L'ironie est un terme littéraire. Ironie et esthétique

Tout le monde a rencontré le concept d'« ironie » dans la vie, mais peu de gens comprennent le sens de ce mot et l'interprètent correctement. « Ironie » traduit du grec ancien signifie faire semblant, tromperie, et « ironiste » est une personne qui fait semblant dans le but de se moquer.

L'attitude envers ce genre d'humour est double. Aristote et Platon croyaient que la capacité d'ironiser n'était caractéristique que d'une âme élevée. Théophraste et Ariston de Kéos appelaient cette qualité la dissimulation de sa propre hostilité envers le monde, l'arrogance, la dissimulation de soi-même. Mikhaïl Saltykov-Shchedrin a écrit : « De l’ironie à la sédition, il y a un pas. » La définition du concept a été donnée en fonction de l'attitude envers ce genre d'humour.

Cependant, tout le monde est prêt à admettre à quel point l’esprit est magnétiquement attrayant. Les gens qui ne mâchent pas leurs mots sont plus calmes et plus protégés. Après tout, ils ont une arme puissante dans leur arsenal : l’ironie. Alors, qu’est-ce que l’ironie ?

L'ironie est un trope qui implique l'utilisation de mots dans un sens opposé à la réalité : nous pensons une chose, mais en disons une autre dans le but de nous ridiculiser. Les dictionnaires affichent des synonymes du mot « ironie » pour faciliter la compréhension : moquerie, ridicule, faux-semblant, plaisanterie, sarcasme, grotesque. Cependant, la signification de ces concepts n’est pas la même. Le sarcasme est une forme dure d'ironie et le grotesque est une technique basée sur une exagération et des contrastes excessifs.

Vladimir Dal donne la définition suivante du concept : « L'ironie est un déni ou un ridicule, feintément habillé sous la forme d'un accord ou d'une approbation. »

• dire à une personne méchante : « Vous êtes une personne bienveillante » et à une personne stupide : « Vous êtes probablement venu demander quelque chose d'intellectuel ? » ;
• à l’orgueil de la personne, répondez : « Que ferons-nous de toi, un tel prince » ;
• appelez le héros lâche et le héros sans voix Fiodor Chaliapine ;
• Comparez le « haut et important » avec le « petit » - appelle Poutine Vovan.

L’ironie n’a pas toujours des connotations négatives. Parfois, cela est exprimé afin de montrer l'éloge et l'approbation, de reconnaître l'objet comme sous-évalué. Par exemple, les mots : « Eh bien, bien sûr ! Tu es stupide, ouais ! signifie l'approbation des capacités intellectuelles de l'interlocuteur.

Pourquoi l’ironie est-elle nécessaire ? C'est culturel de mettre ses cornes. Ne dites pas directement à votre adversaire : « Tu es une blonde stupide » ou « Tu es sénile », alors que tu sais subtilement jouer avec les mots et préserver ta dignité. « Chèvre » pour une personne est une insulte, et des synonymes ironiques pour cette malédiction : « Vous êtes un vrai homme » sont des mots socialement acceptables. Quelqu'un comprendra votre humour élégant, quelqu'un considérera votre déclaration comme la vérité. Cela n'a pas d'importance. L'essentiel est d'exprimer son agression de manière digne et d'arrêter le contrevenant.

La psychologie prétend que l’ironie est un mécanisme de défense indispensable. Elle transforme le terrible et le terrible en son contraire, le met sous un drôle de jour. Combien de blagues et d'articles ont été écrits sur des choses douloureuses : sur l'Ukraine, sur Obama et l'Amérique, sur le faible niveau de vie du pays. L'humour inspire, renforce l'immunité et augmente l'estime de soi. La fonction salvatrice de l’ironie a été mieux décrite par Voltaire : « Ce qui est devenu drôle ne peut pas être dangereux ».

Cependant, il ne faut pas en faire trop en matière de légitime défense. Un usage excessif de l’ironie vous trahira et vous parlera d’un complexe d’infériorité et d’une douleur cachée.

L'ironie est également d'une grande importance pour l'écriture d'œuvres d'art, de traités philosophiques et de monologues politiques afin d'avoir un impact accru sur la conscience des auditeurs. Ce trope rend le discours plus intéressant et plein d'esprit.

Les mots d'ironie ne sont pas moins souvent utilisés dans la littérature que les métaphores et les hyperboles. Leur signification est de ridiculiser un phénomène ou un personnage d’une œuvre, de rendre l’objet ridicule.

Le principal ironiste de la littérature russe peut sans aucun doute s'appeler A.S. Pouchkine. Dans son ouvrage « Eugène Onéguine », il ridiculise la noblesse : « Comme un dandy londonien habillé », Pouchkine appelle les couches privilégiées de la société « la couleur de la capitale », « la noblesse, les mannequins ».

Dans son travail, il a utilisé l'ironie d'A.P. Tchekhov. Dans l'ouvrage "La Mort d'un fonctionnaire", l'auteur ridiculise la servilité : "Arrivé machinalement chez lui, sans enlever son uniforme, il s'est allongé sur le canapé et... est mort." « Il est mort » de peur après avoir éternué sur le crâne chauve de son patron.

« L'éternel étudiant » est ce que l'écrivain appelle Petro Trofimov de la pièce « La Cerisaie » en raison de sa myopie spirituelle et de ses limites. Comique dans la tragédie.

Ironiquement, N.V. dénonce également les mauvaises relations sociales. Gogol a ridiculisé les fonctionnaires et les propriétaires fonciers. La comédie la plus frappante se manifeste dans les œuvres : « Les propriétaires fonciers du vieux monde », « Les âmes mortes », « L'histoire de la dispute d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch », etc. L'histoire de Gogol se déroule précisément sur un ton feint et sérieux, comme si l'écrivain acceptait vraiment ce qui se passe dans ce monde et regardait ce qui se passe à travers les yeux des personnages principaux.

