1. ...patinoire (la nôtre).
2. Michkina... (bouillie).
3. ... lumières (Bengale).
4. Et moi... (aide).
5. ... chez grand-père (Shurik).
6. ... tâche (Fedina).
Mots croisés basés sur les travaux de S.V. Mikhalkova
Mots croisés "Animaux".
Horizontalement :
1. Comment peuvent-ils
Cultiver sous terre
Et une vie ennuyeuse
Des nouvelles clandestines ?
Les dans un trou sombre
Mère s'est cachée
Elle ne me laissera pas entrer
Emmenez-les se promener pendant la journée.
2. Soudain
Une bête effrayante
Ouvre la porte avec sa patte,
Sauter par-dessus le seuil...
Qui est-ce?
Mon …
3. Beauté ! Beauté!
Nous amenons un chat avec nous,
Tarin, chien,
Petka le tyran,
Singe,... -
Quelle entreprise !
4. Pendant de nombreuses années, année après année,
Des profondeurs des eaux salées
Comme une nonne recluse
Flotte...
5. Large et profond
Une rivière coulait sous le pont.
Sous le problème
Sous le pont
Il y avait un homme moustachu dans la rivière...
6. Vit sous notre toit
Artiste méconnu
Et toute la journée nous entendons
Sifflement artistique.
7. J'ai martelé et martelé toute la journée,
Et quand la journée se termine,
Ma prise est nulle.
C'est ce qui se passe !
Marre de perdre du temps !
S'il vous plaît indiquer que dois-je faire?
Verticalement:
1. Au bout de deux siècles,
Ou plus précisément - le soir du Nouvel An
Une fois, j'ai rencontré une tortue
Solitaire …
2. Il est joyeux et heureux
Des orteils au sommet -
Il a réussi
Fuyez la grenouille.
Mots croisés "Mihalkov".
Verticalement:
1. Nom de famille de l'oncle Styopa.
2. Pour qui l'oncle Styopa, le policier, était-il une menace ?
3. Quel arbre le fils du forestier a-t-il sauvé ?
4. Quel animal a été le premier à être domestiqué ?
5. Je suis assis. Je suis étonné. je ne bouge pas
Et j'ai peur de prononcer un mot ;
Après tout, il s'est envolé vers ma table
Pas Chizhik-Pyzhik, mais...
6. Je voulais avoir un oiseau
Et j'ai économisé de l'argent
Et ici au marché aux volailles
J'ai acheté.
7. Paix et travail d'une famille nombreuse
Des problèmes l'ont brisé.
Ils se précipitaient dans la fumée...
Fuir dans toutes les directions.
8. Comment elle est tombée -
Elle a mis son bec dans l'eau,
Alors elle est restée là
Elle n'a pas bougé.
Tâche de test basée sur le conte de fées "Cheburashka" d'E. Uspensky
1. Cheburashka vivait... (où ?)
a) dans la taïga dense ;
b) dans une forêt tropicale dense ;
c) sur la côte de la mer Noire.
2. L'animal s'appelle Cheburashka parce que...
a) il adorait manger des pâtés ;
b) il n'arrêtait pas de sauter de sa chaise.
3. Pour satisfaire sa faim, Cheburashka a mangé...
a) deux oranges entières ;
b) une demi-boîte d'oranges.
4. Quelle affirmation est correcte ?
a) Pour se rendre dans la grande ville, Cheburashka faisait du vélo ;
b) Cheburashka est arrivé en ville par accident, dans une boîte d'oranges dans laquelle il s'est endormi.
5. Cheburashka n'a pas été acceptée au zoo parce que...
a) il n'y avait aucun endroit et ils ne savaient pas de quel genre d'animal il s'agissait ;
b) il était trop petit.
6. Dans le magasin discount, Cheburashka a dû... (que faire ?)
a) laver la vitrine ;
b) se tenir à la fenêtre et attirer l'attention des passants.
7. Qu'est devenue la maison de Cheburashka ?
a) une vieille cabine téléphonique ;
b) une vieille niche qui ressemble à une petite maison.
8. Quelle affirmation est correcte ?
a) Cheburashka s'est immédiatement précipité pour appeler ses amis ;
b) Cheburashka n'a appelé personne, car il n'avait pas encore d'amis.
9. Crocodile Gena travaillait... (où ?)
a) dans un magasin ;
b) au théâtre ;
c) au zoo.
10. Crocodile Gena a travaillé... (qui ?)
a) gardien ;
b) des crocodiles ;
c) dragon.
11. Crocodile Gena avait... (quel âge ?)
a) 80 ans ;
b) 50 ans ;
c) 150 ans.
12. A la maison, après le travail, le crocodile Géna... (qu'a-t-il fait ?)
a) regardé la télévision et bu du café ;
b) lire le journal et fumer la pipe ;
c) peint des tableaux et chanté des chansons.
13. À quel jeu jouait le crocodile Gena ?
a) tic-tac-toe ;
b) les échecs ;
c) baby-foot.
14. Avec qui Gena le crocodile a-t-il joué ?
a) avec un voisin ;
b) avec Cheburashka ;
c) avec vous-même.
15. Pour se faire des amis, le crocodile Géna... (qu'a-t-il fait ?)
a) est allé dans un club de rencontres ;
b) a rédigé une annonce ;
c) a écrit une lettre.
Olympiade littéraire
Pour les élèves de 4ème année.
Réchauffer.
1. D’où viennent ces mots magiques :
- « Fissures, fex, pex » ? ("Clé d'Or").
- "Me voici! Me voici! Je me transforme en papillon de nuit." (Medvedev. « Barankin, sois un homme ! »)
2. Quels remèdes magiques ont fait :
Ole-Lukoje? (Parapluie, seringue magique.)
Un peu de farine ? (Chaussures et canne.)
Ellie ? (Chaussures argentées, chapeau doré, sifflet argenté.)
3. Comment nous avons voyagé :
Sur le toit bébé ? (Sur Carlson.)
Du trou d'une taupe aux climats plus chauds Poucette ? (Sur une hirondelle.)
1er. tournée "Oncle Fiodor le chien et le chat".
1. À quel âge oncle Fiodor a-t-il appris à cuisiner de la soupe ? (Cinq ans.)
2. Que pouvait faire Sharik à part garder la maison ? (Coller les pommes de terre, faire la vaisselle.)
3. Quel était le nom du petit choucas ? (Saisir.)
4. Qui Sharik a-t-il ramené de sa première chasse ? (Castor.)
5. Qui était l'ancien propriétaire du chat Matroskin ? (Professeur Semin.)
6. Comment fonctionnait le soleil ? (Il devait être collé au plafond et branché sur une prise.)
7. Combien d'argent l'oncle Fedor a-t-il envoyé à l'usine pour acheter un tracteur ? (Cent roubles.)
2ème. tournée « Vieil homme Hottabych ».
