Les principaux indicateurs du confort aérothermique des locaux sont la composition et la pureté de l'air (qualité de l'air) et les paramètres microclimatiques fournis par les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.

La qualité de l’air intérieur dépend de nombreux facteurs : la qualité de l’air extérieur ; la présence de sources de pollution dans le local, la puissance et la localisation de ces sources ; le mode d'organisation des échanges d'air et la conception du système de ventilation et de climatisation, la qualité de fonctionnement de ce système, etc.

L'air intérieur ne doit pas contenir de polluants à des concentrations dangereuses pour la santé humaine ou provoquant une gêne. Ces contaminants comprennent : divers gaz, vapeurs, micro-organismes, fumée de tabac et certains aérosols, comme la poussière. Les polluants peuvent pénétrer dans les locaux avec l'air soufflé extérieur, provenant de sources de polluants intérieures, notamment les déchets humains, les processus technologiques, les meubles, les tapis, les matériaux de construction et de décoration.

Les normes actuelles de qualité de l'air (SP 60.13330, SP industriel, documents de la surveillance sanitaire et épidémiologique d'État de la Fédération de Russie (voir paragraphe 2 de cette norme)) contiennent des données incomplètes et parfois contradictoires.

Il existe un certain nombre de normes étrangères, européennes et américaines, relatives à la qualité de l'air, notamment la norme ASHRAE 62.1-2016 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, DIN EN 13779 :2007 Ventilation for non résidentiel materials – Exigences de performance en matière de ventilation et de climatisation des pièces. systèmes, EN 15251:2007 Paramètres d'entrée environnementaux intérieurs pour la conception et l'évaluation de la performance énergétique des bâtiments concernant la qualité de l'air intérieur, l'environnement thermique, l'éclairage et l'acoustique, Guide CIBSE A:2015 Conception environnementale. Ch. 1. Critères environnementaux de conception (Conception de l'habitat. Chapitre 1. Paramètres de conception de l'habitat).

Lors de l'élaboration de la norme "", des documents réglementaires nationaux et étrangers ont été utilisés. La norme ASHRAE 62.1–2016 a été utilisée comme prototype car elle est la plus complète et reflète les résultats des dernières recherches dans le domaine de la qualité de l'air.

En norme" BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ET PUBLICS. Taux de change d'air"deux méthodes sont proposées pour calculer les taux de renouvellement d'air minimaux suffisants pour assurer une qualité d'air acceptable dans la pièce :
– une technique basée sur des taux de renouvellement d’air spécifiques, dont l’analogue domestique est le calcul
débit d'air soufflé selon la multiplicité normalisée et le débit spécifique normalisé (Annexe Zh SP 60.13330.2016) ;
– une méthodologie basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants, un analogue domestique
qui est le calcul du débit d'air soufflé par la masse de substances nocives ou explosives (Annexe G SP 60.13330.2016).

La norme tente d'harmoniser les normes nationales et la norme ASHRAE 62.1-2016.

L'application de la norme ne détériore pas la qualité de l'air intérieur et ne contredit pas les documents réglementaires en vigueur. La norme permet d'optimiser le volume de renouvellement d'air avec l'air extérieur dans les pièces en fonction des conditions spécifiques d'utilisation.

Cette norme clarifie les normes de renouvellement d'air minimum dans les bâtiments résidentiels pendant les périodes où ils ne sont pas utilisés ; les valeurs des concentrations maximales admissibles (MPC) de gaz radioactifs (radon, thoron) sont données ; Les données fournies dans la première édition ont été mises à jour.

Standard" BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ET PUBLICS. Taux de change d'air" s'adresse aux ingénieurs qui conçoivent et exploitent des systèmes de ventilation et de climatisation.

ABOKNORME-1-2004

Standard d'industrie

ABOK
STANDARD

BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS
ET NORMES SOCIALES
ÉCHANGE D'AIR

Rééditer
NORME AVOK-1-2002
avec des ajouts et des modifications

NP "Chauffagistes"
ventilation, climatisation
l'air, l'apport de chaleur et
thermophysique de la construction"
(NP "ABOK")

Moscou - 2004

Le Département de normalisation, de normalisation technique et de certification du Gosstroy de Russie approuve et recommande l'application de la norme NP « ABOK » « Bâtiments résidentiels et publics. Normes de renouvellement d'air » (lettre n°9-23/667 du 2 septembre 2002).

L'Expertise d'État de Moscou du gouvernement de Moscou recommande la norme NP ABOK « Bâtiments résidentiels et publics. Normes d'échange d'air" à l'usage des concepteurs et de tous les organismes impliqués dans le processus de construction (lettre MGE-30/1298 du 13 août 2002).

Norme ABOK-1-2004. Bâtiments résidentiels et publics. Normes d'échange d'air. - M. : AVOK-PRESSE, 2004.

Développé par l'équipe créative du partenariat à but non lucratif « Ingénieurs en chauffage, ventilation, climatisation, approvisionnement en chaleur et thermophysique du bâtiment » (NP « ABOK ») :

E.O. Schilkrot, Ph.D. technologie. Sciences (JSC "TsNIIPromzdanii") - chef ;

MM. Brodach, Ph.D. technologie. Sciences (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État)) ;

LA. Gulabyants, docteur en ingénierie. Sciences (Institut de Recherche en Physique de la Construction RAASN) ;

DANS ET. Livchak, Ph.D. technologie. Sciences (Moskomekspertiza);

Yu.A. Tabunshchikov, docteur en ingénierie. Sciences (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État)) ;

M.G. Tarabanov, Ph.D. technologie. Sciences (Centre National de Recherche "Inventer").

Présenté par le Comité de normalisation technique, de normalisation et de certification du NP « ABOK ».

Approuvé et mis en œuvre par la résolution du Bureau du Présidium du NP « ABOK » du 9 juin 2004.

Période de validité - 4 ans.

À PROPOS DES PRINCIPES ET DE LA PROCÉDURE D'ÉLABORATION ET D'APPLICATION DES NORMES ABOK

« Normes ABOK » est le nom des matériaux techniques dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, de l'apport de chaleur et de froid, de la protection thermique, du microclimat des bâtiments et des ouvrages et de leurs éléments, présentés sous forme de documents réglementaires et méthodologiques. Le nom « Normes » leur a été donné en raison du caractère international du contenu de ce terme pour les matériaux techniques, qui correspond à la pratique mondiale consistant à élaborer des documents similaires par des organisations professionnelles de profil similaire, par exemple, ASHRAE, ARI, REHVA, SCANVAC . En Russie, il existe des noms pour les documents réglementaires : GOST « Normes et règles de construction » (SNiP), « Code de règles de conception et de construction » (SP), qui auront des orthographes et des sons différents dans différentes langues.

Dans la pratique internationale, le nom d'un document technique « Standard » correspond en règle générale à un document de recommandation dans l'industrie.

NP "ABOK", en tant qu'association professionnelle de spécialistes, dont la tâche principale est de promouvoir le progrès de l'industrie, développe des normes ABOK afin d'augmenter le niveau de conception, de construction et d'exploitation en mettant l'accent sur l'utilisation de technologies modernes en matière de chauffage. et des équipements de ventilation à travers :

Améliorer la qualité du microclimat des bâtiments ;

Augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments;

Harmonisation du cadre réglementaire national avec les normes internationales progressistes.

Le système de préparation de chaque standard ABOK comprend deux étapes :

1 . Introduction d'une norme « temporaire » d'une durée de validité de 1 an. Pendant cette période, il est testé, des commentaires et suggestions sont collectés et une norme est préparée avec une période de validité de 4 ans.

2 . Introduction d'une norme avec une période de validité de 4 ans, sa nouvelle amélioration et sa réédition.

Lors de l'élaboration de normes et de leur utilisation ultérieure, NP "ABOK" a reçu l'approbation du Bureau de normalisation, de réglementation technique et de certification du Gosstroy de Russie, Moskomarkhitektura, Mosgosexpertiza, ainsi que d'autres organisations régionales intéressées par l'utilisation de documents de ce type. Après un an de tests, avec une conclusion positive sur la possibilité de leur utilisation, les normes ABOK sont soumises aux organisations compétentes pour approbation et leur conférant un statut régional ou fédéral.

Les normes ABOK s'appliquent au champ d'activité de NP ABOK, ainsi qu'à d'autres domaines de la construction.

Les normes ABOK concernent la conception, la construction, les tests, l'exploitation, la certification des systèmes et équipements de chauffage, de ventilation, de climatisation, d'approvisionnement en chaleur et en froid, de protection thermique, de microclimat des bâtiments et des structures et de leurs éléments.

NP "ABOK" participe activement à l'élaboration de documents réglementaires et méthodologiques internationaux et poursuit une politique d'adaptation de ces documents aux conditions russes, si cela est économiquement et pratiquement réalisable.

NORME AVOK

BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ET PUBLICS.
NORMES ÉCHANGE D'AIR

BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ET PUBLICS.
TAUX DE CHANGEMENT D'AIR

Préface

Les principaux indicateurs du confort aérothermique des locaux sont la composition et la pureté de l'air (qualité de l'air) et les paramètres microclimatiques fournis par les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.

La qualité de l’air intérieur dépend de nombreux facteurs : la qualité de l’air extérieur ; la présence de sources de pollution dans le local, la puissance et la localisation de ces sources ; méthode et conception du système de ventilation et de climatisation, méthodes de contrôle et qualité de fonctionnement de ce système, etc.

L'air intérieur ne doit pas contenir de polluants à des concentrations dangereuses pour la santé humaine ou provoquant une gêne. Ces contaminants comprennent : divers gaz, vapeurs, micro-organismes, fumée de tabac et certains aérosols, comme la poussière. Les polluants peuvent pénétrer dans les locaux avec l'air soufflé extérieur, provenant de sources de polluants intérieures, notamment les déchets humains, les processus technologiques, les meubles, les tapis, les matériaux de construction et de décoration.

Les normes actuelles de qualité de l'air (SNiP 41-01-2003, SNiP industriel, VSN et SN, documents de la surveillance sanitaire et épidémiologique d'État de la Fédération de Russie (paragraphes de l'annexe - )) contiennent des données incomplètes et parfois contradictoires.

Il existe un certain nombre de normes étrangères, européennes et américaines (app. pp. -) relatives à la qualité de l'air, dont la norme ASHRAE (American Association of Heating, Refrigerating, Ventilating and Air Conditioning Engineers), élaborée en 1999 (adj. p.).

Lors de l'élaboration de cette norme, des normes nationales et étrangères ont été utilisées. La norme a été utilisée comme prototype ASHRAE 62-1999" Ventilation pour une qualité de l’air intérieur acceptable» comme le plus complet et reflétant les résultats des dernières recherches dans le domaine de la qualité de l'air.

La norme propose deux méthodes pour calculer les taux de renouvellement d’air minimaux suffisants pour garantir une qualité d’air intérieur acceptable :

Une méthodologie basée sur des taux de renouvellement d'air spécifiques, dont l'analogue domestique est le calcul du débit d'air soufflé en fonction de la multiplicité normalisée et du débit spécifique (Annexe M SNiP 41-01-2003, SNiP industrie, VSN et SN) ;

Une technique basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants, dont l'analogue domestique est le calcul de la consommation d'air sucré en masse de substances nocives (Annexe L SNiP 41-01-2003).

La norme tente d'harmoniser les normes nationales et les normes de la norme ASHRAE 62-1999.

L'application de la norme ne détériore pas la qualité de l'air intérieur et ne contredit pas les documents réglementaires en vigueur. La norme permet d'optimiser le volume de renouvellement d'air avec l'air extérieur dans les pièces en fonction des conditions spécifiques d'utilisation.

La deuxième édition de la norme précise les normes de renouvellement d'air minimum dans les locaux des immeubles d'habitation pendant les périodes où les locaux ne sont pas utilisés ; les normes minimales d'échange d'air dans les bâtiments publics sont présentées sous une forme plus pratique ; les valeurs des concentrations maximales admissibles (MPC) de gaz radioactifs sont données(radon, thoron) ; Les inexactitudes présentes dans la première édition ont été éliminées.

La norme est destinée aux ingénieurs qui conçoivent et exploitent des systèmes de ventilation et de climatisation.

1 domaine d'utilisation

1.1 . Cette norme établit les normes minimales d'échange d'air pour l'air extérieur (débits d'air extérieur), garantissant la propreté (qualité) requise de l'air dans les locaux desservis et son impact négatif possible minimal sur la santé humaine. Les taux de renouvellement d'air minimum ne sont pas calculés.

1.2 . La qualité de l'air intérieur doit être assurée quel que soit le système de ventilation et la disposition d'échange d'air adoptés.

1.3 . Cette norme s'applique à tous les locaux pouvant être occupés par des personnes dans les bâtiments résidentiels et publics, à l'exception des locaux pour lesquels d'autres réglementations ou conditions particulières exigent un échange d'air plus important que celui établi dans cette norme.

1.4 . Cette norme s'applique à tous les locaux dans lesquels les paramètres du microclimat sont fournis conformément aux exigences GOST 30494-96, SNiP 31-01-2003 "Immeubles résidentiels à plusieurs appartements" SNIP 2.08.02-89* "Bâtiments et structures publics" SNiP 31/05/2003 "Bâtiments administratifs publics" MGSN 3.01-01 « Bâtiments résidentiels ».

1.5 . Cette norme traite des polluants chimiques, physiques et biologiques qui pénètrent, émettent ou se forment à l'intérieur et peuvent affecter la qualité de l'air.

1.6 . Cette norme ne traite pas des facteurs qui influencent la perception humaine de la qualité de l'air, tels que :

Polluants non identifiés et non étudiés ;

Différences de sensibilité selon les personnes, stress psychologique, etc.

1.7 . La norme propose deux méthodes pour calculer les taux de renouvellement d’air minimaux suffisants pour garantir une qualité d’air intérieur acceptable :

1.7.1 . Méthodologie basée sur des taux de renouvellement d’air spécifiques.

La qualité de l'air requise est assurée par l'apport d'une certaine quantité d'air extérieur dans la pièce, en fonction de la destination de la pièce et de son mode de fonctionnement. Il est recommandé d'utiliser cette technique pour calculer la quantité de renouvellement d'air dans des pièces dans lesquelles, en règle générale, on ne s'attend pas à ce que leur objectif, leur taille et la nature des polluants entrant dans la pièce changent pendant le fonctionnement.