I.A. Krylov utilise largement l'ironie dans les fables. Ses mots « As-tu tout chanté ? Cette affaire. Alors va danser ! ridiculiser la paresse et l'irresponsabilité. Ici, « danser » signifie littéralement mourir de faim, se retrouver sans rien. La fable de Krylov « Le mouton hétéroclite » a été interdite pour des raisons politiques, car elle est complètement imprégnée d'une ironie caustique sur l'hypocrisie des dirigeants qui traitent brutalement ceux qui n'aiment pas le régime, tout en exprimant une feinte sympathie pour leur sort malheureux.

L'ironie directe est une manière de présenter un objet sous un jour amusant, de le rabaisser. Derrière l’approbation et l’accord se cache une allusion cachée aux défauts et au mépris d’une personne à son égard. En même temps, il doit conserver un élément de supériorité, mais ne pas insulter la personne.

L’anti-ironie est une manière de présenter un objet comme sous-évalué, de comprendre le positif qui se cache derrière les déclarations négatives. Si vous entendez des mots du style : « Où sommes-nous, pathétiques plébéiens… », sachez que c'est de l'anti-ironie.

Auto-ironie - l'ironie dirigée contre soi-même signifie la capacité de rire de soi. Cela peut avoir des connotations à la fois positives et négatives.

L'ironie socratique est une manière d'amener l'interlocuteur à prendre conscience de la fausseté et de l'absurdité de ses conclusions. Socrate a structuré le dialogue comme s'il était d'accord avec son adversaire. Par la suite, avec des questions suggestives, il a fait prendre conscience à l'interlocuteur de l'absurdité de son propre jugement.

L'ironie est toujours le contraire, et plus elle est vive, plus l'humour est subtil. Elle ne s'exprime pas toujours par des mots, parfois par l'intonation du discours, des gestes, des expressions faciales.

Si vous avez un instinct subtil et un esprit naturel, cela signifie qu'il vous est plus facile de supporter le stress et de gagner rapidement la sympathie des gens. Et sinon? Est-il possible d'apprendre à être ironique ? D’une part, l’apprentissage des techniques de l’ironie est élémentaire. Est-il difficile de contraster les uns avec les autres ? La question est l'opportunité d'utiliser une blague, la qualité de l'humour. Tout le monde n’est pas capable d’apprécier la subtilité et la pertinence de son propre humour.

Lors de l'utilisation d'un trope, il convient de prendre en compte les traditions culturelles, la mentalité du pays, le sexe et l'âge du public. Ce qui est drôle pour un Américain ne l’est pas toujours pour un Européen. Dans une entreprise, les blagues dans le style du « Comedy Club » sont populaires, dans une autre, l'humour subtil de Tchekhov ou la satire de Saltykov-Shchedrin.

Comment apprendre à jouer avec les mots avec grâce

1. Lisez beaucoup, cultivez en vous le goût esthétique. Les bons livres vous apprendront à distinguer l’humour « de campagne » de l’esprit de haute qualité et développeront la parole et la réflexion.
2. Apprenez à voir le contraste dans tout. Le moyen le plus simple d’être ironique est de dire le contraire de ce que vous voulez dire. Plus la contradiction est aiguë, plus l’humour est subtil. L’hyperbole (exagération) permet de souligner plus clairement le contraste. Le mot « bon » peut être remplacé par l’hyperbole « super-duper ».
3. Une manière plus complexe d’utiliser un trope consiste à utiliser des expressions définies. Par exemple, dire à propos d'une personne inintelligente : « Sept travées sur le front », à propos d'un fainéant incompétent - « l'artisan du peuple ».

La capacité d’utiliser l’ironie signifie la grande intelligence d’une personne et la capacité de transmettre magnifiquement son idée, et son abus signifie une attitude dédaigneuse envers les gens et les complexes. Il est nécessaire de voir les limites où commence l'ironie et où commencent l'insulte et le sarcasme sans compromis.

Une ironie dure et fréquente peut fouler aux pieds la dignité d’une personne. Les mots lancés accidentellement changent la vie des gens pour le pire. Par exemple, on a dit au mannequin Valeria Levitina, alors qu'elle jouait au football, qu'elle devait être placée sur le but : ses fesses bloqueraient l'espace pour les ballons. Les mots ont profondément pénétré l’âme de la jeune fille, elle a arrêté de manger normalement et est devenue anorexique. Valeria ne pesait que 25 kg et détenait le titre de femme la plus mince du monde.

Vidéo qu'est-ce que l'ironie

IRONIE

IRONIE

(grec - faire semblant). Expression moqueuse consistant à attribuer à une personne ou à un objet des qualités directement opposées à celles qu'il possède ; moquerie sous forme d’éloge.

Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe - Chudinov A.N., 1910 .

IRONIE

[gr. eironeia] - 1) moquerie subtile exprimée sous une forme cachée ; 2) utiliser un mot ou une expression entière dans le sens opposé dans un but ridicule.

Dictionnaire des mots étrangers - Komlev N.G., 2006 .

IRONIE

grec eironeia, de eironeuma, un mot moqueur ou une question. Ridiculer, utiliser des mots respectueux et louables pour s'exprimer.

Explication de 25 000 mots étrangers utilisés dans la langue russe, avec la signification de leurs racines - Mikhelson A.D., 1865 .

IRONIE

méchanceté, moquerie subtile, exprimée dans des mots dont le sens réel est à l'opposé de leur sens littéral.

