés dans les œuvres folkloriques et la littérature des périodes ultérieures.

site Web, lors de la copie totale ou partielle du matériel, un lien vers la source est requis.

Vous pourriez être intéressé :

Nous utilisons des épithètes tous les jours, parfois sans même le savoir. En termes simples, les épithètes sont une décoration ou une clarification d'un mot ou d'une phrase. Supposons qu’un garçon avoue son amour à une fille, comment devrait-il montrer son amour avec des mots ? En disant : « Tes yeux me rendent fou, et je ne peux m'empêcher de penser à toi et ainsi de suite », il exprimera ses sentiments, mais s'il avoue...

Dictionnaire des synonymes et antonymes de la langue russe Pendant les cours de langue et littérature russes, nos chers et bien-aimés professeurs nous ont expliqué en détail ce que sont les antonymes. Cependant, au fil des années, beaucoup de choses sont oubliées et effacées de la mémoire. Aujourd'hui, nous allons essayer de combler le fossé dans ce domaine. Les mots qui appartiennent à la même partie du discours mais qui ont des significations opposées sont appelés antonymes. Ce concept est basé sur deux mots grecs -...

Un cochon dans un sac Toute personne intelligente devrait savoir et comprendre ce qu'est une unité phraséologique. Une unité phraséologique (également appelée unité phraséologique) est une combinaison stable de mots qui agit comme une seule unité lexicale et qui peut être remplacée par un seul mot. En règle générale, les mots inclus dans les unités phraséologiques perdent partiellement ou complètement leur propre signification lexicale. Par conséquent, la signification lexicale de l'ensemble de l'unité phraséologique est une combinaison des significations des mots qui y sont inclus. Étudier...

La langue russe a emprunté de nombreux mots au grec. Surtout, de nombreux « Grecs » se sont installés dans la littérature scientifique et la médecine. Et dans la vie de tous les jours, sans même nous en rendre compte, nous prononçons un mot grec ancien (par exemple, tragédie, laurier ou cosmos). En fait, il s’avère que les anciens Grecs ont apporté une énorme contribution à la formation de notre grande et puissante langue. Cependant, ce ne sont pas seulement des mots entiers qui ont migré vers la langue russe à partir de...

Épithète est une définition figurative qui donne une description artistique d'un phénomène ou d'un objet. Une épithète est une comparaison et peut être exprimée sous la forme d'un adjectif, d'un nom, d'un verbe ou d'un adverbe.

Doré automne, bleu mer, Blanc comme neige hiver, velours cuir, cristal sonnerie

Une épithète est l'un des termes fondamentaux de la théorie littéraire, qui est une définition d'un mot et affecte son expressivité. La plupart du temps, lors de l'écriture d'épithètes, des adjectifs sont utilisés. Mais les adverbes sont aussi largement utilisés, par exemple « chaud baiser" Les noms sont utilisés pour écrire des épithètes (exemple : joie crier), des chiffres (exemple : d'abord Ami), ainsi que les verbes (exemple : bénévole aide). Une épithète est un mot ou une phrase entière qui acquiert une nouvelle connotation et un nouveau sens sémantique en raison de son emplacement dans le texte et du contexte correspondant. Il n'y a toujours pas de point de vue spécifique sur l'épithète. Certains sont sûrs que les épithètes font référence à des figures, d'autres les mettent hardiment sur un pied d'égalité avec des chemins et des figures, en tant que moyen indépendant de représentation poétique.

Une épithète est un mot ou une expression (un tout syntaxique) dans un texte artistique, généralement poétique, lyrique, qui porte des propriétés particulièrement expressives et souligne quelque chose dans l'objet de l'image qui n'est inhérent qu'à lui seul. À l'aide d'épithètes, une subtilité, une expressivité et une profondeur particulières sont obtenues. La construction de l’épithète est généralement simple. C'est un adjectif + nom. L'épithète dans le texte apparaît le plus souvent en postposition, après la définition du mot. Si les épithètes s'avèrent situées verticalement dans le texte, c'est-à-dire séparées les unes des autres, cela ne fait que renforcer leur son spécifique et donne une profondeur particulière au texte. Par exemple, dans un poème d'A. Blok, des épithètes terminent le vers :

Tout est comme avant. Seulement étrange

Régné silence.

Et dans ta fenêtre - brumeux

Rue seulement effrayant.