1.7.2 . Méthodologie basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants.

La qualité de l'air requise est assurée par l'apport d'une certaine quantité d'air extérieur dans la pièce, en fonction de la taille et de la nature des polluants présents dans la pièce. Il est recommandé d'utiliser cette technique pour calculer le volume de renouvellement d'air dans des locaux susceptibles de changer de destination et/ou de mode de fonctionnement en cours de fonctionnement, dans lesquels des sources intensives de polluants peuvent être présentes ou apparaître, etc.

La documentation de conception doit indiquer quelle méthode a été utilisée lors du calcul de l'échange d'air.

2. Références normatives

3. Termes et définitions

Les termes et définitions mentionnés dans le texte sont donnés en annexe. .

4. Exigences techniques générales

4.1 . Le renouvellement d'air minimum nécessaire, suffisant pour maintenir la qualité de l'air requise dans les zones viabilisées des locaux, doit être assuré par un système de ventilation naturelle ou mécanique (climatisation) en apportant de l'air extérieur et en évacuant l'air ayant assimilé des polluants dans les locaux. .

4.2 . La qualité de l'air requise dans les zones viabilisées des locaux doit être assurée sous tous les modes d'utilisation des locaux et les modes de fonctionnement correspondants des systèmes de ventilation.

4.4 . Le schéma d'organisation des échanges d'air dans les locaux doit assurer la distributionl'évacuation de l'air soufflé, empêchant son passage à travers les zones à forte pollution vers les zones à moindre pollution.

4.5 .

4.6 . Les sources locales fixes d'émissions nocives doivent, en règle générale, être équipées d'une aspiration locale.

4.7 . Le renouvellement d'air calculé dans les locaux doit être considéré comme le plus grand des débits d'air soufflé et d'air extrait pour tout mode d'utilisation des locaux.

4.8 . Les entrées d'air extérieur et les sorties d'air évacué doivent être disposées conformément aux exigences SNIP 41-01-2003.

4.9 . Les matériaux et la conception des conduits de ventilation et des plénums doivent minimiser les conditions propices à la croissance et à la propagation des micro-organismes à travers le système de ventilation. La conception du système de ventilation doit répondre aux exigences SNIP 41-01-2003.

5. Méthodes de détermination des taux de renouvellement d'air

5.1. Méthodologie basée sur des taux de renouvellement d’air spécifiques.

Qualité de l'air extérieur acceptable, déterminée par la concentration maximale admissible de polluants dans l'air extérieur ;

Normes de renouvellement d'air spécifiques dans les bâtiments résidentiels et publics ;

Modes de fonctionnement des systèmes de ventilation (climatisation) sous charges variables et/ou lors d'une utilisation périodique des locaux.

5.1.1 . La concentration de substances nocives dans l'air extérieur (atmosphérique) utilisé pour la ventilation (climatisation) ne doit pas dépasser la concentration maximale admissible dans l'air des zones peuplées.

Les valeurs MPC doivent être prises conformément aux GN 2.1.6.695-98, GN 2.1.6.696-98, GN 2.1.6.716-98, GN 2.1.6.7135-98, GN 2.1.6.789-99, GN 2.1.6.790- 99.

Les valeurs MPC des polluants les plus souvent présents dans l'air atmosphérique sont présentées dans le tableau. .

Lorsque plusieurs substances nocives ayant des effets additifs sont présentes ensemble dans l’air atmosphérique, la somme de leurs concentrations relatives, calculée selon la formule suivante, ne doit pas dépasser 1 :

Ici C je- valeur de concentrationjee polluant présent dans l'air extérieur, mg/m3.

5.1.2 . Si le niveau de pollution de l'air extérieur dépasse les indicateurs indiqués dans le tableau. , il faut le nettoyer.

Dans les cas où les technologies de nettoyage existantes ne fournissent pas la pureté requise de l'air extérieur, une réduction à court terme (par exemple, pendant les heures de pointe sur les autoroutes) de la quantité d'air extérieur est autorisée.

Tableau 1

Concentrations maximales admissibles de polluants dans l'air des zones peuplées

* Le MPC pour le dioxyde de carbone n'est pas normalisé, cette valeur est une valeur de référence.

5.1.3 . Une qualité de l'air acceptable sera assurée dans la pièce si les normes spécifiques établies en matière d'échange d'air sont respectées (Tableau. Et ).

Remarques:

1 . S'il est connu ou suspecté que des polluants inhabituels ou leurs sources sont présents dans la pièce, le volume de renouvellement d'air doit être établi à l'aide d'une méthodologie basée sur le calcul des concentrations de polluants admissibles.

2. Dans le tableau Et× les taux de renouvellement d'air spécifiques sont présentés en m 3 / h par personne ou m 3 / h

m 2 pièces.

Dans la plupart des cas, la quantité de polluants est considérée comme proportionnelle au nombre de personnes présentes dans la pièce.× Dans les cas où les taux de renouvellement d'air spécifiques sont présentés en m 3 / h

3 m2 et on sait que le nombre de personnes dans la pièce diffère de la valeur « standard », les taux de renouvellement d'air par personne doivent être utilisés pour le nombre attendu de personnes dans la pièce.. Taux de renouvellement d'air spécifiques dans le tableau. Et

car les locaux qui y sont présentés sont installés de telle sorte que lors de l'apport d'air extérieur de la qualité requise, les bioeffluents humains (particules, odeurs et autres polluants communs aux locaux qui y sont présentés) soient dilués et un niveau d'air intérieur acceptable la qualité est atteinte.

4 Les critères de confort (y compris l'odeur) pour les bioeffluents seront probablement satisfaits si l'échange d'air est suffisant pour maintenir les concentrations intérieures de dioxyde de carbone ne dépassant pas 1 250 mg/m 3 supérieures aux concentrations extérieures de dioxyde de carbone.

5 . Les taux de renouvellement d'air spécifiques ne peuvent pas être réduits lors de l'utilisation d'air recyclé.. Taux de renouvellement d'air spécifiques dans le tableau. . Taux de renouvellement d’air spécifiques (Tableau.) déterminer les besoins en air extérieur dans les pièces occupées par des personnes en utilisant des systèmes d'échange d'air qui assurent un bon mélange de l'air dans la pièce tion (coefficient d'efficacité du renouvellement d'air À

q = 1). tion (coefficient d'efficacité du renouvellement d'air Pour les circuits avec q>

6 . Un schéma possible d'organisation du renouvellement d'air dans un appartement et des options pour son calcul sont présentés dans l'annexe de référence. .

Tableau 2

Normes de renouvellement d'air minimum dans les bâtiments résidentiels 1)

1 ) La concentration de substances nocives dans l'air extérieur (atmosphérique) ne doit pas dépasser la concentration maximale admissible dans l'air des zones peuplées.

2 ) Lorsque la pièce n'est pas utilisée, le taux de renouvellement de l'air doit être réduit aux valeurs suivantes : dans la zone résidentielle - jusqu'à 0,2 h-1 ; dans la cuisine, la salle de bain et les toilettes, ligne à ligne, dressing, cellier - jusqu'à 0,5 h-1.

3 ) Si l'air soufflé pénètre directement dans la cuisine, la salle de bains ou les toilettes, il ne doit pas pouvoir pénétrer dans les pièces à vivre.

Tableau 3

Normes de renouvellement d'air minimum dans les bâtiments publics

Riz. 1. Délai de ventilation maximum autorisé

Exemple : débit d'air - 60 m 3 / h× personnes; volume de la pièce - 30 m 3 /personne ; le délai de ventilation autorisé est de 0,6 heure.

5.1.4 . Les locaux équipés de systèmes d'évacuation (cuisines, salles de bains, toilettes, fumoirs, etc.) peuvent utiliser l'air amené par les pièces adjacentes pour compenser l'air évacué. La qualité de l'air soufflé doit répondre aux exigences du tableau. .

Riz. 2 . Temps de ventilation minimum requis avant de remplir la pièce

Exemple : débit d'air - 30 m 3 / h× personnes; volume de la pièce - 3,5 m 3 /personne ; le délai de ventilation autorisé est de 0,5 heure.

5.1.5 . L'apport d'air extérieur au local n'est pas nécessaire si le local n'est pas utilisé et s'il n'y a pas de sources de pollution qui ne soient pas liées à la présence de personnes et à leurs activités (par exemple, pollution provenant de matériaux de construction, d'ameublement, etc.).

5.1.6 . Si la pollution de la pièce est uniquement liée à la présence de personnes et à leurs activités, qui ne présentent pas de danger pour la santé à court terme, l'apport d'air extérieur peut alors être en retard par rapport au début de l'utilisation de la pièce.

Le temps de latence, le décalage temporel, peut être déterminé à partir du graphique de la Fig. .

5.1.7 . Si la pollution des locaux est due à la présence dans ceux-ci de sources de pollution non liées à la présence de personnes et à leurs activités, l'apport d'air extérieur doit précéder le début de l'utilisation des locaux.

L’heure de début de l’alimentation en air extérieur peut être déterminée à partir du graphique de la Fig. .

5.1.8 . Si la pollution maximale de la pièce dure moins de 3 heures au cours de la journée de travail, le débit d'air extérieur peut être déterminé par la valeur moyenne de pollution, mais pas moins de la moitié de la valeur maximale.

5.2. Méthodologie basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants

Cette technique établit :

- qualité acceptable de l'air extérieur ;

- les modalités de traitement de l'air extérieur si nécessaire ;

- la quantité d'air extérieur en fonction de la quantité de polluants entrant dans la pièce. Les concentrations maximales admissibles de certains polluants dans la zone viabilisée des locaux sont présentées dans le tableau. .

5.2.1 . Le débit d'air extérieur en masse de polluants doit être considéré comme le plus grand calculé à l'aide de la formule adj. LSNIP 41-01-2003 :

,

OùL - débit d'air extérieur, m 3 /h ;

L M Ô - débit d'air extrait de la zone desservie par aspiration locale de l'équipement, m 3 /h ;

m P.O. - consommation de chaque polluant entrant dans le local, en kg/h.

Tableau 4

Concentrations maximales admissibles de substances nocives dans l'air de la zone viabilisée des bâtiments résidentiels et publics

Lorsque plusieurs polluants ayant un effet sommatif sont introduits simultanément dans le local, le débit d'air extérieur doit être pris égal à la somme des débits d'air extérieur calculés pour chaque substance :

q Ô Z - concentration maximale admissible de polluant dans la zone de service, mg/m 3 ;

q H - concentration de substance nocive dans l'air extérieur, mg/m3 ;

q DU - concentration de substance nocive dans l'air extrait, mg/m3.

La concentration d'une substance nocive dans l'air extrait doit être calculée à l'aide de la formule

,

OùK q - coefficient d'efficacité de renouvellement d'air dans la pièce.

Pour les schémas d'organisation de l'échange d'air dans une pièce avec un gradient de concentrations de polluants sur la hauteur, cela est généralement possible en fournissant de l'air à la zone de service des bâtiments publics via des distributeurs d'air perforés au sol (ventilation par déplacement)K q > 1 et est déterminé par calcul.

Un exemple de calcul de renouvellement d'air dans une pièce est présenté en annexe de référence. .

Annexe 1

Références normatives

1 . GOST 30494-96 . Bâtiments résidentiels et publics. Paramètres du microclimat intérieur.

2 . SNIP 41-01-2003 . Chauffage, ventilation et air conditionné. NO 2.1.6.695-98 , NO 2.1.6.982-00 . Niveaux d'exposition approximatifs sans danger (ESEL) aux polluants présents dans l'air atmosphérique des zones peuplées.

10 . GN 2.1.6.683-00. Exigences hygiéniques pour garantir la qualité de l'air atmosphérique dans les zones peuplées.

11 . NO 2.1.6.711-98 . Concentrations maximales admissibles (MPC) de micro-organismes producteurs, de préparations bactériennes et de leurs composants dans l'air atmosphérique des zones peuplées.

12 . NM 113-91. Recommandations pour l'application des exigences réglementaires lors de la conception de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation pour les bâtiments à des fins diverses / Mosproekt-1. M., 1992.

13 . NRB-99 . Normes de radioprotection.

14 . ASHRAE 62-1999. Norme ASHRAE. Ventilation pour une qualité de l’air intérieur acceptable.(StandardASHRAE62-1999. Ventilation pour assurer une qualité de l’air acceptable.)

15 . DIN 1946. Partie 2. 1994. Exigences techniques de santé en matière de ventilation et de climatisation.

16 . Guide CIBSE A. Révision Section 2. 1993. Critères environnementaux de conception. Institut agréé des ingénieurs en services du bâtiment. ROYAUME-UNI.

17 . CEN prENV 1752. 1996. Ventilation des bâtiments : critères de conception pour l'environnement intérieur.

Annexe 2

Termes et définitions

Bioeffluents - les polluants provenant des personnes, des animaux domestiques, des oiseaux, etc., tels que les odeurs, le dioxyde de carbone, les particules à la surface de la peau, les cheveux, etc.

Ventilation - échange d'air intérieur organisé pour garantir les paramètres du microclimat et la pureté de l'air dans la zone viabilisée des locaux selon des normes acceptables.

Ventilation naturelle - échange d'air organisé dans les locaux sous l'influence de la pression thermique (gravitationnelle) et/ou éolienne.

Ventilation mécanique (artificielle) - échange d'air organisé dans les pièces sous l'influence de la pression créée par les ventilateurs.

Air extérieur - air atmosphérique prélevé par le système de ventilation ou de climatisation pour alimenter la pièce desservie et/ou entrer dans la pièce desservie en raison d'une infiltration.

Air soufflé - air fourni à une pièce par un système de ventilation ou de climatisation et entrant dans la pièce desservie par infiltration.

Air évacué (sortant) - l'air prélevé dans un local et qui n'y est plus utilisé.

Substances nocives (polluantes) - substances pour lesquelles les autorités sanitaires et épidémiologiques ont fixé une concentration maximale admissible (MPC).

Sécrétions nocives - flux de chaleur, d'humidité, de polluants pénétrant dans la pièce et affectant négativement les paramètres du microclimat et la pureté de l'air.

