BOUCOVINE- nom historique (du XVe siècle) d'une partie du territoire de la région moderne de Tchernivtsi en Ukraine (Bucovine du Nord) et de la région de Suceava en Roumanie (Bucovine du Sud)... Grand dictionnaire encyclopédique

Bucovine- nom, nombre de synonymes : 1 zone (62) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Bucovine- LA BOUCOVINE. Voir Autriche-Hongrie... Encyclopédie militaire

Bucovine- Ce terme a d'autres significations, voir Bucovine (significations). La ligne de démarcation entre la Bucovine et la région Hertz ... Wikipédia

Bucovine- région historique de la région des Carpates du Sud. Au 1er millénaire avant JC. e. habité par les Thraces; Les colonies slaves sont connues depuis le 6ème siècle. Du 10ème siècle dans le cadre de l'ancien État russe, puis les principautés galiciennes et galiciennes-Volyn ; dans la seconde moitié du XIVe siècle. ... Dictionnaire encyclopédique

BOUCOVINE- le nom historique du territoire qui fait partie du territoire moderne. Région de Tchernivtsi Ukraine (Bucovine du Nord) et région. Suceava Roumanie (Bucovine du Sud). Aux X-XI siècles. faisait partie de l'ancien État russe ; au XII 1er étage. XIVe siècle dans le cadre de Galitsky, puis Galitsky... ... Encyclopédie orthodoxe

Bucovine- le nom historique du territoire qui fait partie de la région moderne de Tchernivtsi de la RSS d'Ukraine et de la région de Suceava de la SRR. Il tire son nom des forêts de hêtres qui couvraient la majeure partie de son territoire. Le nord de la Bucovine au 1er millénaire était... ... Grande Encyclopédie Soviétique

Bucovine- (c'est-à-dire le pays du hêtre, Bukowina) un duché, faisant partie de la partie cisleithanienne de la monarchie austro-hongroise, limitrophe au nord avec la Galice, à l'ouest, outre la Galice, avec la Hongrie et la Sedmigradia, et à l'ouest au sud et à l'est avec la Moldavie ; a 10451 m². km de long et sur… Dictionnaire encyclopédique F.A. Brockhaus et I.A. Éfron

Bucovine- Sp Bukovinà Ap Bucovina rumuniškai Ap Bukovina/Bukovyna ukrainiškai L ist. sr. Rumunijoje ir PV Ukraine… Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Bucovine- historien géogr. région, Ukraine (région de Tchernivtsi) et Roumanie (comté de Suceava). Le nom vient de la forêt de hêtres de Bucovine... Dictionnaire toponymique

BOUCOVINE- source nom territoire qui fait partie de la modernité Région de Tchernivtsi RSS d'Ukraine (B. du Nord) et moderne. région Chambre Suceava. Nar. République (Sud. V.). Son nom (rencontré pour la première fois en 1392) B. reçu des massifs de forêts de hêtres. La population indigène de l'Est. gloire... ... Encyclopédie historique soviétique

BOUCOVINE- terre russe historique dans le sud-ouest de la Russie. Il tire son nom (découvert pour la première fois en 1392) des massifs de forêts de hêtres. La population indigène est constituée des tribus russes des Tiverts et des Ulichs. Aux X-XI siècles. au sein de la Russie. Aux XII-XIII siècles. dans le cadre de la Galice... ...l'histoire de la Russie

Bucovine- le nom local d'une variété de sol caractérisée par une couleur noire, une structure meuble, légère et friable. Se présente sous forme de taches dans les vallées ou le long des parties basses des pentes, sans former de zones continues ; en saison sèche ça souffle beaucoup... ... Noms géographiques de la Sibérie orientale

Bucovine- cube... Un petit dictionnaire d'anagrammes

Bucovine- le nom de la région du clan féminin en Ukraine et en Roumanie... Dictionnaire orthographique de la langue ukrainienne

Livres

• Annexion de la Bessarabie et du nord de la Bucovine à l'URSS, Jesse Russell, Attention ! L'annexion de la Bessarabie et du nord de la Bucovine à l'URSS (également l'opération Bessarabie, la campagne de Bessarabie, la campagne Prut de 1940, l'annexion du nord de la Bucovine à l'URSS et de la Bessarabie... Catégorie : Société et études sociales Série: Éditeur : VSD, Achetez pour 870 roubles.
• La ballade d'un cavalier sur un cheval blanc | Ivasyuk Mikhail Grigorievich, Ivasyuk M., Tsirin Dmitry, Le livre de l'écrivain ukrainien Mikhaïl Ivasyuk comprend deux romans : « La ballade du cavalier sur un cheval blanc » et « Le verdict du fils de Zarathoustra ». Le premier d'entre eux est consacré à l'histoire de la lutte de la population slave... Catégorie : Livres Éditeur : écrivain soviétique. Moscou, Acheter pour 234 RUR
• AVANT GALICIEN, Pollack Martin, Avant la Galicie (Nach Galicien, 1984) est le premier livre de Martin Pollack, dont l'auteur développe le mythe sacré autrichien sur la grande terre de la couronne de l'empire austro-ougrien. Yogo est évidemment plus cher... Catégorie : Types de livres XXI Éditeur : Knigi-XXI, Fabricant : Knigi-XXI, Achetez pour 154 UAH (Ukraine uniquement)
• Kuzma Demochko - journaliste, rédacteur en chef, mystique, Ivan Fostiy, De l'éditeur : Le héros du film est connu en Ukraine et au-delà, journaliste, riche rédacteur en chef du journal « Radanska Bukovyna » (nin « Bukovyna ») Kuzma Makarovich De mochko, comme une création depuis le jour... Catégorie : Écrivains, poètes et scénaristes Fabricant:

La section est très simple à utiliser. Entrez simplement le mot souhaité dans le champ prévu à cet effet et nous vous donnerons une liste de ses significations. Je voudrais noter que notre site fournit des données provenant de diverses sources - dictionnaires encyclopédiques, explicatifs et de formation de mots. Ici, vous pouvez également voir des exemples d’utilisation du mot que vous avez saisi.

La signification du mot Bucovine

bucovine dans le dictionnaire de mots croisés

Dictionnaire encyclopédique, 1998

Bucovine

nom historique (du XVe siècle) d'une partie du territoire de la région moderne de Tchernivtsi en Ukraine (Bucovine du Nord) et de la région de Suceava en Roumanie (Bucovine du Sud).

Bucovine

le nom historique du territoire qui fait partie de la région moderne de Tchernivtsi de la RSS d'Ukraine et de la région de Suceava de la RSS. Il tire son nom des forêts de hêtres qui couvraient la majeure partie de son territoire. Le nord de la Bucovine au 1er millénaire était habité par les tribus slaves orientales des Tiverts et des Croates blancs. Actuellement, la majorité des Ukrainiens et des Russes vivent dans le nord de la Bulgarie. Aux Xe-XIIe siècles. faisait partie de la Russie kiévienne, dans la 13e-1re moitié du 14e siècle. ≈ dans la principauté Galice-Volyn. Au 14ème siècle se rendit en Principauté de Moldavie, dès le début du XVIe siècle. jusqu'en 1774, elle fut sous la domination turque, puis jusqu'en 1918, elle fit partie de l'Autriche-Hongrie. Selon le traité de Bucarest de 1812, une partie de la Bulgarie du Nord revenait à la Russie. Le nord de la Bulgarie était étroitement lié à l'Ukraine. Les paysans ont pris part à la guerre de libération du peuple ukrainien en 1648-1654 aux côtés de Bohdan Khmelnytsky. Dans les années 40 19ème siècle Un soulèvement a eu lieu dans le nord de la Bulgarie sous la direction de L. Kobylitsa. La révolution de 1848 contraint le gouvernement autrichien à abolir le servage. Mais les conditions de vie restent extrêmement difficiles ; de 1901 à 1910, environ 50 000 personnes, principalement des Ukrainiens, ont émigré. Sous l’influence de la Révolution de 1905-1907, le mouvement révolutionnaire s’est développé dans le nord de la Bulgarie et l’influence des bolcheviks s’est accrue. La Grande Révolution socialiste d'Octobre a également balayé le nord de la Bucovine. Le 3 novembre 1918, l'Assemblée populaire de Bucovine a décidé de réunir le nord de la Bucovine avec l'Ukraine soviétique et, le même jour, un Comité central temporaire du Parti communiste de Bucovine, dirigé par S. Kanyuk. , a été élu. En novembre 1918, les troupes roumaines occupèrent le nord de la Bulgarie. En 1940, par accord avec la Roumanie, le nord de la Bulgarie fut restitué à l'URSS et réuni à la RSS d'Ukraine, et la région de Tchernivtsi fut créée sur son territoire. Pendant la Grande Guerre patriotique, des organisations clandestines du parti, du Komsomol et des détachements partisans opéraient sur le territoire du nord de la Bulgarie. Le nord de la Biélorussie a été libéré par l'armée soviétique des troupes nazies en mars-avril 1944.