Épithète " étrange" crée l'effet de briser le silence, et après le mot " brumeux« Le lecteur ressent un sentiment de mystère, un écho retentissant. Il existe des épithètes simples, qui contiennent un adjectif, par exemple : « nuages de pigeons"(S. A. Yesenin). Ou fusionnés, constitués de deux voire trois racines, mais perçus à l'oreille comme un tout, par exemple : « histoire trompeuse et convaincante" (A.K. Tolstoï)

Il existe des épithètes d'auteur, assez rares, portant une charge expressive supplémentaire, véhiculant une signification particulière non seulement d'un mot, mais souvent de tout un groupe de mots : « Dans des soucoupes - verres bouée de sauvetage"(V. Maïakovski). En lisant et en réfléchissant à une telle épithète, nous pouvons progressivement comprendre la complexité et l’étendue du point de vue de l’auteur sur les choses familières. Il y a aussi une implication lexicale dans l'épithète de V. Maïakovski, une profondeur sémantique particulière remplie d'ironie, d'amertume, de sarcasme, de perplexité...

Et tout cela est réalisé à l'aide d'un seul moyen de langage artistique et expressif - une épithète.

Le rôle des épithètes peut être défini en un mot : lorsque les épithètes font partie d’une structure syntaxique complexe, qui dans son ensemble doit non seulement transmettre l’idée de l’auteur au lecteur, mais aussi l’enrichir émotionnellement. Grâce à une combinaison réussie d'épithètes, de personnifications, de comparaisons, de métaphores, les écrivains créent des images atypiques.

« Vêtu d'un manteau blanc doublé de sang, à l'allure traînante de cavalerie, tôt le matin du quatorzième jour du mois de printemps de Nisan, le procureur de Judée Ponce Pilate sortit dans la colonnade couverte entre les deux ailes du palais d'Hérode. le grand...» M. Boulgakov, « Le Maître et Marguerite ».

L'auteur enchaîne les épithètes les unes sur les autres et utilise des épithètes qui non seulement décrivent la couleur ou la démarche, mais transmettent également des informations. La doublure du manteau n’est pas seulement rouge, mais symboliquement sanglante. Et les épithètes pour décrire la démarche donnent une idée du passé de son propriétaire et du fait qu'il a conservé l'allure d'un militaire. Les épithètes restantes sont des descriptions de circonstances de lieu et de temps.

Avec l'article « Qu'est-ce qu'une épithète en russe ? lire:

Quelle est l’une des principales beautés de l’interaction humaine ? Bien sûr, en communication, partager vos pensées, vos émotions, vos sensations les uns avec les autres à travers le langage. Imaginez maintenant si toutes nos conversations se résumaient uniquement au transfert de telle ou telle information, de simples données sans caractéristiques figuratives ni significations supplémentaires reflétant notre attitude face à ce qui a été dit. Cela rappellerait la communication de machines échangeant diverses combinaisons de zéros et de uns, sauf qu'à la place des chiffres, il y a des mots qui n'ont aucune connotation émotionnelle. L'expressivité de la parole est importante non seulement dans la communication quotidienne, mais aussi dans la littérature (et ici elle est « vitale »). D'accord, il est difficile d'imaginer un roman, un poème ou un conte de fées qui n'utilise pas de définitions figuratives et autres. C'est pourquoi les épithètes sont importantes dans notre discours, tant oral qu'écrit. Ce que c'est? C'est précisément ce qui contribue à rendre les mots et les expressions utilisés plus colorés, à transmettre plus précisément leurs caractéristiques essentielles et à exprimer notre attitude à leur égard. Ensuite, nous examinerons de plus près ce concept, définirons le rôle et la signification des épithètes dans le discours, et tenterons également de les classer en fonction des objectifs et des caractéristiques de l'application.

Le concept d'épithète et les types de ses constructions

Commençons par présenter une compréhension complète et plus profonde du mot « épithète » : qu'est-ce que c'est, quelle structure il a, comment il est utilisé dans certaines situations.

Adjectifs comme épithètes

Du grec ancien, « épithète » est traduit par quelque chose « d'attaché » ou d'« ajouté » à l'essentiel. C'est vrai. Ces mots expressifs spéciaux viennent toujours en complément d'autres désignant un objet (objet ou sujet). Il s'agit généralement d'une construction « définition + nom », où l'épithète est une définition, généralement un adjectif (mais pas nécessairement). Donnons des exemples simples : une mélancolie noire, une nuit morte, des épaules puissantes, des lèvres sucrées, un baiser chaud, des couleurs gaies, etc.

