Comment souligner correctement le mot accord. Sortie

Accords ou traités – qu'est-ce qui est correct ?

Comment épeler au pluriel, que dire et prononcer ? Regardez dans le dictionnaire, Wikipédia c'est aussi bien))

Pourquoi exactement Traités, mais non Traité? - nous recevons souvent des lettres au contenu similaire : « Il n'existe pas de mot pareil pour désigner un accord en langue russe. »

En fait, un tel mot existe, mais dans la description littéraire, le mot « contrats » est utilisé. Dans le langage des affaires, le mot a une connotation professionnelle et désormais on préfère dire contrats, dirigeants, etc., et l'option « contrats » devient obsolète. Il y a à peine 40 ans, il était indécent de rédiger des contrats, mais c’est désormais monnaie courante.

En général, les « accords » sont corrects, les « accords » sont acceptables. Tout dépend de la syllabe sur laquelle vous insistez dans le mot accord. Si ce dernier est correct, les « contrats » sont corrects, si le premier est correct, les « contrats » sont corrects. Dans la communication d'entreprise, le mot « accords » a récemment été utilisé principalement en relation avec les traités internationaux. MAIS nous respecterons toujours les normes de la langue russe et utiliserons le mot « Accords ».

Qu'est-ce qu'un contrat ?

Un contrat (pluriel - accords) est un accord entre deux ou plusieurs personnes établissant, modifiant ou mettant fin à leurs droits et obligations.

Les parties à l'accord peuvent être aussi bien des personnes physiques que des personnes morales, y compris diverses personnes morales publiques (organisations internationales, État, communes, etc.). Il est utilisé dans trois sens : un accord en tant que relation juridique, en tant que fait juridique donnant naissance à des obligations et en tant que document constatant le fait de la survenance d'obligations au gré de ses participants.

Contrat en droit russe

Dans le droit civil russe moderne, les contrats sont considérés comme un type de transaction ; les règles relatives aux transactions bilatérales et multilatérales s'appliquent aux contrats. Cette affirmation a été contestée dans la littérature scientifique, mais le Code civil de la Fédération de Russie établit l'identité des concepts de transactions et d'accords bilatéraux et multilatéraux.

Les contrats peuvent être rémunérés ou gratuits. Est indemnisé tout contrat en vertu duquel au moins une de ses parties doit recevoir un paiement ou une autre contrepartie (en relation avec une telle obligation) pour l'exercice de ses fonctions. Un accord gratuit est un accord en vertu duquel l'une des parties s'engage à faire quelque chose envers l'autre partie sans en recevoir de réciprocité.

Une pluralité de personnes est possible chez l'une des parties au contrat, c'est-à-dire la conclusion d'un contrat entre plusieurs personnes, d'une part, et une ou plusieurs personnes, d'autre part.

L'accord peut être rédigé en plusieurs langues. En règle générale, lors d'une contestation dans de tels cas, la langue du contrat dans laquelle la procédure se déroule devant le tribunal compétent est valable, à moins que le contrat lui-même n'établisse la priorité d'une version linguistique.

En outre, un contrat désigne souvent des obligations découlant d'un contrat ou d'un document dans lequel ses termes sont consignés.

Où se situe l’accent mis dans le mot « accord » ? Cette question intéresse très souvent ceux qui traitent régulièrement des documents divers et tiennent constamment des réunions où il est nécessaire d'utiliser en permanence l'unité lexicale mentionnée. À cet égard, nous avons décidé de consacrer cet article à ce sujet.

informations générales

Peu de gens connaissent le mot « accord ». De plus, tout le monde ne sait pas comment le pluriel est formé à partir d'une telle unité lexicale. Après tout, certaines personnes ont l’habitude de dire « accords », tandis que d’autres trouvent plus pratique de dire « accords ». Mais afin de ne pas être qualifié d'illettré, il est recommandé de se rappeler la règle de la langue russe, qui indique à la fois l'accent correct de ce mot et sa forme plurielle.