Le plus souvent, on ne le devine que par le ton sur lequel une phrase ou un discours est prononcé., 1907 .

IRONIE

Un dictionnaire complet de mots étrangers utilisés dans la langue russe - Popov M.

une moquerie subtile et en même temps quelque peu caustique, recourant pour son expression à de telles comparaisons qui ont le sens opposé. Ainsi, appeler un lâche un homme courageux ou un méchant un ange signifie ironie., 1907 .

Dictionnaire des mots étrangers inclus dans la langue russe - Pavlenkov F.

(Ironie gr.

iréronie)

1) moquerie subtile et cachée ; 2) un dispositif stylistique de contraste entre le sens visible et caché d'une déclaration, créant l'effet de ridicule ; le plus souvent - une divergence délibérée entre le sens positif et la connotation négative,: par exemple béni dans le cercle d'or des nobles ii, écouté par les rois

(Pouchkine)., 2009 .

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

Ironie

ironie, g. [Grec Eironée] (livre). Figure rhétorique dans laquelle les mots sont utilisés dans un sens opposé au sens littéral, dans le but de ridiculiser (lit.), par exemple. paroles du renard à l'âne : « D'où es-tu, malin, d'où vas-tu, tête ? Krylov. || Ridicule subtil, recouvert d'une forme d'expression sérieuse ou d'une évaluation extérieurement positive. Il y avait une méchante ironie dans son éloge. Dire quelque chose. avec ironie. І Ironie du destin (livre) - une parodie du destin, un accident incompréhensible., 2007 .

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

Grand dictionnaire de mots étrangers - Maison d'édition "IDDK" Et, PL. Non, (et. fr. ironie grec
1. (Eirōneia a feint l’autodérision). Une moquerie subtile exprimée sous une forme cachée.. Le mal et. ET (destin trans.
|| : étrange accident).Épouser.
2. sarcasme humour. allumé.

Un dispositif stylistique de contraste entre le sens visible et caché d'une déclaration, créant un effet de ridicule., 1998 .

Synonymes

Voyez ce qu'est « IRONY » dans d'autres dictionnaires : - (du grec, lit. faire semblant), philosophie. esthétique une catégorie caractérisant les processus de déni, de décalage entre intention et résultat, conception et signification objective. I. constate donc les paradoxes du développement, de la définition. côtés de la dialectique... ...

Encyclopédie philosophique - (semblant grec eironeia) représentation manifestement feinte d'un phénomène négatif sous une forme positive, afin de ridiculiser et de discréditer ce phénomène en réduisant jusqu'à l'absurdité la possibilité même d'une évaluation positive, pour attirer l'attention sur cela... ...

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,- Ironie ♦ Ironie Le désir de se moquer des autres ou de soi-même (auto-ironie). L'ironie tient à distance, éloigne, repousse et rabaisse. Il ne s’agit pas tant de faire rire les gens que de faire rire les autres.… … Dictionnaire philosophique de Sponville

ironie- et, f. ironie f., , ironie, gr. Eironée. Dispositif stylistique qui consiste à utiliser un mot ou une expression dans son sens opposé dans le but de le ridiculiser. Sl. 18. L'ironie est la moquerie (la moquerie, la stupidité), certaines en paroles, d'autres dans l'esprit... ... Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

IRONY, une sorte de trope, d’allégorie et, plus largement, un élément de la vision du monde de l’artiste, suggérant une attitude critique et moqueuse. attitude face à la réalité. En tant que médium artistique. expressivité (dispositif stylistique) et comme esthétique. la catégorie I. est en périphérie... ... Encyclopédie Lermontov

La liberté commence par l'ironie. Victor Hugo L'ironie est l'arme des faibles. Les pouvoirs en place n’y ont pas droit. Hugo Steinhaus Irony est une insulte déguisée en compliment. Edward Whipple Irony est la dernière étape de la déception. Anatole France Ironie, pas... ... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Cm … Dictionnaire de synonymes

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,- L'IRONY est une sorte de ridicule dont il faut reconnaître les traits distinctifs : le calme et la retenue, souvent même une nuance de mépris froid, et, surtout, l'apparence d'une déclaration tout à fait sérieuse, sous laquelle se cache un déni de la dignité de ça... ... Dictionnaire des termes littéraires

- (grec ancien eironeia lit. « faire semblant », faire semblant) philosophie. esthétique une catégorie caractérisant les processus de déni, de décalage entre intention et résultat, conception et signification objective. I. constate donc les paradoxes du développement, déf.... ... Encyclopédie des études culturelles

IRONY, ironie, féminine. (grec eironeia) (livre). Une figure rhétorique dans laquelle les mots sont utilisés dans un sens opposé au sens littéral, dans le but de ridiculiser (lit.), par ex. paroles du renard à l'âne : « D'où es-tu, malin, d'où vas-tu, tête ? » Krylov. || Une moquerie subtile... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Livres

• Ironie du sort ou profitez de votre bain ! , Braginsky Emil, Eldar Riazanov. L'ironie du destin ou profitez de votre bain - une pièce lyrique joyeuse sur Zhenya Lukashin, Nadya Sheveleva et Ippolita...

Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante, Dal Vladimir

ironie

et. grec discours dont le sens ou le sens est opposé au sens littéral des mots ; éloge moqueur, approbation, expression de censure ; moquerie Ironiquement, moqueur, moqueur ; l'éloge, ce qui est pire que la réprimande.

Dictionnaire explicatif de la langue russe. D.N. Ouchakov

ironie

ironie, g. (grec eironeia) (livre). Figure rhétorique dans laquelle les mots sont utilisés dans un sens opposé au sens littéral, dans le but de ridiculiser (lit.), par exemple. paroles du renard à l'âne : « D'où es-tu, malin, d'où vas-tu, tête ? Krylov.