Dans ce cas, les adjectifs sont des épithètes qui permettent de dresser un tableau plus complet d'un sujet particulier : pas seulement mélancolique, mais « noir », oppressant, impénétrable ; pas seulement un baiser, mais un plaisir « chaud », passionné, donnant - une telle description vous fait ressentir plus profondément ce que l'auteur veut transmettre, expérimenter des sensations et des émotions.

Utiliser d'autres parties du discours comme épithètes

Cependant, le rôle des épithètes peut être joué non seulement par un adjectif ; souvent dans ce « rôle » apparaissent des adverbes, des noms, des pronoms et même des phrases participatives et participatives (c'est-à-dire non pas un mot, mais une combinaison d'entre eux). Ce sont souvent ces parties du discours qui permettent de transmettre une image avec plus de précision et de vivacité et de créer l'atmosphère souhaitée que ne le feraient les adjectifs.

Examinons des exemples d'utilisation de diverses parties du discours comme épithètes :

Les adverbes. Dans une phrase, ce sont des circonstances. Exemples : « L'herbe a fleuri joyeusement » (Tourgueniev) ; «Et je me plains amèrement et je verse des larmes amères» (Pouchkine).
Noms. Ils donnent une description figurative du sujet. Agir en tant qu'applications ou prédicats. Exemples : « Oh, si seulement Mère Volga revenait en courant ! (Tolstoï) ; "Printemps d'honneur, notre idole !" (Pouchkine).
Pronoms. Ils sont utilisés comme épithètes lorsqu’ils expriment le degré superlatif d’un phénomène. Exemple : "...combattre les contractions...ils disent quel genre de contractions !" (Lermontov).
Participes. Exemple : « …moi, enchanté, j'ai coupé le fil de la conscience… » (Blok).
Phrases participatives. Exemples : « Une feuille sonnant et dansant dans le silence des siècles » (Krasko) ; « … des borzopistes… qui n'ont rien dans leur langue sauf des mots qui ne rappellent pas la parenté » (Saltykov-Shchedrin).
Participes et phrases participatives. Exemples : « …en jouant à cache-cache, le ciel descend du grenier » (Pasternak) ; "... en gambadant et en jouant, ça gronde..." (Tioutchev).

Ainsi, les épithètes dans le discours peuvent être non seulement des adjectifs, mais également d'autres parties du discours si elles aident à transmettre une image et à exprimer plus précisément les propriétés de l'objet décrit.

Épithètes indépendantes

Il arrive rarement que des moyens expressifs soient utilisés dans un texte sans mot principal ; les épithètes agissent comme des définitions indépendantes sans qualificatifs ; Exemple : « Je cherche des choses étranges et nouvelles sur les pages de vieux livres griffonnés » (Block). Ici, les épithètes « étrange » et « nouveau » jouent simultanément deux rôles : à la fois la définition et le défini. Cette technique est typique de la littérature de l'ère du symbolisme.

Méthodes de classification des épithètes

Nous avons donc maintenant une idée assez claire d'un terme aussi important dans la théorie littéraire que les épithètes. Nous avons examiné de quoi il s'agissait et comment il était utilisé. Cependant, pour mieux comprendre ce phénomène, il est important de pouvoir distinguer et classer les épithètes selon certains critères. Malgré le fait que l'objectif principal et le plus important de l'utilisation de ces moyens expressifs se résume toujours à une seule chose : décrire, donner une définition artistique d'un objet ou d'un phénomène, toutes les épithètes peuvent être classées. Ils sont répartis en groupes selon différents paramètres, que nous examinerons ci-dessous.

Types d'épithètes d'un point de vue génétique

Le premier groupe divise les épithètes en types selon l'origine génétique :

langage général (décoration) ;
poétique populaire (permanente);
rédigé individuellement.

Les caractéristiques linguistiques générales, également appelées décoratives, représentent toutes les caractéristiques qui décrivent les objets et les phénomènes ainsi que leurs propriétés. Exemples : mer douce, silence de mort, nuages de plomb, silence retentissant, etc. Nous les utilisons généralement dans le discours de tous les jours afin de mieux transmettre l'atmosphère de l'événement/objet décrit et nos sentiments à l'interlocuteur.

Les épithètes poétiques populaires, ou permanentes, sont des mots ou des expressions entières qui, au fil de nombreuses années, sont devenus fermement attachés à certains mots dans l'esprit des gens. Exemples : bon gars, jeune fille rouge, mois clair, champ ouvert et autres.