Le sud de la Bucovine était autrefois habité par des Valaques et des Slaves. Actuellement, il est habité principalement par des Roumains. Aux XIIe-XIIIe siècles. faisait partie de la principauté de Galice-Volyn au 14ème siècle. est devenu le centre de formation de la principauté féodale moldave. Du début du 16ème siècle. sous domination turque, de 1774 à 1918, dans le cadre de l'Empire autrichien. En 1918, elle fut rattachée à la Roumanie, où elle était l'un des pays les plus arriérés économiquement. Avec la libération de la Bulgarie du Sud par l'armée soviétique en 1944 et l'établissement du pouvoir populaire sur son territoire, elle est devenue une région industrialo-agraire de la République socialiste de Roumanie.

Lit. : Kompaniets I. I., Stanovishte i lutte des travailleurs de Galchini, Bucovine et Transcarpatie en épi du XXe siècle. (1900≈1919 roches), K., 1960 : Grigorenko O. S., Bucovine hier et aujourd'hui, K., 1967.

Bucovine (club de football)

"Boucovine"- Club de football ukrainien de la ville de Tchernivtsi. Fondée en 1958. À l'époque soviétique, l'équipe est devenue deux fois vainqueur du Championnat de la RSS d'Ukraine (en 1982 et 1988) et trois fois médaillée d'argent du Championnat de la RSS d'Ukraine (en 1968, 1980 et 1989). Nous avons atteint à deux reprises les quarts de finale de la Coupe RSS d'Ukraine. À l'époque de l'Ukraine indépendante, l'équipe est devenue médaillée d'argent de la Première Ligue d'Ukraine en 1996 et deux fois vainqueur de la Deuxième Ligue d'Ukraine en 2000 et 2010.

Bucovine (homonymie)

Bucovine:

• Bucovine- région d'Europe de l'Est.
• Duché de Bucovine - terres de la couronne dans l'Empire austro-hongrois (1849-1918)
• "Bukovyna" est un club de football ukrainien de la ville de Tchernivtsi.
• "Bukovyna" est un stade de la ville de Tchernivtsi.
• Bucovine est un village de Slovaquie, dans la région de Liptovsky Mikulas, dans la région de Žilina.
• Bucovine est un village de la région de Lviv en Ukraine.
• La Bucovine est un ghetto de la Seconde Guerre mondiale situé dans la région de Lviv en Ukraine.
• Bukowina Tatrzanska est une commune rurale de Pologne, faisant partie du powiat de Tatrowski, dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Bucovine (stade)

Institution sportive et récréative "Bukovyna"- stade de Tchernivtsi. Arène de l'équipe de football de Bucovine. Ouvert en 1967.

Situé en centre-ville, à proximité du parc culturel et de loisirs Taras Shevchenko.

En 2000, des sièges en plastique ont été installés au stade.

Sur le territoire du SOU de Bucovine se trouvent également : un terrain de mini-football avec gazon artificiel, où se déroulent des compétitions amateurs, notamment le championnat de mini-football de Tchernivtsi, le championnat de divers établissements d'enseignement de la région ; ainsi qu'un terrain de beach-volley et de tennis. La construction du terrain de handball se poursuit.
En 2015, le stade a fait procéder à une reconstruction du tableau électronique 15×10 et a installé une table d'information numérique.

Exemples d'utilisation du mot Bucovine dans la littérature.

Bucovine est la dernière partie manquante d'une Ukraine unie et que c'est pour cette raison que le gouvernement soviétique attache de l'importance à résoudre cette question simultanément avec celle de Bessarabie.

Molotov s'y est opposé, affirmant que Bucovine est la dernière partie manquante d'une Ukraine unie et que, pour cette raison, le gouvernement soviétique attache de l'importance à la résolution de cette question simultanément avec la question de Bessarabie. Molotov a promis de prendre en compte nos intérêts économiques en Roumanie dans l'esprit le plus favorable pour nous.

La majeure partie de la Bucovine est couverte par les contreforts des Carpates, atteignant des hauteurs de 1 190 à 2 180 m.

Les rivières de Bucovine appartiennent au bassin de la mer Noire. Certaines rivières ont peu d'eau en été, mais au printemps et après de fortes pluies, elles débordent et provoquent de graves dégâts. Le Dniestr et le Prut touchent les frontières de la Bucovine ; Seret et Suceava y trouvent leurs origines ; Bystritsa, surnommée Golden, traverse la partie sud, car ses sables contiennent de l'or.

Le climat est continental tempéré. Sa situation dans la zone des steppes et des steppes forestières la rend assez aride. La proximité des montagnes, d'une part (en raison de la prédominance des transports occidentaux à ces latitudes) fait office d'obstacle à la pénétration de grandes quantités de précipitations, d'autre part, elle est un facteur de diminution significative de l'hiver. températures. Les sols sont des chernozems dans les plaines et des forêts grises, brunes et podzolisées dans les montagnes. L'agriculture est développée dans les zones plates. Les zones élevées avec leurs prairies sont utilisées comme pâturages.

Moyen-âge

Dans le sud de la Bucovine se trouvent l'ancienne capitale de la Moldavie, Suceava, le monastère de Putna avec les tombeaux des princes et, en général, les monastères les plus vénérés et les plus anciens de Moldavie. Sous le nom de Bucovine, cette région est déjà mentionnée dans le traité de l'année entre le roi polonais Władysław Jagellon et le roi hongrois Sigmund. Plus tard, la Bucovine, avec toute la Moldavie, est devenue une partie de la Turquie.

Bucovine faisant partie de l'Autriche-Hongrie

Pendant la guerre russo-turque, la ville de Bucovine a été occupée par les troupes russes, et dans la ville elle a été cédée à l'Autriche et dans la ville annexée, comme district de Tchernivtsi, à la Galice, mais dans la ville elle est devenue une région distincte.

D'après les données de 1907 :

En 1867-1918. La Bucovine était un duché de la partie cisleithanienne de la monarchie austro-hongroise, bordé au nord par la Galice, à l'ouest, outre la Galice, par la Hongrie et la Transylvanie, et au sud et à l'est par la Roumanie et la Bessarabie.

Le nombre d'habitants du pays s'étend () à 627 786 personnes. (313 076 m. et 314 715 femmes), constituant la population de 4 villes, 6 villages et 325 villages, alors qu'au moment de l'annexion à l'Autriche () il y avait 75 000 âmes. Par origine : 64 000 (85,33 %) Roumains, 8 000 (10,66 %) Rusynes et 3 000 (4,0 %) autres. Par religion - Orthodoxe 71% (1911). Un archevêque vit à Tchernivtsi et préside le Conseil de l'Église orthodoxe grecque (composé de 24 membres spirituels et 24 laïcs). Parmi les représentants d'autres religions : 11 % sont catholiques romains, 3,3 % sont uniates grecs, 2,3 % sont évangéliques et 12 % sont juifs. Les sols productifs représentent environ 96,8% de la superficie totale du pays, dont 44,6% doivent être comptés comme forêts. L'agriculture, qui fonctionne le mieux dans les régions situées dans la partie nord-est de la Biélorussie, entre le Dniestr et le Prout, fournit chaque année en moyenne 2 250 000 hl de céréales. (42% maïs, 21% avoine, 15% orge, 14% seigle, 6% blé, le reste mil, etc.), soit 12000 hl. légumineuses, 16,5 000 hl. pommes de terre, 20 000 hl. navets De plus, le trèfle, le tabac, le colza, le chanvre et le lin sont cultivés. Le cheptel selon la ville s'élevait à 52.715 chevaux, soit 268.389 têtes. cornu bovins, 156945 moutons, 127034 porcs, 24889 ruches. L'exploitation minière a livré 35 323 cents de peroxyde de manganèse à la ville. (en Jacobeni) et 26358 cents. sel (en Cachique); coût total - 89751 fl. L'industrie manufacturière n'en est encore qu'au début de son développement ; Jusqu’à présent, la chose la plus importante est la distillation. Le commerce se limite presque exclusivement aux produits bruts, tels que les céréales, les animaux de boucherie, le bois, les peaux brutes, la laine et la potasse. Le plus important est le commerce frontalier avec la Moldavie et la Bessarabie et le commerce de transit. L'éducation publique est à un faible niveau. En ville, 87 % de la population masculine et 92,5 % de la population féminine étaient considérés comme analphabètes. En Bulgarie, il existe une école théologique orthodoxe à Tchernivtsi, 3 gymnases, 2 véritables écoles. écoles, un séminaire pour enseignants, 3 écoles professionnelles et 264 écoles publiques. Une université a été ouverte à Tchernivtsi, où l'enseignement était dispensé en allemand.