Ridicule subtil, recouvert d'une forme d'expression sérieuse ou d'une évaluation extérieurement positive. Il y avait une méchante ironie dans son éloge. Dire quelque chose. avec ironie. Ironie du destin (livre) - une parodie du destin, un accident étrange et incompréhensible.

Dictionnaire explicatif de la langue russe. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

ironie

Et bien. Une moquerie subtile et cachée. I. destin, (traduit : étrange accident). * Par ironie écarlate - comme par moquerie.

adj. ironique, -aya, -oe.

Nouveau dictionnaire explicatif de la langue russe, T. F. Efremova.

ironie

et. Ridicule subtil, recouvert d'une forme d'expression sérieuse ou d'une évaluation extérieurement positive.

et. Un dispositif stylistique de contraste entre le sens visible et caché d'un énoncé, créant un effet de ridicule (dans la critique littéraire).

Dictionnaire encyclopédique, 1998

ironie

IRONY (du grec eironeia - faire semblant)

déni ou ridicule, feint habillé sous la forme d’un accord ou d’une approbation.

Figure stylistique : expression de ridicule ou de tromperie par le biais d'une allégorie, lorsqu'un mot ou une déclaration prend un sens dans le contexte du discours qui est opposé ou nie son sens littéral.

Un type de bande dessinée où le drôle se cache sous le couvert du sérieux (par opposition à l'humour) et cache un sentiment de supériorité ou de scepticisme.

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

(du grec eironеia, littéralement ≈ faux-semblant),

en stylistique ≈ une allégorie exprimant le ridicule ou la ruse, lorsqu'un mot ou une déclaration acquiert dans le contexte du discours un sens opposé au sens littéral ou le nie, le mettant en doute.

Serviteur de maîtres influents, Avec quel noble courage tonnez-vous avec la liberté d'expression

Tous ceux qui ont la bouche couverte.

(F.I. Tyutchev « Vous n'êtes pas né Polonais... »)

I. est un reproche et une contradiction sous couvert d'approbation et de consentement ; à un phénomène se voit délibérément attribuer une propriété qui n'y existe pas, mais à laquelle on aurait dû s'attendre. « Parfois, en faisant semblant, ils parlent de ce qui devrait être, comme si cela existait en réalité : c'est l'ironie » (Bergson A., Sobr. soch., vol. 5, Saint-Pétersbourg, 1914, p. 166) ; I. ≈ «... un prétexte astucieux lorsqu'une personne prétend être un simplet qui ne sait pas ce qu'elle sait» (A. A. Potebnya, Tiré de notes sur la théorie de la littérature, Khar., 1905, p. 381). Habituellement, I. sont classés comme tropes, moins souvent comme figures stylistiques. Un soupçon de faux-semblant, la « clé » de I. n'est généralement pas contenue dans l'expression elle-même, mais dans le contexte ou l'intonation, et parfois seulement dans la situation de l'énoncé. I. est l'un des moyens stylistiques les plus importants de l'humour, de la satire et du grotesque. Lorsque le ridicule ironique se transforme en moquerie colérique et caustique, on parle de sarcasme.

En esthétique, il s'agit d'une sorte de bande dessinée, d'une évaluation idéologique-émotionnelle, dont le modèle ou prototype élémentaire est le principe structural-expressif de la parole, l'art stylistique présuppose la supériorité ou la condescendance, le scepticisme ou le ridicule, délibérément cachés, mais définir le style d'une œuvre artistique ou journalistique (« Éloge de la stupidité » d'Erasmus de Rotterdam) ou l'organisation de l'imagerie (personnage, intrigue, l'ensemble de l'œuvre, par exemple dans « La Montagne magique » de T. Mann). Le « secret » du ridicule et le masque du « sérieux » distinguent l'humour de l'humour et surtout de la satire.

La signification de l’art en tant que catégorie esthétique a considérablement changé à différentes époques. L’Antiquité se caractérise, par exemple, par « l’ironie socratique », qui exprimait le principe philosophique du doute et en même temps une manière de découvrir la vérité. Socrate a fait semblant de partager les mêmes idées que son adversaire, lui a donné son accord et a imperceptiblement amené son point de vue jusqu'à l'absurdité, révélant les limites de vérités apparemment évidentes pour le bon sens. Dans le théâtre antique, on rencontre également ce qu'on appelle le I. tragique (« I. Destin »), théoriquement compris à l'époque moderne : le héros a confiance en lui et ne sait pas (contrairement au spectateur) que ce sont ses actions qui sont préparer sa propre mort (exemple classique ≈ « Œdipe Roi » de Sophocle, et plus tard « Wallenstein » de F. Schiller). Un tel « je ». le destin" est souvent appelé "je objectif", et par rapport à la réalité elle-même - "je". histoire » (Hegel).