Accentuation correcte du mot « accord »

Il convient de noter que dans la langue russe, il existe un nombre incroyable de mots dont l'accent est discutable. Et il est souvent possible d'identifier une personne analphabète en lui posant seulement une simple question : où se situe l'accent dans le mot « accord » ? Bien que, selon les experts, une telle unité lexicale puisse être prononcée en mettant l'accent sur la première et la troisième syllabe. Si vous doutez encore de cette information, nous vous suggérons de consulter un ouvrage de référence ou un dictionnaire moderne de la langue russe. Après tout, c'est là qu'il est indiqué que le mot « accord » peut être prononcé de n'importe quelle manière (« accord » ou « accord »).

Cependant, il convient de noter que contrairement à des unités lexicales telles que « bArzha-barzhA » ou « tvOrog - tvOg », lorsque les deux options sont également considérées comme courantes dans le discours russe, le mot « accord » a toujours ses propres caractéristiques. Regardons-les maintenant.

Quand faut-il mettre l’accent sur la première syllabe ?

Comme mentionné ci-dessus, l'accent dans le mot « accord » peut être mis sur la première syllabe, c'est-à-dire prononcé comme suit : « accord ». Mais, selon les dictionnaires de langue russe moderne, cette forme n'est considérée comme acceptable que dans le discours oral informel. En d’autres termes, la version présentée de l’unité lexicale (en mettant l’accent sur la première syllabe) ne peut être utilisée que dans une conversation ou un dialogue normal. De plus, un tel formulaire, s'il est utilisé lors d'une réunion informelle, ne devrait en aucun cas nuire à votre réputation de personne compétente.

Quand faut-il mettre l’accent sur la deuxième syllabe ?

Nous avons découvert un peu plus haut que l'accent dans le mot « accord » peut être mis sur la première syllabe, mais uniquement dans un discours informel (familier). Quant aux normes littéraires, seule la dernière voyelle doit être en position accentuée. Ainsi, lors de réunions d’affaires, lors de prises de parole en public, etc. Vous devriez seulement dire « contrat ». Sinon, les auditeurs ont parfaitement le droit de vous corriger.

Si vous utilisez une telle unité lexicale (en mettant l'accent sur la dernière syllabe) lors d'une conversation informelle, personne ne pourra vous reprocher une mauvaise connaissance de la langue russe.

Pluriel

Ainsi, les mots sont « contrat » (c'est-à-dire avec l'accent mis sur la dernière syllabe). Bien qu'il soit possible d'utiliser cette unité lexicale comme « accord » (c'est-à-dire que l'accent est mis sur la première syllabe), mais uniquement dans un discours familier informel. Il est à noter que ces mêmes lois s’appliquent lorsqu’il faut mettre le mot mentionné au pluriel.

Norme littéraire

Comment prononceriez-vous le mot « accord » au pluriel ? Nous avons regardé où se situe l'accent un peu plus haut. Tous les dictionnaires modernes de la langue russe disent qu'une telle unité lexicale a la forme plurielle suivante : « accords » (au génitif - « accords »). Il convient surtout de noter qu'il s'agit d'une norme littéraire, c'est-à-dire que ce mot peut être utilisé sans hésitation aussi bien lors de réunions officielles que lors de conversations ordinaires avec des collègues, des partenaires, etc. En même temps, personne ne peut vous reprocher de ne pas être familier avec les règles de base de la langue russe.

Discours familier

Comme pour l’accent, le mot mentionné ci-dessus peut prendre des formes plurielles complètement différentes. De plus, si l'unité lexicale « accords » n'est utilisée que lors de réunions officielles, d'événements d'affaires, etc., alors « accords » (en mettant l'accent sur la fin) ne peut être utilisé que dans un discours familier. À propos, un tel mot ressemblera à ceci : « contrats ». Mais si vous prononcez cet élément lexical lors d'une réunion officielle, vos collègues peuvent facilement vous réprimander.