Qualité de l’air intérieur acceptable (pureté de l’air) - composition de l'air dans laquelle, conformément à la détermination des autorités, la concentration de polluants connus ne dépasse pas la concentration maximale admissible et à laquelle plus de 80 % des personnes qui y sont exposées n'ont aucune plainte.

Paramètres microclimatiques acceptables - des combinaisons de valeurs d'indicateurs microclimatiques qui, en cas d'exposition prolongée et systématique à une personne, peuvent provoquer une sensation générale et locale d'inconfort, une tension modérée des mécanismes de thermorégulation, qui ne provoquent pas de dommages ni d'altération de la santé.

Odeur - une sensation qui se produit lorsque des gaz, des liquides ou des particules présentes dans l'air interagissent avec les récepteurs de la muqueuse nasale.

Infiltration - flux d'air inorganisé dans le local à travers des fuites dans les enceintes du bâtiment sous l'influence de la pression thermique et/ou du vent et/ou du fonctionnement de la ventilation mécanique.

Concentration - le rapport de la quantité (masse, volume, etc.) d'un composant à la quantité (masse, volume, etc.) d'un mélange de composants.

Lieu de résidence permanente des personnes à l'intérieur - un endroit où les gens restent plus de 2 heures en continu.

Microorganismes - bactéries, champignons et organismes unicellulaires.

Microclimat ambiant - l'état de l'environnement interne de la pièce, caractérisé par les indicateurs suivants : température de l'air, température de rayonnement, vitesse de déplacement et humidité relative de l'air dans la pièce.

Aire de service (zone d'habitat) - espace dans la pièce, limité par des plans parallèles aux clôtures, à une hauteur de 0,1 et 2,0 m au-dessus du sol, mais à moins de 1,0 m du plafond avec chauffage au plafond ; à une distance de 0,5 m des surfaces intérieures des murs extérieurs, des fenêtres et des appareils de chauffage ; à une distance de 1,0 m de la surface de distribution des diffuseurs d'air.

Aspiration locale - un dispositif de captage des gaz, poussières, aérosols et vapeurs nocifs et explosifs sur les lieux de leur formation, relié aux conduits d'air des systèmes de ventilation locaux et, en règle générale, faisant partie intégrante des équipements de traitement.

Purification de l'air - éliminer les polluants de l’air.

Une pièce qui n'émet pas de substances nocives - une pièce dans laquelle des substances nocives sont rejetées dans l'air en quantités qui ne créent pas de concentrations dépassant la concentration maximale admissible dans l'air de la zone desservie.

Locaux avec occupation permanente - une pièce dans laquelle les gens restent au moins 2 heures en continu ou 6 heures au total pendant la journée.

Locaux avec un grand nombre de personnes - les locaux (salles et foyers de théâtres, cinémas, salles de réunion, salles de réunion, amphithéâtres, restaurants, halls d'entrée, salles de billetterie, salles de production, etc.) avec occupation permanente ou temporaire de personnes (sauf situations d'urgence) comptant plus de 1 personne . pour 1 m 2 d'une pièce d'une superficie de 50 m2 et plus.

Recyclage de l'air - mélanger l'air ambiant avec l'air extérieur et fournir ce mélange à cette pièce ou à d'autres.

Annexe 3

(informatif)

Schéma organisationnel et options de calcul du renouvellement d'air dans un appartement

Options de calcul du renouvellement d'air

Superficie totale de l'appartementF en général = 95 m2. SalonF vivait = 60 m2. Volume de l'appartementV= 280 m2. Cuisine avec cuisinière électrique 4 feux.

1 . 5 personnes vivent dans l'appartement (occupation 95/5 = 19 m2/personne.< 20 м 2 /чел.).

a) Volume d'entrée :

L vivait 1 (par multiples) = 280 × 0,35 = 98 m3/heure ;

L vivait 5 (selon norme) = 3 × 60 = 180 m 3 /h.

b) Volume d'échappement :

L cuisines = 60 m 3 / h ;

L thermes = 25 m 3 / h ;

L toilettes = 25 m 3 / h ;

L trésor = 10 m 3 / h ;

L lavé = 20 m 3 / h ;

L supprimé S = 140 m 3 /h.

L nar = 180 m 3 /h.

L tu es t = 1 80 m 3 /h.

Schéma d'organisation de l'échange d'air dans un appartement

2 . 4 personnes vivent dans l'appartement (occupation 100/4 = 25 m 2 /personne > 20 m 2 /personne).

a) Volume d'entrée :

L vivait 1 (par multiples) = 280 × 0,35 = 98 m3/heure ;

L vivait 4 (selon norme) = 30 × 4 = 120 m 3 /h.

b) Volume d'échappement :

L supprimé S = 140 m 3 /h.

Le débit minimum d'air soufflé doit être prisL cal. nar = 140 m 3 /h.

Débit d’air évacué estiméL tu es t = 140 m 3 /h.

3 . 2 personnes vivent dans l'appartement (occupation 100/2 = 50 m 2 /personne > 20 m 2 /personne).Calculer la quantité d'échange d'air avec l'air extérieur dans le laboratoire de l'école, dans la zoneF laboratoire = 40 m2 . Il y a 10 personnes dans le laboratoire. La substance nocive libérée est l'ozone en quantitém Ô Z = 150mg/h. Le débit d'air extrait de la zone desservie par aspiration locale de l'équipement,L M.O. = 200 m 3 /h. Concentration maximale admissible de polluant dans la zone de serviceq Ô Z = 0,1mg/m3. Concentration de substances nocives dans l'air extérieurq H = 0mg/m3. Coefficient d'efficacité de l'échange d'air intérieur tion (coefficient d'efficacité du renouvellement d'air q = 1.

Options de calcul du renouvellement d'air :

1 . Selon la méthode basée sur des taux de renouvellement d’air spécifiques (p. ).

Taux de renouvellement d'air selon tableau. est de 40 m 3 /h× personnes

L'échange d'air calculé doit être prisL cal. nar = 40 × 10 = 400 m 3 /h.

2 . Selon la méthodologie basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants (clause ).

La quantité d'ozone éliminée par aspiration locale estm Ministère de la Santé = 90mg/h. Le débit d'air extrait de la zone desservie par aspiration locale de l'équipement,L M.O. = 200 m 3 /h.

La quantité d'ozone éliminée par le système de ventilation générale estm Ô Z = 60mg/h.

Calcul selon la formule :

.

Le débit minimum d'air soufflé doit être prisL cal. nar = 600 m 3 /h.

La méthode basée sur le calcul des concentrations admissibles de polluants est la plus acceptable pour le cas considéré, car il existe des sources intensives de polluants dans la pièce.

Fédération de RussieSTO NP "ABOK"

Norme ABOK-2-2004 Églises orthodoxes. Chauffage, ventilation, climatisation

définir un signet

définir un signet

NORME AVOK-2-2004
Standard d'industrie

NORME AVOK

TEMPLES ORTHODOXES

Chauffage, ventilation, climatisation

Réédition d'AVOK STANDARD-2-2002 avec ajouts et modifications

DÉVELOPPÉ par l'équipe créative du Partenariat à but non lucratif « Ingénieurs en Chauffage, Ventilation, Climatisation, Alimentation en Chaleur et Physique Thermique du Bâtiment » (NP « ABOK ») : Docteur en Ingénierie. Sciences Yu.A. Tabunshchikov - Directeur (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État), candidat en sciences techniques V.I. Bodrov (Université d'État d'architecture et de génie civil de Nijni Novgorod), candidat en sciences techniques M.M. Brodach (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État), architecte M.Yu. Kesler (Centre d'architecture et d'art du Patriarcat de Moscou "Archtemple"), candidat en sciences techniques V.D. Korkin (Institut académique d'État de peinture, de sculpture et d'architecture de Saint-Pétersbourg du nom de I.E. Repina), candidat en sciences techniques A.G.Kochev (Université d'État d'architecture et de génie civil de Nijni Novgorod), candidat en sciences techniques V.I.Livchak (expertise d'État de Moscou), B.T.Sizov (Ateliers centraux de conception scientifique et de restauration du ministère) culture de la Fédération de Russie), candidat en sciences techniques T.S. Shubina (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État)

Le Département de normalisation, de normalisation technique et de certification du Gosstroy de la Fédération de Russie approuve et recommande l'application de la norme NP « ABOK » « Temples orthodoxes. Chauffage, ventilation, climatisation » (Lettre n° 9-23/597 du 30 juillet , 2002).

L'expertise d'État de Moscou du gouvernement de Moscou recommande la norme NP « ABOK » « Temples orthodoxes. Chauffage, ventilation, climatisation » à utiliser par les concepteurs et toutes les organisations impliquées dans le processus de construction (Lettre MGE-30/1298 du 13/08/ 2002).

Norme ABOK-2-2004. "Temples orthodoxes. Chauffage, ventilation, climatisation" a été publié avec l'approbation du Patriarcat de Moscou.

INTRODUIT POUR REMPLACER AVOK STANDARD-2-2002.

Période de validité - 4 ans.

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation et à la sélection des caractéristiques thermiques des structures d'enceinte dans les églises orthodoxes nouvellement construites, restaurées et reconstruites.

Cette norme s'applique également à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation pour les églises de maison situées dans des bâtiments à d'autres fins, qui sont autonomes et sont considérées comme des structures distinctes si elles disposent de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation indépendants avec des entrées individuelles pour le raccordement. à une source locale ou à des réseaux externes de systèmes de chauffage et de refroidissement centralisés.

Lors de la conception, les exigences en matière de chauffage, de ventilation et de climatisation, de technique de chauffage des bâtiments et d'autres documents réglementaires aux niveaux fédéral et régional doivent être respectées.

La norme ne s'applique pas à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de protection thermique pour les églises temporaires, y compris celles situées temporairement dans des bâtiments préfabriqués et autres bâtiments similaires.

2. Références normatives

La liste des documents normatifs référencés dans la norme est donnée en annexe 1.

Lors de l'exclusion d'un document du nombre de documents normatifs en vigueur mentionnés dans la présente norme, il convient de se guider sur les normes introduites pour remplacer celles exclues.

3. Termes et définitions

Les termes et définitions sont donnés à l’Annexe 2.

4. Dispositions générales

4.1. Les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et la protection thermique des structures d'enceinte des bâtiments du temple doivent être conçus conformément à cette norme et en tenant compte des exigences du SNiP 41-01-2003 « Chauffage, ventilation et climatisation », SP 31- 103-99 "Bâtiments, structures et complexes d'églises orthodoxes", Norme ABOK-1-2002* "Bâtiments résidentiels et publics. Normes d'échange d'air", GOST R 50571.25-2001 "Installations électriques de bâtiments et de structures avec sols et surfaces chauffés électriquement ", ainsi qu'en tenant compte des exigences de cette norme.

________________

* Le document n'est pas valide. STO NP "ABOK" 2.1-2008 est en vigueur, ci-après dans le texte. - Note du fabricant de la base de données.

4.2. Les bâtiments du temple selon leur mode de fonctionnement sont divisés en :

• été (non chauffé), exploité pendant les périodes chaudes et de transition de l'année ;
• hiver (chauffé) avec fonctionnement toute l'année.

4.3. Les temples se distinguent par une grande variété de solutions architecturales et de conception. Il est donc nécessaire de développer des systèmes individuels de chauffage, de ventilation et de climatisation pour chaque bâtiment.

4.4. La conception des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation, ainsi que la protection thermique des églises reconstruites et restaurées doivent commencer après des examens détaillés des structures d'enceinte et porteuses, une étude des conditions de température et d'humidité et des caractéristiques de fonctionnement.

5. Paramètres acceptables et optimaux de l'air intérieur des temples

5.1. La ventilation et le chauffage doivent être assurés pour garantir des paramètres acceptables et la propreté de l'air interne dans la zone desservie pendant les périodes liturgiques. Les paramètres admissibles de l'air intérieur dans les locaux principaux des églises sont indiqués dans le tableau 1.

Tableau 1

Paramètres acceptables de l'air intérieur dans la zone viabilisée des locaux principaux du temple

5.2. La climatisation doit être fournie pour garantir des paramètres d'air internes optimaux et une propreté standardisée dans la zone desservie du temple ou de ses sections individuelles. Les paramètres optimaux de l'air intérieur dans les locaux principaux des temples sont donnés dans le tableau 2.

Tableau 2

Paramètres optimaux de l'air intérieur de la zone viabilisée des locaux principaux du temple

5.3. Lors de l'installation de systèmes de climatisation dans des temples anciens ayant une valeur architecturale, historique et culturelle, il est recommandé de prévoir une période de réhabilitation (1 à 2 ans), pendant laquelle l'atteinte progressive des paramètres d'air normalisés admissibles (optimaux) est assurée. Ceci est nécessaire pour éviter la destruction des peintures murales et des chevalets et des objets de décoration décorative et artistique du temple, qui ont longtemps existé dans différentes conditions de température et d'humidité, sous l'influence de facteurs biologiques, de cristallisation de sels à la surface du peinture lors du séchage des structures, déformations liées à l'humidité et à la température.

5.4. Les objets de décoration intérieure particulièrement précieux (icônes anciennes, reliques, etc.) devraient être protégés localement, par exemple en les plaçant dans des « vitrines de musée » dans lesquelles les paramètres de l'air sont maintenus constants dans le temps.

5.5. La quantité calculée de renouvellement d'air dans les locaux du temple pendant la saison de chauffage doit être prise conformément au tableau 3.

Tableau 3

La quantité d'échange d'air dans les locaux du temple

6. Exigences relatives à la protection thermique des structures d'enceinte

6.1. La protection thermique des enceintes extérieures des églises doit garantir le respect des conditions suivantes :

• non-précipitation de condensation sur les surfaces internes des structures d'enceinte externes aux valeurs calculées de température et d'humidité relative de l'air intérieur ;
• utilisation économique de l'énergie pour chauffer le temple.

6.2. Les calculs d'ingénierie thermique des structures d'enceinte extérieures des églises peuvent être effectués en fonction des conditions sanitaires et hygiéniques sans effectuer de calculs basés sur des indicateurs spécifiques de consommation de chaleur pour le chauffage du bâtiment (Lettre du Comité national de la construction de Russie N 9-23/ 418 du 17 mai 2004).