1. Qu'est-ce que Hottabych a fait à Zhenya Bogorad ? (Vendu comme esclave.)
2. Le remède magique de Hottabych. Quand est-ce que ça n’a pas fonctionné ? (Poils de barbe. Quand ils étaient mouillés.)
"Chacun à sa manière"
Le soir était déjà venu, le lièvre atteignit un ravin éloigné. Là, il s'arrêta et écouta attentivement. De temps à autre, de petits mottes de terre roulaient dans le ravin avec un léger bruit. Le petit lapin s'est dressé sur ses pattes arrière pour mieux voir ce qui se passait devant. Oui, c'est un blaireau qui s'affaire près du trou.
Le lièvre courut vers lui et lui dit bonjour.
"Bonjour, oblique", répondit le blaireau. - Tu sautes toujours ? Eh bien, asseyez-vous, asseyez-vous. Wow, je suis fatigué, même mes pattes me font mal ! Regardez combien de terre j'ai retiré du trou.
- Pourquoi tu le ratisses ? - a demandé au lapin.
- Pour l'hiver, je nettoie le trou pour qu'il soit plus spacieux. Je vais le nettoyer, puis y traîner la mousse et les feuilles mortes et faire un lit. Alors je n’aurai pas non plus peur de l’hiver. Allongez-vous et allongez-vous.
"Et l'écureuil m'a conseillé de construire un nid pour l'hiver", dit le lièvre.
"Ne l'écoute pas", le blaireau agita sa patte. "Elle a appris à construire des nids dans les arbres grâce aux oiseaux." Une perte de temps. Les animaux doivent vivre dans un trou. C'est comme ça que je vis. Aide-moi à mieux creuser les sorties de secours du trou. Nous organiserons tout selon nos besoins, monterons dans le trou et passerons l’hiver ensemble.
"Non, je ne sais pas creuser un trou", répondit le lapin. - Oui, et je ne pourrai pas m'asseoir sous terre dans un trou, j'y étoufferai. Il vaut mieux se reposer sous un buisson.
- Le gel va bientôt vous montrer comment vous détendre sous un buisson ! répondit le blaireau avec colère. - Eh bien, si tu ne veux pas m'aider, cours où tu veux. Ne me dérangez pas avec l’aménagement de ma maison.
(Georgy Alekseevich Skrebitsky)
"Blaireaux"
Comment peuvent-ils
Cultiver sous terre
Et une vie ennuyeuse
Des nouvelles clandestines ?
Les dans un trou sombre
Mère s'est cachée
Elle ne me laissera pas entrer
Emmenez-les se promener pendant la journée.
Les chasseurs souvent
Cela se passe dans la forêt
Grève des chasseurs
Blaireau et renard.
Ils veulent juste la bête
Attrapez celui en fourrure !
Pour les petits enfants
La mère est inquiète.
Elle ne cédera pas
A leurs chasseurs,
Beau, moelleux
Vos favoris.
Elle s'occupe d'eux
Dans un trou profond
Elle les sort
Marchez à l'aube.
Pics à crête
Ils frappent aux sapins de Noël.
Dans les dents d'un blaireau
Porter des blaireaux.
Et l'air du matin
Ils respirent.
Endormez-vous dans la chaleur -
Réveillez-vous dans l'ombre.
Soleil élevé
Sèche la rosée.
Ça devient calme
Et c'est étouffant dans la forêt.
Les petits blaireaux mentent
Au soleil, ils râlent.
Blaireau domestique
Porter des blaireaux.
Les après-midi chauds
Chaleur de juillet
Qu'est-ce qui pourrait être mieux
Un trou sympa ?
(Lev Kvitko)
"Comment le renard a survécu au blaireau du trou"
Le Renard aimait le trou du blaireau. Propre, chaleureux, spacieux. Bien sûr, vous pouvez emménager avec un enfant : le Blaireau ne vous expulsera pas, mais la rousse ne veut pas emménager, mais s'installer. Vivez dans votre propre maison, avec votre propre famille. J’ai réfléchi pendant un jour, j’ai réfléchi pendant deux, mais vous n’y réfléchirez pas à deux fois. Le moment approche, elle va bientôt accoucher, les enfants doivent être installés. J'ai essayé de faire des histoires et de crier jour et nuit, mais le blaireau est un animal respectable et bien équilibré et il l'a enduré.
J’ai essayé de remplir le trou du Blaireau avec de la terre, mais ça n’a pas marché non plus. C’est dommage que le blaireau abandonne son habitat naturel : vous verserez sept sueurs pendant que vous en creuserez un nouveau, pourquoi des aventuriers seraient-ils amenés à y aller. "Je serai patient", décida Badger, "peut-être qu'il prendra du retard." Mais ce n’était pas le cas. Si la rousse prépare quelque chose, elle ne vivra pas, mais elle ne vivra pas. Et elle l’a proposé, sans vergogne. Le blaireau, bien sûr, est un casanier, somnolent, mais il ne s'agit pas seulement de s'asseoir dans un trou, il faut se nourrir et se dégourdir les os. Badger est sorti et est parti à la chasse. Le Renard - a erré dans le trou et dans le saint des saints, dans la chambre de nidification même où le Blaireau élève ses enfants, a fait un mal - elle a laissé sa "carte de visite". Le propriétaire revint et regarda - le tas gisait là, et pour le blaireau propre, c'était comme un couteau bien aiguisé. A cet effet, il fait creuser des toilettes à fosse dans la forêt, non loin de chez lui. Il en remplira un, l'enterrera, en creusera un autre. Comment peut-on tolérer cela dans la maison ? Il a grogné et grogné, mais il n'y avait rien à faire - il a enterré la honte et a commencé à vivre. Quelques jours plus tard, le Renard attendait de nouveau le Badger parti. La faim n’est pas une tante, elle chassera n’importe qui du trou. Le blaireau est revenu - encore une fois un tas de surprises dans le trou. Encore une fois le blaireau enterré, encore une fois parti et encore enterré, et ainsi de suite plusieurs fois. Il a enduré et enduré... Finalement, il n'a pas pu le supporter et a déménagé. Il commença à creuser un nouveau trou et le Renard emménagea dans l'ancien. Elle a donné naissance à six renardeaux dans un terrier de blaireau, tous rusés, entreprenants et désireux du bien des autres.
(L. Zgourovskaïa)
"Blaireau"
Sous le bouleau, sur la montagne,
Un blaireau dort dans son trou.
Et le trou du blaireau
Profond profond.
Le blaireau est chaud et sec,
Caresse ton oreille toute la journée
Le bruit des branches de bouleau
Oui, le reniflement des enfants :
Ils dorment profondément sur la literie
Garçons avec des moustaches
Et ils reniflent de satiété
Nez mouillés...