Résumons-le

Ainsi, vous savez maintenant comment prononcer correctement le mot « accord » et comment en former le pluriel. Afin de rappeler une fois pour toutes cette caractéristique de la langue russe, répétons brièvement le matériel abordé :

Le mot « accord » (accent sur la dernière syllabe) est une norme littéraire. Il peut être utilisé aussi bien dans un discours familier que lors de réceptions officielles.
Le mot « accord » (accent mis sur la première syllabe) ne peut être utilisé que dans un discours familier.
Les mots au pluriel « accords » et « accords » (accent mis sur la troisième syllabe) sont une norme littéraire. Ils peuvent être utilisés aussi bien dans un discours familier que lors de réceptions officielles.
Les mots au pluriel « accords » et « accords » (accent mis sur la fin) ne peuvent être utilisés que dans un discours familier.

Sortie

D'accord, il y a pas mal de mots en russe dont l'accent est discutable. Et tout le monde n’est pas capable de se souvenir de toutes ces subtilités et nuances. Ainsi, si vous devez utiliser l'unité lexicale « accord », mais que vous ne vous souvenez pas comment et dans quels cas utiliser l'une ou l'autre option, nous vous suggérons de la remplacer par le synonyme le plus approprié. Donnons un exemple clair :

"Aujourd'hui, nous devons signer beaucoup d'accords" ou "Aujourd'hui, nous devons signer beaucoup de documents".
« Quand cet accord prend-il fin ? ou "Quand ce document expire-t-il ?"
« Nous devons conclure cet accord » ou « Nous devons conclure cet accord » et ainsi de suite.

Les normes de prononciation ne sont pas la chose la plus simple. Le plus souvent, des questions se posent en cas d'utilisation et d'orthographe de mots au pluriel. Si tout est plus ou moins clair avec les noms féminins, alors les mots masculins (deuxième déclinaison) peuvent poser de sérieuses difficultés. Par exemple, comment dire : contrats ou accords, directeurs ou directeurs, dépendances ou dépendances ?

Confusion avec les terminaisons -ы (-и) et -а (-я)

Dans la langue russe ancienne, pour le masculin pluriel, il n'y avait que des formes se terminant par -ы (-и). Même M.V. Lomonossov n'a identifié que trois exceptions à la règle, prescrivant qu'il faut dire « les yeux, les côtés, les cornes », et dans d'autres cas prononcer -ы ou -и à la fin des noms.

Cependant, la forme des mots avec -a à la fin a gagné en popularité avec confiance. Dans le langage moderne, cela se produit souvent, notamment dans le langage familier (contrats, correcteurs). Alors que les terminaisons par -ы ont souvent aujourd'hui une connotation de « livresque » et de formalité.

En russe moderne, certains mots au masculin pluriel ne sont utilisés qu'avec la terminaison -а (courant), l'autre partie est prononcée avec -а uniquement dans le langage familier, et lors de l'écriture, la terminaison -ы (contrats) est nécessairement utilisée, et dans les autres cas, la forme avec -а restait incorrecte (auteurs). En raison d'une telle confusion avec les terminaisons, des questions se posent constamment sur la façon d'écrire et de prononcer correctement tel ou tel mot.

Mots se terminant par -a

Parmi les mots se terminant par -а (-я), dont l'orthographe pose souvent des difficultés, on trouve les mots suivants :

planche, tampon, buer, ventilateur, monogramme, lettre de change, directeur, médecin, chasseur, chute, meule, bateau, veste, dôme, cloche, maître, nombre, botte de foin, gardien, paramédical, ferme, témoin, timbre, Sharpie .

Se terminant par -ы, mais il est acceptable d'utiliser -а (contrats)

Il existe de nombreux cas où la terminaison par -ы (-и) est une norme littéraire stricte, mais dans la conversation, il est acceptable d'utiliser -а (-я). Un exemple frappant est le mot « accord ». Les « accords » sont correctement utilisés à la fois dans le discours oral et écrit (accent mis sur la troisième lettre O), mais dans un cadre informel, vous pouvez également dire « accords » - ce ne serait pas une grosse erreur.

