C'était une nuit comme je n'en ai jamais vu depuis. La pleine lune se tenait au-dessus de la maison derrière nous, de sorte qu'elle n'était pas visible, et la moitié de l'ombre du toit, langue russe

Oh, ça fait si longtemps que je n'y suis pas allée, me suis-je dit. Dès l'âge de dix-neuf ans. J'ai vécu autrefois en Russie, je sentais que c'était la mienne, j'avais une totale liberté de voyager n'importe où et il n'était pas difficile de parcourir seulement trois cents milles. Mais je n’y suis pas allé, j’ai continué à reporter. Et les années et les décennies ont passé. Mais désormais, on ne peut plus différer : c’est maintenant ou jamais. Je dois profiter de la seule et dernière opportunité, car il est tard et personne ne me rencontrera. Et j'ai traversé le pont sur la rivière, voyant tout au loin dans la lumière d'un mois de la nuit de juillet. Le pont était si familier, le même qu'avant, comme si je l'avais vu hier : grossièrement ancien, bossu et comme s'il n'était même pas en pierre, mais d'une manière ou d'une autre pétrifié par le temps jusqu'à l'indestructibilité éternelle - en tant qu'étudiant au lycée, je pensais qu'il était toujours sous Batu. Cependant, seules quelques traces des remparts de la ville sur la falaise sous la cathédrale et sur ce pont témoignent de l'antiquité de la ville. Tout le reste est vieux, provincial, rien de plus. Une chose était étrange, une chose indiquait que quelque chose avait changé dans le monde depuis que j'étais un garçon, un jeune homme : avant, le fleuve n'était pas navigable, mais maintenant il a probablement été approfondi et dégagé ; La lune était à ma gauche, assez loin au-dessus du fleuve, et dans sa lumière instable et dans l'éclat vacillant et tremblant de l'eau, il y avait un bateau à aubes blanc, qui semblait vide tant il était silencieux, bien que tous ses hublots étaient éclairés. , comme des yeux dorés immobiles et tous se reflétaient dans l'eau comme des piliers dorés flottants : le bateau à vapeur se tenait exactement dessus. Cela s'est produit à Yaroslavl, dans le canal de Suez et sur le Nil. A Paris, les nuits sont humides, sombres, une lueur brumeuse devient rose dans le ciel impénétrable, la Seine coule sous les ponts avec du goudron noir, mais en dessous d'eux pendent aussi des colonnes de reflets des lanternes sur les ponts, seulement ils sont trois -couleur : blanc, bleu et rouge - Drapeaux nationaux russes. Il n’y a pas de lumière sur le pont ici, et c’est sec et poussiéreux. Et devant, sur la colline, la ville est obscurcie par des jardins ; une tour à feu dépasse au-dessus des jardins. Mon Dieu, quel bonheur indescriptible c'était ! C'est pendant l'incendie nocturne que j'ai embrassé ta main pour la première fois et tu as serré la mienne en réponse - je n'oublierai jamais ce consentement secret. La rue entière est devenue noire de monde dans une illumination inquiétante et inhabituelle. Je vous rendais visite lorsque l'alarme a soudainement retenti et que tout le monde s'est précipité vers les fenêtres, puis derrière le portail. Cela brûlait au loin, de l’autre côté de la rivière, mais terriblement chaud, avide et urgent. Là, des nuages de fumée se déversaient en épaisses toisons noires et violettes, des nappes de flammes cramoisies en jaillissaient haut, et près de nous elles, tremblantes, brillaient d'un cuivre cuivré dans le dôme de l'Archange Michel. Et dans l'espace exigu, dans la foule, au milieu des conversations anxieuses, tantôt pitoyables, tantôt joyeuses des gens ordinaires qui accouraient de partout, j'ai entendu l'odeur de tes cheveux de jeune fille, de ton cou, de ta robe de toile - et puis tout à coup j'ai décidé , t'a pris la main, complètement gelée... Au-delà du pont, j'ai gravi une colline et suis entré dans la ville par une route pavée. Il n’y avait pas un seul incendie nulle part dans la ville, pas une seule âme vivante. Tout était silencieux et spacieux, calme et triste - la tristesse de la nuit de la steppe russe, d'une ville de steppe endormie. Certains jardins battaient légèrement et prudemment leurs feuilles à cause du courant constant du faible vent de juillet, qui venait de quelque part des champs et soufflait doucement sur moi. J'ai marché - la grande lune marchait aussi, roulant et traversant la noirceur des branches dans un cercle de miroir ; les larges rues étaient plongées dans l'ombre - seulement dans les maisons de droite, que l'ombre n'atteignait pas, les murs blancs étaient illuminés et les verres noirs brillaient d'un éclat lugubre ; et j'ai marché dans l'ombre, j'ai marché le long du trottoir tacheté - il était recouvert de dentelle de soie noire de manière transparente. Elle avait cette robe de soirée, très élégante, longue et élancée. Cela convenait incroyablement bien à sa silhouette élancée et à ses jeunes yeux noirs. Elle était mystérieuse en lui et ne faisait pas attention à moi de manière insultante. Où était-il? Visiter qui ? Mon objectif était de visiter Old Street. Et j'aurais pu y aller par un autre chemin, plus proche. Mais je me suis tourné vers ces rues spacieuses dans les jardins parce que je voulais voir le gymnase. Et, l'ayant atteint, il s'émerveilla à nouveau : et ici tout resta comme il y a un demi-siècle ; une clôture en pierre, une cour en pierre, un grand bâtiment en pierre dans la cour - tout est aussi officiel, ennuyeux qu'avant, quand j'y étais. J'ai hésité au portail, j'ai voulu évoquer en moi la tristesse, la pitié des souvenirs - mais je n'ai pas pu : oui, d'abord un élève de première année avec des cheveux peignés et une nouvelle casquette bleue avec des paumes argentées au-dessus de la visière et dans un nouveau un pardessus à boutons d'argent entra par ces portes, puis un jeune homme mince, vêtu d'une veste grise et d'un pantalon élégant à bretelles ; mais est-ce moi ? La vieille rue me paraissait à peine plus étroite qu'auparavant. Tout le reste était inchangé. Chaussée bosselée, pas un seul arbre, des deux côtés il y a des maisons de commerçants poussiéreuses, les trottoirs aussi sont bosselés, si bien qu'il vaut mieux marcher au milieu de la rue, en pleine lumière mensuelle... Et la nuit fut presque la pareil que celui-là. Seulement celui-là, c'était fin août, quand toute la ville sentait les pommes qui se trouvent dans les montagnes sur les marchés, et il faisait si chaud que c'était un plaisir de se promener dans un chemisier ceinturé d'une bretelle caucasienne... Est-ce que est-il possible de se souvenir de cette nuit quelque part là-bas, comme dans le ciel ? Je n’osais toujours pas aller chez toi. Et lui, c’est vrai, n’a pas changé, mais c’est d’autant plus terrifiant de le voir. Des étrangers, de nouvelles personnes y vivent désormais. Ton père, ta mère, ton frère - tout le monde t'a survécu, le jeune, mais ils sont aussi morts en temps voulu. Oui, et tout le monde est mort pour moi ; et pas seulement des parents, mais aussi beaucoup, beaucoup avec qui j'ai commencé la vie, en amitié ou en amitié, il y a combien de temps ont-ils commencé, confiants qu'il n'y aurait pas de fin, mais tout a commencé, s'est écoulé et s'est terminé sous mes yeux - si vite et sous mes yeux ! Et je me suis assis sur un piédestal près d'une maison de marchand, imprenable derrière ses serrures et ses portes, et j'ai commencé à penser à quoi elle ressemblait en ces temps lointains, notre époque : des cheveux noirs simplement tirés en arrière, des yeux clairs, un bronzage clair de jeune un visage, un look d'été léger. une robe sous laquelle se cache la pureté, la force