Une branche ou une branche va craquer -
Le blaireau ouvrira légèrement l'œil,
Il dirigera avec une oreille sensible,
Il sourit et s'endort :
Après tout, le blaireau a un trou
Profond...
(T. Belozerov)
***
Un soir à l'ours
Des voisins sont venus à la tarte :
Hérisson, blaireau, raton laveur, « oblique »,
Un loup avec un renard trompeur.
Mais l’ours ne le pouvait pas.
Répartissez la tarte entre tout le monde.
L'ours a transpiré du travail, -
Il ne savait pas compter !
Aide-le vite
Comptez tous les animaux.
Énigme du blaireau
Creuse le sol comme une charrue
Un humble travailleur....
(blaireau)
Badger n'a pas le temps -
Il cherche de la nourriture.
Un blaireau se promène dans le bosquet,
J'ai grossi grâce à la graisse.
Là j'ai retiré la colonne vertébrale,
Ronronnant insatisfait, -
Et un pouce de terre
Le chêne est dénoyauté ;
J'ai détruit le nid là-bas,
J'ai mangé une pie-grièche
Grand tétras sans ailes
On aurait dit qu'il le suivait.
J'ai marché prudemment
Terres arables le long du sillon,
J'ai trouvé deux larves
Sous une feuille de bouleau.
J'ai déterré un ver
Dans un trou au bord de la route,
Le scarabée a volé - et le scarabée
Il l'attrapa avec ses griffes.
Je suis retourné dans la forêt,
Et dans le noir
Retour au lit avant le petit déjeuner
Retourné au trou.
Komarov P.
Il y a un animal - un blaireau,
Vit sous terre dans un trou,
Entend chaque son d'en haut,
Il cherche de la nourriture - dans l'écorce.
Mange des larves et des coléoptères,
Mange une souris, une grenouille,
Mange des poussins et des vers,
Carcasse de champignon et de lézard,
Pour dormir longtemps en hiver,
Pour avoir chaud dans le froid,
Gros blaireau pour s'entraîner,
Il faut manger beaucoup en été !
Blaireau animal propre
Voici comment il passe son temps libre :
Creuse un labyrinthe de trous,
Enlève immédiatement les déchets,
Ranger la maison
Pour qu'il soit confortable dedans !
Le blaireau se lève après minuit,
Il se promènera dans sa maison.
Un odorat subtil et un œil vif,
L'heure de la chasse est venue.
Le blaireau a économisé pour sa vie
Une grande commode de redingotes.
Mettre à jour votre tenue
Il a tout acheté.
J'achèterai une redingote pour les vacances -
Il est génial - il le met dans la poitrine,
Et l'autre le prendra - il est petit -
C'est comme ça que je l'ai acheté toute ma vie.
C'est dommage que le blaireau n'en ait pas
La taille d’une redingote.
Gvozdev Victor
Blaireau noir et blanc
se couchera sur le côté dans le trou.
Se reposer pendant la journée et la nuit
viendra aider l'herbe -
après le repos et les rêves
mange des rongeurs.
Kiseleva Olga
Sous un bouleau sur la montagne
Un blaireau dort dans son trou.
Et le trou du blaireau
Profond profond.
Le blaireau est chaud et sec,
Caresse ton oreille toute la journée
Le bruit des branches de bouleau
Oui, le reniflement des enfants :
Ils dorment profondément sur la literie
Garçons avec des moustaches
Et ils reniflent de satiété
Nez mouillés...
Une branche ou une brindille grince -
Le blaireau ouvrira légèrement les yeux.
Il dirigera avec une oreille sensible,
Il sourit et s'endort :
Après tout, le blaireau a un trou
Profond...
Belozerov T.
La nuit est plus longue, le jour est plus court.
Les feuilles deviennent de plus en plus jaunes
Ils tombent et s'envolent des branches.
Les nuits sont devenues plus froides.
L'hiver approche à grands pas
Un blaireau a creusé une maison dans le sol
Pour se cacher des blizzards
La maison est profonde et comporte des passages.
Coléoptères et grenouilles séchées
Semences formées, racines
Toutes sortes de baies, glands -
Il y aura quelque chose à manger en hiver.
Il a beaucoup mangé à l'automne
J'ai grossi, j'ai mangé mes côtés
J'ai compris : l'hiver arrive.
J'ai mis du saindoux sous la peau.
Les flaques d'eau ont commencé à geler la nuit
La neige blanche est tombée du ciel
Couvert tout. La forêt est devenue blanche
Le vent fait tourbillonner la neige comme une toupie.
Le blaireau dort et ne le voit pas.
Sa maison est chaleureuse,
Il est prêt pour l'hiver depuis longtemps,
Il fait un rêve chaleureux sur l'été.
Izmaïlov Alexandre
Comment peuvent-ils
Cultiver sous terre
Et une vie ennuyeuse
Des nouvelles clandestines ?
Les dans un trou sombre
Mère s'est cachée
Elle ne me laissera pas entrer
Emmenez-les se promener pendant la journée.
Les chasseurs souvent
Cela se passe dans la forêt
Grève des chasseurs
Blaireau et renard.
Ils veulent juste la bête
Attrapez celui en fourrure !
Pour les petits enfants
La mère est inquiète.
Elle ne cédera pas
A leurs chasseurs,
Beau, moelleux
Vos favoris.
Elle s'occupe d'eux
Dans un trou profond
Elle les sort
Marchez à l'aube.
Pics à crête
Ils frappent aux sapins de Noël.
Dans les dents d'un blaireau
Porter des blaireaux.
Et l'air du matin
Ils respirent.
Endormez-vous dans la chaleur -
Réveillez-vous dans l'ombre.
Soleil élevé
Sèche la rosée.
Ça devient calme
Et c'est étouffant dans la forêt.
Les petits blaireaux mentent
Au soleil, ils râlent.
Blaireau domestique
Porter des blaireaux.
Les après-midi chauds
Chaleur de juillet
Qu'est-ce qui pourrait être mieux
Un trou sympa ?
Des grands sur la poésie :
La poésie, c'est comme la peinture : certaines œuvres vous captiveront davantage si vous les regardez de près, et d'autres si vous vous en éloignez.
Les petits poèmes mièvres irritent plus les nerfs que le grincement des roues non lubrifiées.
La chose la plus précieuse dans la vie et dans la poésie, c'est ce qui ne va pas.
Marina Tsvetaeva
De tous les arts, la poésie est le plus susceptible à la tentation de remplacer sa beauté particulière par des splendeurs volées.
Humboldt V.
Les poèmes réussissent s’ils sont créés avec une clarté spirituelle.
L’écriture de la poésie est plus proche du culte qu’on ne le croit habituellement.
Si seulement vous saviez de quelles ordures poussent les poèmes sans honte... Comme un pissenlit sur une clôture, comme les bardanes et le quinoa.
