Les personnages principaux de l'histoire Sherlock Holmes. La vie conjugale des Watson

Permettez-moi de poser une question assez étrange : « A-t-il vraiment vécu un brillant détective nommé Sherlock Holmes ? »

Non? Alors pourquoi la moitié du monde a-t-elle supplié Conan Doyle de donner la véritable adresse de M. Holmes ? (Il est élémentaire, après tout, que Baker Street ait été nommée à des fins de conspiration.) Et pourquoi l'écrivain a-t-il apporté des messages (de dames et d'hommes adultes et respectables) à remettre à la personne mentionnée ?... Oui, j'ai complètement oublié autographes : Conan Doyle était tout simplement tourmenté par des demandes d'autographes d'un célèbre détective !

Le détective consultant a reçu des offres très sérieuses pour enquêter sur des secrets de famille. Le bureau des coupures de journaux se demandait si une célébrité souhaiterait devenir son abonné régulier. L'image de Holmes (seul et avec le Dr Watson) a été représentée à plusieurs reprises sur des timbres-poste.

Holmes - V. Livanov

Quelqu'un a minutieusement calculé que 52 des paroles de Holmes sont devenues des aphorismes et sont entrées dans la vie quotidienne des Britanniques. Le plus célèbre d’entre eux : « C’est un boîtier à trois tubes, Watson ! » Et combien de blagues sur le célèbre détective circulent dans le monde ! Chapaev et Stirlitz se reposent...

Lorsque M. Holmes a pris sa retraite et s'est installé dans une petite ferme du Sussex pour s'adonner à son passe-temps favori : l'élevage d'abeilles, plusieurs dames âgées étaient prêtes à gérer son ménage, devenant une sorte de successeur de Mme Hudson. Une dame particulièrement tenace a insisté sur le fait qu’elle adorait élever des abeilles et qu’elle était capable de « repérer la reine » avec précision.

Et enfin, un message parut dans l'un des journaux anglais en 1957 : Sherlock Holmes est décédé le 6 janvier, jour de son anniversaire, à l'âge de 103 ans.

Alors, le grand détective a-t-il vraiment existé ?

Dossier

Sherlock Holmes possédait un énorme fichier de tous les criminels qu'il connaissait. Il n'est pas surprenant que les informations sur le détective consultant lui-même aient été soigneusement collectées et stockées non seulement dans les annales de Scotland Yard, mais également dans les archives privées du monde criminel. Nous vous invitons à prendre connaissance d'un des documents qui nous sont parvenus. Le compilateur et propriétaire du texte est malheureusement inconnu.

Dossier

Nom Prénom: Holmes, Sherlock.

Année de naissance: 1887 (voir Encyclopædia Britannica). Cependant, un certain Nathan Benjis, l’un des admirateurs de M. Holmes, a nommé une année complètement différente : 1854. Et il a même précisé le jour : le 6 janvier.

Parents: père - Sir Arthur Conan Doyle ; mère - nom inconnu. Petite-fille de la sœur de l'artiste français Horace Vernet (1789-1863).

Situation familiale: célibataire

Famille proche: frère - Mycroft Holmes, sept ans de plus que Sherlock. Personnalité politique.

Apparence: de constitution mince, hauteur supérieure à 180 cm, nez fin et aquilin, menton carré légèrement saillant, regard aigu et perçant, voix « un peu grinçante ».

Éducation: a peut-être étudié à Oxford. Cambridge est exclue.

Adresse: Royaume-Uni, Londres, Baker Street, 221-b. Profession : détective privé ou détective conseil.

Baker Street au début du XXe siècle

Première chose: enquête sur les causes de la mort subite du magistrat M. Trevor (histoire "Gloria Scott").

Amis: un médecin nommé Watson (ou Watson). La connaissance a eu lieu en 1881.

Principaux ennemis : Professeur Moriarty, colonel Sebastian Moran.

Mauvaises habitudes: tabagisme, dépendance à la morphine et à la cocaïne.

Passe-temps: chimie, jeu de violon. A un faible pour les bains turcs.

Journaux préférés : Télégraphe quotidien, Times.

Loisirs sportifs : boxe, escrime, golf, natation, arts martiaux. Tire très bien avec un pistolet.

Ouvrages publiés : brochures « Identification des variétés de tabac par les cendres », « Guide de l'élevage des abeilles », ouvrages sur les empreintes de pas, sur l'influence des métiers sur la forme de la main, monographie « Motets polyphoniques de Lassus ». Sherlock Holmes a également écrit deux histoires sur ses propres enquêtes. Le meilleur d'entre eux est "Lion's Mane".

Notes spéciales: On ne sait rien de la vie de Sherlock Holmes après 1914.

Prédécesseurs

Parmi les ancêtres de Sherlock Holmes figuraient les détectives Dupin et Legrand des histoires d'E. Poe et Lecoq des romans du Français E. Gaboriot. "Gaborio m'a attiré parce qu'il savait comment déformer une intrigue, et le détective perspicace Monsieur Dupin d'Edgar Poe était mon héros préféré depuis mon enfance", a admis un jour A. Conan Doyle. Le troisième « ancêtre » du détective consultant peut être considéré comme le détective Cuff du roman « The Moonstone » de W. Collins.

Nom

Au XIXe siècle, le poète, écrivain et scientifique américain Oliver Wendell Holmes était très populaire en Angleterre. A. Conan Doyle avait toujours ses livres sur son étagère : « L'Autocrate », « Le Poète », « Le Professeur à table ». Sir Arthur a dit un jour : « Je n’ai jamais autant compris ni aimé un homme que je n’avais jamais vu. Le rencontrer est devenu le but de ma vie, mais ironiquement, je suis arrivé dans sa ville natale juste à temps pour déposer une couronne sur sa nouvelle tombe. Maintenant, il est clair d’où vient le nom Holmes ? Mais avec le nom, tout n'était pas si simple. A. Conan Doyle a longtemps hésité à appeler le grand détective : Sheringford ou Sherlock.

Sherlock Holmes et Sir Arthur

Les biographes modernes de Sir Arthur affirment unanimement que pendant de nombreuses années, il a été financièrement dépendant du détective consultant. Et comme cela arrive souvent dans de tels cas, je n’aimais pas particulièrement cet homme. Ayant finalement surmonté le déprimant manque d'argent, Conan Doyle a noyé Sherlock Holmes dans une cascade suisse. Est-ce vrai ou une légende ?

Comme vous le savez, Conan Doyle était inséparable de Sherlock Holmes pendant presque toute sa vie d'adulte. Et pendant ce temps, son attitude envers le détective-consultant, comme toute personne normale, a changé plusieurs fois.

Eh bien, si nous sommes vraiment sérieux...

Commencer:
Savez-vous ce que le jeune médecin voulait dire... non, bien sûr, pas Watson, mais Conan Doyle, lorsqu'il disait qu'il était capable d'écrire « quelque chose... de frais, de lumineux et de savoureux » ? Ce sont donc des histoires sur Sherlock Holmes.

Après quelques années :
« Écrire sur Holmes était difficile car, en fait, chaque histoire nécessitait la même intrigue originale et précisément construite qu’un livre plus long. J'ai décidé que... je n'écrirais pas d'histoires de Holmes à moins d'avoir une véritable intrigue et un problème qui me préoccupait vraiment, parce que c'était la première condition pour intéresser quelqu'un d'autre. Si j'ai réussi à nourrir ce personnage pendant longtemps et si le public croit et continuera de croire que la dernière histoire n'est pas pire que la première, alors je le dois entièrement au fait que je n'ai jamais, ou presque, écrit des histoires par la force » (A. Conan Doyle).

Un petit peu plus tard:
Le désir de se séparer dignement de Sherlock Holmes est né lorsque Conan Doyle a senti qu'il était fatigué et qu'il allait bientôt commencer à écrire des histoires de mauvaise qualité. Ainsi, d’un voyage dans les montagnes suisses, l’auteur a emporté non seulement l’admiration pour la beauté du pays, mais aussi l’idée de noyer le pauvre détective dans une cascade. "J'ai entendu dire que beaucoup pleuraient même, mais moi-même, j'en ai peur, je suis resté absolument froid et je me suis seulement réjoui de l'opportunité de m'exprimer dans d'autres domaines de la fantaisie."

Et soudain, Conan Doyle, tout comme Watson, reçut un dernier message du grand détective. Mais l’intonation ici n’était pas du tout lyrique. « Tu es un imbécile, tu es un imbécile ! - a écrit Sherlock Holmes. - Pendant tant d'années tu as vécu dans le luxe grâce à moi. Avec mon aide, vous avez beaucoup voyagé en taxi, là où aucun écrivain n'était jamais monté auparavant. Désormais, vous ne voyagerez plus qu’en omnibus ! Sir Arthur ne pouvait tout simplement pas tolérer un tel traitement. Et, offensé, il essaya pendant dix ans de ne pas penser à Sherlock Holmes. (Pour être honnête, ces mots appartenaient à James Barry, et je les ai tirés de sa parodie d'écrits sur le grand détective.)

Dix ans après:
Il est peu probable que l'on sache avec certitude ce qui a poussé Conan Doyle à revenir aux histoires sur le célèbre détective. On peut supposer trois raisons principales : les demandes des lecteurs, les difficultés financières et l'envie de revoir le héros de sa jeunesse.

En fin de vie :
L'un des acteurs a demandé un jour à Conan Doyle s'il était possible d'épouser Sherlock Holmes. « Épousez-le, tuez-le, faites de lui ce que vous voulez », fut la réponse de l’auteur. Un rôle important ici a été joué par le fait que Sir Arthur était de plus en plus confondu avec Holmes. Conan Doyle était particulièrement furieux de la facture envoyée à Sir Sherlock. Conan Doyle n'a pas toléré les blagues avec les titres.

Résultat:
« Je ne veux pas être ingrat envers Holmes, qui était pour moi un bon ami à bien des égards. Et si je me lassais de lui, c'était parce que son image ne permettait aucun contraste » (A. Conan Doyle).

Déclaration d'amour:

J'ai accompli ma tâche simple,
Si tu m'avais donné au moins une heure de joie
A un garçon qui est déjà à moitié homme,
Ou un homme qui est encore à moitié un garçon.

(Épitaphe sur la tombe de Sir Arthur,
écrit par lui-même.)

Habitudes d'un détective consultant

À moins qu'il n'y ait un travail urgent, M. Holmes se réveillait tard. Lorsque le blues l'envahissait (oh, ce fameux spleen anglais !), lui, vêtu d'une robe couleur souris, pouvait rester silencieux pendant des jours. Dans la même tenue « joyeuse », il a réalisé ses innombrables expériences chimiques. Les robes restantes – rouges et bleuâtres – exprimaient d’autres états d’esprit et étaient utilisées dans diverses situations.

Parfois, Sherlock Holmes était submergé par l'envie de discuter, puis, au lieu de la traditionnelle pipe en terre cuite, il allumait une pipe en bois de cerisier. Plongé dans ses pensées, le célèbre détective s'est permis de se ronger les ongles (des mains bien sûr). Il était déraisonnablement peu intéressé par la nourriture et par sa propre santé.

À propos, pour une raison quelconque, le détective-conseil gardait des pipes et des cigares dans un seau à charbon et du tabac dans le bout d'une chaussure persane. Cependant, ce n’était que le détail le plus inoffensif du chaos qu’il avait créé dans la maison. Pour se justifier, Holmes a déclaré que dans un tel chaos, il pouvait mieux réfléchir.

L'ami de Sherlock Holmes : briser le stéréotype

Vous pouvez vous familiariser avec le début de la vie du Dr Watson ; pour ce faire, il vous suffit d’ouvrir « A Study in Scarlet » et de lire les premières pages. Pour ceux qui n’ont pas le livre sous la main, je vais vous le dire brièvement…

John Hamish Watson est né au début des années 50 du XIXe siècle. Il a passé son enfance en Australie. Il est diplômé du Medical College de l'Université de Londres et a suivi le cours de chirurgien militaire à Netley. En Afghanistan, lors de la bataille de Maiwand, il est grièvement blessé et mis à la retraite.