Appareil Et contrôle: le Sejm de B. est composé (selon la résolution du 20 février) de 31 membres, à savoir : l'archevêque, 10 députés des grands propriétaires fonciers, 5 députés des villes, 2 députés des chambres de commerce et d'industrie et 12 députés des zones rurales communautés, auxquelles se joint également le recteur de l’Université. B. envoie neuf représentants à la réunion de la Diète générale autrichienne. Sur le plan administratif, B. est une entité distincte ; sur le plan judiciaire, B. est subordonné à l'Oberlandsgericht de Lvov, et de la même manière, l'administration militaire est subordonnée au commandant général de Lemberg. Le duché est divisé en 8 districts, sans compter le district indépendant de la ville principale ; il compte 16 tribunaux de district et deux tribunaux du deuxième degré.

La Bucovine en Roumanie

La Bucovine est devenue une province de Roumanie en 1919. Sa superficie était de 10 442 mètres carrés. km, population - 812 000 (en 1920). Le centre provincial était la ville de Tchernivtsi (en 1925 - 95 000 habitants).

La composition de la population, selon les données officielles roumaines : Rusynes - 38%, Roumains - 34%, Juifs - 13%, Allemands - 8%, Polonais - 4%.

Vivaient également en petit nombre des Hongrois, des Grands Russes (vieux croyants lipovans), des Slovaques, des Arméniens et des Tsiganes.

Unification de la Bucovine avec la Roumanie

Le processus d'unification n'a pas été facile. Premièrement, la composition nationale de la Bucovine n’était pas en faveur des Roumains. En raison de la politique d'assimilation stricte et de la colonisation des terres par des représentants d'autres nationalités avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, avec une population provinciale de 800 000 personnes, le nombre de Roumains ici était d'environ 300 000, et il y avait un peu plus d'Ukrainiens. . Les Allemands, les Polonais, les Hongrois, les Arméniens et autres comptaient environ 200 000 personnes. Deuxièmement, pendant les années de guerre, le territoire de la Bucovine a été occupé trois fois par les troupes russes et le même nombre de fois par l'armée austro-hongroise. L'attitude retenue et parfois amicale de la population ukrainienne envers les troupes tsaristes a conduit à des actions répressives de la part des autorités austro-hongroises. Il n'y avait pas d'unité parmi l'élite politique roumaine, la plupart de ses représentants prônaient l'unification avec la Roumanie, et une petite partie - dirigée par A. Onchul - proposait de négocier avec les dirigeants ukrainiens afin de diviser cette province entre la Roumanie et la révolution ukrainienne en Russie. , les négociations sur une paix séparée, le déroulement des opérations militaires à l'ouest et au centre de l'Europe ont accéléré le processus de préparation de projets de réorganisation de l'empire austro-hongrois. La délégation du Parlement ukrainien aux négociations de Brest-Litovsk a exigé l'unification de la Galice, de la Bucovine et de la région de Transcarpatie en un tout au sein de l'Autriche-Hongrie. Les puissances centrales, en échange de livraisons de céréales, ont accepté certaines concessions territoriales en faveur de l'Ukraine. Cela a contribué à la propagation de rumeurs selon lesquelles la Bucovine était « vendue pour se nourrir ». Dans le « Manifeste à mes fidèles sujets » des 3 et 16 octobre 1918, l’empereur Charles Ier proclame la fédéralisation de l’Empire austro-hongrois en créant six États : autrichien, hongrois, tchèque, yougoslave, polonais et ukrainien. Les Roumains de Transylvanie et de Bucovine n'ont même pas été mentionnés. La lutte des Roumains de Bucovine s'est intensifiée dans les nouvelles conditions historiques qui se sont développées au cours de l'été et de l'automne 1918. L'exemple des Bessarabiens, des Transylvaniens et d'autres peuples vivant sur le territoire de l'Autriche. La Hongrie a inspiré les Roumains de Bucovine. La création d'unités paramilitaires ukrainiennes dirigées par des soldats de l'ancienne armée austro-hongroise et la désorganisation des institutions gouvernementales ont intensifié la lutte pour l'unification avec la Roumanie lors d'une réunion des émigrés roumains d'Autriche-Hongrie tenue les 6 et 19 octobre 1918 à Iasi. , une Déclaration a été adoptée sur le rejet de l’idée d’un empire fédéralisé, considéré comme « une tentative désespérée d’un empire condamné à l’effondrement ». Quelques jours plus tard, dans le premier numéro du journal « Glasul Bukovinei » (« Voix de Bucovine »), était publié un éditorial de S. Puscariu intitulé « Ce que nous voulons », qui est devenu un programme de lutte pour les Roumains de Bucovine. et Transylvanie. 14/27 octobre 1918 à Tchernivtsi L'Assemblée populaire des Roumains de Bucovine, qui a adopté une résolution déclarant cette assemblée constituante, élisant un Conseil national de 50 membres et un Comité exécutif dirigé par Iancu Flondor. En réponse, les 3 et 16 novembre 1918 à Tchernivtsi, l'Assemblée des Ukrainiens décida d'inclure la majeure partie de la Bucovine dans l'Ukraine. Les actions des unités paramilitaires ukrainiennes ont commencé à devenir de plus en plus violentes, menaçant les activités du Conseil national roumain. Dans ces circonstances, ces derniers se sont tournés vers le gouvernement roumain pour obtenir une assistance militaire. La huitième division roumaine sous le commandement du général Jacob Zadik entra à Tchernivtsi les 11 et 24 novembre 1918 et y rétablit l'ordre. En conséquence, il devint possible de tenir le Congrès général de Bucovine les 15 et 28 novembre 1918 au Palais métropolitain, au cours duquel 74 délégués du Conseil national roumain, 13 du Conseil national ukrainien, 7 du Conseil allemand et 6 du Conseil national polonais. la population y a participé. Étaient également présentes la délégation de Bessarabie, composée de P. Halippa, I. Pelivan, I. Buzdugan, G. Kazakliu, et la délégation de Transylvanie, composée de G. Krashan, V. Deleu, V. Osvade. La Déclaration sur l'unification de la Bucovine avec la Roumanie, adoptée à l'unanimité par le Congrès, dont le texte a été lu par J. Flondor, déclarait que « La Bucovine, à l'intérieur de ses frontières entre Cheremush, Kolacin et le Dniestr, est unie inconditionnellement et pour toujours avec le Royaume de Roumanie. » Des télégrammes ont été envoyés aux gouvernements des pays de l’Entente. Ils ont été informés de la décision d'unir la Bucovine à la Roumanie. La délégation conduite par J. Flondor partit pour Iasi pour présenter le texte de la Décision d'Unification au roi Ferdinand. Lors de la réception solennelle à cette occasion, Flondor a déclaré : « Nous présentons à Votre Majesté, le Roi de tous les Roumains, la Déclaration d'unification de toute la région de Bucovine... Ce succès n'est pas une conquête militaire, mais le retour à la maison de frères séparés qui, en la personne de Votre Majesté, retrouvent un parent perdu depuis longtemps et donc votre parent désiré. Le 19 décembre 1918/1er janvier 1919 fut publié le décret-loi signé par le roi Ferdinand et le Premier ministre Brătianu reconnaissant l'unification de la Bucovine avec la Roumanie. Par un autre décret, J. Flondor et I. Nistor ont été nommés ministres d'État de Bucovine au sein du gouvernement roumain.