et la liberté d'un corps jeune... Ce fut le début de notre amour, un temps de bonheur sans nuages, d'intimité, de confiance, de tendresse enthousiaste, de joie... Il y a quelque chose de très spécial dans les nuits chaudes et lumineuses des villes de province russes à la fin de l'été. Quelle paix, quelle prospérité ! Un vieil homme avec un maillet erre la nuit dans la ville joyeuse, mais seulement pour son propre plaisir : il n'y a rien à garder, dormez paisiblement, bonnes gens, la faveur de Dieu vous gardera, ce ciel haut et brillant, que le vieil homme regarde avec insouciance à, déambulant sur le trottoir réchauffé pendant la journée et seulement de temps en temps, pour s'amuser, entamant un trille de danse avec un maillet. Et par une telle nuit, à cette heure tardive, alors qu'il était le seul éveillé dans la ville, tu m'attendais dans ton jardin, déjà asséché par l'automne, et je me suis glissé dedans en secret : j'ai ouvert tranquillement le portail que tu avais préalablement déverrouillé, courut tranquillement et rapidement à travers la cour et derrière le hangar au fond de la cour, il entra dans l'obscurité bigarrée du jardin, où ta robe blanchissait légèrement au loin, sur un banc sous les pommiers, et, rapidement en approchant, avec une peur joyeuse, il rencontra l'étincelle de vos yeux en attente. Et nous nous sommes assis, assis dans une sorte de perplexité de bonheur. D'une main, je t'ai serré dans mes bras, entendant ton battement de cœur, de l'autre, je t'ai tenu la main, te sentant tous à travers cela. Et il était déjà si tard qu'on n'entendait même pas le batteur : le vieil homme s'allongeait quelque part sur un banc et s'assoupissait, une pipe entre les dents, se prélassant dans la lumière mensuelle. Quand j'ai regardé vers la droite, j'ai vu à quelle hauteur et sans péché la lune brille sur la cour et le toit de la maison scintille comme un poisson. Quand j'ai regardé vers la gauche, j'ai vu un chemin recouvert d'herbes sèches, disparaissant sous d'autres pommiers, et derrière eux une étoile verte solitaire regardant bas derrière un autre jardin, brillant impassible et en même temps dans l'expectative, disant silencieusement quelque chose. Mais je n'ai vu la cour et l'étoile que brièvement - il n'y avait qu'une chose au monde : un léger crépuscule et le scintillement radieux de vos yeux dans le crépuscule. Et puis tu m'as accompagné jusqu'à la porte, et j'ai dit : "S'il y a une vie future et que nous nous y rencontrons, je m'agenouillerai là et je t'embrasserai les pieds pour tout ce que tu m'as donné sur terre." Je suis sorti au milieu de la rue lumineuse et je suis allé dans ma cour. En me retournant, j'ai vu que tout était encore blanc à la porte. Maintenant, étant sorti du piédestal, je revins par le même chemin que j'étais venu. Non, outre Old Street, j'avais un autre objectif, que j'avais peur de m'avouer, mais dont je savais que la réalisation était inévitable. Et je suis allé jeter un œil et je suis parti pour toujours. La route était redevenue familière. Tout va tout droit, puis à gauche, le long du bazar, et du bazar le long de Monastyrskaya - jusqu'à la sortie de la ville. Le bazar est comme une autre ville dans la ville. Des rangées très malodorantes. Dans Obzhorny Row, sous les auvents au-dessus des longues tables et bancs, il fait sombre. À Skobyany, une icône du Sauveur aux grands yeux dans un cadre rouillé est suspendue à une chaîne au-dessus du milieu du passage. À Muchnoye, le matin, tout un troupeau de pigeons courait et picorait sur le trottoir. Vous allez au gymnase, il y en a tellement ! Et tous les gros, aux cultures arc-en-ciel, picorent et courent, fémininement, délicatement remuant, se balançant, remuant la tête de façon monotone, comme s'ils ne vous remarquaient pas : ils s'envolent en sifflant de leurs ailes, seulement lorsque vous marchez presque sur un d'eux. Et la nuit, de gros rats noirs, méchants et effrayants, se précipitaient rapidement et anxieusement. Rue Monastyrskaya - une travée dans les champs et une route : certaines de la ville à la maison, au village, d'autres à la ville des morts. A Paris, pendant deux jours, la maison numéro telle ou telle dans telle rue se distingue de toutes les autres maisons par les étais de peste de l'entrée, son cadre lugubre avec de l'argent, pendant deux jours une feuille de papier avec une bordure de deuil se trouve à l'entrée sur le couvercle de deuil de la table - ils la signent en signe de sympathie pour les visiteurs polis ; puis, à un dernier moment, un immense char à dais de deuil s'arrête à l'entrée, dont le bois est noir et résineux, comme un cercueil de peste, les sols arrondis et sculptés du dais indiquent le ciel avec de grandes étoiles blanches, et le les coins du toit sont couronnés de panaches noirs bouclés - des plumes d'autruche des enfers ; le char est attelé à de grands monstres vêtus de couvertures à cornes de charbon et dotées d'anneaux oculaires blancs ; un vieil ivrogne est assis sur un tréteau infiniment haut et attend d'être sorti, lui aussi symboliquement vêtu d'un faux uniforme de cercueil et du même chapeau triangulaire, souriant probablement toujours intérieurement à ces paroles solennelles : Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. - Tout est différent ici. Une brise souffle des champs le long de Monastyrskaya, et un cercueil ouvert est porté vers lui sur des serviettes, un visage couleur riz avec une corolle hétéroclite sur le front se balance, au-dessus des paupières convexes fermées. Alors ils l'ont portée aussi. A la sortie, à gauche de l'autoroute, se trouve un monastère de l'époque du tsar Alexeï Mikhaïlovitch, une forteresse, des portes toujours fermées et des murs de forteresse, derrière lesquels brillent les navets dorés de la cathédrale. Plus loin, tout à fait dans le champ, il y a un carré très spacieux d'autres murs, mais bas : ils contiennent tout un bosquet, divisé par de longues avenues qui se croisent, sur les côtés duquel, sous de vieux ormes, tilleuls et bouleaux, tout est parsemé. avec diverses croix et monuments. Ici, les portes étaient grandes ouvertes et je voyais l'avenue principale, lisse et sans fin. J'ôtai timidement mon chapeau et entrai. Comme c'est tard et comme c'est stupide ! La lune était déjà basse derrière les arbres, mais tout autour, à perte de vue, était encore clairement visible. Tout l'espace de ce bosquet des morts, ses croix et ses monuments étaient dessinés dans une ombre transparente. Le vent s'est calmé avant l'aube - les points clairs et sombres qui étaient tous colorés sous les arbres dormaient. Au loin du bosquet, derrière l'église du cimetière, quelque chose a soudainement éclaté et avec une vitesse furieuse, une boule sombre s'est précipitée vers moi - moi, hors de moi, j'ai reculé sur le côté, toute ma tête s'est immédiatement figée et serrée, mon cœur s'est précipité et s'est figé... . Qu'est-ce que c'était ? Il a clignoté et a disparu. Mais le cœur est resté debout dans ma poitrine. Et ainsi, le cœur s’arrêtant, le portant en moi comme une lourde tasse, j’ai continué. Je savais où aller, j'ai continué tout droit le long de l'avenue - et tout au bout, déjà à quelques pas du mur du fond, je me suis arrêté : devant moi, sur un terrain plat, parmi les herbes sèches, gisait un solitaire allongé et une pierre plutôt étroite, avec sa tête contre le mur. Derrière le mur, une étoile basse et verte apparaissait comme un joyau merveilleux, rayonnante comme l'ancienne, mais silencieuse et immobile. 19 octobre 1933