(De plus amples informations sur Watson doivent être suivies de près tout au long des nombreux textes.)

Le père de Watson est décédé, son frère aîné, ayant dilapidé son héritage, est devenu alcoolique. La rencontre avec Holmes est devenue pour le médecin un salut contre la solitude. Watson a aidé le grand détective pendant 17 ans (sans exclure les années où il était marié). Il a également rendu visite à Holmes au rucher du Sussex, après avoir arrêté ses enquêtes.

Watson était un bon médecin et était populaire auprès des patients, d'abord à Paddington et Kensington, puis sur Queen Anne Street, où il a ouvert un cabinet privé.

Ce sont tous des faits, et passons maintenant aux émotions. Pour une raison quelconque, beaucoup considèrent Watson comme une personne étroite d'esprit et complètement dépourvue d'individualité. En fait, c'était un charmant gentleman, dont les vertus incluent l'intrépidité, la tolérance, une attitude impeccable envers les femmes, le talent littéraire, la capacité d'ironiser sur soi-même et de ne se décourager en aucune circonstance. Et Watson n’était certainement pas stupide. Vous ne me croyez pas ? Alors souvenez-vous du dicton : « Dis-moi qui est ton ami et je te dirai qui tu es. »

Examinez à nouveau Watson de près. Honnêtement, le médecin est souvent bien plus gentil que Holmes. Et la vie, d'ailleurs, ne l'a pas du tout gâté (voir biographie).

Watson a-t-il raison ?

Watson a écrit un jour un « Certificat » humoristique de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes - ses capacités

1. Connaissances dans le domaine de la littérature - aucune.

2. Connaissances dans le domaine de la philosophie - aucune.

3. Connaissances dans le domaine de l'astronomie - aucune.

4. Les connaissances dans le domaine politique sont faibles.

5. Les connaissances dans le domaine de la botanique sont inégales. Connaît les propriétés de la belladone, de l'opium et des poisons en général. N'a aucune idée du jardinage.

6. Connaissances dans le domaine de la géologie - pratiques, mais limitées. Identifie différents échantillons de sol en un coup d’œil. Après avoir marché, il me montre des éclaboussures de boue sur son pantalon et, en fonction de leur couleur et de leur consistance, détermine de quelle partie de Londres il s'agit.

7. Les connaissances dans le domaine de la chimie sont approfondies.

8. La connaissance de l’anatomie est exacte.

9. Les connaissances dans le domaine des chroniques criminelles sont énormes. Il semble connaître tous les détails de chaque crime commis au XIXe siècle.

10. Joue bien du violon.

11. Excellent escrime avec épées et espadrons, excellent boxeur.

12. Connaissance pratique approfondie des lois anglaises.

Il est peu probable que le Dr Watson ait entendu la déclaration de Kozma Prutkov : « Un spécialiste est comme du gumboil ». Le biographe de M. Holmes a cependant suivi presque exactement cet aphorisme. Et bien sûr, j’avais tort à bien des égards.

Commençons par le fait que Holmes ne jouait pas seulement du violon, mais était un véritable mélomane. Il improvisait, composait lui-même de la musique, adorait le travail des compositeurs allemands et entraînait constamment le pauvre Watson avec lui aux concerts. De plus, Holmes connaissait bien les avantages et les inconvénients des violons crémonais et discutait facilement de « la différence entre les chefs-d'œuvre de Stradivarius et d'Amati ».

La fiction n’était pas non plus étrangère au détective consultant. Il pourrait choisir l'œuvre de l'écrivain anglais George Meredith comme sujet de conversation. Parfois, il citait Goethe, G. Flaubert, et dans l'original, et une fois, d'ailleurs, devant Watson, il sortait un volume de poche de Pétrarque pour profiter de la poésie en chemin.

"Holmes n'avait aucune connaissance en jardinage", a déclaré le Dr Watson. Le fait en soi est douteux, car aucun Anglais n'est encore né qui ne connaisse rien à la culture des plantes. Que pouvez-vous faire, tradition nationale ! De plus, sentant Londres comme son élément, le grand détective, comme il s'est avéré plus tard, rêvait secrètement de « plonger dans la paix et le silence de la nature ».

"Allons nous promener dans ces merveilleux bosquets, Watson, admirons les oiseaux et les fleurs."

Alors Watson a-t-il raison ?

Il y avait une erreur

« Je ne me suis jamais vraiment préoccupé des détails. Parfois, il faut avoir le sentiment d'avoir le contrôle. Un jour, lorsqu'un éditeur alarmé m'écrivait : « Il n'y a pas de deuxième ligne de rails à cet endroit », je répondis : « Et j'en poserai une ». (A. Conan Doyle)

Comme vous le savez, le Dr Watson est devenu volontairement le biographe de Sherlock Holmes. Ayant assumé une responsabilité aussi sérieuse, il s'est toujours efforcé d'être extrêmement ponctuel. Sauf que dans le "Motley Ribbon", le serpent est descendu sur une corde qui pendait librement, ce qui, selon les herpétologues, ne pouvait en principe pas être fait, et l'annonce de "l'Union des Rousses" a été publiée dans le "Morning Chronicle", un journal qui, à cette époque, avait fait faillite depuis longtemps. Mais lorsqu’il parle de lui-même, Watson commet des erreurs assez étranges. Il ne se souvient pas si la balle tirée par le « ghazi impitoyable » était logée dans son épaule ou dans sa jambe. Ou encore, il oublie son propre nom. Dans "A Study in Scarlet", il se fait appeler John H. Watson (John G. Watson - dans une autre traduction), et dans l'histoire "L'homme à la lèvre coupée", il se transforme de manière inattendue en James. Apparemment, la guerre en Afghanistan ne s'est pas terminée de manière aussi inoffensive pour le médecin. Cependant, Watson a préféré ne pas trop s'attarder sur ce sujet.

Méthode de déduction

Cette façon de penser logiquement a été « enseignée » à Sherlock Holmes par Joseph Bell, chirurgien à l'hôpital d'Édimbourg. À propos, le célèbre détective a en partie hérité de Bell son apparence extraordinaire. Vous ne me croyez pas ? Demandez à A. Conan Doyle.

« Bell était un homme très remarquable, tant par son apparence que par son esprit. Il était grand, nerveux, aux cheveux noirs, avec un visage long et pénétrant, des yeux gris attentifs, des épaules fines et une démarche saccadée. Sa voix était dure. Il était très doué en matière de diagnostic, non seulement des maladies, mais aussi de la profession et du caractère. Pour des raisons qui me restaient mystérieuses, il m'a distingué parmi la foule d'étudiants qui visitaient souvent ses services et a fait de moi sa secrétaire ambulatoire... Mais j'ai eu amplement l'occasion d'étudier ses méthodes et de m'assurer qu'il souvent, avec un En jetant un coup d’œil au patient, j’en ai appris plus sur lui que moi qui lui posais des questions » (A. Conan Doyle).

À propos, Joseph Bell sympathisait avec Sherlock Holmes et suivait de près les progrès de ses enquêtes.

Phrase célèbre

La réplique la plus célèbre de Sherlock Holmes ? "Watson élémentaire". Cependant, les traducteurs russes obligeaient parfois le détective à prononcer les termes insipides « excellent » ou « primitif », « assez simple » ou « absurde ». Ce n’est qu’occasionnellement que l’on rencontre dans les pages des publications nationales le fier « élémentaire, Watson ! Mais en 1991, un journal de la société holmesienne a été publié à Sverdlovsk, intitulé... Bien sûr, « Élémentaire, Watson !

Paroles de Sherlock Holmes

Holmes, en règle générale, parlait peu, mais son discours était rempli d'aphorismes. Permettez-moi de vous en rappeler quelques-uns.

« Toute ma vie est un effort continu pour échapper à la morne monotonie de notre vie quotidienne. Les petites énigmes que je résous parfois m’aident à atteindre cet objectif.

"Les enquêtes criminelles sont une science exacte, ou du moins elles devraient l'être."

"J'imagine que le cerveau humain est comme un petit grenier vide que l'on peut aménager comme on veut."

"Si vous jetez tout ce qui est complètement impossible, alors ce qui reste - aussi incroyable que cela puisse paraître - c'est la vérité!"

« Je ne devine jamais. Une très mauvaise habitude : elle a un effet néfaste sur la capacité de penser logiquement.

« Vous voyez tout, mais vous ne vous donnez pas la peine de penser à ce que vous voyez !

Cas non résolus

Parmi les cas non résolus de Sherlock Holmes figurait la disparition d'un certain James Phillimore, qui rentra chez lui chercher un parapluie et disparut à jamais. Le grand détective n'a pas réussi à retrouver les traces du bateau Alicia, qui a disparu à jamais dans le brouillard. Ce qui reste plongé dans l'obscurité est le meurtre de M. Persano, journaliste de profession et duelliste par vocation, dont le cadavre a été retrouvé gelé à côté... d'une chenille inconnue de la science (ou peut-être d'un ver ou même d'un ver ; en anglais tout s'écrit de la même manière - ver), en général, avec quelque chose de long et étroit, caché dans une boîte d'allumettes.

Bien sûr, tous les échecs de Holmes ne sont pas mentionnés ici, mais qui aime se souvenir de ses défaites ?!

Peintres portraitistes

Le premier portrait de Sherlock Holmes a été réalisé par le père de Conan Doyle, Charles Doyle. Cependant, les éditeurs et, apparemment, même son fils n'ont pas aimé l'ouvrage. En tout cas, Sir Arthur essayait de ne pas mentionner ces dessins.

Les lecteurs ont d'abord vu à quoi ressemblaient le célèbre détective et son ami constant, le docteur Watson, dans les pages du Strand Magazine. L'auteur des portraits publiés de Holmes et Watson était l'artiste Sidney Paget. Le modèle dans ce cas était Walter Paget, le frère cadet et collègue de l’illustrateur. Du point de vue de A. Conan Doyle, Sherlock s'est avéré trop beau, ayant largement perdu l'expressivité de son apparence. "Cependant, du point de vue des lecteurs, c'était pour le mieux", remarqua plus tard Sir Arthur avec condescendance. À la mort de Sidney en 1904, Walter poursuivit son travail.

Les Américains préféraient cependant une autre image du détective consultant. Il a été dessiné par Frederick Dorr Steele. L'acteur de théâtre William Gillett, généralement reconnu comme le meilleur Sherlock Holmes du XIXe siècle, a posé pour lui.

Cependant, il semble que l'artiste moscovite Leonid Kozlov ait surpassé tout le monde, en créant 10 000 (!) dessins sur le thème des «aventures de Sherlock Holmes». Jane, la fille de Conan Doyle, mariée à Lady Broument, l'a béni en écrivant pour un si grand exploit. Malheureusement, jusqu'à présent, un seul album de Leonid Kozlov a été publié. (Et il devait y en avoir sept.) Messieurs, éditeurs, quand verrons-nous le reste ?

Théâtre

Le jeune docteur Conan Doyle, qui a écrit sa première histoire sur Holmes et Watson, ne pouvait pas rêver qu'il ferait apparaître ses héros sur scène. De plus, afin de sauver le théâtre loué de l'effondrement.

Cependant, quelques années plus tard, Conan Doyle dut écrire une pièce sur Sherlock Holmes en une semaine. Il s’appelait, comme l’histoire du même nom, « Le ruban moucheté ». La pièce entre fermement dans le répertoire théâtral et commence à être jouée avec triomphe dans tout le pays. "Pour l'exécution rôle titre(Attention !) Nous avions un excellent boa constrictor rocheux, qui était ma fierté », se souvient Conan Doyle. « Vous pouvez donc imaginer mon indignation lorsque j'ai appris qu'un critique littéraire terminait sa critique dédaigneuse par les mots : « Le moment critique de cette production est provoqué par l'apparition d'un serpent manifestement artificiel. » J'étais prêt à lui payer une somme décente s'il décidait de l'emmener au lit avec lui... Finalement, nous avons commencé à utiliser des serpents artificiels..."