6.3. La résistance réduite au transfert de chaleur des principales structures d'enceinte des églises en construction et en reconstruction doit être prise au moins par les valeurs déterminées par la formule :

Où est le coefficient pris en fonction de la position de la surface extérieure des structures enveloppantes par rapport à l'air extérieur et donné dans le tableau 6 du SNiP 23-02 ;

Différence de température normalisée entre la température de l'air intérieur et la température de la surface intérieure de l'enveloppe du bâtiment, °C, prise selon le tableau 5 () pour le deuxième groupe de bâtiments SNIP 23-02 ;

Coefficient de transfert de chaleur de la surface interne des structures enveloppantes, W/(m °C), pris selon le tableau 7 () SNiP 23-02 ;

Température moyenne estimée de l'air intérieur du bâtiment, °C, prise en fonction des valeurs minimales de la température optimale ;

Température estimée de l'air extérieur pendant la période froide de l'année, °C, prise égale à la température moyenne de la période de cinq jours la plus froide avec une probabilité de 0,92 SNIP 23-01.

La résistance réduite au transfert de chaleur des principales structures d'enceinte peut être modifiée dans le sens d'une augmentation sur la base de calculs économiques.

6.4. Les indicateurs de performance thermique des principales structures d'enceinte des églises reconstruites ayant une importance architecturale et historique sont déterminés dans chaque cas spécifique, en tenant compte de la nécessité de préserver leur valeur historique sur la base des décisions des autorités et sont coordonnés avec les autorités de contrôle de l'État dans le domaine de la protection des monuments historiques et culturels.

6.5. Les indicateurs de performance thermique pour le remplissage des ouvertures lumineuses, ainsi que la résistance à la perméabilité à l'air, à la perméabilité à la vapeur et à la résistance à la chaleur des structures d'enceinte doivent être conformes aux exigences du SNiP 23-02 pour les bâtiments publics et SP 31-103.

6.6. Pour les éléments des structures d'enceinte qui ont des propriétés de protection thermique réduites en raison de caractéristiques de conception, des mesures doivent être prises pour garantir que la condensation ne tombe pas sur leurs surfaces internes au moyen d'un chauffage local supplémentaire ou de l'élimination de l'excès d'humidité par une organisation appropriée de l'échange d'air de ventilation.

6.7. Lors de la restauration ou de la reconstruction d'églises d'une valeur architecturale, historique et culturelle particulière, lors du transfert d'églises d'été en exploitation toute l'année, ainsi que dans de nouvelles églises - monuments à usage irrégulier, les valeurs réelles de la résistance au transfert de chaleur des structures d'enceinte peut ne pas répondre aux exigences de la clause 6.2. Dans ce cas, les systèmes de chauffage et de ventilation doivent garantir que de la condensation ne se forme pas sur les surfaces internes des murs et sur le revêtement du temple.

6.8. La disposition rationnelle des blocs de fenêtres le long de la profondeur de l'ouverture lumineuse afin d'éliminer la possibilité de condensation ou de gel de la structure de la pente de la fenêtre doit être déterminée sur la base de calculs de champs de température bidimensionnels.

6.10. Lors du remplacement ou de l'installation de nouveaux remplissages d'ouvertures lumineuses dans des cadres séparés, le cadre intérieur doit être scellé afin de le protéger contre la pénétration de l'humidité de l'air interne dans l'espace intervitré.

6.11. S'il est nécessaire d'augmenter la résistance à la perméabilité à la vapeur de la couche interne de la structure enveloppante, la couche pare-vapeur doit être placée sur la surface interne de la structure pas plus profondément que le plan dont la température est égale à la température du point de rosée de la structure interne. air.

6.12. Pour les églises nouvellement construites, reconstruites et restaurées, il est inacceptable de recouvrir la surface extérieure des structures d'enceinte avec des matériaux pare-vapeur, par exemple un enduit avec une couche de plâtre ciment-sable, un carrelage avec des carreaux de céramique, etc.

7. Apport de chaleur

7.1. L'approvisionnement en chaleur du temple peut être assuré par des sources externes ou par ses propres sources de chaleur autonomes situées à la fois à l'intérieur du bâtiment et dans des bâtiments attenants ou séparés.

7.2. S'il est nécessaire d'installer une chaufferie locale séparée, celle-ci doit être située à une distance d'au moins 30 m du bâtiment, du côté sous le vent de la direction du vent dominant pendant la période froide.

7.3. Lors de la fourniture de chaleur à partir de sources externes, en fonction des conditions locales, une unité de chauffage individuelle (IHP) ou une unité de contrôle automatisée (ACU) est installée dans l'une des buanderies ou au sous-sol du temple dans une pièce spécialement désignée.

7.4. Lors de l'installation d'un temple dans un bâtiment public, il est possible d'installer un ITP, AUU, ESHU (armoire électrique) commun pour le temple et l'ensemble du bâtiment, avec des systèmes séparés de comptabilité et de régulation de l'énergie thermique et électrique.

8. Chauffage, ventilation et climatisation

8.1. Les temples fonctionnant toute l'année doivent être équipés de systèmes de chauffage central ou local et de systèmes de ventilation naturelle et, si cela est dûment justifié, de systèmes de ventilation mécanique ou de systèmes de climatisation.

8.2. Il est recommandé de normaliser les conditions de température et d'humidité dans les églises non chauffées par une « ventilation contrôlée » conformément aux recommandations de l'annexe 5.

8.3. Les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation doivent fournir un régime confortable (favorable) aux paroissiens, une préservation à long terme des structures et des peintures du temple lui-même et des peintures de chevalet, ainsi que minimiser l'absorption de gaz et de poussières agressifs avec l'air soufflé et ne crée pas une grande mobilité de l'air ni des fluctuations du régime de chaleur et d'humidité à proximité des surfaces des peintures du temple et des peintures de chevalet.

8.4. Le choix du type et des solutions de conception pour les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation doit être fait en tenant compte de l'aménagement de l'espace et des caractéristiques architecturales du temple, de son mode de fonctionnement, de la région climatique de son emplacement et de la disponibilité des sources. d’approvisionnement en chaleur et en énergie. Pour les églises restaurées et reconstruites, il est possible d'utiliser les systèmes de chauffage et de ventilation existants.

8.5. La conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation du temple est réalisée conformément au SNiP 41-01.

8.6. Pour chauffer les églises, il est possible d'utiliser des systèmes de chauffage à eau, à air, électriques, par poêle, ainsi que d'autres systèmes répondant aux exigences du SNiP 41-01 et des clauses 8.1 et 8.3 de ce document.

8.7. Les appareils de chauffage pour les systèmes de chauffage de l'eau peuvent être des radiateurs, des registres, des armoires chauffantes, des panneaux basse température au sol et des convecteurs.

Les appareils de chauffage pour les systèmes de chauffage électrique peuvent être des câbles chauffants et des convecteurs électriques.

8.9. En règle générale, l'eau doit être utilisée comme liquide de refroidissement pour les systèmes de chauffage central et de ventilation, garantissant ainsi la température de surface des appareils de chauffage prévue par le SNiP 41-01.

8.10. L'eau avec des paramètres de 95 à 70 °C est utilisée comme liquide de refroidissement pour les systèmes de chauffage de l'eau équipés d'appareils de chauffage locaux.

8.11. La température de conception à la surface des planchers chauffants ne doit pas dépasser 29 °C.

8.12. Les schémas de systèmes de chauffage de l'eau avec des appareils de chauffage locaux doivent être conçus en tenant compte des caractéristiques architecturales et de planification des églises.

Les systèmes de chauffage de l'eau peuvent être conçus sous forme de tube simple ou double vertical, avec câblage supérieur (si l'intérieur du temple le permet) ou inférieur, ou horizontal. La pose des tuyaux doit être effectuée à ciel ouvert et, en cas de dommages possibles à l'intérieur, cachée.

Les systèmes de chauffage peuvent être conçus avec une stimulation naturelle ou artificielle de la circulation du liquide de refroidissement.

8.13. Il est recommandé d'installer les appareils de chauffage des systèmes de chauffage à eau à proximité des murs extérieurs, sous les ouvertures lumineuses dans les niches, sur l'escalier menant au chœur et aux autres pièces, ainsi qu'au sous-sol.

8.14. Les unités de chauffage à air peuvent être équipées d'aérothermes à eau, à vapeur, électriques ou à feu-air.

8h15. Les systèmes de chauffage central à air combinés à la ventilation assurent une température uniforme dans tout le volume des locaux desservis, ce qui est particulièrement important pour chauffer les fûts de tête. Les dispositifs d'alimentation doivent avoir une résistance hydraulique accrue afin d'assurer la stabilité hydraulique de la distribution de l'air, sous réserve du respect du niveau sonore normatif. Dans les églises restaurées et reconstruites, lors de l'installation de systèmes de chauffage central, les canaux existants, auparavant destinés au chauffage feu-air, doivent être utilisés autant que possible.

8.16. Les systèmes de chauffage local peuvent être réalisés à l'aide d'armoires chauffantes à impulsion naturelle ou mécanique.

8.17. Dans les bâtiments précédemment équipés d'un chauffage par poêle, les cheminées existantes peuvent être utilisées pour évacuer l'air.

8.18. Il est conseillé de prévoir des systèmes de chauffage séparés pour certaines zones du temple, y compris le chœur et le sous-sol, ainsi que pour les sols chauffants.

8.19. Dans les églises reconstruites et restaurées, un système de chauffage central ne peut être prévu si le système de chauffage local, comprenant un poêle, assure la température de l'air intérieur pendant les périodes non liturgiques selon les valeurs recommandées dans le tableau 1.

8h20. Lors de la conception de systèmes de chauffage à air combinés à une ventilation pour les églises, un contrôle automatique des systèmes doit être prévu. La température de l'air soufflé dans les églises équipées d'un système de chauffage à air ne doit pas dépasser 40 °C lorsqu'il est fourni à la zone desservie.

8.21. La recirculation de l'air dans les systèmes de chauffage et de climatisation des locaux de l'église n'est autorisée qu'en dehors des périodes liturgiques.

8.22. Dans les églises à plusieurs autels, il est possible de prévoir la desserte de tous les locaux par un système de ventilation d'alimentation central avec des radiateurs de zone dans chaque allée.

8.23. Il est recommandé d'utiliser un système de ventilation mécanique ou de climatisation avec un débit d'air soufflé réglable, qui correspondrait à l'apport de chaleur et d'humidité pour les différents modes d'utilisation du temple. Il est conseillé d'installer deux unités de ventilation ou de climatisation qui fonctionneraient ensemble aux charges maximales et alternativement pendant d'autres périodes.

8.24. Le volume de renouvellement d'air dans les locaux du temple doit être pris conformément au tableau 3.

8h25. Il est recommandé de prévoir des systèmes de ventilation mécanique par aspiration séparés pour les locaux suivants du complexe du temple : ateliers, prosphore, toilettes et sous-sol du temple.

8.26. Pour les systèmes de ventilation mécanique et de climatisation, des mesures de réduction du bruit doivent être prévues conformément au SNiP II-12. Le niveau sonore ne doit pas dépasser 35 dBA. Pour réduire le niveau sonore généré par les ventilateurs, ceux-ci doivent être placés dans des pièces séparées avec des structures d'insonorisation et des silencieux doivent être installés sur les conduits d'air.

8.27. Des vannes isolées avec commande manuelle ou à distance doivent être installées dans les puits d'échappement.

8.28. Les matériaux et la conception des conduits et des chambres de ventilation ne doivent pas faciliter la croissance et la propagation de micro-organismes à travers le système de ventilation.

La conception du système de ventilation doit être conforme aux exigences du SNiP 41-01.

8.29. Le bilan thermique et l'échange d'air de la partie centrale du temple sont calculés pour des conditions de remplissage maximum du temple en paroissiens (100 % de la capacité calculée).

8h30. Pour élaborer un projet de système d'automatisation et configurer les éléments de régulation des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, des calculs sont effectués pour les conditions d'occupation suivantes du temple :

• en l'absence de paroissiens dans le temple ;
• avec un remplissage minimum du temple de paroissiens (10 % de la capacité estimée) ;
• avec un remplissage moyen du temple en paroissiens (50% de la capacité calculée).

9. Organisation de l'échange d'air

9.1. Lors de l'organisation des échanges d'air, il convient de prendre en compte le rejet inégal de substances nocives dans les églises associées au régime liturgique. Pendant les services, la chaleur, l'humidité et le dioxyde de carbone (CO) des personnes, le dioxyde de carbone (CO) et la chaleur des bougies allumées atteignent leurs valeurs maximales. Pendant les pauses entre les services, les concentrations des revenus ci-dessus sont minimes et le bâtiment du temple est principalement exposé aux conditions extérieures. L'organisation des échanges d'air doit assurer un microclimat favorable à chaque mode de fonctionnement du temple.

9.2. Dans les églises à plusieurs allées, il est recommandé de distribuer l'air soufflé par zone à chaque allée.

9.3. Lors du choix d'un système d'échange d'air « de bas en haut », l'alimentation en air doit être effectuée dans la zone desservie, à un niveau d'au moins 0,3 m du sol, conformément aux exigences de mobilité de l'air et à la différence de température entre l'alimentation et air intérieur.

9.4. L'évacuation de l'air des locaux du temple doit être assurée depuis la zone supérieure à l'aide de trous d'évacuation situés dans les tambours des chapitres et des dômes, ou en remplissant les ouvertures lumineuses dans la zone supérieure du temple. Ce schéma, en plus d'éliminer efficacement l'humidité, résout le problème du chauffage des tambours des chapitres, en augmentant la température sur les surfaces internes des murs, dont la résistance thermique est bien inférieure à celle des structures principales, et empêche la condensation de se formant à la surface.

9.5. Les ouvertures d'échappement situées dans les tambours de tête doivent être équipées de registres avec entraînements électriques télécommandés et d'auvents ou de dispositifs d'aération « non soufflés ». Il est conseillé de placer des dispositifs d'aération dans les fragments supérieurs des charpentes. L'emplacement et la conception des dispositifs d'aération sont déterminés par la composition volumétrique-spatiale, les caractéristiques de l'aérodynamique externe du bâtiment, la « rose des vents », la disposition des cadres de fenêtres et d'autres facteurs.