Les épithètes d'un auteur individuel sont le produit de la pensée créatrice de l'auteur lui-même. Autrement dit, auparavant, ces mots ou expressions n'étaient pas utilisés dans le discours exactement dans ce sens et n'étaient donc pas des épithètes. Il y en a beaucoup dans la fiction, notamment dans la poésie. Exemples : « le visage de la confiance aux mille yeux... » (Maïakovski) ; « collier de flatterie transparent », « chapelet de sagesse dorée » (Pouchkine) ; « ... un motif éternel au milieu de la vie » (Brodsky).

Épithètes basées sur la métaphore et la métonymie

Les épithètes peuvent également être divisées en groupes selon d'autres critères. Puisque les épithètes figuratives sont souvent associées à l'usage de mots au sens figuré, selon le type de ce mot figuré (qui est une épithète), on peut distinguer :

métaphorique;
métonymique.

Les épithètes métaphoriques, comme son nom l'indique déjà, sont basées sur des « motifs lumineux », « l'argent d'hiver » (Pouchkine) ; « amitié terne et triste », « réflexion triste et lugubre » (Herzen) ; « champs stériles » (Lermontov).

Les épithètes métonymiques sont basées sur le sens métonymique figuré du mot. Exemples : « son murmure chaud et grattant » (Gorki) ; « bouleau, langue joyeuse » (Yesenin).

De plus, les épithètes basées sur une signification métaphorique ou métonymique peuvent incorporer des propriétés d'autres tropes : combinées avec l'hyperbole, la personnification, etc.

Exemples : « Des flèches aux ailes bruyantes, frappant derrière les épaules, résonnaient / Dans la procession d'un dieu en colère : il marchait, comme la nuit » (Homère) ; « Il maudissait, suppliait, coupait / grimpait après quelqu'un pour mordre les flancs / Dans le ciel rouge comme une Marseillaise / le coucher de soleil tremblait en s'arrondissant » (Maïakovski).

Cette utilisation d’épithètes permet d’exprimer de manière encore plus claire, plus forte et plus précise la perception de l’auteur de certains phénomènes/objets et de transmettre ces sentiments aux lecteurs ou aux auditeurs.

Épithètes du point de vue de l'appréciation de l'auteur

Les épithètes peuvent être divisées en groupes selon la manière dont l'évaluation de l'auteur est exprimée dans l'ouvrage :

figuratif;
expressif.

Les premiers sont utilisés pour exprimer des caractéristiques et attirer l’attention sur certaines différences et propriétés significatives d’un objet sans exprimer l’évaluation de celui-ci par l’auteur. Exemples : « …au crépuscule d'automne, comme règne la transparence fantomatique du jardin » (Brodsky) ; « Vos clôtures ont un motif en fonte / Et la flamme du poinçon est bleue » (Pouchkine).

Les épithètes expressives (comme le nom l’indique déjà) donnent aux lecteurs l’occasion d’entendre l’attitude de l’auteur, son évaluation clairement exprimée de l’objet ou du phénomène décrit. Exemples : « lumière dénuée de sens et faible » (Block) ; « Le cœur est un morceau de fer froid » (Maïakovski).

Cependant, il convient de noter qu’une telle division est très conditionnelle, car les épithètes figuratives ont souvent également une connotation émotionnelle et sont une conséquence de la perception par l’auteur de certains objets.

Evolution de l'usage des épithètes en littérature

Lorsqu'on discute de ce que sont les épithètes dans la littérature, on ne peut s'empêcher d'aborder le sujet de leur évolution au fil du temps. Ils sont en constante évolution, tant historique que culturelle. De plus, les épithètes diffèrent selon la géographie (lieu de résidence) des personnes qui les ont créées. Notre éducation, nos caractéristiques et nos conditions de vie, les événements et phénomènes vécus, l'expérience acquise - tout cela influence les images créées dans le discours, ainsi que le sens qui leur est inhérent.

Épithètes et art populaire russe

Épithètes - quelles sont ces images dans l'art populaire oral ? Au début du développement de la littérature, les épithètes décrivaient généralement certaines propriétés physiques des objets et mettaient en évidence leurs caractéristiques clés et significatives. La composante émotionnelle et l'expression de l'attitude envers l'objet décrit sont passées au second plan ou ont été complètement absentes. De plus, les épithètes populaires se distinguaient par l'exagération des propriétés des objets et des phénomènes. Exemples : bon garçon, richesses incalculables, etc.