L'entrée de la Bucovine du Nord dans l'URSS en 1940

Le 26 juin 1940, le commissaire du peuple aux Affaires étrangères de l'URSS, V. M. Molotov, a remis à l'envoyé roumain à Moscou, R. Davidescu, une déclaration du gouvernement soviétique, qui déclarait : « L'Union soviétique n'a jamais supporté le fait de l'expulsion forcée. l'annexion de la Bessarabie, que le gouvernement de l'URSS a déclarée à plusieurs reprises et ouvertement devant le monde entier. En outre, la déclaration proposait, avec la Roumanie, de commencer immédiatement à résoudre la question du retour de la Bessarabie et du nord de la Bucovine à l'Union soviétique. Le 27 juin, le Premier ministre G. Tatarescu a accepté en principe « d'entamer immédiatement, au sens le plus large, une discussion amicale avec l'accord général sur toutes les propositions émanant du gouvernement soviétique ». Il s'agissait d'une tentative de retarder la résolution de la question afin de gagner du temps pour des consultations avec d'autres pays intéressés, comme Bucarest le pensait, dont l'Allemagne.

Pour éliminer l’incertitude contenue dans la réponse de la Roumanie, Molotov a exigé le même jour, c’est-à-dire le 27 juin, sous la forme d’un ultimatum, une réponse claire de Bucarest. L'envoyé Davidescu a répondu que son gouvernement acceptait toutes les conditions soviétiques, après quoi il a été informé que dans un délai de quatre jours, à compter de 14 heures de l'après-midi, heure de Moscou, le 28 juin, les autorités roumaines devraient nettoyer le territoire de la Bessarabie et la partie nord de La Bucovine et pendant la même période les troupes soviétiques occuperont ces territoires. Le 28 juin, ils entrent à Tchernivtsi, Chisinau et Akkerman.

Exactement à l'heure convenue, le 28 juin, le groupe sud des troupes soviétiques sous le commandement du général d'armée G.K. Joukov traversa le Dniestr et entra en Bessarabie et dans le nord de la Bucovine. Les troupes se déplaçaient en deux échelons : le premier contenait des unités mobiles - chars et cavalerie, et le second - des divisions de fusiliers.

Les troupes roumaines ont reçu l'ordre de se retirer de manière ordonnée. Cependant, de nombreux soldats, notamment parmi les résidents locaux, ont préféré jeter les armes et rentrer chez eux. Il y a eu également des cas où les troupes soviétiques ont désarmé des unités roumaines en retard.

L'appel du commandement soviétique à la population locale disait: "... la grande heure de votre libération du joug des boyards, propriétaires terriens, capitalistes et siguriens roumains est arrivée." Dans la soirée du 30 juin 1940, tout le territoire de la Bessarabie était occupé et la frontière d'État de l'URSS en Bessarabie le long des fleuves Prut et Danube était établie ; la partie nord de la Bucovine a également été annexée par l'URSS ; la partie sud est restée partie de la Roumanie. Au total, ces territoires s'élevaient à 51 000 mètres carrés. km avec une population allant jusqu'à 4 millions de personnes.

Lors des négociations entre Molotov et Hitler à Berlin le 13 novembre 1940, en réponse aux reproches correspondants et répétés d'Hitler et de Ribbentrop selon lesquels la saisie du nord de la Bucovine par l'Union soviétique était une violation des accords germano-soviétiques, Molotov répondit que la Bucovine était le dernier lien qui manquait L'Union soviétique pour unir tous les Ukrainiens en un seul État. Et, lançant une contre-attaque, le commissaire du peuple soviétique a déclaré qu'il y a un an, l'Union soviétique avait limité ses revendications à la seule Bessarabie. Cependant, « dans la situation actuelle… l’Allemagne doit comprendre l’intérêt de l’URSS pour le sud de la Bucovine. Mais l'URSS n'a pas non plus reçu de réponse à cette demande. Au lieu de cela, l’Allemagne a garanti l’intégrité de l’ensemble du territoire roumain, négligeant complètement les projets de l’URSS pour le sud de la Bucovine.»

Littérature

• "Heimatskunde der V." (Tchernivtsi, )
• K. Shmedes, « Revue géographique et statistique de la Galice et de la Bucovine » (éd. 2, trans. N. Feldman, Saint-Pétersbourg, )
• Vlad. Mordvinov, « Église orthodoxe de Bucovine » (Saint-Pétersbourg, )
• G. Kupchanko, « Quelques informations historiques et géographiques sur la Bucovine (Kiev,)
• G. Kupchanko, « La Bucovine et ses habitants russes ». Vienne, 1895
• A. Kn., « La Bucovine et les Rusynes » (« Bulletin de l'Europe », n° 1).
• Prof. Bidermann, « Die Bukowina unter österreichischer Verwaltung 1775-1875 » (Lvov, 1876)
• Dr. I. Nistor, « Der nationale Kampf in der Bukowina » (Bucuresti, 1918)
• Semiryaga M.I., « Les secrets de la diplomatie stalinienne. 1939-1941." (M. : Ecole Supérieure., 1992)

Dans l'art

Ian Oliver exploit. Shantel - Bucovine (Markus Gardeweg Rmx)

Liens

La guerre sanglante à Novorossiya dure depuis un an. Pendant ce temps, le régime de Kiev n’a pas été capable, et n’a pas essayé, de comprendre que l’Ukraine n’est pas un État ethniquement unifié, et que le modèle de construction de la nation ukrainienne, inventé en Autriche-Hongrie il y a cent ans et adopté par les nationalistes ukrainiens de le passé et le présent, inutilisables. Le mouvement populaire de libération de Novorossiya en est la meilleure confirmation. Après tout, étant donné l’unité ethnique et culturelle du pays, une guerre dans le Donbass serait impossible, quels que soient les efforts déployés par la Russie et d’autres « ennemis » imaginaires. On a beaucoup écrit sur les différences fondamentales entre les trois principales régions : l'Ouest, le Centre et le Sud-Est. Le sud-est est Novorossiya, une terre russe devenue telle grâce aux victoires de l’Empire russe et incluse ensuite dans la RSS d’Ukraine artificiellement créée. Le centre est la Petite Russie. Exactement ce que nous appelions « l’Ukraine ». Eh bien, l’Occident n’est pas une région moins hétérogène que l’ensemble de l’État ukrainien.

L’Ukraine occidentale n’est pas unie

L'Ukraine occidentale est également divisée en au moins trois régions - Galice-Volyn, où la majeure partie de la population est constituée de « Galiciens » - un groupe sous-ethnique ukrainien qui présente des différences fondamentales non seulement avec les Russes de Novorossiya, mais aussi avec les Petits Russes du Centre. Ukraine; la Transcarpatie, où vivent les Rusynes, qui sont porteurs de leur propre identité Rusyne et n'ont jamais été en hostilité avec la Russie, du moins comme le font les Galiciens ; Bukovinsky, où vivent également les Rusynes, présente cependant certaines différences par rapport aux Rusynes de Transcarpatie. Chacune des régions répertoriées possède des spécificités culturelles uniques et possède sa propre culture riche et complexe. À bien des égards, il est lié à l’histoire des peuples voisins avec lesquels ces régions sont frontalières. « Les Galiciens ont beaucoup emprunté aux Polonais, les Rusynes de Transcarpatie ont longtemps été dans l'orbite de l'influence hongroise et les Rusynes de Bucovine étaient voisins des Roumains.