L'art a reçu une justification théorique détaillée et une mise en œuvre artistique variée dans le romantisme (théorie de F. Schlegel et K.V.F. Solger ; pratique artistique de L. Tieck, E.T.A. Hoffmann en Allemagne, J. Byron en Angleterre, A. Musset en France). L’histoire romantique met l’accent sur la relativité de tous les aspects de la vie qui ont un sens et une signification restrictifs : l’inertie quotidienne, l’étroitesse de classe et l’idiotie des métiers et des professions autonomes sont dépeintes comme quelque chose de volontaire, assumé par les gens pour le plaisir de plaisanter. . Le I. romantique subit une évolution : c'est d'abord le I. de la liberté - la vie ne connaît pas d'obstacles insurmontables pour ses forces libres, se moquant de tous ceux qui tentent de lui donner des formes permanentes ; puis le sarcasme de la nécessité - les forces d'inertie et d'oppression l'emportent sur les forces libres de la vie, le poète vole haut, mais il est tiré en arrière, se moquant de lui de manière caustique et grossière (Byron, Hoffmann et surtout G. Heine). L'histoire romantique a révélé la discorde entre les rêves (idéaux) et la vie réelle, la relativité et la variabilité des valeurs terrestres, remettant parfois en question leur objectivité et subordonnant l'art aux objectifs du jeu esthétique. L’opinion de G. Hegel sur le « je négatif ». le romantisme, bien qu'exagéré, n'est pas sans fondement. I. est de nature et de finalité plus négatives et subjectives dans le concept du penseur danois S. Kierkegaard, qui l'a étendu à un principe de vie - en tant que moyen universel de libération interne du sujet de la nécessité et de la cohérence dans lesquelles il est tenu par une chaîne cohérente de situations de vie. Essentiellement « négatif » voire « nihiliste », perdant la frontière entre vérité et erreur, bien et mal, liberté et nécessité, I. devient dans la mentalité décadente de la « fin du siècle » (XIXe), y compris chez certains symbolistes, sur lequel A. A. Blok a écrit avec amertume. Parmi un certain nombre d’artistes et d’esthéticiens du XXe siècle impliqués dans le modernisme (les surréalistes, Ortega et Gaset), l’art « nihiliste » inclut le principe de parodie totale et d’auto-parodie de l’art.

Un concept particulier de « I épique ». car l'un des principes de base du réalisme moderne a été développé par T. Mann, qui, partant de l'universalité du I. romantique, a souligné que I. est nécessaire à l'art épique en tant que vue depuis les hauteurs de la liberté, de la paix et de l'objectivité, et non éclipsé par toute moralisation. Une sorte de « dialectique ironique » se reflétait dans la méthode théâtrale de « l'aliénation » de B. Brecht.

═Dans les jugements des classiques du marxisme, ainsi que la haute évaluation du « Socratique I ». contient des éléments d'histoire épique (Engels dans une lettre à M. Kautskaya du 26 novembre 1885 - voir K. Marx et F. Engels, Works, 2e éd., vol. 36, p. 333≈34) et révèle dialectiquement le concept "ET. histoire" (voir Lettre de F. Engels à V.I. Zasulich du 23 avril 1885 ≈ ibid., p. 26

I. est diversifié dans la littérature et la critique russes : « vengeur » et « consolateur » chez A. I. Herzen ; les « critiques moqueuses » des démocrates révolutionnaires V. G. Belinsky, N. A. Nekrasov, M. E. Saltykov-Shchedrin ; fusionner avec les éléments d'humour de N.V. Gogol ; se transformer en sarcasme chez F. M. Dostoïevski ; parodie de Kozma Prutkov ; romantique par A. A. Blok. La littérature soviétique (V.V. Mayakovsky, M.M. Zoshchenko, E.L. Schwartz, M.A. Boulgakov, Yu.K. Olesha, I. Ilf et E. Petrov) a adopté et développé l'art caractéristique de la littérature réaliste russe du XIXe siècle. Elle réalise l'attitude ironique de manière très diverse : à travers la parodie (A. G. Arkhangelsky) et le conte parodique (Zoshchenko), le grotesque (V. Belov), le discours ironique (I. G. Erenburg), le contraste des mots et de la situation (A. T. Tvardovsky).

Lit. : Losev A.F., Chestakov V.P., Histoire des catégories esthétiques, [M.], 1965 ; Borev Yu., Bande dessinée..., M., 1970 ; Kierkegaard S., Über den Begriff der Ironie, Düsseldorf ≈ Cologne, 1961 ; Strohschneider-Kohrs J., Die romantische Ironie in Theorie und Gestaltung, Tübingen, 1960 ; Muecke D. C., La boussole de l'ironie, L., (bib. p. 260≈69).

N.P. Rozin.

Wikipédia

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

Dictionnaire des mots étrangers inclus dans la langue russe - Pavlenkov F. sens évident. L’ironie devrait donner l’impression que le sujet en discussion n’est pas ce qu’il semble être.

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,- l'utilisation de mots dans un sens négatif, directement opposé au sens littéral. Exemple : "Eh bien, vous êtes courageux !", "Intelligent, intelligent...". Ici, les déclarations positives ont des connotations négatives.

Exemples d'utilisation du mot ironie dans la littérature.

D'où son autonomie, sa santé mentale, son équilibre, ironie, détachement - bref, sagesse.

Entrelacement bizarre de fiction et de réalité, profondeur d'analyse psychologique, jugements paradoxaux, soft ironie faire des œuvres d'Akutagawa de véritables chefs-d'œuvre.

Affaibli par un régime d'eau de pluie, de pétales de jonquilles, de coléoptères, de cacahuètes données aux écureuils et de pain rassis jeté aux mésanges, l'artiste conceptuel caché dans le trou n'a pas pu donner une rebuffade digne à Pete en colère, qui n'a jamais été imprégné du sérieux de sa mission artistique, accomplie par le conceptualiste, lui a cassé trois côtes, ce qui, selon ironie destin et, de l'avis de tous, a été la touche conceptuelle la plus élevée de l'ensemble du projet de jardinage et artistique et a contribué au fait que ce projet soit devenu connu du grand public grâce à des procédures judiciaires ultérieures.

A la fin de la rencontre, le grand maître avec hostilité et ironie a fait remarquer à Bezukhoy son ardeur et que ce n'était pas seulement l'amour de la vertu, mais aussi la passion de la lutte qui le guidait dans la dispute.