The Speckled Band était la deuxième pièce sur Sherlock Holmes. Le premier, comme le disait Conan Doyle, « a été écrit et réalisé par William Gillett, le célèbre acteur américain. J’ai vraiment aimé la pièce, la performance et le résultat financier.

Il y avait aussi une pièce "Sherlock Holmes", qui combinait les intrigues de plusieurs histoires de Conan Doyle. Elle est restée sur scène pendant 30 ans, effectuant 230 représentations. Parmi les interprètes se trouvait le jeune Charles Chaplin. (La pièce a été diffusée à la télévision américaine en 1975.)

Pourtant, au fond, Conan Doyle était mécontent de toutes les productions sans exception. "Avant de quitter le sujet des différentes incarnations théâtrales de Holmes, je peux dire que toutes, comme ses portraits, différaient de mon projet initial."

Je me demande si Sir Arthur a vu Holmes danser avec frénésie dans des comédies musicales ou survoler la scène dans un ballet ?

Film

Saviez-vous qu'en termes de nombre d'adaptations cinématographiques (plus de 200), Holmes et Watson figuraient dans le Livre Guinness des Records. Et que le rôle du grand détective était joué par 80 acteurs (dont l'un, Sam Robinson, était noir).

Le premier film, Sherlock Holmes Perplexed, a été réalisé par Thomas Edison en 1900 et durait 30 secondes. Un film a ensuite été réalisé sur la base de la pièce de William Gillett, mais le film n'a pas survécu. Le Dr Watson est apparu pour la première fois en 1906 dans le film américain Sherlock Holmes and the Great Murder Mystery. En 1912, The Speckled Band (Angleterre-France) est créé, et en 1914, The Hound of the Baskervilles. En 1927, le film sonore "Sir Arthur Conan Doyle" apparaît sur les écrans, où l'écrivain lui-même parle de ses livres sur Sherlock Holmes. J'aimerais le voir !..

Évidemment, il est impossible, et ce n’est pas nécessaire, d’analyser tous les films sur Holmes et Watson. Par conséquent, N. Chernetskaya a agi très judicieusement en divisant l'histoire du cinéma holmesien étranger en cinq périodes et en nommant les couples les plus célèbres Holmes-Watson.

1. L'ère des films muets et des premiers films sonores (1900-1939).

2. L'ère Rathbone-Bruce (1939-1946).

3. La période des versions cinématographiques et télévisuelles disparates.

4. Époque Brett - Burke - Hardwick (1984-1993).

5. Ère moderne.

Duos d'acteurs célèbres :

Le premier duo à succès de l'histoire du cinéma était celui des acteurs Basil Rathbone et Nigel Bruce, avec la participation desquels 14 films ont été tournés. Pour Rathbone, les principales caractéristiques de Holmes étaient son énergie et sa rapidité de réflexion. Le Watson de Bruce avait une lenteur et une lenteur exceptionnelles, qui ont déclenché le célèbre détective.

Une époque grandiose dans le cinéma holmesien fut celle des films (40 épisodes !) avec Jeremy Brett dans le rôle de Sherlock Holmes et David Burke, puis Edward Hardwick dans le rôle du docteur Watson. Brett a réussi à incarner chez son héros l'unité des contraires : cohérence et spontanéité, énergie et inertie, rationalité et richesse des sentiments. Les Watson de Burke et de Hardwick étaient chacun bons à leur manière. Burke personnifiait la jeunesse, l'énergie, la simplicité, la spontanéité, Hardwick dépeint un médecin anglais équilibré et intelligent de l'ère victorienne.

L’option avec réincarnations est intéressante. Ainsi, l'acteur Patrick Macnee incarna d'abord Watson aux côtés de Roger Moore, puis se transforma en Holmes dans le téléfilm Le Fantôme de Londres (1993).

Patrick Macnee a joué le rôle de Watson dans un autre film, « L'incident des chutes Victoria » (1997). Sherlock Holmes ici - Christopher Lee (Christopner Lee). Fait intéressant, dans un autre film, Christopher Lee était Mycroft Holmes.

Vous pouvez en savoir plus sur les adaptations cinématographiques étrangères sur le site Internet en langue russe « Sherlock Holmes chez Nadezhda Chernetskaya ».

Cependant, nous savons que le meilleur Holmes du monde est, bien sûr, Vasily Livanov, et que le Watson le plus charmant est Vitaly Solomin. Il n’est tout simplement pas tout à fait clair si les admirateurs étrangers d’A. Conan Doyle partagent notre opinion. Dans certaines sources, vous lirez que les étrangers ont reconnu Livanov et Solomin comme les Holmes et Watson les plus célèbres, dans d'autres que les cinéphiles étrangers ne soupçonnent même pas l'existence de brillants acteurs russes. Je me demande où est la vérité ?.. En tout cas, les « russes » Holmes et Watson sont familiers aux Britanniques. Après avoir ouvert l'un des sites britanniques dédiés au grand détective, j'ai eu la surprise de retrouver Solomin et Livanov souriant à l'écran.

Lieux commémoratifs

Fin XIXème – début XXème siècles. à Londres, sur Baker Street, il n'y avait pas de maison 221-b (la lettre « b » signifie simplement le deuxième étage).

Aujourd'hui, une telle maison existe et abrite un musée Sherlock Holmes permanent. Tout a commencé avec une exposition inaugurée par la veuve de l'écrivain Jean Conan Doyle dans une maison de Baker Street dans les années 1950. Ensuite, certaines choses ont été transférées à la taverne Sherlock Holmes sur Northumberland Street. Les voici à ce jour, ainsi que des portraits d'acteurs de cinéma qui ont joué le rôle d'un détective consultant. On dit qu'en Angleterre, il existe une tradition : tous ceux qui entrent en service à Scotland Yard considèrent qu'il est de leur devoir de s'arrêter à la taverne de Northumberland Street et d'y prendre un verre ou deux.

Mais revenons au musée principal. Ceux qui souhaitent le visiter peuvent se rendre à la station de métro Baker Street. Et ne soyez pas surpris si un grand monsieur s’approche d’eux et leur tend sa carte de visite portant le nom de famille Holmes. Vous êtes simplement invités à visiter la mythique maison du numéro 221.

Et voici un escalier de dix-sept marches qui, comme prévu dans le texte, mène au deuxième étage. Le célèbre salon de Baker Street. Une cheminée, des fauteuils, des cornues pour expériences chimiques, une pipe dans un seau à charbon, des passe-partout, une loupe... Pourtant, les fans de Sherlock Holmes énuméreront tout cela sans moi, sans même franchir le seuil du musée.

(Vous pouvez regarder un clip vidéo montrant le décor du célèbre salon sur le site en anglais.)

En bas, au sous-sol du bâtiment 221, se trouve un restaurant appelé Mrs. Hudson's, et à côté se trouve une boutique de souvenirs qui vend des pipes, des porte-clés, des cartes postales, des menottes (réelles ou non ?), une maquette de taxi, un buste de le grand détective et... les figurines en porcelaine des héros, après une inspection plus approfondie, il s'avère qu'il s'agit d'un ensemble de table composé de poivrières et de salières Holmes et Watson. Oh, cet humour anglais ! Ou peut-être des affaires ? Cependant, il est curieux de savoir lequel des amis est la poivrière et lequel est la salière.

La mémoire de Holmes est soigneusement préservée non seulement par le personnel des deux musées.

Il y a une plaque à l'hôpital Saint-Barthélemy indiquant que c'est ici, en 1881, que Sherlock Holmes et le Dr Watson se sont rencontrés pour la première fois. La deuxième plaque commémorative a été installée en Suisse, près de la célèbre cascade.

Des sculptures de Sherlock Holmes ont été érigées dans plusieurs villes d'Angleterre.

Prix

Pour des raisons qui ne sont pas tout à fait claires, Sherlock Holmes a refusé d'être fait chevalier. C'était en juin 1902. Cependant, il considérait comme un honneur d'accepter la Légion d'honneur. Nous passerons modestement sous silence plusieurs cadeaux mémorables que le détective a reçus de têtes couronnées et d'autres personnages puissants.

Et plus récemment, le 16 octobre 2002, M. Holmes a été accepté comme membre de la British Royal Society of Chemistry. En règle générale, cet honneur est décerné principalement aux lauréats du prix Nobel, aux scientifiques et industriels exceptionnels. Le secrétaire général de la société, le Dr David Giachardi, commentant la décision d'admettre le grand détective dans la société, a déclaré : "C'était un grand homme qui a utilisé son esprit clair, son courage et ses réalisations scientifiques dans la lutte contre le mal".

Hymne

Ce n’est pas une mauvaise blague, mais un véritable hymne d’une des sociétés holmesiennes. À propos, vous êtes censé chanter debout.

Les sosies de Sherlock Holmes

Les doubles de Sherlock Holmes ont commencé à apparaître à une vitesse incroyable. Je ne sais pas comment cela se passe en Angleterre et en Amérique, mais ici, en Russie, nous avons toujours été assez négligents concernant... euh... les emprunts. Voler? Pourquoi pas? L'auteur est loin, mais le public lecteur l'appréciera. Par conséquent, j’ose suggérer que les Holmes fraîchement cuits au four ont particulièrement prospéré en Russie. Au début du XXe siècle, la maison d'édition Levinson a publié une série de livres sur les « aventures de Sherlock Holmes ». L'histoire ne dit pas qui a composé ces faux objets artisanaux ; il s'agissait très probablement d'un groupe de débutants éternellement affamés ou d'écrivains tragiquement sans talent. L'« épopée » « Le secret du masque rouge » a été particulièrement populaire. Cet ouvrage interminable (96 numéros !) totalise 1536 pages. (Que Tolstoï et Tolkien soient jaloux !) Et un certain M. Orlovets proposait aux lecteurs « des reportages sur les aventures de Holmes en Russie ». Dans certaines publications, Holmes avait un jeune assistant nommé Harry (et où ont-ils mis Watson ?). Ainsi, le noble détective privé de l'Angleterre victorienne est devenu le frère de Nat Pinkerton et Nick Carter. Cependant, ce n’est pas tout à fait vrai. Les contemporains ont fait valoir que des personnes plus instruites écrivaient sur Sherlock Holmes "et sur Pinkerton - quiconque n'est pas trop paresseux". Ce n'est pas pour rien que Pinkerton valait cinq kopecks et Holmes en valait sept.

Heureusement, Conan Doyle ne connaissait pas la langue russe (on sait avec certitude qu'il a immédiatement mis des lettres de Russie dans une boîte, les considérant comme lues), et il n'est jamais venu à l'esprit de personne de traduire toutes ces absurdités dans la langue maternelle de l'auteur. Sir Arthur connaissait bien les absurdités qui parlaient dans la presse anglaise et américaine sur la régularité des météorites. Un « chef-d’œuvre intemporel » a été dédié à une femme qui est venue demander conseil à Holmes : « Je ne sais pas du tout quoi penser, monsieur. En une semaine, j'ai perdu un klaxon de voiture, un balai, une boîte de balles de golf, un dictionnaire et un chausse-pied… » « Rien de plus simple, madame », répondit Sherlock. "Il est plus clair que clair que votre voisin élève une chèvre." Une autre histoire « raconte comment Sherlock monta au paradis et, grâce à son extraordinaire pouvoir d'observation, reconnut et salua immédiatement Adam » (« Messieurs, hussards, taisez-vous ! »).