Toute la soirée, il m'a peu parlé, mais dans chaque mot qu'il a dit à Katya, à Sonya, dans chacun de ses mouvements et de ses regards, j'ai vu l'amour et je n'en ai pas douté. J'étais seulement ennuyé et désolé pour lui, pourquoi trouvait-il encore nécessaire de se cacher et de faire semblant d'avoir froid, alors que tout était déjà si clair, et quand il était si facile et simple d'être si incroyablement heureux. Mais le fait que j'aie sauté dans sa grange m'a tourmenté comme un crime. Il me semblait qu'il cesserait de me respecter pour cela et serait en colère contre moi.

Après le thé, je suis allé au piano et il m'a suivi.

"Joue quelque chose, je ne t'ai pas entendu depuis longtemps", dit-il en me rattrapant dans le salon.

– C'est ce que je voulais... Sergueï Mikhaïlovitch ! – dis-je en le regardant soudain droit dans les yeux. -Tu n'es pas en colère contre moi ?

- Pour quoi? - Il a demandé.

"Pourquoi ne t'ai-je pas écouté après le dîner," dis-je en rougissant.

Il m'a compris, a secoué la tête et a souri. Son regard disait qu'il devait gronder, mais qu'il n'en sentait pas la force.

"Il ne s'est rien passé, nous sommes à nouveau amis", dis-je en m'asseyant au piano.

- Je le ferais toujours ! - il a dit.

Dans la grande et haute salle, il n’y avait que deux bougies sur le piano ; le reste de l’espace était sombre. La lumineuse nuit d’été regardait par les fenêtres ouvertes. Tout était calme, seuls les pas de Katya grinçaient par intermittence dans le salon sombre, et son cheval, attaché sous la fenêtre, reniflait et frappait la bardane avec son sabot. Il était assis derrière moi, donc je ne pouvais pas le voir ; mais partout, dans la pénombre de cette pièce, dans les bruits, en moi, je sentais sa présence. Chaque regard, chaque mouvement de lui, que je ne voyais pas, résonnait dans mon cœur. J’ai joué la sonate fantastique de Mozart, qu’il m’a apportée et que j’ai apprise devant et pour lui. Je n'y ai pas pensé du tout ? Je joue, mais il semble que j'ai bien joué, et il m'a semblé qu'il aimait ça. J'ai ressenti le plaisir qu'il ressentait et, sans le regarder, j'ai senti le regard qui était dirigé vers moi par derrière. Complètement involontairement, continuant à bouger inconsciemment mes doigts, je l'ai regardé. Sa tête se détachait sur le fond éclairant de la nuit. Lui-même s'assit, la tête appuyée sur ses mains, et me regarda attentivement avec des yeux pétillants. J'ai souri en voyant ce regard et j'ai arrêté de jouer. Il a souri aussi et a secoué la tête avec reproche aux notes pour que je continue. Quand j'eus fini, la lune s'éclaira, monta haut, et en plus de la faible lumière des bougies, une autre lumière argentée entra dans la pièce depuis les fenêtres, tombant sur le sol. Katya a dit que cela ne ressemblait à rien que je m'arrête au meilleur endroit et que je jouais mal ; mais il a dit qu'au contraire, je n'avais jamais joué aussi bien qu'aujourd'hui, et il a commencé à se promener dans les pièces, à traverser le couloir jusqu'au salon sombre et à nouveau dans le couloir, chaque fois en me regardant et en me regardant. souriant. Et j'ai souri, j'avais même envie de rire sans raison, j'étais tellement heureuse de quelque chose qui venait de se passer à l'instant. Dès qu'il a disparu par la porte, j'ai serré Katya dans mes bras, avec qui nous étions au piano, et j'ai commencé à l'embrasser à mon endroit préféré, sur son cou rebondi sous son menton ; Dès son retour, j’ai fait semblant d’avoir un visage sérieux et je me suis retenu de rire.