9.6. Pendant les périodes de vacances, l'apport de chaleur et d'humidité augmente plusieurs fois. Durant ces périodes, en l'absence de système de ventilation mécanique, pendant les périodes de transition et chaudes, il convient de recourir à la ventilation naturelle en ouvrant les ouvertures des fenêtres existantes, en tenant compte de la période de l'année.

9.7. Dans la salle de l'autel, dans la zone d'allumage et de suspension de l'encensoir allumé, il est nécessaire de prévoir une évacuation locale.

9.8. Dans les églises avec des chœurs dans la partie centrale, pour leur ventilation, il est recommandé de prévoir l'installation d'impostes d'évacuation dans les ouvertures de fenêtres opposées dans la zone supérieure du temple.

10. Alimentation électrique et automatisation

L'alimentation électrique et l'automatisation des installations de systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et d'alimentation en chaleur pour les églises doivent être assurées conformément à l'article 9 du SNiP 41-01.

Il est conseillé d'équiper le système de chauffage, de ventilation (climatisation) d'un système de répartition informatique et, avec justification appropriée, d'un système de contrôle informatique, en leur attribuant les tâches suivantes :

• contrôler le respect des paramètres admissibles et optimaux de l'air intérieur ;
• contrôle de la température des surfaces internes des structures enveloppantes ;
• émettre des recommandations sur la gestion optimale du procédé de chauffage, de ventilation (climatisation) ou de ventilation naturelle ;
• assurer une utilisation économique des ressources énergétiques pour chauffer le temple.

Le système informatique doit remplir les fonctions de systèmes de sécurité et d’alarme incendie.

11. Sécurité incendie

Les exigences de sécurité incendie pour les systèmes de ventilation, de chauffage et d'alimentation en chaleur dans les églises doivent être conformes aux SNiP 21-01 et NPB 108.

Temps liturgique- le moment où les services, prières et offices sont accomplis à l'intérieur du temple. Temps non liturgique- le reste du temps où le temple est ouvert aux paroissiens individuels.

Ventilation- échange d'air organisé dans les locaux pour assurer les paramètres de l'environnement intérieur, caractérisés par des indicateurs de température, d'humidité, de mobilité, de composition gazeuse et de pureté de l'air intérieur dans la zone viabilisée des locaux du temple selon des normes acceptables.

Ventilation naturelle- échange d'air organisé dans les locaux sous l'influence de la pression thermique (gravitationnelle) et/ou éolienne.

Ventilation mécanique- échange d'air organisé dans les pièces sous l'influence de la pression créée par les ventilateurs.

Paramètres acceptables de l'air intérieur

• assurer un état thermique normal du corps avec une contrainte minimale sur les mécanismes de thermorégulation des personnes dans le temple, mais peut provoquer une sensation locale d'inconfort qui n'entraîne pas de détérioration de la santé ;
• ne provoquent pas de déformations dues à l'humidité ou à la température conduisant à une destruction rapide des peintures de chevalet, des peintures artistiques, des finitions décoratives et des objets religieux.

Sécrétions nocives- des flux de chaleur, de vapeur d'eau et de dioxyde de carbone entrant dans la pièce et affectant négativement le microclimat du temple et la pureté de l'air.

Climatisation- maintien automatique dans la zone viabilisée des locaux de tous ou certains paramètres de l'air intérieur du temple, généralement optimaux, et de la pureté de l'air à partir des conditions d'un état de confort des personnes et (ou) de la préservation de la peinture sur chevalet, peinture artistique, décoration décorative et objets de rites religieux de valeur historique et culturelle.

Microclimat du temple- l'état de l'environnement intérieur, caractérisé par des indicateurs de température, d'humidité, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur et assuré par les systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation et des indicateurs de protection thermique des ouvrages d'enceinte extérieurs.

Paramètres optimaux de l'air intérieur- une combinaison de valeurs d'indicateurs d'air intérieur, qui, à toute occupation du temple :

• assurer l'état thermique normal du corps avec une contrainte minimale sur les mécanismes de thermorégulation et procurer une sensation de confort aux personnes se trouvant dans le temple ;
• ne provoquent pas de déformations d'humidité ou de température ayant un impact négatif sur la sécurité à long terme de la peinture de chevalet, de la peinture artistique, de la décoration décorative et des objets de rites religieux de valeur historique et culturelle.

Zone de service- le volume des locaux du temple où se trouvent des personnes et/ou des peintures de chevalet, des peintures artistiques, des décorations décoratives, des objets religieux de valeur architecturale ou historique et culturelle.

Chauffage- maintenir une température de l'air et une température de rayonnement normalisées dans les espaces clos.

Paramètres d'air soufflé- les valeurs de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air entrant dans la pièce.

Paramètres de l'air extrait- une combinaison de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air extrait de la pièce.

Paramètres de conception de l'air intérieur- les valeurs de conception de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur, qui sont utilisées pour les calculs de chauffage, de ventilation, de climatisation et de protection thermique.

Recyclage de l'air- mélanger l'air ambiant avec l'air extérieur et fournir ce mélange à une pièce donnée ou à une autre.

Systèmes de climatisation- un ensemble d'éléments et de dispositifs destinés à l'aspiration, au traitement thermique et hygrométrique, au transport et à la distribution de l'air soufflé dans un local.

Paramètres d'air intérieur requis- une combinaison de valeurs de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur, qui sont attribuées conformément à la documentation réglementaire et de référence.

L'air d'échappement- l'air prélevé dans un local et qui n'y est plus utilisé.

Annexe 3 (informative)

Données de référence pour le calcul du bilan thermique et de l'échange d'air des locaux du temple

1. Libération de chaleur, d’humidité et de COdes bougies

2. Libération de chaleur, d'humidité et de COune personne

Remarques

1. , - chaleur sensible et totale, respectivement, W ; - dégagement d'humidité, g/h.

2. Les données moyennes pour les adultes sont fournies ; pour les enfants, un facteur de correction de 0,75 est introduit.

3. Pour les conditions de conception correspondantes, en tenant compte de l'influence des vêtements sur la quantité de chaleur sensible dégagée par une personne, la valeur du tableau doit être multipliée par un facteur de correction égal à : 1 - pour les vêtements légers, 0,65 - pour les vêtements ordinaires (isolation moyenne) vêtements, 0,48 - pour les vêtements isolés.

3. Concentration de CO admissible

4. Valeurs calculées de la différence de température entre l'air intérieur et l'air soufflé pour déterminer la température de l'air soufflé

Lors de l'alimentation en air de la zone de service, prendre 2 °C ;

lors de l'alimentation en air de la zone située au-dessus de la zone de service, prendre :

4 °C à une hauteur de 2,5 à 3,5 m du sol ;

(5-8) °C à une hauteur de 4,0 à 7,0 m du sol ;

12 °C à une hauteur de 7,0 m du sol.

5. Valeurs calculées du gradient de température le long de la hauteur de la pièce pour déterminer la température de l'air évacué

Dans les églises à coupole croisée et au toit de tente, il est recommandé de prendre le gradient de température au-dessus de la zone desservie où se trouvent les personnes jusqu'au niveau des ouvertures d'évacuation comme suit :

Annexe 4 (informative)

Un exemple de calcul de la résistance au transfert de chaleur du mur de la partie centrale d'un temple en construction dans les conditions climatiques de Moscou

La conception des murs de la partie centrale du temple adoptée pour la conception se compose (de l’intérieur vers l’extérieur) de :

• couche d'enduit chaux-sable de 0,03 m d'épaisseur ;
• maçonnerie en briques céramiques multifentes sur mortier ciment-sable d'une épaisseur de 0,64 m ;
• enduit à la chaux.

Selon SP 23-101-2000 "Conception de la protection thermique des bâtiments" * les valeurs calculées de conductivité thermique des matériaux utilisés dans la construction sont déterminées :

________________

* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. SP 23-101-2004 est en vigueur

Une ventilation contrôlée des églises non chauffées est réalisée au printemps afin de réchauffer et de sécher les locaux, ainsi que d'éliminer les odeurs de moisi formées pendant la période hivernale, lorsque le temple n'était pas utilisé.

Pour les églises non chauffées au printemps, en raison de l'entrée d'air extérieur chaud et humide dans les locaux, il existe un risque de formation de condensation sur les surfaces internes des structures d'enceinte massives refroidies pendant la période hivernale.

Une condition nécessaire pour pouvoir ventiler les églises est de garantir qu'aucune condensation ne se forme sur les surfaces internes des murs et des objets intérieurs.

La ventilation contrôlée des églises non chauffées était connue dans la Russie antique et à Novgorod, elle a été utilisée jusqu'au début du siècle dernier. Il existait la méthode suivante, originale et assez précise physiquement, pour déterminer la possibilité de ventiler les églises non chauffées. Dans la partie la plus froide du bâtiment se trouvait une énorme bouteille d’eau en verre, qui était périodiquement emportée à l’extérieur. Si le verre s'embuait, cela signifiait que l'air extérieur, pénétrant à l'intérieur du temple, en contact avec des éléments intérieurs ayant la même température de surface que la bouteille, entraînerait de la condensation. Autrement dit, la ventilation ne peut pas être effectuée pendant de telles périodes.

Afin de déterminer pratiquement la possibilité de ventiler un temple, il est nécessaire d'accrocher un psychromètre à l'intérieur du temple pour mesurer la température de l'air intérieur à l'aide d'un thermomètre sec et humide et de disposer d'un psychromètre à aspiration, par exemple un psychromètre Assmann pour déterminer la température, l'humidité et la teneur en humidité de l'air extérieur.

La ventilation d'une église non chauffée au printemps est autorisée si les conditions suivantes sont remplies :

Annexe 6
(informatif)

Norme ABOK 3-2003 « Systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments. Partie 1. Dispositions générales"

NORME AVOK - 3 – 2003
Standard d'industrie

ABOK
STANDARD

SYSTÈMES D'AUTOMATISATION ET DE GESTION DU BÂTIMENT

Partie 1. Dispositions générales

NP "Ingénieurs en chauffage, ventilation, climatisation, fourniture de chaleur et physique thermique du bâtiment" (NP "ABOK")

Moscou-2003

Norme ABOK. Systèmes d'automatisation et de gestion de bâtiment. Partie 1. Dispositions générales. -M. : AVOK-PRESSE, 2003.

Développé par le Comité du NP « ABOK » « Bâtiments intelligents et systèmes de gestion de l'information » :

A. M. Abramov, directeur technique d'ARMO-Engineering ;

A. A. Baranov, directeur technique de Micros Engineering LLC ;

N.V. Voevodenko, chef du bureau de représentation de la société Sauter en Russie ;

A. V. Golyshko, expert en chef de la société MTU-Inform ;

B. M. Liberman, chef du département d'ingénierie intellectuelle de la société Optima ;

V. A. Maksimenko, directeur marketing de Mikros Engineering LLC ;

V.V. Muravyov, directeur de RussSparta ;

G. I. Nishchev, grand spécialiste de la société Optima ;

O. E. Pavlov, directeur général de 000 « Maisons intellectuelles » ;

A. G. Rimsky, responsable du travail avec les entreprises clientes de l'entreprise Honeywell ;

I. P. Tarasov, ingénieur en chef du groupe de sociétés Formula Security ;

A. V. Freidman, directeur adjoint de Nautsilus LLC ;

A. V. Khukhrygin, directeur adjoint du département de développement d'entreprise du groupe d'entreprises Formula

Sécurité."

Le président du comité est A. A. Baranov.

Approuvé et mis en vigueur par la résolution du présidium du NP "ABOK" des 1er et 2 mars 2003.

Introduit pour la première fois

La norme est temporaire, valable 1 an. Les commentaires et suggestions sur la norme seront acceptés jusqu'à 12 mars 2004

À PROPOS DES PRINCIPES ET DE LA PROCÉDURE DE DÉVELOPPEMENT
ET APPLICATION DES NORMES ABOK

« Normes ABOK » est le nom des matériaux techniques dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, de l'apport de chaleur et de froid, de la protection thermique, du microclimat des bâtiments et des structures et de leurs éléments, présentés sous forme de documents réglementaires. Le nom « Normes » leur a été donné en raison de l'internationalité du contenu de ce terme pour les matériaux techniques présentés sous forme de documents réglementaires, ce qui correspond à la pratique mondiale d'élaboration de documents réglementaires par des organisations professionnelles de profil similaire, par exemple , ASHRAE, ARI, REHVA, SCANVAC . En Russie, il existe des noms pour les documents réglementaires : « Normes et règles de construction » (SNiP), « Code de règles de conception et de construction » (SP), qui, dans différentes langues, auront des orthographes et des sons différents.

Dans la pratique internationale, le nom d'un document technique « Standard » correspond en règle générale à un document de recommandation dans l'industrie.

NP « ABOK » en tant qu'association professionnelle de spécialistes, dont la tâche principale est de promouvoir le progrès de l'industrie, élabore des normes ABOK dans le but de :

Augmenter le niveau de conception, de construction et d'exploitation en mettant l'accent sur l'utilisation de technologies modernes dans les équipements de chauffage et de ventilation ;

Améliorer la qualité du microclimat des bâtiments ;

Augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments;

Harmonisation du cadre réglementaire national avec les normes internationales progressistes. Le système de préparation de chaque standard ABOK comprend deux étapes :

1. Introduction d'une norme « temporaire » d'une durée de validité de 1 an. Pendant cette période, il est testé, des commentaires et suggestions sont collectés et une norme est préparée avec une période de validité de 4 ans.

2. Introduction à l'utilisation d'une norme d'une durée de validité de 4 ans, son amélioration ultérieure et sa réédition.

Les normes ABOK ont un statut consultatif. NP "ABOK" s'efforce d'assurer le soutien du Bureau de normalisation, de normalisation technique et de certification du Gosstroy de Russie, Moskomarkhitektura, Mosgosexpertiza, ainsi que d'autres organisations régionales intéressées par l'utilisation de ces documents. Après un an de tests, avec une conclusion positive sur la possibilité de leur utilisation, les normes ABOK sont soumises aux organisations compétentes pour approbation et leur conférant un statut régional ou fédéral.

Les normes ABOK s'appliquent au champ d'activité de NP ABOK et peuvent également s'appliquer à d'autres domaines de la construction.