Le dimanche prochain, ce qui est mauvais ironie C'était la Saint-Valentin - la fête des amoureux, Artem a acheté du champagne, une bonbonnière chère et un magnifique bouquet.

Puis, de collection en collection, nous voyons comment, de plus en plus soigneusement, avec plus d'amour, avec de plus en plus d'habileté et de subtilité, ironie Bioy Casares prescrit le contexte dans lequel se déroule l'action, les personnages - tant principaux que secondaires - deviennent plus vifs, les signes spécifiques - nationaux et temporels - deviennent plus brillants et plus marquants.

Il peut être généré soit par des parties du discours transformées par rapport à celles originales du texte, avec un ensemble modifié de valences, qui seront illustrées ci-dessous, soit par des significations secondaires du mot, des connotations, des connotations et des significations occasionnelles impliquées dans l'interprétation. , comme par exemple dans le cas de l'apparition du sens opposé à ironie, si fréquent chez Platonov.

Et comme il n'y a pas une seule bonne entreprise ni une seule bonne personne dans laquelle, si vous les regardez d'un certain point de vue et à la loupe, il n'y aurait pas de côtés drôles, alors ironie Veilya n'a épargné personne.

L'enthousiasme juvénile de Christophe a réveillé l'habituel ironie, bien qu'il ait essayé de le cacher, et rien n'est sorti de leur rencontre.

Vadim Passek, Vitberg, Polezhaev, d'une histoire résolument impartiale sur les slavophiles aux commémorations d'amis touchantes et tendres, des portraits majestueux de Garibaldi, Owen, Mazzini aux subtils ironie dans les caractéristiques de figures de la révolution de 1848 comme Ledru-Rollin et d'autres.

Le Kharms peut être conduit de la manière la plus productive sous la forme d'une inversion parodique répétée à travers ironie.

Selon les mots d'Alikhan, Galazov a ressenti une légère ironie, l'a prise pour de la méfiance et s'est mis en colère : « Tu ne me crois pas ?

Heinrich ne put s'empêcher de remarquer que Hauptmann prononça ses derniers mots avec amertume. ironie.

Avec subtil et mortel ironie l'article dénonçait Glazounov comme détaché, décomposé, infecté par les préjugés de l'élément bourgeois, et Glazounov lui-même aurait dû être horrifié lorsqu'il y voyait un reflet impartial de son caractère moral.

L'ironie - qu'est-ce que c'est ? Probablement tous les Russes regardent les films d'Eldar Riazanov à la veille du Nouvel An. Et « L’ironie du destin » est l’un des favoris de nombreuses personnes. Mais peu de gens réfléchissaient à la signification du titre du film. Aujourd'hui, nous allons vous dire ce qu'est l'ironie et si elle ne peut être trouvée que dans le destin.

Définition

L'ironie - qu'est-ce que c'est ? Traduit du grec, ce mot signifie faire semblant. C'est-à-dire qu'une personne, dans des expressions moqueuses, attribue à un objet ou à un sujet des qualités qu'elle ne possède pas.

L'ironie se manifeste généralement par des paroles d'éloge. Qui d’entre nous n’a pas entendu de telles paroles prononcées par un proche.

Regardons cela avec un exemple. L’enfant a cassé un vase, et il ne l’a pas fait exprès ; une balle l’a touché. Et la mère comprend que gronder l'enfant ne sert à rien. Le vase se trouvait sur le meuble et personne n'aurait pu imaginer que l'enfant y parviendrait. Dans cette situation, il n’y a tout simplement rien à dire d’autre que le « bravo » ironique.

Si nous donnons une définition large de l’ironie, elle peut alors être caractérisée comme une remarque pleine d’esprit et précise. De plus, le deuxième facteur joue un rôle important. Tout le monde peut trouver des réponses amusantes avec le recul, mais une cuillère est bonne pour le dîner.

Qu'est-ce que l'ironie ?

Pour donner vie à leur discours, les gens ont souvent recours à divers dispositifs stylistiques et utilisent différentes figures de style. Par conséquent, l’ironie est divisée en plusieurs sous-types.

Le premier d’entre eux est caché ou explicite. Quand une personne ne veut pas montrer le véritable objet du ridicule, elle le voile. C’est souvent courant chez les comédiens lorsqu’ils abordent l’appareil gouvernemental dans leurs sketchs. Autrement dit, on ne sait pas exactement de qui ils se moquent.

L'ironie évidente est dirigée contre une personne ou un objet spécifique. Le plus souvent, cette méthode de ridicule est pratiquée entre amis.

Le deuxième type d’ironie est gentil ou caustique. Dans la première version, le ridicule n'a aucune signification négative. Une personne remarque simplement une drôle de coïncidence de circonstances et ne veut pas offenser son adversaire.

Au contraire, pour le soutenir, il tente de donner à la situation un ton humoristique. Mais les déclarations caustiques ne peuvent pas être considérées comme une légère ironie. Bien que cette forme soit considérée comme tout à fait acceptable, elle reste néanmoins impolie et offensante.

Exemples d'ironie

Les écrivains russes et étrangers ont souvent utilisé des déclarations moqueuses dans leurs œuvres. Par conséquent, de nombreux exemples d’ironie peuvent être trouvés dans la littérature classique. I. A. Krylov l'a parfaitement maîtrisé.

Dans ses fables, chaque personnage a sa propre image et son propre caractère, et se moque souvent de son interlocuteur. Voici un exemple tiré de l'œuvre bien connue « La libellule et la fourmi » : « Avez-vous continué à chanter ? Cette affaire". C'est exactement ainsi que le petit travailleur acharné taquine son adorable parasite, essayant de lui faire comprendre que les chansons ne la nourriront pas.