Épithètes de l'âge d'argent et du postmodernisme

Au fil du temps et du développement de la littérature, les épithètes sont devenues plus complexes, leurs conceptions ont changé et leur rôle dans les œuvres a changé. La nouveauté du langage poétique, et donc de l'utilisation des épithètes, est particulièrement visible dans les œuvres littéraires de l'âge d'argent. Les guerres, les progrès scientifiques et technologiques rapides et les changements qui en découlent dans le monde ont conduit à des changements dans la perception humaine du monde. Les écrivains et les poètes ont commencé à rechercher de nouvelles formes littéraires. D'où l'émergence d'un grand nombre de mots « propres » (c'est-à-dire ceux de l'auteur) en raison de la violation des morphèmes habituels, des connexions radicales, de nouvelles formes de mots et de nouvelles façons de les combiner.

Exemples : « Les boucles dorment sur les épaules d'une blancheur comme neige » (Muravyev) ; "Des rires... qui rient de rire, qui rient de rire, oh, qui rient de rire !" (Khlebnikov).

De nombreux exemples intéressants d’utilisation de mots et de représentations inhabituelles d’objets peuvent être trouvés dans les œuvres de Maïakovski. Il suffit de regarder le poème « Le violon et un peu de tendresse », dans lequel « le tambour... s'est glissé dans Kuznetsky en feu et est parti », « la stupide assiette a résonné », « l'hélikon au visage de cuivre » a crié quelque chose au violon, etc

La littérature du postmodernisme est également remarquable en termes d’utilisation d’épithètes. Cette direction (qui a émergé dans les années 40 et a connu son plus grand développement dans les années 80) s'oppose au réalisme (en particulier au réalisme socialiste), qui a dominé en Russie jusqu'à la fin des années 70. Les représentants du postmodernisme rejettent les règles et normes élaborées par les traditions culturelles. Dans leur travail, les frontières entre réalité et fiction, réalité et art s’effacent. D'où - un grand nombre de nouvelles formes et techniques verbales, des utilisations curieuses et très intéressantes des épithètes.

Exemples : « La diathèse s'épanouissait / Les couches devenaient dorées » (Kibrov) ; « La branche d'acacia... sent la créosote, la poussière du vestibule... le soir, elle rentre dans le jardin sur la pointe des pieds et écoute le mouvement des trains électriques » (Sokolov).

Les œuvres de l'ère postmoderne regorgent d'exemples de ce que sont les épithètes dans la littérature de notre temps. Il suffit de lire des auteurs tels que Sokolov (un exemple est présenté ci-dessus), Strochkov, Levin, Sorokin, etc.

Contes de fées et leurs épithètes caractéristiques

Les épithètes occupent une place particulière dans les contes de fées. Les œuvres folkloriques de différentes époques et de différents peuples du monde contiennent de nombreux exemples d'utilisation d'épithètes. Par exemple, les contes populaires russes se caractérisent par l'utilisation fréquente d'épithètes à distance, ainsi que par des définitions décrivant la nature environnante. Exemples : « champ ouvert, forêt sombre, hautes montagnes » ; « des terres lointaines, dans un État lointain » (« Finist - le faucon clair », conte populaire russe).

Mais les contes de fées iraniens, par exemple, se caractérisent par une imagerie orientale et un discours fleuri, riche en épithètes diverses. Exemples : "... un sultan pieux et sage, qui s'est plongé dans les affaires de l'État avec un soin extraordinaire..." ("L'histoire du sultan Sanjar").

Ainsi, en utilisant l'exemple des épithètes utilisées dans l'art populaire, on peut retracer les caractéristiques culturelles inhérentes à un peuple particulier.

Épithètes dans les épopées et les mythes de différents peuples du monde

Dans le même temps, les œuvres folkloriques du monde entier se caractérisent par des caractéristiques communes d'utilisation d'épithètes qui servent un objectif spécifique. Cela se voit facilement dans l’exemple des mythes grecs anciens, des légendes celtiques et des épopées russes. Toutes ces œuvres sont unies par le caractère métaphorique et fantastique des événements ; des épithètes à connotation négative sont utilisées pour décrire des lieux, des événements ou des phénomènes effrayants.

Exemples : « Chaos sombre sans limites » (mythes grecs anciens), « cris sauvages, rires monstrueux » (légendes celtiques), « idole sale » (épopées russes). De telles épithètes servent non seulement à décrire de manière vivante des lieux et des phénomènes, mais également à former une perception et une attitude particulières du lecteur envers ce qu'il lit.