Voici une liste de mots similaires où la terminaison -ы (-и) est requise, mais -а (-я) est autorisée :

bunkers et bacs, années et années, inspecteurs et inspecteurs, aliments et aliments, correcteurs et correcteurs, cartons et cartons, corps et organismes, contrats et accords, jours fériés et vacances, projecteurs et projecteurs, éditeurs et éditeurs, secteurs et secteurs, mécanique et mécanique, dépendances et dépendances, peupliers et peupliers, ateliers et ateliers.

La terminaison -ы ou -а est utilisée selon le sens

Il arrive que la réponse à la question de savoir comment utiliser correctement un mot dépend entièrement de la signification du nom.

Si c'est des sangliers, alors c'est des porcs. Si ce sont des cheminées, alors c'est un porc.
Les corps sont appelés corps, et les bâtiments sont appelés corps.
Les groupes politiques sont des camps, mais les militaires et les touristes ont des camps.
Il existe des images de héros dans les livres, les films et les peintures. Mais les images sont écrites sur des icônes.
Si l’on parle de peau d’animal, il faut dire fourrure. Si nous parlons de sacs pour transporter des liquides, alors un soufflet.
Les sociétés de chevaliers ou de moines étaient appelées ordres. Les insignes sont appelés ordres.
Quand quelque chose arrive à cause d’un oubli, ce sont des omissions. Mais les documents d'entrée sont des laissez-passer.
Bien que les animaux soient de couleur sable, ils sont écrits avec -i. Lorsqu'ils se transforment en peaux, ils sont déjà en zibeline.
Vous pouvez écouter les sons du cœur, accorder les sons de la guitare, mais les tons des peintures sont différents.
Les obstacles sont appelés freins et, dans l'équipement, les freins peuvent tomber en panne.
Les enseignants des écoles sont des enseignants, et les fondateurs de certaines théories, inspirateurs, sont des enseignants.
Les céréales sur pied sont du pain. Le magasin vend du pain.

On peut conclure que les normes de prononciation continuent de changer aujourd'hui. Les formes en -a font leur chemin avec confiance et il est possible qu'un jour, dans 70 à 100 ans, elles deviennent les principales.

Correct : accord, pluriel. -ы, -ов et (familier) -а, -ов

Ajout

Qu'est-ce qui est correct : accord ou contrat ? Comment mettre l’accent sur le pluriel ?

Norme littéraire stricte : accord, accords ; dans un discours oral informel, la variante accord, accord est acceptable. Voici une citation intéressante du « Dictionnaire des difficultés de prononciation et d'accentuation dans la langue russe moderne » de K. S. Gorbatchevitch :

Il est encore difficile de dire avec certitude si, avec le temps, l’accent mis sur l’accord deviendra aussi normatif et esthétiquement acceptable que l’accord. Il y a des conditions préalables pour cela. Non seulement une partie de l’intelligentsia, mais aussi certains poètes célèbres modernes utilisent la variante du contrat : « Mais n’ayez pas peur. Je ne romprai pas notre accord, il n'y aura pas de larmes, pas de questions, pas même de reproches » (O. Bergholz, Rien ne reviendra...). Dans le livre «Alive as Life», K. Chukovsky a prédit que les variantes de l'accord, du contratA deviendraient la norme du langage littéraire à l'avenir.

Une petite remarque : beaucoup de gens pensent que l'option accord, accord est une innovation de ces dernières années. Cependant, une indication de l'admissibilité d'un tel accent dans le discours familier peut être trouvée dans des publications d'il y a un demi-siècle, par exemple dans le dictionnaire-ouvrage de référence de R. I. Avanesov et S. I. Ozhegov « Prononciation littéraire russe et accentuation » (M., 1959 ).

S'il vous plaît, dites-moi comment écrire correctement. Conclure et signer accords ou accords pour le montant de chaque transaction...?

Droite: contrats.


	Question n° 254998

Bonjour, s'il vous plaît, dites-moi à quel point c'est vrai - accords ou accords. Merci!