Les normes ABOK concernent la conception, la construction, les tests, l'exploitation, la certification des systèmes et équipements de chauffage, de ventilation, de climatisation, d'approvisionnement en chaleur et en froid, de protection thermique, de microclimat des bâtiments et des structures et de leurs éléments.

NP "ABOK" participe activement à l'élaboration de documents réglementaires et méthodologiques internationaux et poursuit une politique d'adaptation de ces documents aux conditions russes, si cela est économiquement et pratiquement réalisable.

NORME AVOK

SYSTÈMES D'AUTOMATISATION ET DE CONTRÔLE
BÂTIMENTS

Partie 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Introduction

Comité du NP "ABOK" "Bâtiments intelligents et systèmes de gestion de l'information" dans le cadre de la coopération avec le comité OIN /TS 205, groupe de travail 3 ( W.G. 3), ainsi qu'avec le TC 439 de la norme d'État de Russie « Moyens et systèmes d'automatisation », a préparé la norme ABOK « Systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments (CAiUZ) (Systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments-BACS ). Partie 1. Dispositions générales. Cette norme est un élément fondamental d'un ensemble unifié de normes « Systèmes d'automatisation et de gestion du bâtiment » (BAMS) (Systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments- BACS), comprenant :

1. Dispositions générales ;

2. Dispositions de base ;

3. Règles de documentation ;

4. Assurer la compatibilité ;

5. Exigences relatives aux composants des systèmes automatisés (AS) ;

6. Exigences pour les conférenciers ;

7. Création, exploitation et développement d'AS ;

8. Solutions standard et unifiées dans AS ;

9. Autres normes.

Ensemble de normes unifié

Un ensemble unifié de normes ABOK ICS répertoriées ci-dessus a été développé pour aider les organisations et les entreprises à mettre en œuvre ICS ( BACS ) lors de la conception de nouveaux bâtiments et de la reconstruction de bâtiments existants afin de créer un environnement d'exploitation acceptable pour le bâtiment, d'augmenter et d'assurer l'efficacité énergétique des bâtiments et de maintenir un environnement de vie confortable et contrôlé.

L'ensemble unifié de normes se compose de 9 parties, chacune étant une norme distincte.

Partie 1. Dispositions générales

Cette partie définit :

1. Objectifs et relations entre toutes les parties de la norme. Il comprend un aperçu et des informations détaillées sur la structure d'un ensemble unifié de normes pour l'industrie ICS, la portée, la distribution, les objets de normalisation, la classification et la désignation de la documentation réglementaire et technique incluse dans un ensemble unifié de normes AS.

2*. Termes et définitions de base dans le domaine de l'AS, y compris les termes spécifiques à des types spécifiques d'AS, un dictionnaire industriel contenant des termes et des définitions pour comprendre toutes les parties de la norme, contient des traductions des termes de base de l'anglais dans une annexe informative. Chaque partie de cette norme contient des définitions des termes et abréviations utilisés dans cette partie.

3*. Classification des AS et de leurs composants, fonctions et tâches résolues par l'AS, ainsi que les informations techniques, économiques et autres utilisées dans l'AS.

__________

*Les sections 2 et 3 de la partie 1 sont actuellement en cours d'élaboration.

Partie 2. Dispositions de base

Cette partie définit :

1. Objectif de types spécifiques d'AS, décrit les exigences relatives aux fonctionnalités générales et aux services d'ingénierie pour la création de systèmes d'automatisation et de contrôle de bâtiment. Définit les termes à utiliser pour les spécifications et définit les règles de rédaction de la documentation fonctionnelle des systèmes spécifiques à des projets ou applications particuliers.

Décrit les exigences de configuration matérielle, les stratégies de contrôle, l'administration du système et les processus de mise en service.

2. Dispositions de base sur la composition, les types de soutien, les fonctions et les tâches de l'AS. Fournit une description d'un modèle de système caractéristique auquel tous les différents types d'ICS et leurs associations (réseau CAMS) peuvent être réduits.

La partie 2 couvre :

Dispositifs pour fonctions d'administration, postes d'opérateur et autres dispositifs d'interface homme-système ;

Stations d'automatisation et contrôleurs d'applications spécialisés ;

Outils pour les travaux d'ingénierie et de mise en service ;

Interface homme-système ( HSI ), présentation des points d'information, des horaires, des alarmes, du calendrier et de la planification horaire ;

Logiciels d'ingénierie et d'outils.

La partie 2 précise une méthode de description des spécifications pour la fourniture d'équipements contenant tous les éléments de base nécessaires au fonctionnement normal du système de contrôle automatisé. La mise en œuvre et l'exploitation réussies d'un SCI nécessitent que les spécifications de fourniture soient basées sur une description fonctionnelle complète et précise de ses éléments.

3. Règles d'interaction intersystème et intrasystème d'AS. Exigences et définitions concernant les ICS et les logiciels d'application, les fonctions caractéristiques des installations et des projets, ainsi que les fonctions d'ingénierie pour la gestion et la maintenance des bâtiments. Il fournit des fonctions de communication pour l'intégration d'autres processus de systèmes dédiés spécialisés. Les exigences fonctionnelles de cette partie de la norme sont divisées dans les sous-sections suivantes :

Logiciels d'administration et d'application du système. Décrit les exigences relatives aux systèmes d'installation indépendants et aux programmes d'interface homme-système liés au projet, y compris le système d'exploitation. Cette norme n'attribue cette fonctionnalité du système à aucun matériel propriétaire.

Diagnostics système, minuterie de surveillance, sauvegarde, stockage du temps, contrôle d'accès, listes d'enregistrement.

Identification des points, traitement des messages d'événements, gestion des impressions.

Bases de données, statistiques, archivage de données, accès à distance Base de données, statistiques, archivage des données, accès à distance.

Communication système.

Partie 3. Règles de documentation

Cette partie définit :

1. Types, exhaustivité et désignation des documents inclus dans la documentation technique de la centrale nucléaire. Décrit les procédures de documentation nécessaires pour :

Descriptions de projets ;

Rédaction d'un cahier des charges qi conception de cations ;

Mise en œuvre de l'ingénierie ;

Construction de systèmes ;

Mise en service ;

Sites touristiques (témoins);

Rédaction de la documentation ;

Entraînement;

2. Exigences relatives à la composition et au contenu de la documentation technique de la centrale nucléaire, exigences relatives aux fonctions spécifiques aux installations, applications et/ou projets, ainsi qu'une méthode de documentation du projet.

Les fonctions sont réparties dans les types suivants :

Fonctions d'entrée et de sortie ;

Fonctions de traitement (contrôle);

Fonctions administratives ;

Fonctions de l'opérateur.

Partie 4 : Assurer la compatibilité

Cette partie définit :

Moyens et méthodes pour assurer la compatibilité et l'interaction des systèmes ;

Interfaces, algorithmes et protocoles d'échange d'informations ;

Formats de données et règles de formalisation de l'information ;

Exigences de compatibilité du système aux niveaux physique (instrumental), fonctionnel, linguistique, logiciel et informationnel.

La partie 4 décrit les exigences relatives aux méthodes et moyens de sécurité de l'information, décrit les services et les protocoles de transfert de données pour les équipements informatiques et les contrôleurs utilisés pour contrôler et surveiller les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération ( CVC et R ) et d'autres systèmes de construction.

Les protocoles développés dans la partie 4 fournissent un ensemble complet de messages pour le transport de données codées binaires, analogiques et caractères entre appareils, y compris (mais sans s'y limiter) :

Valeurs d'entrée et de sortie matérielles binaires ;

Quantités d'entrée et de sortie du matériel analogique ;

Valeurs binaires et analogiques du logiciel ;

Valeurs de chaîne de texte ;

Informations de planification ;

Informations sur les alarmes et les événements ;

Des dossiers;

Logique de contrôle.

Les protocoles et les formats de données sont des sous-modèles de l'ICS en tant qu'ensemble de structures de données appelées « objets », dont les propriétés représentent divers aspects du matériel, des logiciels et de la logique des appareils. Ces objets fournissent des moyens d'identifier et d'accéder aux informations sans connaître l'organisation ou la configuration interne détaillée de l'appareil.

Partie 5. Exigences pour les composants de l'UA

Cette partie établit pour les composants de la centrale nucléaire classés comme produits à usage industriel et technique :

Indicateurs de qualité ;

Les pré-requis techniques;

Règles et méthodes de contrôle et de tests.

La partie 5 décrit les exigences techniques pour une série de tests et de méthodes permettant de tester les produits afin de déterminer la conformité au protocole. Il implique un examen systématique de la mesure dans laquelle un produit, processus ou service d'interopérabilité ICS répond à des exigences spécifiques et décrit les activités qui peuvent déterminer directement ou indirectement que les exigences nécessaires ont été respectées. Il décrit également les tests de conformité du processus de certification de mise en œuvre. BACnet.

Ce document comprend :

Exigences pour le processus de certification des produits ;

Exigences de spécification des tests ;

Conditions requises pour tester les logiciels de base ( lit SW);

Exigences relatives à la procédure d'évaluation des qualifications d'une organisation pour effectuer des tests.

Partie 6. Exigences pour les conférenciers

Cette partie définit :

Exigences générales pour les locuteurs dans leur ensemble ;

Exigences relatives aux connexions intra-système des haut-parleurs ;

Exigences pour des types spécifiques de haut-parleurs ;

Exigences relatives aux caractéristiques et aux indicateurs de qualité des enceintes.

La partie 6 décrit également les exigences relatives aux applications et appareils spécifiques, par exemple :

Optimisation moderne des contrôles complexes ;

Chauffage;

Convecteurs soufflants ( Ventilo-convecteur ) et les dispositifs d'éjection ( unités à induction);

Systèmes à débit d'air constant ( CAV),

débit d'air variable ( VAV ) et le refroidissement radiatif ( refroidissement radiant);

Automatisation des espaces communs.

Partie 7. Création, fonctionnement et développement d'AS

Cette partie définit :

Composition et enchaînement des étapes et étapes de création d'un AS ;

Composition et contenu des travaux pour chaque étape de création de la centrale nucléaire ;

Types de tests AC ;

Ordre de test ;

Règles et méthodes de surveillance et de test des composants des centrales nucléaires.

La partie 7 décrit les modalités de réalisation du projet et définit les termes qui doivent être utilisés pour décrire le projet.

Cette partie du document décrit les procédures de création, d'exploitation et de développement des AS nécessaires pour :

Descriptions de projets ;

Rédaction des spécifications de conception ;

Mise en œuvre de l'ingénierie ;

Construction de systèmes ;

Mise en service ;

Sites touristiques (témoins);

Rédaction de la documentation ;

Rédaction d'un manuel de travail ;

Rédiger des instructions d'entretien;

Entraînement;

Conception finale (optimisation);

Transfert du système et exploitation ultérieure.

Partie 8. Solutions standard et unifiées dans AS

Cette partie définit :

Règles et méthodes d'unification et de typification en AS ;

Méthodes de création d'enceintes basées sur des composants standards et standardisés ;

Méthodes et solutions standard pour les composants de support technique, logiciel, informationnel, linguistique et autres types de support AS.

Données d'information

1. Préparé et soumis par le Comité du NP "ABOK" "Bâtiments intelligents et systèmes de gestion de l'information".

2. Cette norme est conforme à la norme internationale EN ISO 16484-2.

3. Référencer les documents réglementaires et techniques.

Un « Album de solutions techniques dans le domaine de l’automatisation et de la gestion des bâtiments » sera publié en annexe à cette norme. 2003-2004

NORME AVOK-2-2004

Standard d'industrie

ABOK
STANDARD

TEMPLES
ORTHODOXE

CHAUFFAGE,
VENTILATION,
CONDITIONNEMENT
AIR

Réédition d'AVOK STANDARD-2-2002
avec des ajouts et des modifications

NP "Chauffagistes"
ventilation, climatisation
air, apport de chaleur
et thermophysique de la construction"
(NP "ABOK")

Moscou - 2004

Le Département de normalisation, de normalisation technique et de certification du Gosstroy de la Fédération de Russie approuve et recommande l'utilisation de la norme NP « ABOK » « Temples orthodoxes ». Chauffage, ventilation, climatisation » (Lettre n°9-23/597 du 30 juillet 2002).

L'expertise d'État du gouvernement de Moscou recommande le standard du partenariat non commercial « ABOK » « Temples orthodoxes ». Chauffage, ventilation, climatisation" à l'usage des concepteurs et de tous les organismes impliqués dans le processus de construction (Lettre MGE-30/1298 du 13/08/2002).

Développé par l'équipe créative du Partenariat à but non lucratif « Ingénieurs en chauffage, ventilation, climatisation, approvisionnement en chaleur et physique thermique du bâtiment » (NP « ABOK ») : Docteur en ingénierie. Sciences Yu. A. Tabunshchikov - Directeur (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État), candidat en sciences techniques V. I. Bodrov (Université d'État d'architecture et de génie civil de Nijni Novgorod), candidat en sciences techniques M. M. Brodach (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État), architecte M. Yu. Kesler (Centre d'architecture et d'art du Patriarcat de Moscou « Archtemple »), candidat en sciences techniques V. D. Korkin (Institut académique d'État de peinture, de sculpture et d'architecture de Saint-Pétersbourg, nommé d'après I. E. Repin), candidat en sciences techniques A. G. Kochev (Université d'État d'architecture et de génie civil de Nijni Novgorod), candidat en sciences techniques V. I. Livchak (expertise d'État de Moscou), B. T. Sizov (Ateliers centraux de conception scientifique et de restauration du ministère) de la culture de la Fédération de Russie), candidat en sciences techniques T. S. Shubina (Institut d'architecture de Moscou (Académie d'État)

Norme ABOK-2-2004. « Églises orthodoxes. Chauffage, ventilation, climatisation" a été libéré avec l'approbation du Patriarcat de Moscou

Approuvé et mis en vigueur par la résolution du Bureau du Présidium du NP "ABOK" du 9 juin 2004. Introduit pour remplacer ABOK STANDARD-2-2002. Période de validité - 4 ans.