Quelle est la richesse de la langue russe ? Les épithètes et leur rôle dans le discours familier et artistique

Commençons par un exemple simple. Un court dialogue de deux phrases : « Bonjour, mon fils. Je rentre à la maison. Comment vas-tu ? » - "Salut maman. Bien, j'ai mangé la soupe." Cette conversation est un échange sec d'informations : la mère rentre à la maison, l'enfant a mangé de la soupe. Une telle communication ne véhicule aucune émotion, ne crée pas d'ambiance et, pourrait-on dire, ne nous donne aucune information sur les sentiments et la situation réelle des interlocuteurs.

C'est une autre affaire si les épithètes « interfèrent » dans le processus de communication. Qu'est-ce que ça change ? Exemple : « Bonjour, mon doux fils. Je rentre chez moi fatigué et épuisé comme un chien. Comment vas-tu ? » - "Bonjour, chère maman. J'ai eu une journée chaude aujourd'hui, dans le bon sens du terme ! J'ai mangé de la soupe, c'était super." Cet exemple répond très bien à la question de savoir pourquoi les épithètes dans le discours moderne sont si importantes, même s'il s'agit d'une conversation quotidienne ordinaire. D'accord, à partir d'une telle conversation, il est beaucoup plus facile de comprendre dans quelle humeur se trouve chacun des interlocuteurs : la mère sera heureuse que son fils se porte bien et soit contente qu'il ait aimé la soupe ; le fils, à son tour, comprendra que sa mère est fatiguée et préparera le dîner pour son arrivée ou fera autre chose d'utile. Et tout cela grâce aux épithètes !

Épithète en russe : rôle et exemples d'utilisation dans le discours artistique

Passons du simple au complexe. Dans le discours artistique, les épithètes ne sont pas moins importantes, et peut-être même plus. Pas une seule œuvre littéraire ne sera intéressante et ne pourra captiver le lecteur si elle contient peu d'épithètes (à de rares exceptions bien sûr). Outre le fait qu'elles permettent de rendre l'image des phénomènes et objets représentés plus lumineuse et plus expressive, les épithètes remplissent également d'autres rôles dans :

Ils mettent l'accent sur certaines caractéristiques et propriétés de l'objet décrit. Exemples : « rayon jaune », « grotte sauvage », « crâne lisse » (Lermontov).
Ils expliquent et précisent les caractéristiques qui distinguent un objet (par exemple, la couleur, la taille, etc.). Exemple : « Forêt... lilas, or, cramoisi... » (Bounine).
Utilisé comme base pour créer un oxymore en combinant des mots aux significations contrastées. Exemples : « ombre brillante », « luxe pauvre ».
Ils permettent à l'auteur d'exprimer son attitude face au phénomène décrit, de donner son appréciation et de transmettre cette perception aux lecteurs. Exemple : « Et nous valorisons la parole prophétique, et nous honorons la parole russe » (Sergeev-Tsensky).
Ils aident à créer une idée vivante du sujet. Exemple : « …le premier tintement du printemps… gronde dans le ciel bleu » (Tioutchev).
Ils créent une certaine atmosphère et évoquent l'état émotionnel souhaité. Exemple : « … seul et étranger à tout, marchant seul sur une grande route abandonnée » (Tolstoï).
Ils forment chez les lecteurs une certaine attitude envers un phénomène, un objet ou un personnage. Exemples : « Un paysan rustique monte à cheval et il est assis sur un bon cheval » (épopée russe) ; « Onéguine était, de l'avis de beaucoup... / Un petit scientifique, mais un pédant » (Pouchkine).

Ainsi, le rôle des épithètes dans la fiction est inestimable. Ce sont ces mots expressifs qui rendent une œuvre, qu'il s'agisse d'un poème, d'une histoire ou d'un roman, vivante, fascinante, capable d'évoquer certaines émotions, humeurs et appréciations. Nous pouvons affirmer avec certitude que s’il n’y avait pas d’épithètes, la possibilité même de l’existence de la littérature en tant qu’art serait remise en question.

Conclusion

Dans cet article, nous avons essayé de répondre le plus complètement à la question et examiné différentes manières de classer ces moyens d'expression, et avons également parlé du rôle des épithètes dans la vie et la créativité. Nous espérons que cela vous a aidé à élargir votre compréhension d’un terme aussi important dans la théorie littéraire que l’épithète.