- Que lui est-il arrivé aujourd'hui ? - Katya lui a dit.

Mais il n’a pas répondu et s’est contenté de rire de moi.

Savait-il quoi ? qui m'est arrivé.

- Regardez quelle nuit c'est ! - dit-il depuis le salon en s'arrêtant devant la porte du balcon ouvert sur le jardin...

Elle était allongée sur un chemin sablonneux et un cercle de pelouse. Le reste était tout léger et baigné de l’argent de la rosée et de la lumière mensuelle. Une large allée de fleurs, le long de laquelle s'étendaient obliquement à une extrémité les ombres des dahlias et des tuteurs, toute claire et froide, brillante de graviers inégaux, s'éloignait dans le brouillard et au loin. Le toit léger de la serre était visible derrière les arbres et un brouillard grandissant s'élevait sous le ravin. Les buissons de lilas déjà un peu dénudés étaient tous légers jusqu'aux branches. Toutes les fleurs mouillées de rosée se distinguaient les unes des autres. Dans les ruelles, l'ombre et la lumière se confondaient de sorte que les ruelles ne ressemblaient pas à des arbres et des chemins, mais à des maisons transparentes, oscillantes et tremblantes. A droite, dans l'ombre de la maison, tout était noir, indifférent et effrayant. Mais d'un autre côté, émergeant encore plus brillante de cette obscurité était la cime bizarrement étalée du peuplier, qui, pour une raison quelconque, s'arrêtait étrangement ici non loin de la maison, au-dessus dans la lumière vive, et ne s'envolait pas quelque part, très loin, dans le ciel bleuâtre qui s'éloigne.

"Allons faire une promenade", dis-je.

Katya a accepté, mais m'a dit de mettre des galoches.

"Pas besoin, Katya," dis-je, "Sergei Mikhailych me donnera la main."

Comme si ça pouvait m’empêcher de me mouiller les pieds. Mais ensuite, c'était clair pour nous trois et ce n'était pas du tout étrange. Il ne m’a jamais serré la main, mais maintenant je l’ai pris moi-même et il n’a pas trouvé cela étrange. Nous quittâmes tous les trois la terrasse. Ce monde entier, ce ciel, ce jardin, cet air n'était pas celui que je connaissais.

Quand je regardais en avant l'allée dans laquelle nous marchions, il me semblait encore qu'il était impossible d'aller plus loin, que le monde des possibles s'arrêtait là, que tout cela devait à jamais s'enchaîner dans sa beauté. Mais nous avons bougé, et le mur magique de la beauté s'est écarté, nous laissant entrer, et là aussi, semblait-il, se trouvaient notre jardin familier, nos arbres, nos sentiers, nos feuilles sèches. Et nous semblions marcher le long de sentiers, marcher sur des cercles d'ombre et de lumière, et c'était comme si une feuille sèche bruissait sous nos pieds et qu'une branche fraîche effleurait mon visage. Et c'était bien lui, qui, marchant doucement et doucement à côté de moi, me portait soigneusement la main, et c'était bien Katya, qui, en grinçant, marchait à côté de nous. Et ce devait être le mois dans le ciel qui nous éclairait à travers les branches immobiles...

Mais à chaque pas, le mur magique se refermait derrière nous et devant nous, et j'ai arrêté de croire qu'il était possible d'aller plus loin, j'ai arrêté de croire à tout ce qui s'était passé.

- Ah ! grenouille! - Katya a dit.

"Qui dit ça et pourquoi ?" Je pensais. Mais ensuite je me suis souvenu que c'était Katya, qu'elle avait peur des grenouilles, et j'ai regardé mes pieds. La petite grenouille a sauté et s'est figée devant moi, et sa petite ombre était visible sur l'argile claire du chemin.

- Tu n'as pas peur ? - il a dit.

Je l'ai regardé. Il manquait un tilleul dans l'allée où nous passions ; je voyais bien son visage. C'était si beau et si heureux...

Il dit : « N'as-tu pas peur ? et je l'ai entendu dire : « Je t'aime, chère fille ! - J'aime! J'aime! - son regard et sa main répétés ; et la lumière, et l’ombre, et l’air, et tout disait la même chose.

Nous avons parcouru tout le jardin. Katya marchait à côté de nous à petits pas et respirait fortement de fatigue. Elle a dit qu'il était temps de revenir, et je me suis senti désolé, j'ai eu pitié d'elle, la pauvre. « Pourquoi ne ressent-elle pas la même chose que nous ? - Je pensais. « Pourquoi tout le monde n’est-il pas jeune, tout le monde n’est-il pas heureux, comme cette nuit et comme lui et moi ?