À PROPOS DES PRINCIPES ET DE LA PROCÉDURE DE DÉVELOPPEMENT
ET APPLICATION DES NORMES ABOK

« Normes ABOK » est le nom des matériaux techniques dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, de l'apport de chaleur et de froid, de la protection thermique, du microclimat des bâtiments et des structures et de leurs éléments, présentés sous forme de documents réglementaires. Le nom « Normes » leur a été donné en raison de l'internationalité du contenu de ce terme pour les matériaux techniques présentés sous forme de documents réglementaires, ce qui correspond à la pratique mondiale d'élaboration de documents réglementaires par des organisations professionnelles de profil similaire, par exemple ASHRAE, ARI, REHVA, SCANVAC . En Russie, il existe des noms pour les documents réglementaires : « Normes et règles de construction » (SNiP), « Code de règles de conception et de construction » (SP), qui, dans différentes langues, auront des orthographes et des sons différents.

Dans la pratique internationale, le nom d'un document technique « Standard » correspond en règle générale à un document de recommandation dans l'industrie.

NP « ABOK » en tant qu'association professionnelle de spécialistes, dont la tâche principale est de promouvoir le progrès de l'industrie, élabore des normes ABOK dans le but de :

Augmenter le niveau de conception, de construction et d'exploitation en mettant l'accent sur l'utilisation de technologies modernes dans les équipements de chauffage et de ventilation ;

Améliorer la qualité du microclimat des bâtiments ;

Augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments;

Harmonisation du cadre réglementaire national avec les normes internationales progressistes.

Le système de préparation de chaque standard ABOK comprend deux étapes :

1. Introduction d'une norme « temporaire » d'une durée de validité de 1 an. Pendant cette période, il est testé, des commentaires et suggestions sont collectés et une norme est préparée avec une période de validité de 4 ans.

2. Introduction d'une norme avec une période de validité de 4 ans avec son amélioration et sa réédition.

Les normes ABOK ont un statut consultatif. NP "ABOK" s'efforce d'assurer le soutien du Bureau de normalisation, de normalisation technique et de certification du Gosstroy de Russie, Moskomarkhitektura, Mosgosexpertiza, ainsi que d'autres organisations régionales intéressées par l'utilisation de ces documents. Après un an de tests, avec une conclusion positive sur la possibilité de leur utilisation, les normes ABOK sont soumises aux organisations compétentes pour approbation et leur conférant un statut régional ou fédéral.

Les normes ABOK s'appliquent au champ d'activité de NP ABOK et peuvent également s'appliquer à d'autres domaines de la construction.

Les normes ABOK concernent la conception, la construction, les tests, l'exploitation, la certification des systèmes et équipements de chauffage, de ventilation, de climatisation, d'approvisionnement en chaleur et en froid, de protection thermique, de microclimat des bâtiments et des structures et de leurs éléments.

NP "ABOK" participe activement à l'élaboration de documents réglementaires et méthodologiques internationaux et poursuit une politique d'adaptation de ces documents aux conditions russes, si cela est économiquement et pratiquement réalisable.

1 domaine d'utilisation

Cette norme s'applique à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation et à la sélection des caractéristiques thermiques des structures d'enceinte dans les églises orthodoxes nouvellement construites, restaurées et reconstruites.

Cette norme s'applique également à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation pour les églises de maison situées dans des bâtiments à d'autres fins, qui sont autonomes et sont considérées comme des structures distinctes si elles disposent de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation indépendants avec des entrées individuelles pour le raccordement. à une source locale ou à des réseaux externes de systèmes de chauffage et de refroidissement centralisés.

Lors de la conception, les exigences en matière de chauffage, de ventilation et de climatisation, de technique de chauffage des bâtiments et d'autres documents réglementaires aux niveaux fédéral et régional doivent être respectées.

La norme ne s'applique pas à la conception des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de protection thermique pour les églises temporaires, y compris celles situées temporairement dans des bâtiments préfabriqués et autres bâtiments similaires.

2. Références normatives

La liste des documents normatifs référencés dans la norme est donnée en annexe. .

Lors de l'exclusion d'un document du nombre de documents normatifs en vigueur mentionnés dans la présente norme, il convient de se guider sur les normes introduites pour remplacer celles exclues.

3. Termes et définitions

Les termes et définitions sont donnés en annexe. .

4. Dispositions générales

4.1. Les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et la protection thermique des structures d'enceinte des bâtiments du temple doivent être conçus conformément à cette norme et en tenant compte des exigences du SNiP 41-01-2003 « Chauffage, ventilation et climatisation », SNiP 23- 02-2003 « Protection thermique des bâtiments », SP 31-103-99 « Bâtiments, structures et complexes d'églises orthodoxes », ABOK Standard-1-2002 « Bâtiments résidentiels et publics. Normes d'échange d'air », GOST R 50571.25-2001 « Installations électriques des bâtiments et des structures avec sols et surfaces chauffés électriquement », ainsi que la prise en compte des exigences de cette norme.

4.2. Les bâtiments du temple selon leur mode de fonctionnement sont divisés en :

Été (non chauffé), utilisé pendant les périodes chaudes et de transition de l'année ;

Hiver (chauffé) avec fonctionnement toute l'année.

4.3. Les temples se distinguent par une grande variété de solutions architecturales et de conception. Il est donc nécessaire de développer des systèmes individuels de chauffage, de ventilation et de climatisation pour chaque bâtiment.

4.4. La conception des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation, ainsi que la protection thermique des églises reconstruites et restaurées doivent commencer après des examens détaillés des structures d'enceinte et porteuses, une étude des conditions de température et d'humidité et des caractéristiques de fonctionnement.

5. Acceptable et optimal
paramètres de l'air intérieur des temples

5.1. La ventilation et le chauffage doivent être assurés pour garantir des paramètres acceptables et la propreté de l'air interne dans la zone desservie pendant les périodes liturgiques. Les paramètres admissibles de l'air intérieur dans les locaux principaux des temples sont indiqués dans le tableau. .

5.2. La climatisation doit être fournie pour garantir des paramètres d'air internes optimaux et une propreté standardisée dans la zone desservie du temple ou de ses sections individuelles. Les paramètres optimaux de l'air intérieur dans les locaux principaux des temples sont indiqués dans le tableau. .

5.3. Lors de l'installation de systèmes de climatisation dans des temples anciens ayant une valeur architecturale, historique et culturelle, il est recommandé de prévoir une période de réhabilitation (1 à 2 ans), pendant laquelle l'atteinte progressive des paramètres d'air normalisés admissibles (optimaux) est assurée. Ceci est nécessaire pour éviter la destruction des peintures murales et des chevalets et des objets de décoration décorative et artistique du temple, qui ont longtemps existé dans différentes conditions de température et d'humidité, sous l'influence de facteurs biologiques, de cristallisation de sels à la surface du peinture lors du séchage des structures, déformations liées à l'humidité et à la température.

5.4. Les objets de décoration intérieure particulièrement précieux (icônes anciennes, reliques, etc.) devraient être protégés localement, par exemple en les plaçant dans des « vitrines de musée » dans lesquelles les paramètres de l'air sont maintenus constants dans le temps.

5.5. La quantité calculée de renouvellement d'air dans les locaux du temple pendant la saison de chauffage est tirée du tableau. .

Paramètres acceptables de l'air intérieur dans la zone viabilisée des locaux principaux du temple

Paramètres optimaux de l'air intérieur de la zone viabilisée des locaux principaux du temple

6. Exigences relatives à la protection thermique des structures d'enceinte

6.1. La protection thermique des enceintes extérieures des églises doit garantir le respect des conditions suivantes :

Pas de condensation sur les surfaces internes des structures d'enceinte externes aux valeurs calculées de température et d'humidité relative de l'air intérieur ;

Utilisation économique de l'énergie pour chauffer le temple.

où n - coefficient pris en fonction de la position de la surface extérieure des ouvrages d'enceinte par rapport à l'air extérieur et donné dans le tableau. 6 SNIP 23-02 ;

Δt n - différence de température normalisée entre la température de l'air intérieur t dans et la température de la surface interne τ dans la structure enveloppante, °C, prise selon le tableau. 5 (Δtn ) pour le deuxième groupe de bâtiments SNiP 23-02 ;

α in - coefficient de transfert thermique de la surface interne des structures enveloppantes, W/(m 2 ∙°C), pris selon le tableau. 7 (α int ) SNIP 23-02 ;

t dans - température moyenne calculée de l'air intérieur du bâtiment, °C, prise en fonction des valeurs minimales de la température optimale ;

tn - la température estimée de l'air extérieur pendant la période froide de l'année, °C, prise égale à la température moyenne des cinq jours les plus froids avec une probabilité de 0,92 selon le SNiP 23-01.

La résistance réduite au transfert de chaleur des principales structures d'enceinte peut être modifiée dans le sens d'une augmentation sur la base de calculs économiques.

6.4. Les indicateurs de performance thermique des principales structures d'enceinte des églises reconstruites ayant une importance architecturale et historique sont déterminés dans chaque cas spécifique, en tenant compte de la nécessité de préserver leur valeur historique sur la base des décisions des autorités et sont coordonnés avec les autorités de contrôle de l'État dans le domaine de la protection des monuments historiques et culturels.

6.5. Les indicateurs de performance thermique pour le remplissage des ouvertures lumineuses, ainsi que la résistance à la perméabilité à l'air, à la perméabilité à la vapeur et à la résistance à la chaleur des structures enveloppantes doivent être conformes aux exigences du SNiP 23-02 pour les bâtiments publics et du SP 31-103.

8.6. Pour chauffer les églises, il est possible d'utiliser des systèmes de chauffage à eau, à air, électriques, par poêle, ainsi que d'autres systèmes répondant aux exigences du SNiP 41-01 et des paragraphes. et ce document.

8.7. Les appareils de chauffage pour les systèmes de chauffage de l'eau peuvent être des radiateurs, des registres, des armoires chauffantes, des panneaux basse température au sol et des convecteurs.

Les appareils de chauffage pour les systèmes de chauffage électrique peuvent être des câbles chauffants et des convecteurs électriques.

8.9. En règle générale, l'eau doit être utilisée comme liquide de refroidissement pour les systèmes de chauffage central et de ventilation, garantissant ainsi la température de surface des appareils de chauffage prévue par le SNiP 41-01.

8.10. L'eau avec des paramètres de 95 à 70 °C est utilisée comme liquide de refroidissement pour les systèmes de chauffage de l'eau équipés d'appareils de chauffage locaux.

8.11. La température de conception à la surface des planchers chauffants ne doit pas dépasser 29 °C.

8.12. Les schémas de systèmes de chauffage de l'eau avec des appareils de chauffage locaux doivent être conçus en tenant compte des caractéristiques architecturales et de planification des églises.

Les systèmes de chauffage de l'eau peuvent être conçus sous forme de tube simple ou double vertical, avec câblage supérieur (si l'intérieur du temple le permet) ou inférieur, ou horizontal. La pose des tuyaux doit être effectuée à ciel ouvert et, en cas de dommages possibles à l'intérieur, cachée.

Les systèmes de chauffage peuvent être conçus avec une stimulation naturelle ou artificielle de la circulation du liquide de refroidissement.

8.13. Il est recommandé d'installer les appareils de chauffage des systèmes de chauffage à eau à proximité des murs extérieurs, sous les ouvertures lumineuses dans les niches, sur l'escalier menant au chœur et aux autres pièces, ainsi qu'au sous-sol.

8.14. Les unités de chauffage à air peuvent être équipées d'aérothermes à eau, à vapeur, électriques ou à feu-air.

8h15. Les systèmes de chauffage central à air combinés à la ventilation assurent une température uniforme dans tout le volume des locaux desservis, ce qui est particulièrement important pour chauffer les fûts de tête. Les dispositifs d'alimentation doivent avoir une résistance hydraulique accrue afin d'assurer la stabilité hydraulique de la distribution de l'air, sous réserve du respect du niveau sonore normatif. Dans les églises restaurées et reconstruites, lors de l'installation de systèmes de chauffage central, les canaux existants, auparavant destinés au chauffage feu-air, doivent être utilisés autant que possible.

8.16. Les systèmes de chauffage local peuvent être réalisés à l'aide d'armoires chauffantes à impulsion naturelle ou mécanique.

8.17. Dans les bâtiments précédemment équipés d'un chauffage par poêle, les cheminées existantes peuvent être utilisées pour évacuer l'air.

8.18. Il est conseillé de prévoir des systèmes de chauffage séparés pour certaines zones du temple, y compris le chœur et le sous-sol, ainsi que pour les sols chauffants.

8.19. Dans les églises reconstruites et restaurées, un système de chauffage central ne peut être prévu si le système de chauffage local, comprenant un poêle, assure la température de l'air intérieur pendant les périodes non liturgiques selon celles recommandées au tableau. valeurs.

8h20. Lors de la conception de systèmes de chauffage à air combinés à une ventilation pour les églises, un contrôle automatique des systèmes doit être prévu. La température de l'air soufflé dans les églises équipées d'un système de chauffage à air ne doit pas dépasser 40 °C lorsqu'il est fourni à la zone desservie.

8.21. La recirculation de l'air dans les systèmes de chauffage et de climatisation des locaux de l'église n'est autorisée qu'en dehors des périodes liturgiques.

8.22. Dans les églises à plusieurs autels, il est possible de prévoir la desserte de tous les locaux par un système de ventilation d'alimentation central avec des radiateurs de zone dans chaque allée.

8.23. Il est recommandé d'utiliser un système de ventilation mécanique ou de climatisation avec un débit d'air soufflé réglable, qui correspondrait à l'apport de chaleur et d'humidité pour les différents modes d'utilisation du temple. Il est conseillé d'installer deux unités de ventilation ou de climatisation qui fonctionneraient ensemble aux charges maximales et alternativement pendant d'autres périodes.

8.24. Le volume de renouvellement d'air dans les locaux du temple doit être pris selon le tableau. .

8h25. Il est recommandé de prévoir des systèmes de ventilation mécanique par aspiration séparés pour les locaux suivants du complexe du temple : ateliers, prosphore, toilettes et sous-sol du temple.

8.26. Pour les systèmes de ventilation mécanique et de climatisation, des mesures de réduction du bruit doivent être prévues conformément au SNiP 11-12. Le niveau de bruit ne doit pas dépasser L w. supplémentaire = 35 dBA. Pour réduire le niveau sonore généré par les ventilateurs, ceux-ci doivent être placés dans des pièces séparées avec des structures d'insonorisation et des silencieux doivent être installés sur les conduits d'air.