A.A. Akhmatova
La poésie n’est pas seulement en vers : elle se répand partout, elle est tout autour de nous. Regardez ces arbres, ce ciel : la beauté et la vie émanent de partout, et là où il y a de la beauté et de la vie, il y a de la poésie.
I. S. Tourgueniev
Pour beaucoup de gens, écrire de la poésie est une douleur mentale croissante.
G.Lichtenberg
Un beau vers est comme un arc tiré à travers les fibres sonores de notre être. Le poète fait chanter en nous nos pensées, pas les nôtres. En nous parlant de la femme qu'il aime, il réveille délicieusement dans nos âmes notre amour et notre peine. C'est un magicien. En le comprenant, nous devenons des poètes comme lui.
Là où coule une poésie gracieuse, il n’y a pas de place pour la vanité.
Murasaki Shikibu
Je me tourne vers la versification russe. Je pense qu'avec le temps, nous nous tournerons vers les vers blancs. Il y a trop peu de rimes en russe. L'un appelle l'autre. La flamme entraîne inévitablement la pierre derrière elle. C'est par le ressenti que l'art naît certainement. Qui n'est pas fatigué de l'amour et du sang, difficile et merveilleux, fidèle et hypocrite, etc.
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine
-...Est-ce que tes poèmes sont bons, dis-moi toi-même ?
- Monstrueux ! – dit soudain Ivan avec audace et franchise.
- N'écris plus ! – demanda le nouveau venu d'un ton suppliant.
- Je le promets et je le jure ! - Ivan a dit solennellement...
Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov. "Maître et Marguerite"
Nous écrivons tous de la poésie ; les poètes ne diffèrent des autres que par le fait qu'ils écrivent avec leurs mots.
John Fowles. "La maîtresse du lieutenant français"
Chaque poème est un voile tendu sur les bords de quelques mots. Ces mots brillent comme des étoiles, et grâce à eux le poème existe.
Alexandre Alexandrovitch Blok
Les poètes anciens, contrairement aux poètes modernes, ont rarement écrit plus d’une douzaine de poèmes au cours de leur longue vie. C'est compréhensible : ils étaient tous d'excellents magiciens et n'aimaient pas se perdre en bagatelles. Par conséquent, derrière chaque œuvre poétique de cette époque se cache certainement un univers entier, rempli de miracles - souvent dangereux pour ceux qui réveillent négligemment les lignes assoupies.
Max Frire. "Bavard mort"
J'ai donné à un de mes hippopotames maladroits cette queue céleste :...
Maïakovski ! Vos poèmes ne réchauffent pas, n'excitent pas, n'infectent pas !
- Mes poèmes ne sont pas un poêle, ni une mer, ni une peste !
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
Les poèmes sont notre musique intérieure, vêtus de mots, imprégnés de minces chaînes de significations et de rêves, et chassent donc les critiques. Ce ne sont que de pathétiques buveurs de poésie. Que peut dire un critique du fond de votre âme ? Ne laissez pas entrer ses vulgaires mains tâtonnantes. Que la poésie lui apparaisse comme un meuglement absurde, un amas chaotique de mots. Pour nous, c'est une chanson de libération d'un esprit ennuyeux, une chanson glorieuse qui résonne sur les pentes blanches comme neige de notre âme étonnante.
Boris Krieger. "Mille vies"
Les poèmes sont le frisson du cœur, l’excitation de l’âme et les larmes. Et les larmes ne sont rien d’autre que de la pure poésie qui a rejeté la parole.
Toptygin veut aider tout le monde :
Il conseille, s'inquiète,
Faire bouillir une décoction d'herbes...
Soudain, un moustique s'est envolé par la fenêtre !
Le pharmacien Mishka grogna :
-Pourquoi as-tu volé par la fenêtre ? -
Komarishka répond :
– Ça ne te dérange pas ?
- Si c'était pareil,
Tout le monde grimperait par la fenêtre !
Vous voyez l'inscription sur la porte :
"ENTRÉE POUR OISEAUX ET ANIMAUX" ?
Le moustique est encore plus en colère :
- Pourquoi ai-je besoin de ta porte ?
Si je ne suis pas encore un oiseau
Et pas encore une bête.
Deux chats
Le chat dit au chat :
- Essuyez vos pieds !
Tu marchais dans le tas d'ordures,
Le matin, nous avons couru autour du chantier...
Cela ne me dérange pas de t'accepter
Mais s'il vous plaît, comprenez :
Je suis occupé aujourd'hui
Des oreilles à la queue -
Il a promis à cinq heures
L'invité tant attendu est le bienvenu.
Le chat répondit au chat :
– Je viens vers toi directement de la jetée.
Je ne te garderai pas longtemps
Je vais vous dire ce que j'ai vu !
Celui que tu attends
Pendant deux heures, c'est comme être dans la marine -
Aspirant du croiseur "Priboy"
Je l'ai pris avec moi,
Et ils sont partis en randonnée.
Votre chat est en voyage !
- Aucun problème! – le Chat soupira. -
Laissez-le nager un peu -
L'équipage va s'amuser...
Et quand il reviendra, ce sera le nôtre !
Je veux dire moi-même -
Je n'ose pas juger les autres !
Le chat dit au chat :
-Qu'est-ce que tu portes dans le panier ?
Intéressant à voir ! -
Le chat répondit au chat :
- C'est du savon et un gant de toilette.
Frottez-vous le dos dans les bains publics !
Et le Chat dit au Chat :
- Pourquoi mentir ?
Un panier serait mieux
Couvrez-le au moins de feuilles !
Les chats pensent à un bain
Comme des chameaux pour la crème sure,
Et ils ont besoin d'un gant de toilette,
Comme une souris pour un éléphant !
Vous revenez du marché,
Et dans un panier - avec un pot de beurre !
Le chat dit au chat :
-Où as-tu trouvé les bottes ?
Je t'ai vu chez les autres
Mais pas ceux-là, chers !
Le Chat répondit au Chat :
- Sur mes quatre jambes
Le cordonnier Chat me l'a apporté,
Je les porte depuis trois ans maintenant !
Les deux chats vivaient à proximité,
Mais ils n’étaient pas amis l’un avec l’autre.
Clochard aux feux de circulation
Dans la forêt, où tout est sans règles
Nous avons marché jusqu'à présent
Un jour est apparu
Feu de circulation routière.
De quelque part hors de la route
L'ours l'a apporté.
Et les animaux sont venus en courant
Regardez la technologie.
Et le Hérisson commença le premier :
- Quelle absurdité!
Nécessaire pour les feux de circulation
Le courant et les fils.
Et s'il ne le fait pas
Comment brûler
Alors nous avons besoin de cette chose
Ce n'est pas la peine d'être regardé !
– Je suis d'accord avec Hérisson ! -
dit le loup en bâillant. -
Et s'il travaillait,
A quoi cela servirait-il ?