Nous sommes rentrés à la maison, mais il n'est pas parti depuis longtemps, malgré le chant des coqs, que tout le monde dans la maison dormait et que son cheval frappait de plus en plus souvent la bardane avec son sabot et reniflait sous le fenêtre. Katya ne nous a pas rappelé qu'il était tard et nous, parlant des choses les plus vides, sommes restés assis, sans le savoir, jusqu'à trois heures du matin. Les coqs chantaient déjà et l'aube commençait à poindre quand il partit. Il a dit au revoir comme d'habitude, n'a rien dit de spécial ; mais je savais qu'à partir d'aujourd'hui il était à moi et que je ne le perdrais jamais. Dès que je me suis avoué que je l'aimais, j'ai tout raconté à Katya aussi. Elle était contente et touchée de ce que je lui disais, mais la pauvre petite pouvait s'endormir cette nuit-là, et pendant très, très longtemps j'ai longé la terrasse, suis allé dans le jardin et, me souvenant de chaque mot, de chaque mouvement, j'ai marché le long de ces ruelles dans lesquelles nous l'accompagnions. Je n’ai pas dormi de la nuit et pour la première fois de ma vie j’ai vu le lever du soleil et tôt le matin. Et depuis, je n'ai jamais revu une telle nuit ni un tel matin. « Mais pourquoi ne me dit-il pas simplement qu’il m’aime ? - Je pensais. – Pourquoi invente-t-il des difficultés, se dit-il vieil homme, alors que tout est si simple et si merveilleux ? Pourquoi perd-il un temps doré, qui ne reviendra peut-être jamais ? Qu'il dise : j'aime, qu'il dise avec des mots : j'aime, qu'il me prenne la main, penche la tête vers elle et dise : j'aime. Laissez-le rougir et baisser les yeux devant moi, et ensuite je lui dirai tout. Et je ne dirai rien, mais je vais le serrer dans mes bras, m'accrocher à lui et pleurer. Mais que se passe-t-il si je me trompe et s’il ne m’aime pas ? tout à coup, cela m'est venu à l'esprit.

J'avais peur de mes sentiments, Dieu sait où cela pourrait me mener, et son embarras ainsi que le mien dans la grange, quand je me suis jeté sur lui, sont revenus vers moi, et mon cœur était lourd, très lourd. Les larmes coulaient de mes yeux, j'ai commencé à prier. Et une étrange pensée et un espoir me sont venus, me calmant. J'ai décidé de jeûner à partir de ce jour, de communier le jour de mon anniversaire et, ce jour-là, de devenir son épouse.

Pour quoi? Pourquoi? comment cela devrait-il se produire ? Je ne savais rien, mais à partir de ce moment-là, j’ai cru et su que ce serait comme ça. L'aube était déjà bien avancée et les gens commençaient à se lever lorsque je revins dans ma chambre.

IV.

C'était le jeûne de l'Assomption, et donc personne dans la maison n'a été surpris par mon intention de jeûner à ce moment-là.

Pendant toute cette semaine, il n'est jamais venu nous voir, et non seulement je n'ai pas été surpris, ni inquiet, ni en colère contre lui, mais au contraire, j'étais heureux qu'il ne vienne pas et je l'ai seulement attendu sur mon chemin. anniversaire. Durant cette semaine, je me levais tôt tous les jours et, pendant qu'ils mettaient mon cheval en gage, seul, en me promenant dans le jardin, je repensais aux péchés de la veille et réfléchissais à ce que je devais faire aujourd'hui pour pouvoir être satisfait de ma journée et ne pas pécher une seule fois. Ensuite, il m’a semblé si facile d’être complètement sans péché. Il semblait que cela ne demandait qu'un petit effort. Les chevaux sont arrivés, Katya ou la fille et moi nous sommes assis en file et nous avons parcouru trois milles jusqu'à l'église. Chaque fois que j'entrais dans l'église, je me souvenais qu'ils priaient pour tous ceux qui « entrent avec la crainte de Dieu », et c'est précisément avec ce sentiment que j'essayais de gravir les deux marches couvertes d'herbe du porche. Il n'y avait pas plus d'une dizaine de paysannes et de servantes à jeun dans l'église à cette époque ; et moi, avec une humilité diligente, j'ai essayé de répondre à leurs arcs et moi-même, ce qui m'a semblé un exploit, je suis allé au bougeoir pour prendre des bougies au vieux soldat aîné et je les ai allumées. A travers les portes royales, on apercevait le couvert de l'autel, brodé par la mère ; au-dessus de l'iconostase se tenaient deux anges en bois avec des étoiles, qui me paraissaient si grandes quand j'étais petite, et une colombe à la lueur jaune, qui occupait alors moi. De derrière le chœur, on voyait les fonts froissés dans lesquels j'avais tant de fois baptisé les enfants de nos serviteurs, et dans lesquels je fus aussi baptisé. Le vieux prêtre est sorti vêtu d'une robe faite avec la couverture du cercueil de mon père et a servi avec la même voix que, depuis le temps dont je me souviens, les services religieux étaient célébrés dans notre maison : le baptême de Sonya et les funérailles de mon père, et les funérailles de ma mère. Et la même voix rauque du sacristain se faisait entendre dans le chœur, et la même vieille femme dont je me souviens toujours à l'église, à chaque service, se penchait, se tenait contre le mur et, les yeux larmoyants, regardait l'icône dans le chœur et appuyait ses doigts croisés sur un mouchoir décoloré, et avec une bouche édentée, elle murmura quelque chose. Et tout cela n'était plus curieux, c'était plus proche de moi que de simples souvenirs - tout cela était désormais grand et sacré à mes yeux et me paraissait plein de sens profond. J'ai écouté chaque mot de la prière lue, j'ai essayé d'y répondre avec émotion, et si je ne comprenais pas, alors je demandais mentalement à Dieu de m'éclairer ou j'inventais ma propre prière pour remplacer celle qui n'avait pas été entendue. Lorsqu'on lisait les prières de repentance, je me souvenais de mon passé, et ce passé d'enfance innocent me paraissait si noir en comparaison avec l'état brillant de mon âme que je pleurais et m'horrifiais moi-même ; mais en même temps je sentais que tout cela serait pardonné, et que si j'avais encore plus de péchés, alors le repentir me serait encore plus doux. Lorsque le prêtre à la fin de l'office m'a dit : « La bénédiction du Seigneur soit sur vous », il m'a semblé éprouver une sensation physique instantanée de bien-être. C’était comme si une sorte de lumière et de chaleur entrait soudainement dans mon cœur. Le service terminé, le prêtre est venu vers moi et m'a demandé si et quand il était nécessaire de venir chez nous pour faire la veillée nocturne ; mais je l'ai remercié d'une manière touchante pour ce que je pensais qu'il voulait faire pour moi, et je lui ai dit que je viendrais moi-même ou que je viendrais.