Tout est clair chez les Galiciens : au fil des siècles de domination polonaise puis austro-hongroise, ils ont adopté de nombreux éléments de la culture polonaise et allemande. Une partie importante des Galiciens sont devenus grecs-catholiques – les soi-disant « Uniates ». Bien qu'il y ait eu un fort élément pro-russe parmi les Galiciens avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, il a ensuite été vigoureusement éliminé par les autorités des pays qui comprenaient les terres de Galice. Les Austro-Hongrois, puis les Polonais et les nazis, cherchèrent à détruire complètement tout sentiment russophile parmi les habitants de la Russie galicienne. Dans une large mesure, ils ont réussi. C’est la Galicie qui a constitué la principale colonne vertébrale des militants des organisations armées antisoviétiques ukrainiennes et, dans la période post-soviétique, elle est devenue la « forge » du nationalisme russophobe ukrainien moderne.

La Transcarpatie est tout le contraire de la Galice. Ici vivent les Rusyns, représentants du groupe ethnique unique des Carpates. Le mot même « Rusyn » illustre parfaitement leur lien avec le grand monde russe. Une autre chose est que les années de domination austro-hongroise ne sont pas passées sans laisser de trace pour la Transcarpatie. Ici aussi, il a été possible de réaliser « l’ukrainisation » d’une partie importante des Rusynes, les transformant en « Ukrainiens ». Certains ont même adopté des sentiments russophobes. Cependant, en général, le climat politique en Transcarpatie a toujours été différent de celui de la Galice. De nombreux Rusyns occupaient des positions pro-russes puis pro-soviétiques. Malheureusement, en Union Soviétique, l’existence des Rusynes était pratiquement ignorée, car, conformément à la ligne officielle, ils étaient considérés comme un sous-groupe ethnique de la nation ukrainienne. Le gouvernement soviétique a mené une politique d’« ukrainisation » de territoires qui n’avaient jamais constitué auparavant un espace d’État unique, mais qui sont devenus partie intégrante de la RSS d’Ukraine. Ainsi, les dirigeants de l’Union soviétique posaient une bombe à retardement sous la Russie et dans le monde russe. Aujourd'hui, près d'un siècle après la Révolution d'Octobre, cette mine est mise en service à Novorossiya. La Transcarpatie est la deuxième région « en disgrâce » de l’Ukraine post-soviétique après le Sud-Est russe. Le fait est que même aujourd’hui, les Rusynes de Transcarpatie, en particulier ceux qui ont conservé leur identité nationale, s’opposent au nationalisme ukrainien imposé par Kiev. Beaucoup expriment leur solidarité avec la population du Donbass, refusent la conscription pour le service militaire dans les forces armées ukrainiennes et mènent une agitation anti-Kiev. Mais de nombreuses personnes en Russie connaissent la Transcarpatie, en grande partie grâce aux activités publiques actives des organisations Rusyn. Parallèlement, il existe une troisième région, géographiquement liée à l’ouest de l’Ukraine, mais, contrairement à la Galice et à la Transcarpatie, beaucoup moins médiatisée. C'est la Bucovine.

Comme beaucoup d’autres régions historiques d’Europe de l’Est, la Bucovine est actuellement divisée entre deux États. La partie sud de la Bucovine fait partie de la Roumanie et forme le comté (région) de Suceava. En 1940, le nord de la Bucovine, avec la Bessarabie, est devenu une partie de l'Union soviétique. Puis les autorités roumaines, craignant l’opération militaire de l’URSS visant à annexer la Bessarabie et le nord de la Bucovine, ont fait des concessions territoriales volontaires. Ainsi, le nord de la Bucovine est devenu la région de Tchernivtsi de la RSS d’Ukraine et, après l’effondrement de l’Union soviétique, sous le même nom, elle est restée une partie de l’Ukraine « indépendante ».

De l’Autriche-Hongrie à la domination soviétique

Depuis l'Antiquité, le « pays du hêtre », c'est-à-dire la région qui porte le nom de l'arbre, était habité par des tribus slaves, sur la base desquelles le groupe ethnique Rusyn s'est ensuite développé. Depuis le 10ème siècle. La partie nord de la Bucovine était incluse dans l’orbite d’influence de l’ancien État russe. Jusqu'à la première moitié du XIVe siècle, elle faisait partie des principautés galiciennes puis galiciennes-volyniques, puis pendant deux décennies elle fit partie du royaume de Hongrie, et à partir de la seconde moitié du XIVe siècle. sur le plan politique et administratif, elle est devenue une partie de la Principauté de Moldavie. Du XVIe à la fin du XVIIIe siècle. les terres de Bucovine, ainsi que l'ensemble de la Moldavie, dépendaient de l'Empire ottoman. Suite aux résultats de la guerre russo-turque de 1768-1774. Les terres de Bucovine sont devenues une partie de l'Empire austro-hongrois. Cela s'est produit parce que les troupes austro-hongroises, profitant de l'affaiblissement de l'Empire ottoman, engagé dans une guerre avec la Russie, ont envahi le territoire de la Bucovine et ont forcé les Turcs à leur céder la région. Le transfert de la Bucovine à l'Autriche-Hongrie a été documenté à Constantinople en 1775. Faisant partie de l'empire austro-hongrois, la Bucovine formait le district de Tchernivtsi du royaume de Galice et de Lodomérie et reçut en 1849 le statut de duché distinct. La capitale du duché de Bucovine est devenue la ville de Tchernivtsi.

La Première Guerre mondiale a entraîné l’effondrement de quatre empires : russe, ottoman, allemand et austro-hongrois. Sur le territoire de l'Autriche-Hongrie, conformément au manifeste de Charles Ier de Habsbourg, il était prévu de créer six États souverains : l'Autriche, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Yougoslavie et l'Ukraine. Quant aux terres de Bucovine, leur inclusion dans le projet d’État ukrainien était attendue. Cette situation était tout à fait attendue, puisque l'Autriche-Hongrie, au cours des dernières décennies de son existence, a mené intensément une politique d'« ukrainisation » et a tenté de former artificiellement une nation ukrainienne, dont le noyau a été choisi par les Galiciens - résidents du Royaume de Galice. et Lodomeria, la plus fidèle aux autorités autrichiennes. D’autres États occidentaux étaient également satisfaits du projet de création d’un État ukrainien, car il contribuait au démembrement de la Russie et du peuple russe. Le problème était qu’il n’y avait pratiquement pas d’« Ukrainiens », c’est-à-dire de Galiciens, en Bucovine. La population slave locale était composée de Rusyns, qui, à cette époque, n'étaient pas encore porteurs de l'identité ukrainienne. Seuls quelques hommes politiques, motivés à un moment donné par l’Autriche-Hongrie sur le plan idéologique et éventuellement financier, ont parlé de « l’ukrainisme » des Slaves de Bucovine. Cependant, le 25 octobre 1918, le pouvoir en Bucovine passa au Comité régional ukrainien, conformément à la décision duquel les terres de Bucovine sont devenues une partie de la République populaire d'Ukraine occidentale le 3 novembre 1918. La politicienne ukrainienne Emelyan Popovich a été élue présidente de la région. Cependant, ce qui se passait ne convenait pas à la minorité roumaine de la population de Bucovine. Même si le nombre de Roumains en Bucovine ne dépassait pas un tiers de la population de la région, ils n’avaient pas l’intention de vivre sous le contrôle des autorités ukrainiennes. Les communautés roumaines de Bucovine comptaient sur l'aide de Bucarest. Le 14 octobre 1918, à Tchernivtsi, s'est tenue l'Assemblée populaire des Roumains d'Ukraine, qui a élu le Conseil national et le Comité exécutif, dirigé par Iancu Flondor. Le Conseil national des Roumains de Bucovine, ayant appris la proclamation de la région comme faisant partie de la République populaire d'Ukraine occidentale, s'est officiellement tourné vers le gouvernement roumain pour obtenir de l'aide.