Quand je poursuis un lièvre,
Cela n'a tout simplement pas de sens pour moi
Courez vers le feu vert,
Arrêtez-vous au feu rouge !
"Et moi," dit le lapin, "
Quand je cours déjà,
Surveillez le feu de circulation
Désolé, je ne peux pas !
- Je n'en ai pas besoin non plus ! -
La Taupe dit depuis le trou : -
je vais creuser pour moi
Traversée souterraine !
Entendre sous moi
Des paroles sages
- En fait, je vole ! -
La chouette hulula. -
Et je n'en ai pas du tout besoin
En regardant le feu rouge
Quand je croise des chemins
Je peux survoler.
Tout est resté tel quel.
La forêt dense est bruyante.
Se balancer sur le sapin de Noël
Feu de signalisation plus paresseux...
Mais toi et moi ne sommes pas des lièvres,
Pas des loups et des taupes -
Je vais au travail
Et tu vas à l'école.
Et les voitures passent à toute allure,
Fourmis d'acier.
Et pour nous à la croisée des chemins
Des postes de police de la circulation sont nécessaires !
Ils nous aident
On nous apprend dès le plus jeune âge
Entrez dans le feu vert,
Arrêtez-vous à un feu rouge.
Du chariot à la fusée
Les gens ont voyagé à travers le monde
S'étant assis dans la voiture.
Mais le vingtième siècle est arrivé -
Un homme est monté dans la voiture.
Dans les navires à vapeur lents
Des piétons y sont montés.
Et ils pourraient être en route
Il est facile de partir en déplacement.
Et maintenant au bruit des roues
Une locomotive électrique nous conduit.
Je n'ai pas eu le temps de dire deux mots -
Regardez : il faut sortir !
Les navires étaient comme ça
Comme des jouets, ils flottaient.
Nous avons navigué pendant un mois, nous avons navigué pendant un an...
Le navire est apparu !
Et aujourd'hui aux océans
Des géants émergent.
La lumière blanche surprend
La vitesse des missiles marins.
Obéissant à un seul vent,
Le ballon montait.
L'homme savait rêver
L'homme voulait voler !
Année après année s'est écoulée...
Un avion est apparu !
Il s'assit sur une chaise et prit son petit déjeuner.
Ce qui s'est passé? Arrivé!
Une lettre à tous les enfants sur un sujet très important
Mes chers enfants !
Je t'écris une lettre :
Je te demande de te laver plus souvent
Vos mains et votre visage.
Peu importe le type d’eau :
Bouilli, clé,
De la rivière ou du puits,
Ou juste pluvieux !
Il faut absolument se laver
Matin, soir et après-midi -
Avant chaque repas,
Après dormir et avant de se coucher !
Frottez avec une éponge et un gant de toilette !
Soyez patient – pas de problème !
Et de l'encre et de la confiture
Laver à l'eau et au savon.
Mes chers enfants !
Je vous demande vraiment, vraiment :
Laver plus proprement, laver plus souvent -
Je ne supporte pas les gens sales.
Je ne donnerai pas la main aux sales gens,
Je n'irai pas leur rendre visite !
Je me lave très souvent.
Au revoir!
Votre TuwimÀ propos de Janek
(De Y. Tuwim)
Janek vivait dans le monde,
Il était stupide.
Si tu veux savoir -
C'est ce qu'il a fait.
Il puisait de l'eau avec un tamis,
Il a appris aux oiseaux à voler,
Il a demandé au forgeron
Chaussure le chat.
Voir un moustique
J'ai pris la hache
Il transportait du bois de chauffage dans la forêt,
Et l’appartement est nul.
Il a construit en hiver
Glacière :
"Il y aura une datcha
C'est le printemps pour moi ! »
Par une chaude après-midi d'été
Il soufflait au soleil.
Le cheval est fatigué
Il a réalisé une chaise.
D'une manière ou d'une autre, il vaut cinquante dollars
Je l'ai payé pour un nickel.
C'est plus simple à vous expliquer :
Janek était un imbécile !
Ou sont les verres?
(De Y. Tuwim)
– Qu'est-il arrivé à tante Valya ?
- Ses lunettes ont disparu !
La pauvre vieille dame cherche
Derrière l'oreiller, sous l'oreiller,
J'ai grimpé avec ma tête
Sous le matelas, sous la couverture,
J'ai regardé dans les seaux, dans les bocaux,
En bottes, bottes en feutre, bottes,
J'ai tout bouleversé
Je me suis assis et je me suis reposé,
Elle soupira et grommela
Et je suis allé voir en premier.
Se sentir à nouveau sous l'oreiller,
Il regarde à nouveau derrière la baignoire.
J'ai allumé une bougie dans la cuisine,
Elle monta dans le poêle avec une bougie.
J'ai fouillé le garde-manger -
Tout cela en vain ! Tout ça pour rien !
Tante Valya n'a pas de lunettes -
Apparemment, ils ont été volés !
La vieille femme s'assit sur le coffre.
Il y avait un miroir accroché à proximité.
Et la vieille dame a vu
Pourquoi ai-je cherché des lunettes au mauvais endroit ?
Que sont-ils réellement ?
Ils se sont assis sur son front.
Un verre si merveilleux
Cela a aidé tante Valya.
(De Y. Tuwim)
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
L'alphabet est tombé du feu !
Je me suis douloureusement foulé la jambe
Lettre majuscule M,
g frappe-moi un peu
ET complètement effondré !
Lettre perdue YU
Votre barre transversale !
Me retrouver par terre
J'ai cassé ma queue de cheval U!
F, la pauvre, si enflée -
Pas moyen de le lire !
Lettre R. retourné -
Transformé en signe doux !
Lettre AVEC complètement fermé -
Transformé en lettre À PROPOS.
Lettre UN quand je me suis réveillé,
Je n'ai reconnu personne !
Petits mots
(De Y. Tuwim)
Triste, endormi, sans joie
Notre hérisson est venu de l'école,
Il s'assit à table et bâilla une fois.
Et je me suis endormi sur les livres.
"Je", s'est exclamé "Orange" -
Ce n’est pas une « Opelsyne » ! »
"Je", "Ring" fondit en larmes, -
Pas de « Infirme » ! »
"Je", "Pine" s'est mis en colère, -
Je suis indigné jusqu'aux larmes !
Uniquement possible depuis le sommeil
Écrivez que je suis « Sasna » ! »
"Nous, les mots, sommes offensés
Parce qu'ils sont tellement déformés !
Des hérissons ! Des hérissons ! Ne sois pas paresseux!
Ce n’est pas une bonne façon d’étudier !
Impossible sans attention
Pour obtenir une éducation!
Il sera tard ! Sachez-le!
Le paresseux deviendra ignorant !
Si jamais vous
Tu vas nous paralyser, mon garçon -
Toi et moi, nous le ferons cool.