– Voulez-vous travailler dur vous-même ? - Il avait l'habitude de dire.

Et je ne savais pas quoi ? répondez pour ne pas pécher contre l’orgueil.

De la messe, je laissais toujours partir les chevaux, si j'étais sans Katya, je revenais seul à pied, bas, saluant humblement tous ceux que je rencontrais et essayant de trouver une occasion d'aider, de conseiller, de me sacrifier pour quelqu'un, d'aider à soulever une charrette, bercer un enfant, céder et se salir. Un soir, j'ai entendu dire que l'employé, faisant rapport à Katya, avait dit que Semyon, un homme, était venu demander du bois pour le cercueil de sa fille et de l'argent pour un rouble pour les funérailles, et qu'il le lui avait donné. -Est-ce qu'ils sont si pauvres ? - J'ai demandé. "Ils sont bien pauvres, madame, ils sont assis sans sel", répondit le commis. Quelque chose me piqua le cœur, et en même temps, j'eus l'impression de me réjouir en l'entendant. Après avoir trompé Katya en me disant que j'irais me promener, j'ai couru à l'étage, j'ai sorti tout mon argent (il y en avait très peu, mais c'était tout ce que j'avais) et, après m'être signé, je suis allé seul à travers la terrasse et le jardin jusqu'au village à la cabane de Semyon. Elle venait de la périphérie du village et moi, invisible pour personne, je suis allé à la fenêtre, j'ai mis de l'argent sur la fenêtre et j'ai frappé dessus. Quelqu'un est sorti de la cabane, a ouvert la porte et m'a appelé ; Moi, tremblant et froid de peur, comme un criminel, j'ai couru chez moi. Katya m'a demandé où j'étais ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi? mais je n’ai même pas compris ce qu’elle me disait et je ne lui ai pas répondu. Tout me paraissait soudain si insignifiant et si petit. Je me suis enfermé dans ma chambre et j'ai marché longtemps seul, incapable de faire quoi que ce soit, de réfléchir, incapable de me rendre compte de mes sentiments. J’ai pensé à la joie de toute la famille, aux mots qu’ils appelleraient celui qui avait mis l’argent, et j’étais désolé de ne pas l’avoir donné moi-même. J'ai aussi pensé à ce que dirait Sergei Mikhailych s'il connaissait cet acte, et j'étais heureux que personne ne le reconnaisse jamais. Et une telle joie était en moi, et tout le monde et moi-même semblions si mauvais, et je me regardais ainsi que tout le monde si docilement que la pensée de la mort, comme un rêve de bonheur, m'est venue. J'ai souri, prié et pleuré, et j'ai aimé tout le monde dans le monde et moi-même si passionnément, ardemment à ce moment-là. Entre les services, j'ai lu l'Évangile, et ce livre est devenu de plus en plus clair pour moi, et l'histoire de cette vie divine est devenue plus touchante et plus simple, et la profondeur des sentiments et des pensées que j'ai trouvées dans son enseignement est devenue plus terrible et impénétrable. Mais comme tout m'a semblé clair et simple quand, me levant de ce livre, j'ai de nouveau scruté et réfléchi à la vie qui m'entourait. Il semblait si difficile de vivre pauvrement et si facile d'aimer tout le monde et d'être aimé. Tout le monde était si gentil et doux avec moi, même Sonya, à qui je continuais à donner des cours, était complètement différente, elle essayait de comprendre, de me plaire et de ne pas me contrarier. Comme j’étais, tout le monde avec moi l’était aussi. Puis, en passant par mes ennemis, à qui je devais demander pardon avant de me confesser, je me suis souvenu d'une seule jeune femme devant notre maison, une voisine, dont je me moquais il y a un an devant les invités, et qui à cause de cela a cessé de venir à nous. Je lui ai écrit une lettre, admettant ma culpabilité et lui demandant pardon. Elle m'a répondu par une lettre dans laquelle elle demandait pardon et me pardonnait. J'ai pleuré de joie en lisant ces lignes simples, dans lesquelles j'ai alors vu un sentiment si profond et si touchant. La nounou a fondu en larmes lorsque je lui ai demandé pardon. « Pourquoi sont-ils tous si gentils avec moi ? Qu'ai-je fait pour mériter un tel amour ? Je me suis demandé. Et je me suis involontairement souvenu de Sergei Mikhailych et j'ai longtemps pensé à lui. Je ne pouvais pas faire autrement et je ne considérais même pas cela comme un péché. Mais maintenant, je pensais à lui complètement différemment que cette nuit-là où j'ai découvert pour la première fois que je l'aimais, je pensais à lui comme à moi-même, l'ajoutant involontairement à chaque pensée sur mon avenir. L’influence écrasante que je ressentais en sa présence a complètement disparu de mon imagination. Je me sentais maintenant égal à lui et du haut de l'humeur spirituelle dans laquelle je me trouvais, je le comprenais parfaitement. Je comprenais maintenant ce qui me paraissait étrange auparavant. C'est seulement maintenant que j'ai compris pourquoi il disait que le bonheur réside seulement dans le fait de vivre pour l'autre, et maintenant je suis entièrement d'accord avec lui. Il me semblait que nous serions tous les deux si infiniment et si calmement heureux. Et j'imaginais non pas des voyages à l'étranger, ni de la lumière, ni de la splendeur, mais une vie de famille tranquille et complètement différente au village, avec un sacrifice de soi éternel, avec un amour éternel les uns pour les autres et avec une conscience éternelle d'une Providence douce et aidante en tout.