Puis ils ont commencé à écrire bien et sérieusement. Parmi les auteurs (il est impossible de tous les énumérer) figuraient Adrian Conan Doyle (fils de Sir Arthur), le maître du genre policier John Dixon Carr et le créateur de nombreux « films d'horreur » Stephen King. (Leurs histoires sur Holmes ont été traduites en russe.) Le président américain Franklin Delano Roosevelt n'est pas resté indifférent à l'image de Holmes. Il est l'auteur du livre « The Baker Street Folio : Five Notes on Sherlock Holmes from Franklin Delano Roosevelt » (1945).

Il est reconnu que l'une des meilleures œuvres sérieuses est « A Study of Fear » d'Ellery Queen (pseudonyme de Frederick Dannay et Manfred Lee). Ici, Holmes résout le cas de Jack l'Éventreur, dont la sinistre figure a longtemps fait peur à tout Londres. (Reine E. Une étude de la peur // Doyle A.K. Vallée de la terreur ; Reine E. Une étude de la peur. - Saint-Pétersbourg : Terra Incognita, . - P. 93-198.)

Parmi les œuvres plus ou moins modernes, on peut proposer un recueil d'histoires de Mikhail Trushin et Vladimir Petrin « Illuminations of Sherlock Holmes » (1997). La couverture a été réalisée par L. Kozlov. Le livre est écrit dans le style classique de Doyle et a reçu de brillantes critiques, notamment de la part de Georgy Weiner. Malheureusement, il a été publié à Penza et est donc inaccessible à de nombreux lecteurs. Mais les fans de Sherlock Holmes peuvent être consolés par les livres (« Les archives secrètes de Sherlock Holmes », « Sherlock Holmes in Orbit », etc.) de la série « Baker Street Mysteries », publiée par la maison d'édition Terra. Bien entendu, le niveau des essais, comme c'est le cas dans de tels cas, n'est pas toujours le même.

Les travaux d'Adrian Conan Doyle et de John Dixon Carr ont été publiés dans la revue Science and Life dans les années 1960 et 1970. Aujourd’hui, le moyen le plus simple de trouver des textes de ces auteurs est sur Internet. Cherchez, par exemple, de tels livres d'A.K. Doyle, D. Carr : « The Wax Players », « Two Women », « Ruby Avas », « The Mystery of the Locked Room », « The Deptford Horror », « The Fowlkes ». Crime", "L'Affaire de la Montre d'Or".

Ces textes risquent de vous décevoir quelque peu. Et ce qui compte ici, ce n’est pas les auteurs des histoires, mais les traducteurs. Ce n’est pas qu’ils étaient complètement mauvais, c’est juste que peu de gens sont capables de rivaliser avec Korn Ivanovich Chukovsky.

Mais il n'y a aucun problème avec l'histoire « L'enquête du Dr Watson » de Stephen King. Il a été publié dans le recueil de l'auteur du «roi des horreurs» «Cauchemars et visions fantastiques» (M.: Mir, 1994).

Parodies

L'image de Sherlock Holmes a également attiré des classiques reconnus. Certes, ils préféraient écrire principalement des parodies. Par exemple, Bret Harte a créé "L'aventure d'un étui à cigarettes volé", Mark Twain - "L'aventure de la double vue", O. Henry - les histoires "Les aventures de Shamrock Johns" et "The Bloodhound", James Barry - " Les aventures de deux co-auteurs ». Je donne une description bibliographique du dernier ouvrage mentionné, sinon vous ne retrouverez jamais ce texte. (Barry J. Aventures de deux co-auteurs // Doyle A.K. La vie pleine d'aventures. - M. : Vagrius, 2001. - P. 115-118.)

Hooliganisme littéraire

Cette histoire est assez scandaleuse. Il était une fois le célèbre détective ("père" de Nero Wolfe) Rex Stout lors d'un dîner de fans des habitants de la maison de Baker Street. Dans ce document, en utilisant la méthode de déduction, il a prouvé que sous le pseudonyme de « Docteur Watson » se cachait une dame, l'épouse légale de Sherlock Holmes. Et il a même nommé (avec les preuves fournies) son nom – Irene Watson. On ne sait pas avec certitude comment l'écrivain est sorti vivant du dîner. Mais tous les fans de Conan Doyle frémissent encore à la mention de l’essai de Rex Stout « Watson Was a Woman ».

Presque une blague

Un jour, un certain S. Borissov a créé une histoire pour un quiz littéraire « La mort d'un propriétaire terrien russe ». L'intrigue ici est extrêmement simple : Holmes, assis dans Baker Street, discute avec Watson du roman de F. Dostoïevski « Les Frères Karamazov ». On ne peut que deviner comment cette misérable histoire de S. Borissov s'est retrouvée dans l'une des collections d'œuvres originales de A. Conan Doyle...

Études Holmes

Des travaux de recherche sur Sherlock Holmes sont apparus dès le début du 20e siècle. Les livres de R. Knox « Une étude de la littérature dédiée à Sherlock Holmes » (1911), de H. W. Bell « Sherlock Holmes et le docteur Watson, une chronique de leurs aventures » (1931), de H. Brenkenley « Sherlock Holmes : réalité et fiction » " sont considérés à ce jour comme des classiques " (1932).

Le summum des « études d’holmologie » était « L’Encyclopédie Sherlockienne : Un dictionnaire universel d’informations établi sur Sherlock Holmes et son biographe, le Dr John G. Watson » de Jack Tracy. Cet ouvrage est considéré comme le meilleur ouvrage de référence, un ouvrage de référence pour tous les fans de Holmes. « Sherlockiana » a été traduit en russe par I.N. Bogdanov. Pour ce travail, l'Ural Holmesian Society lui a décerné le prix littéraire Watson. Je ne voudrais offenser personne, mais qu'est-ce que cela signifie ?..

Sherlock Holmes et la vie quotidienne

Sherlock Holmes fait tellement partie de nos vies que parfois vous ne savez pas où vous rencontrerez votre héros préféré. Par exemple, vous allez par hasard dans « Le Monde des Enfants », et il y a des bandes dessinées sur le thème des aventures d'un détective consultant (pas forcément stupides) ou un jeu de société appelé « Sherlock Holmes ». Vous dites que c'est pour les petits ? Rien de tel. Des oncles et tantes absolument adultes jouent à des jeux interactifs sur Internet, dont l'un s'appelle, par exemple, « Sherlock Holmes : Le retour de Moriarty ». Et en rentrant du travail à pied, vous entendrez peut-être accidentellement l'expression « élémentaire, Watson ! » ou une sonnerie de téléphone portable qui joue... la mélodie de Vladimir Dashkevich du téléfilm « Les Aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson » (réalisé par I. Maslennikov). Mon voisin de campagne possède un énorme chien nommé le Chien des Baskerville, dont tout le quartier a désespérément peur. Et un habitant d’un village voisin s’est construit une maison au bord du marais, que les locaux n’appellent que « Baskerville Hall ».

Et à Dieu ne plaise que vous ayez besoin d'une agence de détective privé dans votre vie. Ça s'appelle... devinez par vous-même.

"Sherlock Holmitos"

Ne pensez pas qu’il s’agit d’une sorte de serpent ou de chenille. C’est ce que les Latino-Américains modernes appellent des conclusions courtes et habiles qui ne sont pas pertinentes en la matière. Bref, ce que Sherlock Holmes considérait comme de fausses alternatives. Le terme « Sherlock Holmitos » est apparu après que la population locale a pris connaissance des œuvres d'Arthur Conan Doyle.

Blagues

"M. Sherlock Holmes a toujours été une cible fertile pour les farceurs...", a déclaré Conan Doyle. En effet, il existe de nombreuses anecdotes sur Holmes et Watson qui circulent à travers le monde (et sur Internet). Malheureusement, presque tous sont soit assez stupides, soit complètement indécents (et parfois les deux à la fois). Quoi qu’il en soit, je n’ai réussi à en choisir que six.

Holmes et Watson passent la nuit dans une tente dans la forêt.
- Watson, cette constellation vous dit quelque chose ?
- Beau temps, Holmes !
- Watson, notre tente a été volée.

* * *

Qu'en penses-tu, Holmes ?
- Watson élémentaire !

Barrymore, qu'est-ce qui écrase ma chaussure ?
- Des flocons d'avoine, monsieur !
- Mais que fait-elle là ?
- C'est écrasant, monsieur.

Quel genre de hurlement entend-on dans les marais ?
- Watson élémentaire ! Sir Henry reçut de nouveau du porridge pour le petit-déjeuner.

Holmes et Watson partent en voyage. Holmes envoie un ami regarder le thermomètre. De retour, Watson rapporte : « Pendu ».

Holmes, il semble que nous soyons allés au fond de la vérité !
- Oui, Watson, essayons maintenant de sortir du trou.

Écoutez, Watson... Quel est votre nom étrange - Docteur ?...

Très sérieusement

« Ne savez-vous pas que je ne suis pas le créateur de l'image de Sherlock Holmes ? Ce sont les lecteurs qui l’ont créé dans leur imagination. Conan Doyle a prononcé ces mots lors d'un dîner de gala en l'honneur de son soixante-dixième anniversaire. De quoi réfléchir, non ?

Dans ses mémoires, Sir Arthur a qualifié le chirurgien Joseph Bell de prototype de Holmes et le major Wood de prototype de Watson. Les lecteurs pensaient obstinément le contraire. Certains assimilaient Doyle et Sherlock Holmes, d'autres - entre Doyle et Watson. Il semble que les deux n'étaient pas loin de la vérité : si vous créez le portrait d'une personne à partir de deux héros célèbres, vous obtiendrez très probablement un alter ego de leur créateur, Arthur Conan Doyle.

Pourquoi sommes-nous si attirés par les histoires et les contes sur Holmes et Watson ? Une intrigue fringante et tordue ? Saveur de l’ère victorienne ? Peut-être que tout cela n’est pas l’essentiel. Combien de romans policiers ont été créés avant et après Holmes et Watson, mais c'est Conan Doyle qui a réussi à écrire quelque chose de spécial, pour ainsi dire, numéro un. De plus, cette procédure n'est pas sujette à révision.

Le secret du succès de Holmes et Watson réside dans le duo harmonieux et dans la glorification de l'amitié masculine. Un peu comme A. Dumas dans « Les Trois Mousquetaires ». En effet, qu'est-ce que Holmes sans Watson et Watson sans Holmes ?.. Ce n'est pas sans raison que les histoires où le grand détective se retrouve seul pour une raison quelconque sont bien plus faibles que toutes les autres.

Je ne sais pas comment les autres nations perçoivent les habitants de Foggy Albion, mais pour nous, M. Sherlock Holmes et le Dr Watson sont depuis longtemps devenus le symbole du gentleman anglais. Nous n’y avons tout simplement jamais pensé.

Nadejda Voronova

Baker Street au début XXe siècle

Sherlock Holmes- le personnage principal des histoires, un détective consultant maîtrisant la « méthode déductive ».
"Son caractère est difficile. Très difficile, je dirais même insupportable", c'est ainsi que leur ami commun a recommandé Holmes à Watson. Comme Watson lui-même l'a noté après une courte connaissance avec lui : « Il a un cercle d'intérêts très restreint. Il ne connaît pas les choses les plus simples, bien qu'il connaisse parfaitement le droit pénal, la chimie - ou plutôt la section qui concerne les poisons et les explosifs. . Il sait tout sur les armes – les armes blanches et les armes à feu. » Et il boxe, comme Watson a eu l’occasion de le constater à l’entraînement.
Il est altruiste, préfère ne pas accepter l'argent des clients à faible revenu et calcule ses revenus en billets d'opéra.

Dr Watson- ami, assistant et biographe de Sherlock Holmes.
La recherche d'un logement bon marché se transforme pour lui en aventures régulières et dangereuses, et la lecture des journaux londoniens l'incite à prendre la plume.
Il était le champion de boxe du régiment. Ses armes préférées sont les revolvers et les chaises. A de l'expérience dans la destruction de mousquets sauvages. Sait couper des masques élégants en soie noire. Il est formidable lorsqu'il s'agit de briser des cercueils indiens avec un tisonnier anglais. Aime les animaux, notamment la selle d'agneau. Indispensable pour attraper de dangereux criminels et discuter d'orchidées.
Il n'a été remarqué que pour deux péchés : ronfler la nuit et étudier la pharmacologie.
Il a fait preuve à plusieurs reprises d'un courage extraordinaire : il a retrouvé à lui seul un tueur dans une maison abandonnée, attrapé des condamnés en fuite dans un marais et s'est même rasé avec un rasoir droit dans un train en marche.