Le 11 novembre 1918, une semaine après l'inclusion de la région dans l'Ukraine, des unités de la 8e division d'infanterie roumaine, commandée par le général Jacob Zadik, entrent à Tchernivtsi. Quatre jours plus tard, à la résidence du métropolite de Tchernivtsi, eut lieu le Congrès général de Bucovine, au cours duquel les délégués roumains prédominaient numériquement. Ils ont déterminé l'avenir de la région - le congrès a adopté à l'unanimité la Déclaration d'unification avec la Roumanie. Ainsi, pendant plus de deux décennies, le nord de la Bucovine est devenu partie intégrante de l’État roumain. Naturellement, pendant les années où la Bucovine appartenait à la Roumanie, la discrimination contre la population Rusyn a continué dans la région, exprimée dans la politique de « roumanisation ». Il convient de noter qu’une partie importante de la population de la Bessarabie et du nord de la Bucovine n’était pas satisfaite de la domination roumaine. Des organisations communistes pro-soviétiques opéraient dans les régions. La croissance du sentiment anti-roumain a été facilitée par la discrimination contre la population slave par les autorités roumaines. Comme sous la domination austro-hongroise, la langue russe était interdite en Bucovine roumaine, mais les Rusynes qui avaient adopté l'identité ukrainienne étaient également victimes de discrimination. Bucarest était généralement intéressé par la « roumanisation » de toutes les minorités nationales du pays.

Lorsqu’en 1940 l’Union soviétique, profitant de ses bonnes relations avec l’Allemagne de l’époque et de la saisie rapide de l’Ukraine occidentale et de la Biélorussie occidentale, lança un ultimatum à la Roumanie, le gouvernement royal n’eut d’autre choix que de se conformer aux exigences de Moscou. Dans la déclaration selon laquelle V.M. Molotov l'a remis à l'ambassadeur de Roumanie, en particulier il a été déclaré que le gouvernement de l'URSS voyait la nécessité « du transfert à l'Union soviétique de cette partie de la Bucovine, dont la grande majorité de la population est liée à l'Ukraine soviétique à la fois par une histoire commune destin, et par une langue commune et une composition nationale. Un tel acte serait d'autant plus juste que le transfert de la partie nord de la Bucovine à l'Union soviétique ne pourrait représenter, cependant, que dans une faible mesure, un moyen de compenser les énormes dommages infligés à l'Union soviétique et à l'Union soviétique. population de la Bessarabie par les 22 ans de règne de la Roumanie en Bessarabie. En six jours, des unités de l'Armée rouge occupèrent le territoire de la Bessarabie et du nord de la Bucovine. Sur les terres du nord de la Bucovine, la région de Tchernivtsi de la RSS d'Ukraine a été formée - la plus petite région de l'Union en termes de territoire. Après la guerre, les frontières de l'URSS furent fixées le 22 juin 1941, ce qui supposait l'entrée de la Bessarabie en partie dans la RSS de Moldavie, en partie dans la RSS d'Ukraine et du nord de la Bucovine dans la RSS d'Ukraine. Cependant, malgré l'accord avec l'Union soviétique, la Roumanie n'a jamais renoncé à ses revendications territoriales sur la Bessarabie et le nord de la Bucovine, même si, à différentes périodes de son histoire, elle a préféré ne pas déclarer publiquement ses revendications.

La Bucovine soviétique a fait un véritable bond en avant dans le développement socio-économique. Des entreprises industrielles modernes ont été créées dans la région de Tchernivtsi, des écoles, des hôpitaux et des établissements d'enseignement professionnel ont été ouverts. Le niveau de vie de la population de la région a considérablement augmenté. Tchernivtsi est devenu un centre important de production de haute précision, ce qui a contribué à l'augmentation de la population de la ville et de la région grâce à l'apport de spécialistes venus d'autres régions de la RSS d'Ukraine et de l'URSS dans son ensemble. Des matériaux semi-conducteurs étaient produits dans la ville et une branche du Bureau spécial de conception et de technologie de l'Institut des problèmes scientifiques des matériaux de l'Académie des sciences fonctionnait. Sous la domination soviétique, la population du nord de la Bucovine a oublié pour la première fois ce qu'étaient le chômage et l'analphabétisme (même au début du XXe siècle, l'analphabétisme y était presque universel, puisqu'il ne pouvait y avoir d'écoles russes en Autriche-Hongrie, et ruthène les enfants ne pouvaient pas étudier en allemand en raison de la barrière de la langue).

Transformations miraculeuses de la composition ethnique de la Bucovine

L’adhésion à la RSS d’Ukraine signifiait la prochaine étape de « l’ukrainisation » de la population rusyne de Bucovine. Il convient de noter qu'il y a plus d'un siècle, en 1887, la population de la Bucovine atteignait 627,7 mille personnes. Parmi eux, 42 % étaient des Rusynes, 29,3 % des Moldaves, 12 % des Juifs, 8 % des Allemands, 3,2 % des Roumains, 3 % des Polonais, 1,7 % des Hongrois, 0,5 % des Arméniens et 0,3 % des Tchèques. Dans le même temps, le nombre de la population orthodoxe de la région atteignait 61% de la population, les juifs - 12%, les confessions évangéliques - 13,3%, les catholiques romains - 11%, les grecs-catholiques - 2,3%. Un autre petit groupe intéressant de la population du nord de la Bucovine était celui des Lipovans - les vieux croyants russes qui ont joué un rôle important dans la vie économique de la région. Comme nous pouvons le constater, la population orthodoxe représentait plus de la moitié des habitants de la Bucovine et le groupe ethnique le plus important était celui des Rusynes. Il n'y a aucune mention d'Ukrainiens dans la liste des nationalités de la Bucovine à la fin du XIXe siècle. Dans le même temps, l’absence des Ukrainiens dans la liste des nationalités n’est pas un silence ou une conséquence de politiques discriminatoires : ils n’existaient réellement qu’au début du XXe siècle.

En Bucovine vivaient des Rusyns qui se considéraient comme des « Russes » (c'est vrai, du mot « Rus »). Comme l'écrivait autrefois le célèbre personnage public de Bucovine Alexei Gerovsky (1883-1972), « la population russe de Bucovine se considère depuis l'Antiquité comme russe et n'avait aucune idée qu'il existait une sorte de nation ukrainienne et qu'elle devait devenir » Ukrainiens» et ne vous appelez plus, ni votre langue, russe. Quand, à la fin du siècle dernier, les nouveaux venus Galiciens ont commencé à propager l'idée du séparatisme en Bucovine, au début, pendant plusieurs décennies, ils n'ont pas osé s'appeler eux-mêmes ni appeler leur nouvelle langue « littéraire » ukrainienne, mais s'appelaient eux-mêmes et leur langue russe (alternativement " Avec"). Tous les Bucoviniens russes considéraient cela comme une intrigue polonaise » (Cité de : Gerovsky A.Yu. Ukrainisation de la Bucovine).

L'ukrainisation de la Bucovine a commencé à un rythme plus rapide qu'avant la Première Guerre mondiale, lorsque, afin d'éradiquer les sentiments pro-russes, les autorités austro-hongroises ont commencé à accorder une attention considérable à la formation de la nation ukrainienne. Mais même après la Première Guerre mondiale, la majeure partie de la population slave de Bucovine s’identifiait encore comme Rusyns. La situation a changé après l'annexion du nord de la Bucovine à l'Union soviétique. En URSS, il existait une République socialiste soviétique d’Ukraine, dont la nation titulaire était les Ukrainiens. Ces Ukrainiens devaient être formés à partir des Petits Russes de l'Ukraine centrale, des Grands Russes, des Petits Russes et des Grecs russifiés de la Nouvelle-Russie, et plus tard des Rusynes galiciennes, bucoviniennes et transcarpatiques. Selon le recensement officiel ukrainien réalisé en 2001, dans la région de Tchernivtsi, existant sur le territoire du nord historique de la Bucovine, les Ukrainiens représentent 75 % de la population, les Roumains - 12,5 % de la population, les Moldaves - 7,3 % de la population. , Russes - 4,1 % de la population, Polonais - 0,4 % de la population, Biélorusses - 0,2 % de la population, Juifs - 0,2 % de la population.

Le pourcentage des groupes ethniques de la région est donc fondamentalement différent de la carte nationale d'il y a un siècle. La situation est particulièrement claire pour la majorité de la population juive de Bucovine, dont la part est passée de 12 % à 0,2 %. De nombreux Juifs n'ont pas réussi à survivre aux terribles années de l'occupation hitlérienne ; un très grand nombre de Juifs ont émigré à partir de la fin du XIXe siècle vers d'autres pays européens, aux États-Unis et à partir du milieu du XXe siècle en Israël. Certains d'entre eux, en raison de mariages interethniques, se sont dissous dans les populations slaves et roumaines. Le sort des Polonais est également similaire à celui des Juifs : certains ont émigré, sont allés dans leur patrie historique en Pologne, d'autres ont disparu parmi les « 75 % des Ukrainiens ». Le nombre de Roumains et de Moldaves a également diminué, mais de manière moins sensible. Mais la population ukrainienne représente désormais les trois quarts des habitants de la région de Tchernivtsi. Mais les Ukrainiens de Bucovine sont-ils unis, telle est la question ?