J'ai communié, comme prévu, le jour de mon anniversaire. Il y avait un bonheur si complet dans ma poitrine en rentrant de l'église ce jour-là que j'avais peur de la vie, peur de toute impression, de tout ce qui pouvait troubler ce bonheur. Mais nous venions de quitter la file d'attente sur le porche lorsqu'une décapotable familière a traversé le pont en trombe et j'ai vu Sergei Mikhailych. Il m'a félicité et nous sommes entrés ensemble dans le salon. Jamais depuis que je l'ai connu je n'ai été aussi calme et indépendante avec lui que ce matin-là. Je sentais qu'il y avait en moi un tout nouveau monde, qu'il ne comprenait pas et qui était plus élevé que lui. Je n'ai pas ressenti la moindre gêne avec lui. Il devait avoir compris pourquoi cela se produisait, et il était particulièrement doux et pieusement respectueux avec moi. Je suis allé au piano, mais il l'a verrouillé et a caché la clé dans sa poche.

« Ne gâchez pas votre humeur », a-t-il déclaré : « vous avez maintenant dans votre âme une musique meilleure que tout au monde. »

Je lui en étais reconnaissant, et en même temps j'étais un peu désagréable qu'il comprenne si facilement et clairement tout ce qui devait être secret pour tout le monde dans mon âme. Au dîner, il m'a dit qu'il était venu me féliciter et me dire au revoir ensemble, car demain il partait pour Moscou. Tout en parlant, il regardait Katya ; mais ensuite il m'a jeté un coup d'œil et j'ai vu à quel point il avait peur de remarquer l'excitation sur mon visage. Mais je n’ai pas été surpris, je n’ai pas été alarmé, je n’ai même pas demandé combien de temps ? Je savais qu'il dirait cela et je savais qu'il ne partirait pas. Comment ai-je su cela ? Maintenant, je ne peux pas me l’expliquer ; mais en ce jour mémorable, il me semblait que je savais tout, quoi ? ce qui s'est passé? volonté. J'étais comme dans un rêve heureux, où tout ce qui arrive semble déjà arrivé, et je sais tout cela depuis longtemps, et tout cela arrivera encore, et je sais que ce sera le cas.

Il voulait y aller maintenant après le déjeuner, mais Katya, fatiguée par la messe, alla se coucher, et il dut attendre qu'elle se réveille pour lui dire au revoir. Il y avait du soleil dans le hall, nous sommes sortis sur la terrasse. Nous venions de nous asseoir lorsque, tout à fait calmement, j'ai commencé à dire ce qui allait décider du sort de mon amour. Et elle n'a commencé à parler ni plus tôt ni plus tard, mais au moment même où nous nous sommes assis, et que rien n'avait encore été dit, il n'y avait toujours aucun ton ni aucun caractère de conversation qui puisse interférer avec ce que je voulais dire. Je ne comprends moi-même pas d’où viennent tant de calme, de détermination et de précision d’expression. C’était comme si ce n’était pas moi, mais quelque chose qui parlait en moi indépendamment de ma volonté. Il s'est assis en face de moi, s'appuyant sur la balustrade, et, tirant vers lui une branche de lilas, il en a arraché les feuilles. Quand j’ai commencé à parler, il a lâché la branche et a posé sa tête sur sa main. Cela peut être la position d’une personne complètement calme ou très excitée.

- Pourquoi tu pars ? – J'ai demandé significativement, avec emphase et en le regardant directement.

Il ne répondit pas soudainement.

- Affaires! – dit-il en baissant les yeux.

J'ai réalisé à quel point il était difficile pour lui de s'allonger devant moi et lorsqu'on me le demandait si sincèrement.

"Écoute," dis-je, "tu sais quel genre de journée c'est pour moi." À bien des égards, cette journée est très importante. Si je te le demande, ce n’est pas pour m’inquiéter (tu sais que je suis habitué à toi et que je t’aime), je le demande parce que j’ai besoin de savoir. Pourquoi tu pars ?

"C'est très difficile pour moi de vous dire la vérité, pourquoi je pars", a-t-il déclaré. "Cette semaine, j'ai beaucoup pensé à toi et à moi-même et j'ai décidé que je devais y aller." Comprenez-vous pourquoi ? et si tu m'aimes, tu ne me demanderas plus. «Il s'est frotté le front avec sa main et a fermé les yeux avec. – C'est dur pour moi... Mais tu comprends.

Mon cœur a commencé à battre vite.

"Je ne peux pas comprendre," dis-je, " je ne peux pas, UN Toi dis-moi, pour l'amour de Dieu, pour le bien de cette journée, dis-moi, je peux tout entendre calmement », dis-je.

Il a changé de position, m'a regardé et a tiré à nouveau la branche.

"Cependant," dit-il après un court silence et d'une voix qui voulait en vain paraître ferme, "même si c'est stupide et impossible à dire avec des mots, même si c'est difficile pour moi, je vais essayer de t'expliquer ", a-t-il ajouté, grimaçant comme s'il souffrait de douleur physique.

- Bien! - J'ai dit.

"Imaginez qu'il y ait un monsieur, A, disons," dit-il, "vieux et dépassé, et une dame B, jeune, heureuse, qui n'a jamais vu ni les gens ni la vie." En raison de diverses relations familiales, il l'aimait comme une fille et n'avait pas peur de l'aimer différemment.

Il se tut, mais je ne l'interrompis pas.

"Mais il a oublié que B est si jeune, que la vie est encore un jouet pour elle," continua-t-il soudain, d'un ton rapide et décisif et sans me regarder, "et qu'il est facile de l'aimer différemment, et que ce sera amusant pour elle." son." Et il se trompa et sentit soudain qu'un autre sentiment, lourd comme le repentir, s'insinuait dans son âme, et il eut peur. J'avais peur que leurs anciennes relations amicales soient bouleversées et j'ai décidé de partir avant que ces relations ne soient bouleversées. - En disant cela, il commença à nouveau, comme par insouciance, à se frotter les yeux avec sa main et à les fermer.

En lisant « Bonheur familial », j'ai pensé que la scène avec les genoux repliés de Natasha avait été transférée à « Guerre et Paix » à partir de là :

Regardez quelle nuit ! - dit-il depuis le salon en s'arrêtant devant la porte du balcon ouvert sur le jardin...