Un autre exemple peut être tiré des travaux de A. S. Pouchkine :

« Ici, cependant, était la couleur de la capitale,

Et sachez, et des échantillons de mode,

Des visages que l'on rencontre partout

Des imbéciles nécessaires.

Qu'est-ce que c'est, l'ironie de Pouchkine ? Il s’agit d’une moquerie caustique déguisée en poésie, qui expose la haute société avec un seul quatrain.

Synonymes

Si vous voulez comprendre ce qu'est l'ironie, vous devez alors découvrir les mots qui s'en rapprochent dans leur sens. Les synonymes de notre terme seront : ridicule, moquerie et sarcasme. Ils expliquent tous bien le concept du terme. Il est vrai que les synonymes d’ironie ne fonctionnent remarquablement bien qu’en équipe. Mais séparément, ils expliquent l'essence pire. Après tout, l'ironie n'est pas un ridicule ou une moquerie, c'est une sorte de leçon qu'une personne donne à son adversaire.

Grâce à des commentaires appropriés, une personne peut corriger son caractère ou essayer de faire preuve de plus de retenue pour ne pas se retrouver dans des situations comiques.

Mais le sarcasme est plutôt synonyme d’ironie. Après tout, les deux accomplissent la même tâche, seuls leurs moyens sont différents. Le sarcasme est simplement une remarque sarcastique, tandis que l'ironie est une exagération délibérée.

Les personnes qui utilisent ces formes de ridicule non seulement envers les autres, mais aussi envers elles-mêmes, ne sont pratiquement pas vulnérables. Après tout, comment pouvez-vous être offensé par une personne qui se moque non seulement de vous, mais aussi de elle-même ?

Qui devient l’objet de l’ironie ?

Il y a généralement deux types de personnes dont on se moque : celles qui n’ont rien accompli et celles qui ont accompli beaucoup de choses. Pourquoi cela arrive-t-il? Peu de gens aiment parler des personnes qui correspondent à la définition de la moyenne.

Mais ceux qui ont réussi dans la vie sont généralement sujets à la critique, au sarcasme et, bien sûr, à l'ironie. Après tout, le chemin qu’une personne a emprunté vers le succès est souvent trop épineux. Et si cette personne est célèbre, alors tout le pays regarde souvent son ascension vers l'Olympe à la télévision.

Il n’est pas étonnant que pendant la période de ses échecs, qui se produisent certainement, une personne devienne un objet de ridicule. Les gens de notre pays aiment tellement bavarder et calomnier.

Mais les gens qui échouent toujours dans quelque chose sont aussi souvent ridiculisés. Peu importe ce qu’ils entreprennent, tout leur échappe toujours et ils savent eux-mêmes comment échapper à l’improviste. De tels échecs paraissent comiques aux yeux des autres.

Qu’est-ce qu’une vision du monde ironique ?

Aujourd'hui, il est de bon ton de taquiner ses amis avec des remarques caustiques. Mais tout le monde n’y parvient pas. La frontière entre l’ironie et les propos offensants est très mince. Par conséquent, si vous n'avez pas confiance en vos capacités, ne choisissez pas vos proches comme objet de ridicule.

Mais certains parviennent à ironiser professionnellement. Ils le font facilement et naturellement. Quelle est cette compétence ou ce talent ? Très probablement, la personne a une vision du monde ironique. Comment pouvons-nous comprendre cela ?

Une telle personne ne prend pas à cœur les problèmes et les échecs et aime rire de ses propres erreurs et de celles des autres.

La définition de l’ironie est bien plus large que le simple ridicule instructif. Les personnes naturellement douées pour une attention accrue parviennent à remarquer des situations amusantes auxquelles une personne ordinaire ne prêterait pas attention. C'est ainsi que se forme une vision du monde ironique. Mais si vous ne l’avez pas, ne vous inquiétez pas, avec l’attention et la diligence voulues, il peut toujours être développé.

Quand faut-il utiliser l’ironie ?

Pour qu'une personne soit considérée comme un joyeux garçon et non comme un ulcère, elle doit doser ses sourires et ses enseignements. Comme on dit, ne jetez pas les perles aux porcs. Si vous êtes absolument sûr que votre interlocuteur n'appréciera ni ne comprendra l'ironie, alors pourquoi gaspiller votre potentiel créatif avec lui ?

Il est préférable d’utiliser l’ironie à dose et en compagnie d’amis connus. Après tout, c’est une chose quand on se moque d’un ami tombé dans une flaque d’eau, et une tout autre chose quand un parfait inconnu se retrouve dans cette situation délicate.

En général, il est préférable d’utiliser l’ironie pour résumer ses pensées ou pour désamorcer une situation trop tendue. Dans le premier cas, vous vous montrerez comme une personne intelligente et charismatique, et dans le second, comme une sorte de gars drôle qui peut être la vie de la fête.