8.27. Des vannes isolées avec commande manuelle ou à distance doivent être installées dans les puits d'échappement.

8.28. Les matériaux et la conception des conduits et des chambres de ventilation ne doivent pas faciliter la croissance et la propagation de micro-organismes à travers le système de ventilation.

La conception du système de ventilation doit être conforme aux exigences du SNiP 41-01.

8.29. Le bilan thermique et l'échange d'air de la partie centrale du temple sont calculés pour des conditions de remplissage maximum du temple en paroissiens (100 % de la capacité calculée).

8h30. Pour élaborer un projet de système d'automatisation et configurer les éléments de régulation des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, des calculs sont effectués pour les conditions d'occupation suivantes du temple :

En l'absence de paroissiens dans le temple ;

Avec un remplissage minimum du temple en paroissiens (10 % de la capacité calculée) ;

Avec un remplissage moyen du temple en paroissiens (50 % de la capacité calculée).

9. Organisation de l'échange d'air

9.1. Lors de l'organisation des échanges d'air, il convient de prendre en compte le rejet inégal de substances nocives dans les églises associées au régime liturgique. Pendant les services, le flux de chaleur, d'humidité et de dioxyde de carbone (CO 2) des personnes, le dioxyde de carbone (CO 2) et la chaleur des bougies allumées atteignent leurs valeurs maximales. Pendant les pauses entre les services, les concentrations des revenus ci-dessus sont minimes et le bâtiment du temple est principalement exposé aux conditions extérieures. L'organisation des échanges d'air doit assurer un microclimat favorable à chaque mode de fonctionnement du temple.

9.2. Dans les églises à plusieurs allées, il est recommandé de distribuer l'air soufflé par zone à chaque allée.

9.3. Lors du choix d'un système d'échange d'air « de bas en haut », l'alimentation en air doit être effectuée dans la zone desservie, à un niveau d'au moins 0,3 m du sol, conformément aux exigences de mobilité de l'air et à la différence de température entre l'alimentation et l'air intérieur.

9.4. L'évacuation de l'air des locaux du temple doit être assurée depuis la zone supérieure à l'aide de trous d'évacuation situés dans les tambours des chapitres et des dômes, ou en remplissant les ouvertures lumineuses dans la zone supérieure du temple. Ce schéma, en plus d'éliminer efficacement l'humidité, résout le problème du chauffage des tambours des chapitres, en augmentant la température sur les surfaces internes des murs, dont la résistance thermique est bien inférieure à celle des structures principales, et empêche la condensation de se formant à la surface.

9.5. Les ouvertures d'échappement situées dans les tambours de tête doivent être équipées de registres avec entraînements électriques télécommandés et d'auvents ou de dispositifs d'aération « non soufflés ». Il est conseillé de placer des dispositifs d'aération dans les fragments supérieurs des charpentes. L'emplacement et la conception des dispositifs d'aération sont déterminés par la composition volumétrique-spatiale, les caractéristiques de l'aérodynamique externe du bâtiment, la « rose des vents », la disposition des cadres de fenêtres et d'autres facteurs.

9.6. Pendant les périodes de vacances, l'apport de chaleur et d'humidité augmente plusieurs fois. Durant ces périodes, en l'absence de système de ventilation mécanique, pendant les périodes de transition et chaudes, il convient de recourir à la ventilation naturelle en ouvrant les ouvertures des fenêtres existantes, en tenant compte de la période de l'année.

9.7. Dans la salle de l'autel, dans la zone d'allumage et de suspension de l'encensoir allumé, il est nécessaire de prévoir une évacuation locale.

9.8. Dans les églises avec des chœurs dans la partie centrale, pour leur ventilation, il est recommandé de prévoir l'installation d'impostes d'évacuation dans les ouvertures de fenêtres opposées dans la zone supérieure du temple.

10. Alimentation électrique et automatisation

L'alimentation électrique et l'automatisation des installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et d'alimentation en chaleur des églises doivent être assurées conformément à l'article 9.SNIP 41-01.

Il est conseillé d'équiper le système de chauffage, de ventilation (climatisation) d'un système de répartition informatique et, avec justification appropriée, d'un système de contrôle informatique, en leur attribuant les tâches suivantes :

Contrôler le respect des paramètres admissibles et optimaux de l'air intérieur ;

Surveillance de la température des surfaces internes des structures enveloppantes ;

Assurer l'utilisation économique des ressources énergétiques pour chauffer le temple.

Le système informatique doit remplir les fonctions de systèmes de sécurité et d’alarme incendie.

11. Sécurité incendie

Les exigences de sécurité incendie pour les systèmes de ventilation, de chauffage et d'alimentation en chaleur dans les églises doivent être conformes aux SNiP 21-01 et NPB 108.

Les termes de base en matière d'architecture, de construction et d'église ainsi que les définitions des bâtiments du temple sont donnés en annexe. B SP 31-103-99 « Bâtiments, structures et complexes d'églises orthodoxes. »

Temps liturgique - le moment où les services, les prières et les services sont accomplis à l'intérieur du temple. Temps non liturgique - le reste du temps, lorsque le temple est ouvert aux paroissiens individuels.

Ventilation- échange d'air organisé dans les locaux pour assurer les paramètres de l'environnement intérieur, caractérisés par des indicateurs de température, d'humidité, de mobilité, de composition gazeuse et de pureté de l'air intérieur dans la zone viabilisée des locaux du temple selon des normes acceptables.

Ventilation naturelle - échange d'air organisé dans les pièces sous l'influence de la pression thermique (gravitationnelle) et/ou éolienne.

Ventilation mécanique - échange d'air organisé dans les pièces sous l'influence de la pression créée par les ventilateurs.

Paramètres d'air intérieur acceptables - une combinaison de valeurs d'indicateurs d'air intérieur, qui, à toute occupation du temple :

Ils assurent un état thermique normal du corps avec une contrainte minimale sur les mécanismes de thermorégulation des personnes présentes dans le temple, mais peuvent provoquer une sensation locale d'inconfort n'entraînant pas de détérioration de la santé ;

Ne pas provoquer de déformations dues à l'humidité ou à la température entraînant une destruction rapide des tableaux de chevalet, des tableaux artistiques, des finitions décoratives et des objets religieux.

Sécrétions nocives - flux de chaleur, de vapeur d'eau et de dioxyde de carbone entrant dans la pièce et affectant négativement le microclimat du temple et la pureté de l'air.

Climatisation - maintien automatique dans la zone viabilisée des locaux de tous ou individuels paramètres de l'air intérieur du temple, généralement optimaux, et de la pureté de l'air à partir des conditions d'un état de confort des personnes et (ou) de la sécurité de la peinture sur chevalet, artistique peinture, décoration décorative et objets de rites religieux ayant une valeur historique et culturelle.

Microclimat du temple - l'état de l'environnement intérieur, caractérisé par des indicateurs de température, d'humidité, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur et assuré par les systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation et des indicateurs de protection thermique des structures d'enceinte extérieures.

Paramètres optimaux de l'air intérieur - une combinaison de valeurs d'indicateurs d'air intérieur, qui, à toute occupation du temple :

Ils assurent l'état thermique normal du corps avec une sollicitation minimale sur les mécanismes de thermorégulation et procurent une sensation de confort aux personnes se trouvant dans le temple ;

Ils ne provoquent pas de déformations liées à l'humidité ou à la température qui ont un impact négatif sur la conservation à long terme des peintures de chevalet, des peintures artistiques, des décorations décoratives et des objets de rites religieux ayant une valeur historique et culturelle.

Aire desservie - le volume des locaux du temple où se trouvent les personnes et/ou les peintures de chevalet, les peintures artistiques, les décorations décoratives, les objets de rites religieux ayant une valeur architecturale ou historique et culturelle.

Chauffage - maintenir des températures de l'air et de rayonnement normalisées dans des espaces clos.

Paramètres d'air soufflé - valeurs de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air entrant dans la pièce.

Paramètres de l'air extrait - une combinaison de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air extrait de la pièce.

Paramètres de conception de l'air intérieur - valeurs de conception de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur, qui sont utilisées pour les calculs de chauffage, de ventilation, de climatisation et de protection thermique.

Recyclage de l'air - mélanger l'air ambiant avec l'air extérieur et fournir ce mélange à une pièce donnée ou à une autre.

Systèmes de climatisation - un ensemble d'éléments et de dispositifs destinés à l'aspiration, au traitement thermique et hygrométrique, au transport et à la distribution de l'air soufflé dans un local.

Paramètres d'air intérieur requis - une combinaison de valeurs de température, d'humidité relative, de mobilité et de composition gazeuse de l'air intérieur, qui sont attribuées conformément à la documentation réglementaire et de référence.

L'air d'échappement - air extrait d'une pièce et qui n'y est plus utilisé.

Données de référence pour le calcul du bilan thermique et de l'échange d'air des locaux du temple

1. Libération de chaleur, d'humidité et de CO 2 des bougies

Dégagement de chaleur des bougies basé sur le pouvoir calorifique inférieur de la paraffine Q n p = 46 810 kJ/kg ;

L'humidité des bougies Gw = 1,3 kg/kg de paraffine ;

Libération de CO 2,

Température de l'air de la zone desservie de la pièce

10 °C

15 °C

20 °C

25 °C

30 °C

35 °C

Q explicite,

Q svp,

Bon sang,

Q explicite,

Q svp,

Bon sang,

Q explicite,

Qpl,

Bon sang,

Q explicite,

Qpl,

Bon sang,

Q explicite,

Qpl,

Bon sang,

Q explicite,

Qpl,

Bon sang,

g/heure

Remarques

1. Q exp, Q pl - chaleur sensible et totale, respectivement, W ; Gw - dégagement d'humidité, g/h.

2. Les données moyennes pour les adultes sont fournies ; pour les enfants, un facteur de correction de 0,75 est introduit.

3. Pour les conditions de conception correspondantes, compte tenu de l'influence des vêtements sur la quantité de chaleur sensible dégagée par une personne, la valeur du tableau Q explicite doit être multiplié par un facteur de correction égal à : 1 - pour les vêtements légers, 0,65 - pour les vêtements ordinaires (isolation moyenne), 0,48 - pour les vêtements isolés.

3. Concentration de CO2 admissible

Dans l'air extrait 2,0 l/m3 ;

Dans l'air extérieur (soufflé) 0,33 l/m 3 - pour le village ; 0,4 l/m 3 - pour une petite ville ; 0,5 l/m 3 - pour une grande ville.

4. Valeurs calculées de la différence de température entre l'air intérieur et l'air soufflé pour déterminer la température de l'air soufflé tp

· lors de l'alimentation en air de la zone de service, prenez t in - t np ≤ 2°C ;

· lors de l'alimentation en air de la zone située au-dessus de la zone de service, prendre :

t dans - t np ≤ 4 °C à une hauteur de 2,5 à 3,5 m du sol ;

t dans - t np ≤ (5-8) °C à une hauteur de 4,0 à 7,0 m du sol ;

t in - t np ≤ 12 °C à une hauteur h > 7,0 m du sol.

5. Valeurs calculées du gradient de température le long de la hauteur de la pièce pour déterminer la température de l'air évacué t bat

Dans les églises à coupole croisée et au toit de tente, il est recommandé de prendre le gradient de température au-dessus de la zone desservie où se trouvent les personnes jusqu'au niveau des ouvertures d'évacuation comme suit :

Pour système de ventilation naturelleΔt = 0,3 °C/m ;

Pour un système de chauffage à air combiné à une ventilation,Δt = 0,1 °C/m ;

Lors de l'évacuation de l'air de la zone de service (de 0,3 à 2,0 m du sol), prendre t beat = t dans

Un exemple de calcul de la résistance au transfert thermique d'un mur en partie centrale
temple en construction dans les conditions climatiques de Moscou

La conception des murs de la partie centrale du temple adoptée pour la conception se compose (de l’intérieur vers l’extérieur) de :

Une couche d'enduit chaux-sable de 0,03 m d'épaisseur ;

Maçonnerie en briques céramiques multifentes sur mortier ciment-sable d'une épaisseur de 0,54 m ;

Enduit à la chaux.

Ventilation contrôlée des églises non chauffées

Une ventilation contrôlée des églises non chauffées est réalisée au printemps afin de réchauffer et de sécher les locaux, ainsi que d'éliminer les odeurs de moisi formées pendant la période hivernale, lorsque le temple n'était pas utilisé.

Pour les églises non chauffées au printemps, en raison de l'entrée d'air extérieur chaud et humide dans les locaux, il existe un risque de formation de condensation sur les surfaces internes des structures d'enceinte massives refroidies pendant la période hivernale.

Une condition nécessaire pour pouvoir ventiler les églises est de garantir qu'aucune condensation ne se forme sur les surfaces internes des murs et des objets intérieurs.

La ventilation contrôlée des églises non chauffées était connue dans la Russie antique et à Novgorod, elle a été utilisée jusqu'au début du siècle dernier. Il existait la méthode suivante, originale et assez précise physiquement, pour déterminer la possibilité de ventiler les églises non chauffées. Dans la partie la plus froide du bâtiment se trouvait une énorme bouteille d’eau en verre, qui était périodiquement emportée à l’extérieur. Si le verre s'embuait, cela signifiait que l'air extérieur, pénétrant à l'intérieur du temple, en contact avec des éléments intérieurs ayant la même température de surface que la bouteille, entraînerait de la condensation. Autrement dit, la ventilation ne peut pas être effectuée pendant de telles périodes.

Afin de déterminer pratiquement la possibilité de ventiler un temple, il est nécessaire d'accrocher un psychromètre à l'intérieur du temple pour mesurer la température de l'air intérieur à l'aide d'un thermomètre sec et humide et de disposer d'un psychromètre à aspiration, par exemple un psychromètre Assmann pour déterminer la température, l'humidité et la teneur en humidité de l'air extérieur.

La ventilation d'une église non chauffée au printemps est autorisée si les conditions suivantes sont remplies :

Le taux d'humidité de l'air extérieur est inférieur ou égal au taux d'humidité de l'air intérieur (d n≤ dc).

La température de l’air extérieur est supérieure à la température de l’air intérieur ( t n > t dans ) ;

La température des surfaces internes est d'au moins 1,5 degrés supérieure au point de rosée de l'air extérieur ( texte. ≥ t t.p.n.v.

+1,5).