Nous nous en sommes approchés et, bien sûr, c'était une nuit comme je n'en avais jamais vu depuis. Une pleine lune se tenait au-dessus de la maison derrière nous, de sorte qu'elle n'était pas visible, et la moitié de l'ombre du toit, des piliers et de la toile de terrasse s'étendait en diagonale en raccourci sur le chemin sablonneux et le cercle de pelouse. Le reste était tout léger et baigné de l’argent de la rosée et de la lumière mensuelle. Une large allée de fleurs, le long de laquelle s'étendaient obliquement à une extrémité les ombres des dahlias et des tuteurs, toute claire et froide, brillante de graviers inégaux, s'éloignait dans le brouillard et au loin. Le toit léger de la serre était visible derrière les arbres et un brouillard grandissant s'élevait sous le ravin. Les buissons de lilas déjà un peu dénudés étaient tous légers jusqu'aux branches. Toutes les fleurs mouillées de rosée se distinguaient les unes des autres. Dans les ruelles, l'ombre et la lumière se confondaient de sorte que les ruelles ne ressemblaient pas à des arbres et des chemins, mais à des maisons transparentes, oscillantes et tremblantes. A droite, dans l'ombre de la maison, tout était noir, indifférent et effrayant. Mais d'un autre côté, émergeant de cette obscurité encore plus brillante était la cime fantaisiste du peuplier qui, pour une raison quelconque, s'arrêtait étrangement ici, non loin de la maison, au-dessus dans la lumière vive, et ne s'envolait pas quelque part, très loin. , dans le ciel bleuâtre qui s'éloigne.
http://www.rvb.ru/tolstoy/01text/vol_3/01text/0022.htm?start=2&length=1

<=>

Le prince Andrei s'est levé et s'est dirigé vers la fenêtre pour l'ouvrir. Dès qu'il ouvrait les volets, le clair de lune, comme s'il attendait depuis longtemps la garde à la fenêtre, s'est précipité dans la pièce. Il ouvrit la fenêtre. La nuit était fraîche et toujours lumineuse. Juste devant la fenêtre se trouvait une rangée d’arbres taillés, noirs d’un côté et argentés de l’autre. Sous les arbres, il y avait une sorte de végétation luxuriante, humide et bouclée, avec des feuilles et des tiges argentées ici et là. Plus loin derrière les arbres noirs, il y avait une sorte de toit brillant de rosée, à droite un grand arbre frisé, avec un tronc et des branches d'un blanc éclatant, et au-dessus il y avait une lune presque pleine dans un ciel printanier brillant, presque sans étoiles. Le prince Andrei appuya ses coudes contre la fenêtre et ses yeux s'arrêtèrent sur ce ciel.

... - Après tout, une nuit aussi belle ne s'est jamais produite.

(Cette nuit faisait-elle partie de la vie de Tolstoï ? ou a-t-il pris quelque chose qui existait déjà objectivement ?)
(on pourrait dire que dans "SS" on peut voir ce qui se passe à travers les yeux de Natasha Rostova - mais ce n'est pas le cas - ici et là le partenaire s'émerveille de la nuit. Et pourtant, dans le 2ème cas, la description est plus militaire).
(Et Tolstoï écrit honnêtement : Masha sait quel genre de toit, donc « un toit de serre » - mais Andrei ne le sait pas, donc « une sorte de toit »)

Remplissez les lettres manquantes en indiquant les modèles orthographiques. Placez des signes de ponctuation et expliquez-les. Analysez la deuxième phrase.

L'auteur utilise-t-il des moyens artistiques ? Déterminez le style du texte, justifiez votre choix. C'était une nuit comme je n'en ai jamais (n...) vu depuis. Un mois complet s'est tenu au-dessus de la maison derrière nous de manière à ce qu'elle soit (non) visible, et la moitié du toit des piliers et de la toile de la terrasse reposait en diagonale sur le chemin de sable et le cercle de pelouse. Le reste était tout léger et aspergé de l’argent de la rosée et de la lumière mensuelle. Un large chemin de fleurs, le long duquel les ombres des dahlias et des tuteurs s'étendaient de travers sur un bord, tout clair et froid, brillant de gravats (in)égaux, s'enfonçait dans le brouillard et (dans) le lointain. Le toit léger de la serre était visible depuis (derrière) les arbres et un brouillard grandissant s'élevait (sous) le ravin.

écrivez des phrases complexes avec des conjonctions composées.

1. Je me suis réveillé parce qu'un de mes voyageurs m'a tiré la main. 2. Comme ces pièces n’étaient jamais ventilées, elles contenaient de l’air humide, aigre et inhabité. 3. Le vide des nuits était si grand que la lumière du jour ne put le surmonter et recula. 4. Une fois le rendez-vous reçu, le capitaine organisa un banquet. 6. Elle était étonnamment persistante, cette odeur a duré plusieurs jours et n'a disparu qu'à Rome, où je suis allé plusieurs jours à Naples. II. 1. J'entends depuis longtemps que les rives de Koktebel sont célèbres pour leurs pierres, mais je ne pensais pas qu'il y en avait autant. 2. Elle était belle avec cette beauté innée immédiate qui s'étend à tout : son visage, ses yeux, ses cheveux, sa manière de parler, de rire et de se mettre en colère. 3. L'air chaud était calme et sec, malgré le fait que la route longeait la rive d'un immense lac. 4. Puisque vous ressentez votre vérité, vous devez vous lever et vous battre pour elle. 5. Toutes les charrettes, parce qu'elles étaient chargées de bottes de laine, semblaient très hautes et dodues. 6. Pour moi, une seule feuille jaune suffit pour que le fil de mon âme demande l'ambiance de l'automne. 7. Ne cachez pas votre âme au vent du temps pour qu’elle souffle comme une torche.

Je vous en prie! Trouvez des participes dans ce texte ! J'étais malade et j'ai raté le sujet.

La langue écrite peut-elle être exactement comme la langue parlée ? Non, tout comme le langage parlé ne peut jamais être comme le langage écrit et que de nombreux mots nécessaires sont évités dans la conversation. On ne dit pas : une voiture galopant sur un pont, un domestique balayant une chambre ; on dit : qui galope, qui balaie, etc., en remplaçant la brièveté expressive du participe par une tournure lente.
Je vous en prie. J'en ai vraiment besoin! Je marquerai la première bonne réponse comme la meilleure !