Ironie et esthétique

L'ironie est une catégorie d'esthétique et trouve son origine dans la tradition de la rhétorique ancienne. C'est l'ironie ancienne qui a donné naissance à la tradition ironique européenne des temps modernes, qui a connu un développement particulier à partir du dernier tiers du XIXe siècle. L'ironie, en tant que moyen de présentation comique du matériel, est un outil puissant pour la formation d'un style littéraire, construit sur le contraste du sens littéral des mots et des déclarations avec leur véritable sens (« La balle s'est avérée empoisonnée après avoir touché le poison corps du leader »- Georgy Alexandrov). Le modèle élémentaire du style ironique est le principe structurel-expressif de diverses techniques de parole qui contribuent à donner au contenu un sens opposé ou idéologiquement-émotionnel révélateur à travers son contexte caché. En particulier, pour supprimer la prétention ou l'emphase du récit, la méthode de l'auto-ironie est utilisée, qui permet de transmettre l'attitude de l'auteur face à la description littérale de l'intrigue (« Mon visage, si seulement il m'écoutait , a exprimé sa sympathie et sa compréhension »- Rex Stout). Comme démonstration voilée d'une position négative, la méthode de l'ironie et du ridicule est utilisée (« La tentative d'assassinat de Sarajevo a fait de nombreuses victimes dans la police » - Jaroslav Hasek), une fausse déclaration est utilisée pour détruire tout attribut de la conscience publique (« Lénine est encore plus vivant que tous les vivants, vous ne pouvez tout simplement pas les toucher avec vos mains » - Victor Nyukhtilin), et de faux déni - pour confirmer les vraies vérités (« Il n'y a rien de plus facile que d'arrêter de fumer - j'ai personnellement réussi à le faire une trentaine de fois » - Mark Twain). La technique ironique de la supériorité devient souvent la manière dominante de ridiculiser les héros d’une œuvre littéraire à travers une présentation extérieurement neutre de leurs caractéristiques (« Il estimait fièrement que vingt-neuf mois de service militaire n’avaient pas affaibli sa capacité à se mettre en difficulté dans l’armée ». moins » - Joseph Heller), et la technique de la condescendance ironique est utilisée par les auteurs pour évaluer avec pessimisme la signification des personnages (« Si un artiste veut vraiment gonfler les prix de ses tableaux, je ne peux lui donner qu'un seul conseil : laissez-le se suicider »- Kurt Vonnegut). Une manière ironique efficace des formes courtes du genre humoristique est une clause de connotation, conçue pour une réaction rapide du lecteur ou du spectateur (« Les médecins se sont battus pour sa vie, mais il a survécu » - Mikhaïl Zhvanetsky).

Des formes d'ironie plus sévères et sans compromis peuvent être considérées comme du sarcasme et du grotesque.

Formes d'ironie

Ironie directe- une manière de rabaisser, de donner un caractère négatif ou drôle au phénomène décrit.

Anti-ironie s’oppose à l’ironie directe et permet de présenter l’objet de l’anti-ironie comme sous-estimé.

Auto-ironie- l'ironie dirigée contre soi-même. Dans l’auto-ironie et l’anti-ironie, les déclarations négatives peuvent impliquer le sous-texte opposé (positif). Exemple : « Où pouvons-nous, les imbéciles, boire du thé ? »

Une vision du monde ironique est un état d’esprit qui permet de ne pas prendre les déclarations et stéréotypes courants sur la foi, et de ne pas prendre trop au sérieux diverses « valeurs généralement acceptées ».

voir également

Littérature

• Osinovskaïa I.A. Errance ironique. Ironiste comme satyre et dieu // Ironie et Eros. Poétique du champ figuratif. - M. : 2007, p. 84-104.

Fondation Wikimédia.

2010.

Voyez ce qu'est « IRONY » dans d'autres dictionnaires : - (du grec, lit. faire semblant), philosophie. esthétique une catégorie caractérisant les processus de déni, de décalage entre intention et résultat, conception et signification objective. I. constate donc les paradoxes du développement, de la définition. côtés de la dialectique... ...

Encyclopédie philosophique - (semblant grec eironeia) représentation manifestement feinte d'un phénomène négatif sous une forme positive, afin de ridiculiser et de discréditer ce phénomène en réduisant jusqu'à l'absurdité la possibilité même d'une évaluation positive, pour attirer l'attention sur cela... ...

Voyez ce qu'est « Ironie » dans d'autres dictionnaires : - (grec : faire semblant). Expression moqueuse consistant à attribuer à une personne ou à un objet des qualités directement opposées à celles qu'il possède ; moquerie sous forme d’éloge. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910...

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,- Ironie ♦ Ironie Le désir de se moquer des autres ou de soi-même (auto-ironie). L'ironie tient à distance, éloigne, repousse et rabaisse. Il ne s’agit pas tant de faire rire les gens que de faire rire les autres.… … Dictionnaire philosophique de Sponville

ironie- et, f. ironie f., , ironie, gr. Eironée. Dispositif stylistique qui consiste à utiliser un mot ou une expression dans son sens opposé dans le but de le ridiculiser. Sl. 18. L'ironie est la moquerie (la moquerie, la stupidité), certaines en paroles, d'autres dans l'esprit... ... Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

IRONY, une sorte de trope, d’allégorie et, plus largement, un élément de la vision du monde de l’artiste, suggérant une attitude critique et moqueuse. attitude face à la réalité. En tant que médium artistique. expressivité (dispositif stylistique) et comme esthétique. la catégorie I. est en périphérie... ... Encyclopédie Lermontov

La liberté commence par l'ironie. Victor Hugo L'ironie est l'arme des faibles. Les pouvoirs en place n’y ont pas droit. Hugo Steinhaus Irony est une insulte déguisée en compliment. Edward Whipple Irony est la dernière étape de la déception. Anatole France Ironie, pas... ... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Cm … Dictionnaire de synonymes

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,- L'IRONY est une sorte de ridicule dont il faut reconnaître les traits distinctifs : le calme et la retenue, souvent même une nuance de mépris froid, et, surtout, l'apparence d'une déclaration tout à fait sérieuse, sous laquelle se cache un déni de la dignité de ça... ... Dictionnaire des termes littéraires

- (grec ancien eironeia lit. « faire semblant », faire semblant) philosophie. esthétique une catégorie caractérisant les processus de déni, de décalage entre intention et résultat, conception et signification objective. I. constate donc les paradoxes du développement, déf.... ... Encyclopédie des études culturelles