Mme Hudson- propriétaire au 221B Baker Street.
En laissant entrer un locataire tel que Holmes, elle s'est vouée à vie à une vie agitée pour le bien de la Grande-Bretagne et à une maîtrise inconsciente de la méthode déductive.
Un modèle de sérénité, de ponctualité et de constance victoriennes.

Mycroft Holmes- frère de Sherlock Holmes, sept ans de plus que lui.
Il est marié, père d'un fils, aime son chien, un setter roux, et travaille au ministère des Affaires étrangères. Très célèbre... dans son entourage.
Son frère Sherlock estime que Mycroft est très observateur (beaucoup plus observateur que lui - ndlr du modérateur), et il pourrait faire un excellent détective s'il ne préférait pas à tout le monde le silence et une chaise moelleuse dans le club.

Marie Morstan- La femme du docteur Watson.
Une fille respectable, moyennement modeste et moyennement intelligente. Un match idéal pour le même gentleman moyennement modeste et moyennement intelligent.
Elle a reçu la nouvelle d'une possible richesse sans émotions inutiles, ce qui la caractérise du meilleur côté. Elle a également réagi avec indifférence à l’annonce de l’abolition de la richesse.

Les enquêteurs de Scotland Yard

Inspecteur Lestrade- Détective de Scotland Yard.
Holmes parlait de lui simplement : « Beaucoup d'énergie, peu d'intelligence. »
Tobias Gregson- Inspecteur de Scotland Yard, « le détective le plus intelligent de Scotland Yard », selon Sherlock Holmes. Il accepte volontiers l'aide du grand détective.
Inspecteur Bradstreet- Détective de Scotland Yard.
Stanley Hopkins- un jeune détective de Scotland Yard.

Le reste des personnages.

Épisode n°1. Connaissance.
Dr Grimsby Roylott- propriétaire d'un manoir près de Londres ; servi en Inde, d'où il a ramené une hyène et un babouin (comme il s'est avéré plus tard, un serpent venimeux). Tous les animaux étaient autorisés à se promener la nuit autour du manoir et du jardin.
Selon Holmes, « vraiment une brute ». Enclin aux bonnes choses dommageables, aux meurtres sophistiqués commis par des animaux exotiques.
Il a longtemps servi en Inde, mais sa carrière s'est terminée de la manière la plus désagréable.
Caractère « grossier, débridé ». Il percevait Watson comme « tous les imbéciles », Mme Hudson comme une « vieille poule » et Mme Farintosh, que nous ne connaissions pas, comme une « vieille imbécile ». Selon d'autres critiques, il s'agit d'un « bandit » et d'une « personne terrible » avec un « caractère fou » (« tout le monde dans sa famille est comme ça ».
Tué par sa propre arme (un serpent) alors qu'il tentait de tuer sa belle-fille.
Hélène Stoner - La fille adoptive du Dr Grimsby Roylott et la sœur jumelle de Julia Stoner, qui a été tuée, comme l'a révélé l'enquête, par son beau-père à l'aide d'un serpent venimeux.
Son intention de se marier a mis sa propre vie en danger, à cause de la cupidité de son beau-père, qui tentait d'empêcher sa belle-fille d'hériter de ses droits.
Une fille malheureuse mais courageuse.

Épisode n°2. Inscription sanglante.
Jefferson Espoir- un homme dont la fiancée est morte aux mains des mormons, qui ont décidé de se venger des « fanatiques ». Il a offert à ses victimes deux pilules : l’une inoffensive, l’autre empoisonnée, avec les mots « S’il n’y a pas de justice dans le monde, alors je n’ai aucune raison de vivre ». Il a laissé l’inscription sanglante « Vengeance » sur les lieux du crime. Il a été dénoncé par Sherlock Holmes, qui considérait Jefferson Hope comme « un homme féroce, dangereux, mais à certains égards très noble » et est mort en prison d'une hémorragie cérébrale.

Épisode n°3. Roi du chantage.
Charles-Auguste Milverton- en fait, le roi du chantage, obtenant des « lettres imprudentes », extorqua ensuite de l'argent pour non-divulgation.
Le roi du chantage, jouait sur les vices, les erreurs et les faiblesses des gens. Il compte de nombreuses victimes à son actif. "L'une des personnes les plus méchantes de Londres", selon Sherlock Holmes. De plus, il a joué un rôle important dans les réseaux du professeur Moriarty : il a obtenu des fonds.
Dame Huxley- une des victimes de Milverton. Son mari n'a pas supporté la publicité de sa correspondance secrète et est décédé d'un arrêt cardiaque. Tue Milverton. Plus tard, elle aide Holmes en lui donnant un code secret tiré des papiers de Moriarty, qu'elle a volé à Milverton.
« Quelle femme, quelle maîtrise de soi, quel bon sens ! - Holmes a parlé d'elle, presque blessé par son entreprise.

Épisode n°4. Combat à mort.
Professeur James Moriarty- le chef d'une puissante organisation criminelle, un génie du monde criminel. Issu d'une bonne famille, il a reçu une excellente éducation. Doté de capacités mathématiques phénoménales, lui permettant de manipuler subtilement la pègre de Londres. Sherlock Holmes a croisé son chemin à plusieurs reprises, mais le meurtre de Milverton et la perte qui en a résulté de précieux documents de l'organisation, qui ont permis à Holmes de l'exposer, ont été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Meurt dans un combat avec Holmes aux chutes de Reichenbach.
"Cet homme a entrelacé ses réseaux dans tout Londres, et personne ne sait vraiment rien de lui", explique Holmes.
Sébastien Morán- la deuxième personne la plus dangereuse de Londres après le professeur Moriarty. Colonel à la retraite, ancien officier de l'armée indienne de Sa Majesté. Il a servi dans le premier régiment du génie de Bangalore. Il a été pris en flagrant délit et est tombé dans le piège de Sherlock Holmes.
Un affûteur de cartes et tueur à gages au service du professeur Moriarty.

Peter Steiler Jr. - Impliqué dans l'affaire du vol de la tête de Cupidon au Musée Royal
– toute sa vie, il a été attiré par la beauté, il n'a pas pu résister. alors Holmes
on l'a traité avec humanité.

Steiler a été libéré prématurément pour bonne conduite et
Lifting a acheté un modeste hôtel dans les modestes Alpes suisses.

Sans Holmes, il n'aurait pas vécu ici et admiré ce
la beauté (bon sang).

Épisode n°5. Chasse au tigre.
Monsieur Ronald Adair- un jeune homme honnête, ayant gagné avec le colonel Moran et l'ayant dénoncé comme fraude, a donné l'argent à d'autres joueurs, à la suite de quoi il a fini par devoir au colonel une somme rondelette. Il a été fusillé par un colonel pour non-paiement d'une dette.
Joueur régulier et membre du conseil d'administration du club de Bagatelle. Un joueur passionné, mais qui ne dépasse jamais les limites de la prudence. Le plus jeune fils du gouverneur de l'une des provinces anglaises d'Australie.
Marqueur -
Les six spectaculaires du professeur Moriarty.
Sujet au rhume, surtout au printemps. Veuf, père de deux enfants : un plus jeune garçon et une fille plus âgée. J'allais me remarier, malgré la goutte et une morsure pas tout à fait correcte.
Il effectuait de petites missions et, grâce à son apparence spécifique, servait de moyen de pression psychologique sur les « clients » de Moriarty. Phrase d’accroche : « Mon conseil pour vous. »

Chien des Baskerville.
Dr James Mortimer -
Médecin de campagne, quitta Londres pour la campagne en 1884.
Peu ambitieux, distrait, aime beaucoup son cocker Snoopy. Il existe des preuves indirectes qu'il est marié, même si personne n'a jamais vu sa femme.
Il est devenu l'initiateur involontaire de l'enquête lorsqu'il a découvert les traces d'un « chien énorme » près du corps de Sir Charles Baskerville.
Grâce à son « maudit oubli » et à son professionnalisme, il passe souvent au latin lorsqu'il communique avec les gens, voit d'abord le squelette de son interlocuteur et préfère les restes funéraires vivants, dans lesquels il creuse souvent. En conséquence, il a même réussi à qualifier Holmes de « deuxième plus grand expert européen ».
Sir Henry Baskerville -
Il a passé la majeure partie de son enfance et de sa jeunesse aux États-Unis et au Canada et y aurait vécu heureux s'il n'avait pas reçu un héritage en Angleterre.
Un représentant typique de la « jeunesse dorée » du Nouveau Monde. Extérieurement, il est énergique, actif et courageux, mais intérieurement, il est déséquilibré, sujet à l'alcoolisme et dépendant.
J'ai été très contrarié d'apprendre que l'Ancien Monde diffère du Nouveau Monde non seulement par les vêtements, mais aussi par le menu.
Dans une situation stressante, il a instinctivement contacté la première personne appropriée du sexe opposé.
Phrases d’accroche : « Pour qui me prennent-ils dans cet hôtel ! », « Qu’est-ce que c’est, quoi, qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’était ? »
Déteste secrètement les flocons d'avoine et les chiens.
John Barrymore- Le majordome de Sir Henry
Majordome. Représentant de la cinquième ou sixième génération de Barrymore à vivre à Baskerville Hall. De ce fait, il possède toutes les vertus d'un majordome anglais (sans doute au niveau génétique), comme la sérénité pathologique, la propreté et la ponctualité chroniques, la diction parfaite, la coordination monumentale des mouvements et tout ce que le propriétaire à qui il se consacre avec zèle. n’en a généralement pas.
Particularités : bien habillé, barbe... noire.
Phrase d’accroche : « Gruau, monsieur ! »
Eliza Barrymore- l'épouse du majordome John Barrymore, la gouvernante de Sir Henry, de nature rusée, curieuse, verbeuse, hystérique. Grâce à cela, elle a clarifié beaucoup de choses dans l'enquête, soulignant essentiellement l'implication de Laura Lyons dans l'affaire.
Jack Stapleton- rusé, sympathique, joyeux.
Un aventurier criminel avec un penchant entomologique. Incapable de faire face à la perte de sa position sociale après un « incident désagréable » avec une épidémie dans l'école qu'il dirigeait dans le Yorkshire, Stapleton, selon la vieille tradition anglaise, s'est donné beaucoup de mal pour obtenir l'héritage de Sir Charles Baskerville. . La légende familiale du chien n'a fait qu'ajouter au charme de ce meurtre purement anglais.
Baryl Stapleton -
Mme Laura Lyons - Son nom de jeune fille était Laura Frankland. Elle a épousé un artiste nommé Lyons, venu dessiner, puis l'a abandonnée sans vergogne.
Il gagne sa vie en tapant à la machine et glisse sur un plan incliné. Elle donne l'impression d'une femme intelligente, mais apparemment seulement extérieurement. Sa promiscuité avec les hommes l'a presque détruite, faisant de Laura un instrument dans les plans criminels de Stapleton.
Monsieur Frankland- Le père de Laura Lyons. Vieux sénile actif. Après de nombreuses années de mauvaise moralité, il a perdu tout intérêt public pour sa personne.
Après une dispute avec sa fille bien-aimée Laura, il s'est retrouvé complètement seul. Il tente de compenser la situation actuelle en attirant l'attention du public à travers le système judiciaire.
Il a dépensé toute sa fortune en frais juridiques. En même temps, il prétend qu’il n’a aucun intérêt personnel dans ces questions – il ne fait que remplir un devoir public.