Aujourd'hui, les « Ukrainiens » de la région de Tchernivtsi comprennent à la fois la population ruthène et les immigrants d'autres régions de la RSS d'Ukraine et de l'Ukraine post-soviétique, ainsi que des Russes, des Moldaves, des Roumains, des Juifs, des Tsiganes et des Allemands enregistrés comme Ukrainiens. La population Rusyn de Bucovine elle-même n’a jamais été unie. Il se compose de trois groupes. Les régions du nord-est de la région de Tchernivtsi sont habitées par des Rusnak, ou Rusyns de Bessarabie. Les Podoliens vivent au nord-ouest et les Hutsuls vivent dans la partie ouest de la région. Chacun des groupes sous-ethniques de Rusynes répertoriés a ses propres différences culturelles, et tous ne s'identifient pas comme Ukrainiens. Il convient toutefois de noter que la position du mouvement Rusyn dans la région de Tchernivtsi est beaucoup moins forte que dans la région de Transcarpatie.

Le processus d'ukrainisation de la population rusyne de Bucovine a été lancé à un moment donné par les autorités austro-hongroises, qui craignaient la propagation de sentiments pro-russes. Bien entendu, l’option idéale pour les dirigeants austro-hongrois était la germanisation de la région. La population germanophone constituait la majorité à Tchernivtsi et dans d'autres villes de Bucovine - après tout, les citadins ici étaient soit des Allemands - des immigrants d'Autriche et d'Allemagne, soit des Juifs parlant le yiddish, qui est proche de la langue allemande. La population ruthène était concentrée dans les zones rurales et n'était pas couverte par le système scolaire de langue allemande. Par conséquent, les autorités austro-hongroises ont progressivement compris qu’il n’était pas possible de germaniser la population rusyne et ont décidé qu’une option beaucoup plus efficace serait de les inclure dans la nation ukrainienne nouvellement construite. La situation était compliquée par le fait qu'il y avait une forte influence polonaise en Galice, qu'une partie importante de la population professait l'uniatisme et que le clergé gréco-catholique était un chef d'orchestre fiable de l'idée d'« ukrainisation » de la population ruthène.

Il a été plus difficile d'ukrainiser les Slaves orthodoxes de Bucovine : ils ne comprenaient pas pourquoi ils devraient renoncer à l'identité russe s'ils professent également l'orthodoxie et parlent la langue « russe ». Comme l'a rappelé A.Yu. Gierovsky, « dans les dernières décennies du siècle dernier, l'intelligentsia russe de Bucovine était principalement composée de prêtres orthodoxes. Il y avait très peu d'Uniates en Bucovine, et encore seulement dans les villes. Mais les Uniates à cette époque se considéraient aussi comme russes. Dans la ville principale, Tchernivtsi, l’église uniate était simplement appelée par tout le monde l’église russe, et la rue dans laquelle se trouvait cette église était même officiellement appelée en allemand Russische Gasse (la langue officielle de la Bucovine était l’allemand) » (Gerovsky A. Yu. Ukrainisation de la Bucovine).

Pour faciliter la tâche d'ukrainisation des Rusyns de Bucovine, les autorités austro-hongroises ont nommé des enseignants et des administrateurs de Galice en Bucovine, qui devaient convaincre les Rusyns de Bucovine de leur « ukrainianité » par l'exemple personnel. Mais la population locale a accueilli ces prédicateurs de l'identité ukrainienne avec hostilité, et ce n'était pas seulement un manque de compréhension du sens même de l'imposition de « l'ukrainianisme », mais aussi un banal rejet quotidien des étrangers au comportement arrogant, qui non seulement étaient nommés à des postes à la place des résidents locaux, mais considéraient également ces derniers comme des citoyens de seconde zone. L'attitude hostile des Rusynes de Bucovine envers les prédicateurs de « l'ukrainisme » envoyés de Galicie a conduit à des accusations de la part de ces derniers selon lesquelles les Bucovine, au lieu de « s'unir avec leurs frères - les Galiciens », tombent dans l'individualisme et ne veulent pas participer au renaissance de la « nation ukrainienne unie ».

Les idéologues de l’ukrainisation de la Bucovine étaient deux aventuriers politiques d’origine nationale incertaine, qui, pour une raison quelconque, se considéraient comme « Ukrainiens ». Le premier était Stefan Smal-Stotsky, à qui l'Université de Tchernivtsi a attribué une chaire sans aucune formation scientifique. Le mérite de Smal-Stotsky était considéré comme sa propagande persistante en faveur de « l’indépendance » de la langue ruthène (Rusyn) par rapport à la langue russe. Par la suite, Smal-Stotsky a fait l'objet d'une enquête pour détournement de fonds publics. Le second est le baron Nikolai von Wassilko. Il ressemble à un aristocrate autrichien, à en juger par le préfixe « von », mais avec un nom et un prénom trop atypiques pour un Allemand. En fait, Vassilko était le fils d'une roumaine et d'une arménienne et ne parlait aucune des langues et dialectes slaves - ni le russe, ni le galicien, ni le ruthène. Cependant, c'est lui qui fut chargé par l'Autriche-Hongrie de représenter les Slaves de Bucovine au parlement autrichien, puisque von Wassilko était un partisan actif du concept de l'existence d'une nation ukrainienne indépendante du peuple russe. . Dans les sources ukrainiennes modernes, Vasilko est appelé « Vasilko Mykola Mikolovich » et, bien sûr, est considéré comme une figure éminente du mouvement ukrainien.

Le baron Vasilko a non seulement activement promu l’identité ukrainienne, mais il s’est également livré à toutes sortes de fraudes économiques, jouant un rôle important dans l’économie souterraine de l’Autriche-Hongrie. Comme nous le voyons, la malhonnêteté financière accompagnait souvent les partisans du nationalisme ukrainien - apparemment, les autorités austro-hongroises ont également choisi des personnes faciles à « tenir au piège » pour des activités provocatrices. C'est le baron Vassilko qui est devenu l'un des initiateurs des répressions massives contre les dirigeants du mouvement pro-russe de Bucovine avant la Première Guerre mondiale. Selon les dénonciations de Vasilko, à partir de 1910, les autorités austro-hongroises procédèrent à l’extermination systématique de la population orthodoxe ruthène en Bucovine. De nombreuses personnalités du mouvement orthodoxe pro-russe ont été tuées ou ont fini dans le camp de concentration de Thalerhof. Ainsi, ce « combattant ardent de l’idée ukrainienne » est coupable de la mort et du destin mutilé de nombreux Slaves de Bucovine. Après l'arrivée au pouvoir du Directoire de Petliura, Vassilko a été ambassadeur de l'UPR en Suisse. Il mourut de causes naturelles en 1924 en Allemagne.

La preuve des différences culturelles significatives entre la Bucovine et la Galice est l'attitude indifférente des habitants de la région de Tchernivtsi à l'égard de l'idée d'« indépendance ». Pendant la Grande Guerre patriotique, les nationalistes ukrainiens n’ont pas réussi à obtenir en Bucovine un soutien populaire comparable à celui de la Galice. Au cours de la Grande Guerre patriotique, en combattant dans les rangs de l'armée soviétique, 26 000 habitants sur 100 000 hommes et jeunes Bucoviniens appelés au service militaire sont morts. Il s’avère qu’un Bucovinien sur quatre en âge de servir a donné sa vie dans la lutte contre les occupants nazis. Jusqu'à deux mille habitants de la Bucovine ont rejoint les détachements partisans et les groupes clandestins. Bien sûr, il y en a eu qui ont rejoint les rangs des collaborateurs et des organisations nationalistes ukrainiennes, mais dans l’ensemble ils étaient minoritaires.

Ukrainisation, roumaniisation ou... avec la Russie ?