Nous apprécions notre honneur,
Le nom de Jerzy dans une demi-minute
Transformons-le en hérisson !
Vous serez un hérisson épineux !
C’est ainsi que nous allons vous donner une leçon !
Jerzy frémit, horrifié :
Je me suis étiré et je me suis réveillé.
Supprimé un bâillement
Je dois travailler.
Radio oiseau
(De Y. Tuwim)
Attention! Attention!
Aujourd'hui à cinq heures
La station fonctionnera
pour les bosquets et les forêts !
Aujourd'hui à notre studio
(Attention ATTENTION!)
Différents oiseaux afflueront
à la réunion radio !
Tout d'abord, sur la question :
Quand, à quelle heure
Plus pratique et rentable
utiliser de la rosée ?
La deuxième question est attendue depuis longtemps :
Qu'est-ce qu'un « écho » ?
Et s'il y en a dans la forêt,
Où se cache-t-il ?
Sur la troisième question
Drozd rapporte,
Nommé pour gérer
réparer les nids d'oiseaux.
Alors le débat commence :
Et en sifflant, en grinçant et en chantant,
Grondement et cri,
Et des gazouillis et des gazouillis.
Les représentations vont commencer
Étourneaux, chardonnerets, mésanges
Et tout le monde sans exception
Autres oiseaux célèbres.
Attention! Attention!
Aujourd'hui à cinq heures
La station fonctionnera
pour les bosquets et les forêts !
Notre réception à cinq heures
« Fiur-fiur ! Banc-banc-banc !
Tic-tweet ! Tew-tew-tew-tew !
Pan Pan! Tsvir-tsvir-tsvir !
Chivi-chivi ! Tyr-tyr-tyr !
Dors dors dors! Lu-lu! Tsik-tsik !
Ombre-ombre-ombre ! Chu-ik ! Chu-ik !
Ko-ko-ko! Coucou! Coucou!
Gur-gur-gur ! Ku-ka-riku !
Ka-arr! Ka-arr! Pi-ça ! Pi-it !.. »
Nous ne savions pas quoi faire !
Evidemment à cette heure
Le transfert n'est pas pour nous !
Cour avicole
(De Y. Tuwim)
Le canard dit au poulet :
« Vous ne pondez pas beaucoup d’œufs.
Toutes les dindes disent
Qu'ils te mangeront pour les vacances !
"Pied bot! Parasite! -
La poule ricana. -
L'oie a dit que tu n'es pas un canard
Que tu as un catarrhe à l'estomac,
Que ton canard est un imbécile -
Tout ce qu’il sait, c’est : crack et crack !
"Fissure! - a été entendu dans le fossé. -
L'oie n'a pas le droit de me gronder,
Et pour ça je suis bourré
Il sera des pommes.
Je vais m'occuper de l'oie ! » -
"Ouah!" - répondit l'oie.
"Ah, scandale, scandale, scandale" -
La dinde elle-même marmonna.
J'ai poussé les oisons
Et soudain, il a picoré l'oie.
Le coq accourut au cri,
Le duvet s'est envolé du canard.
Et on entendit dans les buissons :
"Hahaha! Où-dah-dah !
Ce combat continue
Se souvient du poulailler.
(De Y. Tuwim)
Comme un ruban brillant
La rivière coule
Réel.
Et le jour coule
Et ça coule la nuit -
Tournez à droite
Tourner à gauche.
Et l'eau de la rivière est gelée,
Grincheux près des rivages,
Et au milieu, elle est paresseuse.
Pourquoi devrait-elle se plaindre, l'eau de la rivière ?
Personne ne dira cela nulle part.
Peut-être des pierres et des poissons
Tu pourrais dire ça
Mais les poissons se taisent
Et les pierres se taisent,
Comme un poisson.
(De Y. Tuwim)
L'hôtesse est venue un jour du marché,
L'hôtesse ramenée du marché :
Patates
carottes,
Persil et betteraves.
Ici, les légumes ont déclenché une dispute sur la table -
Qui est meilleur, plus savoureux et plus nécessaire sur terre :
Pomme de terre,
Carotte,
Persil et betteraves.
Pendant ce temps, l'hôtesse a pris le couteau
Et avec ce couteau elle commença à hacher :
Patates
carottes,
Persil et betteraves.
Couvert d'un couvercle, dans une marmite bouchée
Bouilli, bouilli dans de l'eau bouillante :
Pomme de terre,
Carotte,
Persil et betteraves.
Et la soupe aux légumes s'est avérée pas mal !
Anna-Vanna contremaître
(De L. Kvitko)
– Anna-Vanna, notre équipe
Il veut voir des porcelets !
Nous ne les offenserons pas :
Jetons un coup d'oeil et sortons !
- Quittez la cour
Mieux vaut ne pas demander !
Il est temps de baigner les porcelets
Alors reviens.
– Anna-Vanna, notre équipe
Veut voir des porcelets
Et touche le dos -
Y a-t-il beaucoup de poils ?
- Quittez la cour
Mieux vaut ne pas demander !
Il est temps de nourrir les porcelets
Alors reviens.
– Anna-Vanna, notre équipe
Il veut voir des porcelets !
Stigmates - avec des museaux ?
Les queues de cheval sont-elles accrochées ?
- Quittez la cour
Mieux vaut ne pas demander !
Il est temps pour les porcelets de dormir,
Alors reviens.
– Anna-Vanna, notre équipe
Il veut voir des porcelets !
- Quittez la cour
Attendez le matin.
Nous avons déjà allumé la lanterne -
Les porcelets se sont couchés.
(De L. Kvitko)
Comment peuvent-ils
Cultiver sous terre
Et une vie ennuyeuse
Plomb sous terre ?
Les dans un trou sombre
Mère s'est cachée
Elle ne me laissera pas entrer
Emmenez-les se promener pendant la journée.
Les chasseurs souvent
Cela se passe dans la forêt
Grève des chasseurs
Blaireau et renard.
Ils veulent juste la bête
Attrapez celui en fourrure !
Pour les petits enfants
La mère est inquiète.
Elle ne cédera pas
A leurs chasseurs,
Beau, moelleux
Vos favoris.
Elle s'occupe d'eux
Dans un trou profond
Elle les sort
Marchez à l'aube.
Pics à crête
Ils frappent aux arbres.
Dans les dents d'un blaireau
Porter des blaireaux.
Et l'air du matin
Ils respirent.
Endormez-vous dans la chaleur -
Réveillez-vous dans l'ombre.
Soleil élevé
Sèche la rosée.
Ça devient calme
Et c'est étouffant dans la forêt.
Les petits blaireaux mentent
Au soleil, ils râlent.
Blaireau domestique
Porter des blaireaux.
Les après-midi chauds
Chaleur de juillet
Qu'est-ce qui pourrait être mieux
Un trou sympa ?