Trésors d'Agra.
Irène Adler- une femme qui a réussi à déjouer le plan de Holmes lorsque celui-ci, sous l'apparence d'un prêtre, blessé lors d'une bagarre avec des mendiants, est entré dans sa maison et s'est enfui. Holmes a considéré cette affaire comme sa défaite (malgré le fait qu'il ait atteint son objectif principal), et à propos d'Irène Adler a déclaré : « Cette femme », et au lieu de la récompense offerte par le roi de Bohême, il a préféré prendre une photo de ce qui précède. -personne mentionnée.
Une créature mythique, personnification matérialisée du principe féminin de Sherlock Holmes.
Devant elle, le grand détective est impuissant, comme un sauvage devant l'idole de Dieu. La logique féminine abstraite ne peut pas être analysée, mais elle n’en est pas moins efficace, et la déduction n’est pas une concurrente de l’intuition féminine. Un esprit pur et froid à côté de quelqu'un comme Irene Adler n'est rien de plus qu'un magnifique yacht à la surface de l'océan Pacifique. Vous avez un peu de temps pour profiter de la baignade... tandis que l'océan est véritablement "calme"...
Thaddeus Sholto- une personne honnête, excentrique, hypocondriaque, passionnée par la culture orientale.
Il donne l’impression d’une personne non gourmande, noble et stupide. Il adore fumer du narguilé et s'inquiète en même temps de la valvule mitrale de son cœur.
Barthélemy Sholto- Frère jumeau de Thaddeus Sholto.
Jonathan Petit - Probablement, à propos de ces personnes, on dit « Gentleman of Fortune ». Le juste milieu n’est pas pour eux, ils jouent au hasard avec cette « chance » illusoire, qui ne leur offre donc que deux options : Pan vs Lost. Ou les trésors d'Agra, ou le dur labeur des îles Andaman. Leur élément est le piratage. Et le piratage n'est pas un vol banal, c'est l'expropriation des expropriateurs, qui donne un gros jackpot et une sorte de droit moral. C’est ce qu’a dit Jonathan Small lui-même. Et il n'en veut pas à Sherlock Holmes... car telles sont les règles du jeu de la "chance".
Major Sholto - Un représentant typique des personnes qui ne perçoivent pas l'argent de manière adéquate. Le résultat fut des crises aiguës d'avarice, de manie de persécution, de perte de conscience et de bon sens. C'est avec cela qu'il est mort.
Les bijoux, comme prévu, ne sont allés ni à lui, ni à ses enfants, ni à Jonathan Small.
Roi de Bohême

Le XXe siècle commence.

La bien-aimée de Sherlock Holmes, l'épouse du Dr Watson, Mary Morstan, occupe très peu de place dans les récits sur les aventures du détective le plus célèbre du monde. Pourquoi est-ce arrivé et quel est le sort de cette femme ?

Les premières années de Marie

Mary Morstan est née en 1860 (selon d'autres sources, en 1861) dans la famille du militaire britannique Arthur Morstan. Le lieu exact de sa naissance n'est pas précisé. Il s'agit très probablement de l'Inde, où le capitaine Morstan a servi.

À en juger par l'apparence de Mary, décrite comme une jolie blonde aux yeux bleus, sa mère était européenne ou anglaise, mais pas indienne. Bien que de tels mariages n'étaient pas rares parmi le personnel militaire britannique au XIXe siècle. Cette femme n'avait probablement pas une très bonne santé, aggravée par le climat indien : Mme Morstan est décédée quand Mary était très jeune. Ou bien c'était une sorte de maladie héréditaire qui a tué Mary plus tard.

Le père de la jeune fille était un homme pauvre, même si sa carrière militaire en Inde se déroulait bien. Et il n’avait ni amis ni parents riches. Après la mort de sa femme, il n'avait personne avec qui laisser sa fille, alors il l'envoya à Édimbourg, dans un internat privé.

Le sort de Mary après la mort de sa mère, avant de rencontrer son futur mari

Mary Morstan passe toutes ses années d'enfance, jusqu'en 1878, dans un pensionnat. Elle n'avait pas vu son père jusqu'à ce moment-là.

L'histoire n'indique pas exactement la raison pour laquelle, en 1878, le capitaine Arthur Morstan décida de prendre congé et, après de nombreuses années d'absence, de retourner dans son pays natal et d'exiger sa part du trésor du major Sholto. C'est probablement sa fille qui était la coupable. Après tout, elle avait alors 17 ans – et c’est à cet âge que les filles quittent les internats. Très probablement, Morstan avait prévu, après avoir reçu sa part de l'argent, de s'occuper de sa fille pendant les vacances de l'année. Son télégramme à Mary y faisait allusion. Si cela se produisait, Miss Morstan deviendrait l'une des épouses les plus riches de Grande-Bretagne.

Cependant, le destin a instantanément privé la jeune fille de tout espoir. En arrivant à l'hôtel de son père, Mary Morstan apprend qu'il a disparu.

Restée sans son père bien-aimé et sans parents capables de subvenir aux besoins de l'orphelin, la jeune fille a été forcée d'accepter un emploi de compagne de Mme Cecil Forrester. Même si la femme la traitait avec sympathie, elle payait très peu à Mary, c'est pourquoi la jeune fille était très pauvre.

4 ans après la disparition de son père, Mary apprend qu'un inconnu la recherche grâce à une annonce dans le Times. Après avoir donné son adresse à cet homme, Miss Morstan commença à recevoir chaque année une grosse perle très chère.

Après 6 ans, le même inconnu a envoyé à Mary une invitation à se rencontrer. Cependant, la jeune fille avait peur d'aller seule à la réunion et s'est tournée vers le détective privé Sherlock Holmes.

L'histoire «Le Signe des Quatre»: la première connaissance de Miss Morstan

En arrivant au 221b Baker Street, la jeune fille a rencontré Sherlock Holmes et son biographe, le Dr John Watson. C'est ici que commencent les événements de l'histoire d'Arthur Conan Doyle, « Le signe des quatre ».

Ayant appris l'histoire de Mary, Sherlock et John acceptent de l'aider. Il convient de noter que Watson a immédiatement aimé Miss Morstan, et Holmes l'a remarqué et y a réagi plutôt négativement.

En arrivant à une réunion avec Thaddeus Sholto, la future épouse du Dr Watson a appris la vérité sur la mort de son père. Il s'avère qu'en Inde, Morstan et Sholto ont conspiré avec un prisonnier nommé Jonathan Small. Il leur indiqua où se trouvaient les trésors du Rajah des provinces du nord et leur demanda en retour d'organiser une évasion pour lui et ses trois amis.

Cependant, Sholto était avare et méchant : il prit à lui seul possession des objets de valeur et partit avec eux pour l'Angleterre. Après un certain temps, Morstan lui rendit visite et lui demanda sa part. Au cours de la querelle, le capitaine tomba malade et mourut, et Sholto, craignant d'être considéré comme un meurtrier, cacha le corps et seulement sur son lit de mort raconta à ses fils ce qui s'était passé.

Comme le major est mort avant de pouvoir dire où se trouvait le trésor, ses enfants pendant 6 ans n'ont pas pu le trouver. A cette époque, ils envoyèrent à Marie des perles pour qu'elle n'ait besoin de rien. Lorsque le trésor fut trouvé, les frères Sholto voulurent rencontrer la jeune fille et lui donner un tiers des trésors.

Mais le condamné trompé Jonathan Small a réussi à retourner en Angleterre. Avec son assistant, originaire des îles Andaman, Small a volé un coffre au trésor. Lorsque Sherlock et la police se sont mis à sa poursuite, il a jeté les bijoux dans la Tamise.

Ainsi, Mary a perdu sa chance de devenir riche pour la deuxième fois de sa vie. Cependant, le destin a eu pitié : après avoir appris qu'elle était pauvre, Watson lui a avoué ses sentiments et lui a proposé. Bientôt, le Dr Watson et Mary Morstan se sont mariés et ont commencé à vivre séparément de Sherlock.

La vie conjugale des Watson

On sait peu de choses sur les années de mariage de Mary. Il est mentionné qu'elle a donné naissance au fils de Watson et qu'en 1893 (ou 1894), la mère et l'enfant sont décédés.

Après la mort de Mary, Watson est retourné à Holmes et a continué à être son partenaire.

Quant à la mention de cette héroïne dans les œuvres de Conan Doyle, après « Le Signe des Quatre », Mme Watson est apparue dans deux autres histoires : « Le Bossu » et « Le Mystère de la vallée de Boscombe ». Au moment où The Norwood Contractor a été libéré, elle était décédée.

Cause du décès de Mary Watson

La raison pour laquelle la femme et le fils sont morts n'est pas vraiment expliquée dans les livres. Une version populaire est que la cause en était une sorte de maladie infectieuse. Dans le même temps, la véritable raison pour laquelle Conan Doyle a « tué » la jeune épouse de Watson est largement connue.

Le fait est qu'écrire des histoires sur Holmes ennuyait périodiquement l'écrivain. Il était plus disposé à écrire des histoires fantastiques à la H. G. Wells. Cependant, les romans policiers ont payé beaucoup plus que les autres. Par conséquent, bien qu'il ait tenté à deux reprises de compléter le cycle d'histoires sur Sherlock Holmes, d'abord en tuant son héros puis en épousant Watson, l'écrivain est ensuite revenu vers lui.

Après le mariage, il devint nécessaire de ramener le médecin à Holmes, sur Baker Street. Et pour cela, l'auteur a dû « amener au tombeau » la malheureuse Marie et son enfant.

Le sort de Mary Elizabeth Morstan selon les créateurs de la série "Sherlock"

Contrairement à Irene Adler, le personnage de Mary n'apparaît pas dans toutes les adaptations cinématographiques des récits d'Arthur Conan Doyle. Mais même s’ils la montrent, en règle générale, la biographie de la jeune fille n’est pas particulièrement modifiée.

Cependant, dans l'adaptation cinématographique britannique moderne - la série "Sherlock", Mary reçoit beaucoup d'attention et sa biographie est considérablement modifiée. Comment est-ce ?

Comme dans l'original, dans la série, l'héroïne est orpheline, seul son nom est Rosamund Mary. Ayant mûri, la jeune fille choisit le métier de mercenaire et connaît bientôt un grand succès. Avec ses 3 collègues, elle a formé le groupe AGRA et a effectué diverses tâches pour éliminer et sauver les gens contre de l'argent.

Un jour, alors qu'elle accomplissait une mission pour le compte du gouvernement britannique, l'AGRA fut trahie. En conséquence, seule Rosamund a réussi à survivre. Elle abandonna son passé et, prenant un nouveau nom, « Mary Morstan », commença à travailler comme infirmière dans un hôpital de Londres.

Ici, elle a rencontré John Watson et ils ont commencé une liaison. Six mois plus tard, les amants se sont mariés et Mary est tombée enceinte. Le tout-puissant maître chanteur Charles Magnussen a découvert le passé de Mme Watson et a commencé à la poursuivre. Mais Sherlock et John, ayant appris la vérité, ont aidé Mary à échapper à la punition.

Neuf mois plus tard, elle a donné naissance à la fille de Watson, Rosamund. Mais il est vite devenu clair qu'un de ses camarades de l'AGRA était également en vie et, considérant Mary comme une traîtresse, voulait la tuer.

Sherlock parvient à découvrir que le coupable était une employée du gouvernement britannique, Vivian. Démasquée, elle a tenté de tuer le détective, mais la balle a accidentellement touché Mary et elle est décédée.

Ainsi, comme dans le livre, Watson retourna à Baker Street.

Autres histoires importantes sur Sherlock Holmes

En plus de Mme Watson, il y a 2 autres héroïnes importantes dans le livre : Sherlock - l'escroc Irene Adler, et la propriétaire de l'appartement du détective - Mission Hudson. Que sait-on d’eux ?