Après l'effondrement de l'URSS et la proclamation de l'indépendance de l'Ukraine, la population de la région de Tchernivtsi a accueilli cela avec moins d'enthousiasme que les habitants de Galice et l'intelligentsia nationaliste de Kiev. Au cours des deux décennies post-soviétiques, le processus d'ukrainisation s'est poursuivi dans la région de Tchernivtsi, grâce auquel Kiev a réussi à réaliser certains progrès dans l'établissement de l'identité ukrainienne, en particulier parmi la jeune génération de Bukovyniens. Dans le même temps, les sentiments des habitants de la région de Tchernivtsi sont beaucoup moins nationalistes qu'en Galice. Premièrement, cela est dû à la présence d'une proportion importante de minorités nationales dans la population de la région. Par exemple, il ne sert à rien de soutenir les idées du nationalisme ukrainien pour les mêmes Roumains. En outre, la population roumaine comprend parfaitement les perspectives de développement ultérieur dans la région si les positions du régime de Kiev se renforcent - un cap sera pris vers l'ukrainisation non seulement de la population ruthène, mais aussi de la population roumaine et moldave de Bucovine. Dans un certain sens, la situation des Roumains de Bucovine ressemble à celle des Hongrois de Transcarpatie, mais il existe également des différences significatives. Ces dernières années, la Hongrie est peut-être le seul pays d’Europe de l’Est à avoir démontré sa capacité à mener une politique étrangère et intérieure plus ou moins indépendante. En particulier, la Hongrie s'efforce de renforcer ses relations économiques avec la Russie ; les organisations patriotiques hongroises sont très préoccupées par la situation de leurs compatriotes de la région transcarpatique de l'Ukraine.

Quant à la Roumanie, elle est beaucoup plus dépendante de la politique étrangère américaine. En fait, la Roumanie suit une voie fantoche, comme d’autres pays d’Europe de l’Est. La Russie est perçue en Roumanie comme un ennemi naturel, notamment dans le contexte du conflit transnistrien. On sait que les nationalistes roumains espèrent depuis longtemps intégrer tôt ou tard la Moldavie à la Roumanie. Naturellement, dans ce cas, nous parlerons également de la saisie de la Transnistrie. C’est la politique active de l’État russe qui empêche la mise en œuvre des plans expansionnistes visant à créer une « Grande Roumanie ».

En 1994, trois ans après l'effondrement de l'URSS, la Roumanie avait dénoncé le Traité sur le régime de la frontière soviéto-roumaine. Ainsi, les réclamations contre l’Ukraine concernant le nord de la Bucovine et la Bessarabie sont devenues ouvertes. Ce n'est qu'en 2003 qu'un nouvel accord sur la frontière roumano-ukrainienne a été signé entre l'Ukraine et la Roumanie, mais il a été conclu pour une durée de dix ans et a expiré en 2013, juste l'année de l'Euromaïdan, et deuxièmement, la Roumanie l'a signé pour avoir des raisons formelles d'être admis à l'OTAN. Après tout, un pays avec des conflits territoriaux non résolus ne peut pas, selon les règles acceptées, faire partie de l'OTAN. Lorsque le président Viktor Ianoukovitch a été renversé par une rébellion à Kiev en 2014, le gouvernement roumain a salué la « révolution » et a promis son soutien au nouveau régime. Et cela malgré le fait que les véritables intérêts de la Roumanie résident dans le retour du nord de la Bucovine au pays. Ce n'est pas un hasard si, il y a quelques années, dans la région de Tchernivtsi, une délivrance massive de passeports roumains a été effectuée à tous les habitants du nord de la Bucovine d'origine roumaine et moldave. Au total, environ 100 000 citoyens ukrainiens - résidents des régions ukrainiennes de Tchernivtsi et d'Odessa - ont reçu un passeport roumain.

Ainsi, Bucarest a non seulement pris sous la protection des Roumains et des Moldaves de Bucovine et de Bessarabie, mais a également fait comprendre que la possibilité d'une situation dans laquelle la citoyenneté roumaine dans le nord de la Bucovine deviendrait vraiment demandée ne pouvait être exclue. Bien entendu, le régime de Kiev ne restituera pas la région de Tchernivtsi à la Roumanie, sinon les dirigeants ukrainiens n’auront plus aucun argument concernant la situation en Crimée et dans le Donbass. Mais en cas de refus de restituer le nord de la Bucovine à la Roumanie, l’Ukraine est condamnée à entretenir un « conflit latent » avec son voisin du sud-ouest. La seule chose qui puisse empêcher ce conflit est l'interdiction directe d'une confrontation de la part des propriétaires américains de Kiev et de Bucarest, comme c'est le cas actuellement.

Quant aux intérêts de la population de la région de Tchernivtsi, ils ne seront probablement pas identiques aux idées des nationalistes roumains de Bucarest ou du régime pro-américain de Kiev. Les gens de différentes nationalités habitant le nord de la Bucovine veulent vivre et travailler en paix. Bien entendu, ils n’ont pas l’intention de mourir dans le lointain Donbass ou d’y envoyer leurs pères, maris et fils. En fait, la population de la région, comme celle d’autres régions d’Ukraine, est devenue l’otage de la politique de Kiev. Une politique menée dans l’intérêt géopolitique des États-Unis, mais pas dans l’intérêt réel de la population ukrainienne. Dans le même temps, la Russie devrait agir plus activement pour résoudre le même problème de la Bucovine. Il est probable que la bonne solution géopolitique pour sortir de la situation actuelle serait de renforcer les positions russes dans la région de Tchernivtsi.

La renaissance de l’identité nationale des Rusynes – un peuple reconnu dans la plupart des pays d’Europe de l’Est, mais ignoré et discriminé en Ukraine – est la tâche la plus importante de la Russie dans la région des Carpates. Depuis des temps immémoriaux, les sentiments pro-russes étaient forts parmi la population Rusyn, et seul le « lavage de cerveau » effectué par les partisans de « l'ukrainisation » a influencé le fait que les descendants de ce peuple unique et intéressant ont largement perdu la mémoire de leur nationalité et ont commencé se considérer comme Ukrainiens. Le développement de la culture russe en Bucovine est un élément nécessaire, mais très difficile à mettre en œuvre, surtout dans les conditions modernes, de la politique visant à renforcer l’influence russe. Néanmoins, la Russie peut également soutenir la partie pro-russe de la population de la région, comme le fait la Roumanie à l’égard des Roumains ou la Hongrie à l’égard des Hongrois de Transcarpatie.

Ctrl Entrer

Remarqué Y bku Sélectionnez le texte et cliquez Ctrl+Entrée

XIVe-XIXe siècles

Le hassidisme en Bucovine

Holocauste en Bucovine

En juillet 1941, le nord de la Bucovine fut occupé par les troupes allemandes et roumaines qui commencèrent à exterminer les Juifs. Les Juifs ont été mobilisés pour le travail forcé. Le 11 octobre 1941, un ghetto est créé à Tchernivtsi ; 40 000 Juifs de ce ghetto, puis 35 000 autres des environs ont été envoyés dans des camps en Transnistrie.

Bucovine d'après-guerre

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Bucovine est à nouveau divisée entre la Roumanie et l'URSS. Les autorités roumaines ont autorisé les Juifs à rentrer en Israël depuis la partie sud de la Bucovine, propriété roumaine, où il ne restait qu'un petit nombre de Juifs. En 1970, 37 459 Juifs vivaient dans la région de Tchernivtsi. En 1971, un rapatriement limité des Juifs de la Bucovine soviétique vers Israël a commencé.

Dans les années 1970-80. La Bucovine est l'un des centres du renouveau de l'identité nationale juive et de la lutte pour le droit au rapatriement. De là, des dizaines de milliers de Juifs partirent pour Israël. En 1988, le premier magazine samizdat juif d'Ukraine a commencé à être publié à Tchernivtsi (voir Samizdat. Samizdat juif ; éditeur I. Zissels (né en 1946), plus tard coprésident du Vaad de toute l'Union, 1989-1992, président du Vaad ukrainien depuis 1991. ). La vie juive est relancée, des communautés religieuses et des sociétés culturelles se créent.

Pour les Juifs de Bucovine après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine, voir Ukraine. Juifs en Ukraine indépendante (depuis 1991).