Joyeux scarabée
(De L. Kvitko)
Il est joyeux et heureux
Des orteils au sommet -
Il a réussi
Fuyez la grenouille.
Elle n'a pas eu le temps
Prenez les côtés
Et manger sous un buisson
Coléoptère doré.
Il court à travers le fourré,
fait tournoyer sa moustache,
tiges vertes,
Comme les pins dans la forêt,
Sur ses ailes
Ils aspergent de rosée.
Il court maintenant
Et rencontre des connaissances
Et les petites chenilles
Ne remarque pas.
Il en voudrait un plus grand
Attrapez-le pour le déjeuner !
Des petites chenilles
Il n'y a pas de satiété.
Ce sont des petites chenilles
Il ne te touchera pas avec sa patte,
Il est honneur et solidité
Il ne laissera pas tomber le sien.
Lui après tout
Chagrins et ennuis
Surtout des proies
Nécessaire pour le déjeuner.
et enfin
Il en rencontre un
Et il court vers elle,
Se réjouir de bonheur.
Plus gros et meilleur
Il ne le trouve pas !..
Mais c'est effrayant pour ça
Viens seul.
Il tourne
lui bloquant le chemin,
Coléoptères passant
Appel à l'aide.
Combattez pour le butin
Ce n'était pas facile :
Elle était divisée
Quatre coléoptères.
Le rire est avec nous !
(De A. Bosev)
Nous avons la meilleure vie
Parce que chez nous – Rire !
Nous ne nous séparerons de lui nulle part,
Où que nous soyons, nous rions !
Le matin, nous regarderons par la fenêtre,
Il pleut, mais on rigole !
Si le chemin de l'école se trouve,
Le rire court à côté de nous.
Si nous partons en randonnée -
Le rire ne nous laisse pas en reste !
Il est avec nous dans n'importe quel match
A la maison, à l'école, dans la cour,
Sur la rivière, dans la forêt et dans les champs,
A la patinoire et au football,
Notre ami est avec nous partout -
Rire-Rire ! Rire-Rire !
Rire jeune et joyeux !
Ce n'est pas un péché de rire, n'est-ce pas ?!
Trois porcelets
(Basé sur un conte de fées anglais)
Il était une fois trois petits cochons dans le monde. Trois frères. Ils sont tous de même taille, ronds, roses, avec les mêmes queues gaies.
Même leurs noms étaient similaires. Les noms des porcelets étaient Nif-Nif, Nuf-Nuf et Naf-Naf. Tout l'été, ils se sont démenés dans l'herbe verte, se sont dorés au soleil et se sont baignés dans les flaques d'eau. Mais ensuite l'automne est arrivé.
Le soleil n'était plus si chaud, des nuages gris s'étendaient sur la forêt jaunie.
« Il est temps pour nous de penser à l’hiver », dit un jour Naf-Naf à ses frères en se réveillant tôt le matin. "Je tremble partout à cause du froid." Nous pourrions attraper froid. Construisons une maison et passons l'hiver ensemble sous un même toit chaud.
Mais ses frères ne voulaient pas accepter ce poste. Il est bien plus agréable de marcher et de sauter dans la prairie lors des dernières journées chaudes que de creuser le sol et de transporter de lourdes pierres.
- Ce sera à temps ! L'hiver est encore loin. "Nous allons faire une autre promenade", dit Nif-Nif en faisant un saut périlleux par-dessus sa tête.
"Si nécessaire, je me construirai une maison", dit Nuf-Nuf en s'allongeant dans une flaque d'eau.
- Eh bien, comme tu veux. Ensuite, je construirai ma propre maison tout seul », a déclaré Naf-Naf. – Je ne t'attendrai pas.
Chaque jour, il faisait de plus en plus froid.
Mais Nif-Nif et Nuf-Nuf n'étaient pas pressés. Ils ne voulaient même pas penser au travail. Ils restent inactifs du matin au soir. Tout ce qu'ils faisaient, c'était jouer à leurs jeux de cochon, en sautant et en tombant.
"Aujourd'hui, nous ferons une autre promenade", dirent-ils, "et demain matin, nous nous mettrons au travail."
Mais le lendemain, ils disaient la même chose. Et ce n'est que lorsqu'une grande flaque d'eau près de la route a commencé à se recouvrir d'une fine croûte de glace le matin que les frères paresseux se sont finalement mis au travail.
Nif-Nif a décidé qu'il serait plus facile et plus probable de construire une maison en paille. Sans consulter personne, c’est exactement ce qu’il a fait. Le soir, sa cabane était prête.
Nif-Nif a mis la goutte d'eau sur le toit et, très content de sa maison, a chanté gaiement :
- Tu peux faire le tour de la moitié du monde,
Tu feras le tour, tu feras le tour,
Vous ne trouverez pas de meilleure maison
Vous ne le trouverez pas, vous ne le trouverez pas !
En fredonnant cette chanson, il se dirigea vers Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf se construisait également une maison non loin de là.
Il essaya de mettre fin rapidement à cette affaire ennuyeuse et sans intérêt. Au début, comme son frère, il voulait se construire une maison en paille. Mais ensuite j'ai décidé qu'il ferait très froid dans une telle maison en hiver. La maison sera plus solide et plus chaude si elle est construite à partir de branches et de fines tiges.
C’est ce qu’il a fait.
Il enfonça des pieux dans le sol, les entrelaça avec des brindilles, empila des feuilles sèches sur le toit et le soir la maison était prête.
Nuf-Nuf l'a fièrement contourné à plusieurs reprises et a chanté :
- J'ai une bonne maison,
Une nouvelle maison, une maison durable,
Je n'ai pas peur de la pluie et du tonnerre,
Pluie et tonnerre, pluie et tonnerre !
Avant d'avoir eu le temps de terminer la chanson, Nif-Nif s'est enfui de derrière un buisson.
- Eh bien, ta maison est prête ! - Nif-Nif a dit à son frère. « Je vous ai dit que nous pouvons gérer cette affaire seuls ! Maintenant nous sommes libres et pouvons faire ce que nous voulons !
- Allons à Naf-Naf et voyons quel genre de maison il s'est construit ! - dit Nuf-Nuf. - Nous ne l'avons pas vu depuis longtemps !
- Allons voir ! – Nif-Nif était d’accord.
Et les deux frères, très heureux de ne plus avoir à se soucier de rien, disparurent derrière les buissons.
Naf-Naf est occupé depuis plusieurs jours avec les travaux. Il a ramassé des pierres, de l'argile mélangée et s'est lentement construit une maison fiable et durable dans laquelle il pouvait s'abriter du vent, de la pluie et du gel.
Il a fabriqué une lourde porte en chêne dans la maison avec un verrou pour que le loup de la forêt voisine ne puisse pas y entrer. Nif-Nif et Nuf-Nuf trouvèrent leur frère au travail.