Irène Adler, contrairement au livre Mary, n'était pas seulement une beauté brillante, mais aussi une aventurière. Elle est née dans le New Jersey (États-Unis) en 1858. Possédant non seulement la beauté, mais aussi une voix fantastique, la jeune fille a réussi à faire une excellente carrière de chanteuse d'opéra en Italie et en Pologne.

Lors d'une tournée à Varsovie, Adler devient la maîtresse du roi de Bohême. Et quelque temps après avoir rompu avec lui, elle quitte la scène et s'installe à Londres. Ici, elle rencontre l'avocat britannique Godfrey Norton et l'épouse secrètement.

Étant une personne très pratique, Irène cache une photo d'elle et du roi, avec laquelle elle peut faire chanter le monarque. Sherlock parvient à trouver la cachette, mais Adler déjoue son plan et parvient à s'échapper avec son mari en prenant la photo. Dans sa lettre d'adieu, elle promet de ne pas faire chanter le roi s'il ne tente pas de lui faire du mal.

Irène est décédée entre 1888 et 1891. Les détails de sa mort sont inconnus.

Mme Hudson est une autre femme appréciée par Sherlock Holmes. Les biographies de Mary Morstan et d'Irène Adler sont plus ou moins détaillées dans les livres. Mais il n’existe pas d’informations aussi détaillées sur la vie de Mme Hudson, il est seulement précisé qu’elle est veuve. De plus, elle est intelligente, économique et très propre. De plus, son nom n’est pas mentionné dans le livre, ni son apparence.

Même si Mme Hudson a du mal à s'entendre avec Sherlock, sa politesse et sa générosité à son égard compensent ses pitreries. De plus, elle comprend que son locataire fait une bonne action, et parfois elle l'aide elle-même.

Nous avons tous entendu parler de Sherlock Holmes, considéré par la plupart des gens comme le plus grand détective fictif de tous les temps. Sa popularité est telle qu'il existe toute une communauté appelée les Baker Street Irregulars, dont les membres développent l'univers de Sherlock Holmes en écrivant des fanfictions et en organisant des reconstitutions. Une telle popularité conduit inévitablement à l’émergence de nombreux mythes sur le personnage. La mythologie se déforme avec le temps et certaines fictions sont acceptées comme des faits. Vous trouverez ci-dessous 10 croyances courantes à propos de Sherlock Holmes qui sont en réalité des idées fausses.

10. Des innocents

Idée fausse: Il n'a pas fait de mal à des innocents juste pour résoudre un autre crime.

Sherlock Holmes est considéré par beaucoup comme le chevalier blanc du monde policier : il résout les crimes en utilisant uniquement son intelligence, et les innocents ne sont jamais blessés dans le processus. Il est considéré comme le plus grand détective de fiction, mais Sherlock avait aussi un côté sombre, et il ne s'agit pas seulement de sa dépendance à la drogue ou de ses habitudes excentriques. Sherlock Holmes était prêt à tout pour résoudre un crime, et il jouait souvent avec le destin des gens juste pour s'amuser. Dans L'Aventure de Charles Augustus Milverton, il se fiance à une femme de chambre pour se rapprocher d'un méchant qu'il soupçonne d'avoir commis un crime. Après avoir terminé l'enquête, il quitte simplement la femme, ce qui n'a probablement pas été le moment le plus agréable de sa vie. Il n'a même pas essayé de lui expliquer la situation, et il n'y en a plus aucune mention dans les livres. Il a également embauché un petit groupe de gamins des rues pour faire son sale boulot à sa place, qu'il a affectueusement appelé la milice de Baker Street. Les garçons sont mentionnés dans les histoires suivantes : Le Signe des Quatre, Une étude en écarlate et L'aventure de l'homme tordu.

9. Progressivité


Idée fausse: Les opinions sociales de Sherlock Holmes étaient progressistes

Dans l'histoire « L'aventure des Trois Pignons », Sherlock Holmes s'engage dans un dialogue grossier et raciste avec les Noirs. Il traite le boxeur noir de stupide juste à cause de la couleur de sa peau et se moque même de la taille de ses lèvres. Un extrait décrivant le dialogue de Holmes avec Steve Dixie, un boxeur noir : « Oui, c'est moi, Steve Dixie. Et Mass Holmes le ressentira probablement très mal s'il essaie de me tromper. "Mais c'est ce que vous utilisez le moins", a répondu Holmes. Après le départ du boxeur, Sherlock dit : « Heureusement, vous n'avez pas eu à tester la force de sa tête pas très intelligente, Watson. Vos manœuvres au poker ne m'ont pas échappé. Mais en réalité, Dixie est un gars plutôt inoffensif. Juste un enfant extrêmement puissant, stupide et vantard. Avez-vous remarqué avec quelle facilité il était possible de le maîtriser ? Sherlock fait plus tard des remarques racistes sur les Noirs en général. Cependant, il convient de noter une circonstance importante. À l'époque où ces histoires ont été écrites, de telles attitudes envers les Noirs étaient courantes - cela ne justifie bien sûr pas le racisme, mais ce n'est pas non plus une caractéristique de Holmes qui le distingue du reste de la population anglaise à cette époque. Il est également intéressant de noter que de nombreux chercheurs estiment que « L'incident des trois patins », qui contient les déclarations les plus racistes, est un faux qui n'a pas été écrit par Arthur Conan Doyle. Cela ne serait pas surprenant, puisque les fanfictions sur le thème de Sherlock Holmes ont commencé à apparaître il y a très longtemps.

8. Rétention d'informations


Idée fausse: Sherlock Holmes ne donne pas les informations dont il dispose à la police

Dans les films Sherlock Holmes récemment sortis, il y a plusieurs scènes dans lesquelles Holmes recueille des preuves sur une scène de crime et les cache à la police. Cela lui permet d'avoir toujours plusieurs longueurs d'avance lors de l'enquête et de résoudre les crimes en premier. Mais dans les livres, il agissait complètement différemment. Sherlock Holmes a toujours laissé suffisamment d'indices pour que la police devine ce qu'il avait déjà compris - cela est mentionné dans l'histoire « L'aventure du pied du diable ». Il partageait également souvent des informations avec la police s'il apprenait qu'ils étaient sur la mauvaise piste - une telle situation s'est produite dans l'histoire "L'Aventure de Wisteria Lodge". Sherlock Holmes était plus rapide que la police uniquement parce qu'il était meilleur en déduction qu'eux. Les scènes dans lesquelles Sherlock Holmes cache délibérément des preuves nuisent à l'image d'un détective qui n'a jamais fait une telle chose.

7. Meilleur ami


Idée fausse: Holmes fait confiance à son meilleur ami, le docteur Watson

Le docteur John Watson est le meilleur ami de Sherlock Holmes, qui fut également son biographe et son assistant dans des cas particulièrement dangereux. Leur amitié est très forte et ils resteront amis toute leur vie. Holmes dit même qu'il serait « perdu sans son Boswell », une référence au célèbre biographe du XVIIIe siècle Samuel Johnson. Cependant, même si Holmes appréciait les connaissances médicales de Watson et savait qu'il lui viendrait toujours en aide dans les moments difficiles, il n'a jamais complètement fait confiance au médecin. Dans Le Chien des Baskerville, Holmes demande à Watson d'observer ce qui se passe à Baskerville Hall, mais se dirige ensuite lui-même vers le marais parce qu'il ne fait pas confiance à son ami. De plus, il n'informe même pas Watson qu'il est venu au même endroit où se trouvait déjà le Docteur. De plus, dans l'histoire "Sherlock Holmes is Dying" (L'aventure du détective mourant), le détective fait semblant d'être atteint d'une maladie mortelle, car il pense que Watson ne serait pas en mesure de garder le secret, ce n'est qu'un prétexte. . Bien que Holmes affirme respecter les qualités professionnelles de Watson, le fait qu'il ne croyait pas que le médecin puisse jouer le jeu avec lui ne présente pas le détective sous son meilleur jour.

6. Des manières étranges


Idée fausse: Holmes s'habillait de façon excentrique et était négligent

Toutes les adaptations cinématographiques ne présentent pas ce mythe, mais la dernière adaptation cinématographique, mettant en vedette Robert Downey Jr., décrit cette idée fausse dans toute sa mesure. Robert Downey Jr. dans le rôle de Holmes porte des vêtements super excentriques qui ne lui vont pas et dégagent l'image d'un homme avec une mauvaise hygiène. Pourtant, dans Le Chien des Baskerville, Sherlock Holmes est décrit comme un homme qui prend soin de son hygiène comme un chat. Il porte des vêtements traditionnels et conservateurs pour son époque et a toujours été décrit comme un homme incroyablement propre. La même histoire raconte que, malgré le fait que Sherlock Holmes vivait dans une vieille cabane dans un marais, pendant l'enquête, il est resté propre et bien rangé - il a même spécialement fait en sorte que du linge de lit et des vêtements frais lui soient apportés.

5. Casquette et tuba

Idée fausse: Holmes est toujours représenté portant un chapeau de traqueur de cerf et fumant une pipe à gourde.

L'image populaire de Holmes portant un chapeau de chasseur de cerf et une pipe fumant est si courante que ces accessoires sont considérés comme faisant partie intégrante du détective. Cependant, c'est une fiction. La combinaison casquette et tuyau a été inventée pour le théâtre et n'a jamais été utilisée par Sherlock dans les livres. La calebasse (calebasse) a été utilisée pour la première fois par l'acteur dans l'une des premières productions de la pièce sur Sherlock Holmes. L'acteur l'a choisi parce que le récepteur pouvait être facilement tenu sur sa poitrine pendant qu'il parlait. Dans les livres, Holmes utilisait une pipe complètement différente. Cela peut sembler une pinaille, mais cela valait la peine d'être mentionné car la combinaison chapeau de deerstalker/calebasse est devenue synonyme de Holmes et des romans policiers en général.

4. Âge moyen


Idée fausse: Dr Watson et Sherlock Holmes - messieurs d'âge moyen

Dans la culture populaire, Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson sont dépeints comme des hommes sophistiqués d’âge moyen. Cette erreur s'explique facilement, car le Dr Watson avait déjà fait la guerre et était un médecin qualifié, et Holmes a réussi à se forger une brillante réputation. Cependant, Holmes et Watson étaient en réalité assez jeunes : dans la plupart des histoires, ils ont un peu plus de 25 ans. Holmes et Watson sont proches en âge : Sherlock serait né en 1854 et aurait rencontré le Docteur en 1881. La plupart de leurs aventures se sont déroulées dans les premières années après qu'ils soient devenus amis, ce qui signifiait qu'ils étaient assez jeunes – ils n'avaient pas plus de 30 ans. L’explication de la façon dont ils ont pu atteindre de tels sommets à un si jeune âge est simple : ils étaient tous deux des jeunes hommes exceptionnels. Bien que le Dr Watson soit éclipsé par son ami, il était un bon professionnel, doté d'un esprit brillant et qui s'est bien comporté pendant la guerre.

3. Des choses courtes


Idée fausse: Holmes n'a pas passé plus de quelques mois à résoudre l'affaire et a mis fin à sa carrière à un âge relativement jeune.

Il y a une part de vérité là-dedans : Sherlock a résolu la plupart des crimes à une vitesse inimaginable. Et il envisageait de mettre fin à sa carrière très jeune. Holmes "a pris sa retraite" et a commencé à étudier les abeilles et a même publié un livre, qu'il a qualifié de "grand travail", contenant ses observations recueillies lors de l'élevage d'abeilles. Cependant, le gouvernement avait un problème : il y avait des fuites d'informations au sein du gouvernement, ils perdaient des agents et ne parvenaient pas à comprendre qui était derrière tout cela. Après que plusieurs hauts fonctionnaires l'aient interrogé à ce sujet, Holmes a finalement accepté de se lancer dans l'enquête sur cette affaire, décrite dans l'histoire «His Farewell Bow». En conséquence, Holmes retrouve l'agent secret allemand qui causait tous les ennuis et invite le docteur Watson à l'acte final. Il raconte au docteur Watson que son plan pour capturer un agent allemand était si compliqué qu'il a dû rejoindre une société irlandaise secrète en Amérique pendant deux ans – tout cela pour vaincre un agent. On peut dire sans se tromper que le travail de Holmes était incroyablement minutieux.

2. Irène Adler


Idée fausse: Sherlock Holmes aimait Irene Adler

Les créateurs de nombreux films et séries télévisées pensaient que pour rendre leurs œuvres plus intéressantes à regarder pour les téléspectateurs, il était nécessaire d'ajouter une intrigue romantique. Vous pouvez en voir un exemple dramatisé dans les films mettant en vedette Robert Downey Jr., qui incarne un playboy bisexuel et excentrique amoureux d'Irene Adler et de son ami le docteur Watson. L'histoire sur le fait de tomber amoureux d'Irene Adler est parfaite, n'est-ce pas ? Eh bien, sauf qu'il n'y avait pas d'amour. Irene Adler n'est mentionnée que dans une seule histoire, Un scandale en Bohême, et la seule chose qu'elle dit à Sherlock en passant devant lui est : « Bonne nuit, Monsieur Sherlock Holmes ». Sherlock la décrit plus tard comme une « femme avec un grand W », mais uniquement parce qu'elle était la seule femme qui le surpassait de quelque manière que ce soit. Il la respectait pour son intelligence, mais ne la considérait pas comme un intérêt romantique, et elle n'a jamais été revue dans les livres. Si vous avez besoin d'une preuve supplémentaire, Arthur Conan Doyle a décrit Sherlock Holmes comme « inhumain, comme le moteur analytique de Babbage » et estimait que son célèbre détective n'était pas intéressé par l'amour.

1. Professeur Moriarty


Idée fausse: Le professeur James Moriarty était son ennemi juré

Malgré la croyance populaire inculquée par de nombreuses séries télévisées et films, le professeur Moriarty n'était pas le pire ennemi de Sherlock Holmes. De plus, Moriarty n'apparaît que dans une seule histoire - "Le problème final". Il a également été mentionné au passage dans l'histoire "La Vallée de la Peur" - il a fourni des conseils à d'autres criminels contre rémunération. Hormis leur célèbre bataille des chutes de Reichenbach, les livres ne font état d'aucune confrontation violente entre Holmes et Moriarty. En fait, Arthur Conan Doyle en avait assez du personnage de Sherlock Holmes et souhaitait passer à d'autres projets. Il a donc simplement créé un conflit entre Moriarty et Holmes pour tuer son héros le plus célèbre. Cependant, les fans des livres ont été tellement indignés que l'auteur a dû ressusciter Holmes à contrecœur. Il est peu probable qu’il y ait jamais eu un autre personnage si aimé du peuple qu’il portait des brassards noirs pour pleurer sa mort.

Dans l'histoire « The Bruce-Partington Blueprints », qui se déroule en novembre 1895, Mycroft Holmes est décrit comme suit :

Corpulent, même en surpoids, il semblait l'incarnation d'une énorme force physique potentielle, mais au-dessus de ce corps massif se dressait une tête avec un front si magnifique de penseur, avec des yeux couleur d'acier si pénétrants et profondément enfoncés, avec une bouche si fermement définie. et un jeu d'expression faciale si subtil que vous avez immédiatement oublié le corps maladroit et senti clairement que seul l'intellect puissant le dominait.

Il occupe un poste important au ministère des Affaires étrangères, même si, lorsque Holmes ne connaissait pas suffisamment Watson, il a déclaré que son frère "vérifiait les états financiers d'un ministère". Sherlock, dans la même histoire « Les dessins de Bruce-Partington », parle à Watson de son frère :

Il est au service du gouvernement britannique. Et il est vrai aussi qu’il s’agit parfois du gouvernement britannique lui-même.<…>Mycroft reçoit 450 £ par an, occupe un poste subalterne, n'a pas la moindre ambition, refuse les titres et les titres, et pourtant il est l'homme le plus indépendant de toute l'Angleterre.<…>Vous voyez, il a un rôle très spécial, et il l'a créé pour lui-même<…>On lui présente les conclusions de tous les services, il est le centre, le centre d'échange où s'établit le bilan d'ensemble.<…>Dans son cerveau puissant, tout est rangé sur des étagères et peut être présenté à tout moment. Plus d'une fois, l'une de ses paroles a décidé de la question de la politique de l'État - il y vit, toutes ses pensées ne sont absorbées que là-dedans.

Holmes a également noté que la spécialité de Mycroft était "pour tout savoir". Comme Sherlock, Mycroft est brillant dans la « méthode déductive », surpassant même largement son frère dans sa maîtrise, mais ne l'utilise pas comme outil de travail, voici ce qu'en dit Sherlock : « Si l'art du détective commençait et se terminait par une réflexion dans un fauteuil tranquille, mon frère Mycroft serait le plus grand résolveur de crimes au monde. Mais il n'a ni ambition ni énergie.". Mycroft est également l'un des membres fondateurs du Diogenes Club de Whitehall, qui rassemble les personnes les plus insociables de Londres. Il communique rarement avec Sherlock : dans l'histoire « Les dessins de Bruce-Partington », Sherlock dit que Mycroft ne lui a rendu visite qu'une seule fois à Baker Street et qu'à cette époque, le détective y vivait depuis plus de 10 ans. Mycroft appelle Sherlock « mon garçon » et le détective appelle son frère « cher Mycroft ».

Marie Morstan

Elle apparaît pour la première fois dans l'œuvre « The Sign of Four », en tant que cliente. Jusqu'à l'âge de dix-sept ans, elle a grandi dans un internat privé à Édimbourg.

C'était une très jeune fille, blonde, fragile, gracieuse, habillée avec un goût impeccable et portant des gants impeccablement propres. Mais dans ses vêtements, on remarquait cette modestie, sinon cette simplicité, qui suggère des circonstances difficiles. Elle portait une robe de laine gris foncé, sans aucune garniture, et un petit chapeau du même ton gris, légèrement égayé par une plume blanche sur le côté. Son visage était pâle et ses traits ne se distinguaient pas par la régularité, mais l'expression de ce visage était douce et invitante, et ses grands yeux bleus brillaient de spiritualité et de gentillesse.

Chapitre II « On fait connaissance avec l'affaire », roman « Le Signe des Quatre »

Marie était censée hériter de la richesse, mais elle fut perdue au dernier moment. Immédiatement après que cela soit devenu clair, Watson lui a avoué son amour. Par la suite, ils ont décidé de se marier, ce qui a bouleversé Holmes.

Holmes poussa un cri de désespoir. - J'avais tellement peur de ça ! - il a dit. - Non, je ne peux pas te féliciter.
- Tu n'aimes pas mon choix ? - J'ai demandé, légèrement blessé.
- Comme (...) Mais l'amour est une chose émotionnelle et, étant telle, il est le contraire de la raison pure et froide.

La mort de Mary Morstan est évoquée au passage par Sherlock Holmes dans le récit « La Maison Vide » avec les mots :

D'une manière ou d'une autre, Holmes a réussi à découvrir le décès de ma femme, mais sa sympathie s'exprimait plutôt dans son ton :
qu'en mots.
« Le travail est le meilleur antidote au chagrin, cher Watson, dit-il, et ce qui nous attend, vous et moi, ce soir, c'est
un tel travail que la personne qui parvient à le terminer avec succès pourra dire en toute sécurité :
qu'il n'a pas vécu sa vie en vain.

Avant cela, Watson lui-même dit que sa femme a donné naissance à un fils, mais que le fils et Mme Watson sont décédés. Après sa mort, Watson retourne à Baker Street.

Policiers

M. Lestrade

Hopkins apparaît dans la nouvelle de 1894 « Pince-nez in Gold », dans laquelle il est décrit comme « un jeune détective prometteur à la carrière duquel Holmes s'intéressait ». Dans l'histoire « Black Peter », qui se déroule en 1895, il y a une description de Hopkins par le Dr Watson :

« Un homme mince et agile d'une trentaine d'années est entré dans notre chambre. Il portait un modeste costume en laine, mais son allure montrait qu'il était habitué à porter un uniforme militaire. J'ai immédiatement reconnu Stanley Hopkins, un jeune inspecteur de police qui, selon Holmes, s'est montré très prometteur. Hopkins, à son tour, se considérait comme un élève du célèbre détective et admirait ses méthodes scientifiques. »

Il est issu d'une bonne famille, a reçu une excellente éducation et est naturellement doté de capacités mathématiques phénoménales. À vingt et un ans, il écrit un traité sur le binôme de Newton, qui lui valut une renommée européenne. Après cela, il a obtenu une chaire de mathématiques dans l'une de nos universités provinciales et, selon toute vraisemblance, un avenir brillant l'attendait. Mais le sang d'un criminel coule dans ses veines. Il a une tendance héréditaire à la cruauté. Et son esprit extraordinaire non seulement ne modère pas, mais renforce même cette tendance et la rend encore plus dangereuse. De sombres rumeurs se sont répandues à son sujet sur le campus universitaire où il enseignait, et finalement il a été contraint de quitter le département et de s'installer à Londres, où il a commencé à préparer les jeunes à l'examen d'officier...

L'esprit le plus brillant d'Europe, qui dirige également toutes les forces de l'enfer.

Holmes le décrit également comme le « Napoléon des enfers ». Cette phrase a été empruntée par Arthur Conan Doyle à l'un des inspecteurs de Scotland Yard dans l'affaire Adam Worth, un criminel international du XIXe siècle qui a servi de prototype au littéraire Moriarty.

Il est intéressant de noter que le professeur Moriarty, qui est devenu un brillant exemple de méchant fictif et a même réussi à devenir un personnage nomade dans la culture (ainsi que la « femme fatale », Irene Adler), apparaît lui-même dans les œuvres originales de Conan Doyle directement dans une seule histoire - "La Dernière Affaire" Holmes." De plus, il y a une description de l'apparence de Moriarty :

Cet homme ressemble étonnamment à un prédicateur presbytérien, il a un visage si mince, des cheveux gris et un discours guindé. En me disant au revoir, il a posé sa main sur mon épaule - tout comme un père, bénissant son fils pour qu'il affronte le monde cruel et froid.

Possède une richesse incalculable. Il profite de toutes les occasions pour cacher sa position, puisque son revenu officiel en tant que professeur est d'environ sept cents livres par an. Voici comment il en parle lui-même :

...Il essaie de cacher l'ampleur de sa richesse. Personne ne devrait le savoir. Je pense qu'il possède au moins vingt comptes bancaires, et il est probable que le principal capital se trouve à l'étranger, quelque part en Allemagne ou en France.

Il apparaît également dans des livres qui sont la suite des histoires sur Sherlock Holmes, mais écrites par d'autres auteurs. Par exemple, dans le roman « Le Mandala de Sherlock Holmes » de Jamyang Norbu, ainsi que dans les romans de D. Gardner « Le retour de Moriarty » (la traduction russe a été publiée en 2012 par la maison d'édition Veche, ISBN 978-5 -9533-5837-8), « La vengeance de Moriarty » (la traduction russe a été publiée en 2012 par la maison d'édition Veche, ISBN 978-5-9533-6010-4), « Moriarty. Le Dernier Chapitre" (traduction russe publiée en 2012 par la maison d'édition Veche, ISBN 978-5-9533-6011-1), dans lequel Sherlock Holmes n'est plus présent.

Les clients de Sherlock Holmes

Les clients du célèbre détective comprenaient des gens allant des couches les plus basses jusqu'aux rois ("Scandale en Bohême"). Le plus souvent, Holmes voit le client à l'avance alors qu'il se tient à la fenêtre. Il porte cela à l'attention du Dr Watson, expliquant comment ils recherchent une maison au 221-b Baker Street. Une fois que Holmes a résolu l'énigme du client, celui-ci cesse de l'intéresser et Holmes ne communique plus avec lui.