– Une porcherie devrait être une forteresse ! – leur répondit calmement Naf-Naf, continuant à travailler.
-Tu vas te battre avec quelqu'un ? – Nif-Nif grogna joyeusement et fit un clin d'œil à Nuf-Nuf.
Et les deux frères étaient tellement amusés que leurs cris et leurs grognements se faisaient entendre partout dans la pelouse.
Et Naf-Naf, comme si de rien n'était, continua de poser le mur de pierre de sa maison en fredonnant une chanson dans sa barbe :
- Bien sûr, je suis plus intelligent que tout le monde,
Plus intelligent que tout le monde, plus intelligent que tout le monde !
Je construis une maison en pierres,
Des pierres, des pierres !
Aucun animal au monde,
Une bête rusée, une bête terrible,
Je ne franchirai pas cette porte
Par cette porte, par cette porte !
– De quel animal parle-t-il ? – Nif-Nif a demandé à Nuf-Nuf.
– De quel animal parles-tu ? – Nuf-Nuf a demandé à Naf-Naf.
- Je parle du loup ! – Naf-Naf répondit et posa une autre pierre.
- Regardez comme il a peur du loup ! - dit Nif-Nif.
Et les frères sont devenus encore plus joyeux.
– Quel genre de loups pourrait-il y avoir ici ? - dit Nif-Nif.
Et ils se mirent tous deux à danser et à chanter :
- Nous n'avons pas peur du loup gris,
Loup gris, loup gris !
Où vas-tu, stupide loup,
Vieux loup, terrible loup ?
Ils voulaient taquiner Naf-Naf, mais il ne s’est même pas retourné.
"Allons-y, Nuf-Nuf", dit alors Nif-Nif. - Nous n'avons rien à faire ici !
Et deux frères courageux sont allés se promener.
En chemin, ils chantaient et dansaient, et lorsqu'ils entraient dans la forêt, ils faisaient tellement de bruit qu'ils réveillèrent un loup qui dormait sous un pin.
- Quel est ce bruit? - le loup en colère et affamé grommela de mécontentement et galopa jusqu'à l'endroit d'où venaient les cris et les grognements de deux petits porcelets stupides.
- Eh bien, quel genre de loups peut-il y avoir ici ! - Nif-Nif, qui ne voyait les loups qu'en images, dit à ce moment-là.
« Si on l’attrape par le nez, il le saura ! » – a ajouté Nuf-Nuf, qui n'avait également jamais vu de loup vivant.
« Nous allons vous renverser, vous attacher et même vous donner des coups de pied comme ça, comme ça ! » – Nif-Nif s'est vanté et a montré comment ils réagiraient avec le loup.
Et les frères se réjouirent encore et chantèrent :
- Nous n'avons pas peur du loup gris,
Loup gris, loup gris !
Où vas-tu, stupide loup,
Vieux loup, terrible loup ?
Et soudain, ils ont vu un vrai loup vivant !
Il se tenait derrière un grand arbre, et il avait un regard si terrible, des yeux si mauvais et une bouche si pleine de dents que Nif-Nif et Nuf-Nuf eurent un frisson dans le dos et leurs queues fines se mirent à trembler de plus en plus.
Les pauvres porcelets ne pouvaient même pas bouger à cause de la peur.
Le loup se prépara à sauter, claqua des dents, cligna de l'œil droit, mais les porcelets reprirent soudain leurs esprits et, criant dans toute la forêt, s'enfuirent.
Jamais auparavant ils n’avaient eu à courir aussi vite !
Les talons brillants et soulevant des nuages de poussière, les porcelets se précipitèrent chacun vers leur domicile.
Nif-Nif fut le premier à atteindre sa hutte au toit de chaume et réussit à peine à claquer la porte sous le nez du loup.
- Déverrouillez la porte maintenant ! - le loup grogna. - Sinon je vais le casser !
"Non," grogna Nif-Nif, "Je ne le déverrouillerai pas !"
La respiration d’une terrible bête pouvait être entendue derrière la porte.
- Déverrouillez la porte maintenant ! - le loup grogna encore. "Sinon, je vais le faire exploser si fort que toute ta maison s'effondrera !"
Mais Nif-Nif, effrayé, ne pouvait plus répondre.
Puis le loup se mit à souffler : « F-f-f-f-u-u-u !
Des pailles volaient du toit de la maison, les murs de la maison tremblaient.
Le loup prit une autre profonde inspiration et souffla une seconde fois : « F-f-f-f-u-u-u !
Lorsque le loup souffla pour la troisième fois, la maison fut dispersée dans toutes les directions, comme si un ouragan l'avait frappée.
Le loup claqua des dents juste devant le museau du petit porcelet. Mais Nif-Nif esquiva adroitement et se mit à courir. Une minute plus tard, il était déjà à la porte de Nuf-Nuf.
Les frères eurent à peine le temps de s'enfermer qu'ils entendirent la voix d'un loup :
"Eh bien, maintenant je vais vous manger tous les deux!"
Nif-Nif et Nuf-Nuf se regardèrent avec peur. Mais le loup était très fatigué et a donc décidé d'utiliser une astuce.
- J'ai changé d'avis! - il a dit si fort que tout le monde dans la maison pouvait l'entendre. – Je ne mangerai pas ces porcelets maigres ! Je ferais mieux de rentrer à la maison !
- Tu as entendu? – Nif-Nif a demandé à Nuf-Nuf. « Il a dit qu’il ne nous mangerait pas ! Nous sommes maigres !
- C'est très bien! - dit Nuf-Nuf et arrêta immédiatement de trembler.
Les frères se sentaient heureux et chantaient comme si de rien n'était :
- Nous n'avons pas peur du loup gris,
Loup gris, loup gris !
Où vas-tu, stupide loup,
Vieux loup, terrible loup ?
Mais le loup n’a même pas pensé à partir. Il s'est simplement écarté et s'est caché. Il a trouvé ça très drôle. Il pouvait difficilement se retenir de ne pas rire. Avec quelle habileté il a trompé ces deux stupides petits cochons !
Lorsque les porcelets se furent complètement calmés, le loup prit la peau du mouton et se glissa prudemment jusqu'à la maison.
A la porte, il se couvrit de peau et frappa doucement.
Nif-Nif et Nuf-Nuf ont eu très peur lorsqu'ils ont entendu frapper.
- Qui est là? - ont-ils demandé, et leurs queues ont recommencé à trembler.
- C'est moi-moi-moi - pauvre petit mouton ! – couina le loup d'une voix fine et étrangère. – Laisse-moi passer la nuit, je me suis éloigné du troupeau et je suis très fatigué !
- Laisse moi entrer? – le bon Nif-Nif a demandé à son frère.
- Vous pouvez laisser partir les moutons ! – Nuf-Nuf était d'accord. - Un mouton n'est pas un loup !
