En fait, la question est mal posée. Il existe des milliers de langues dans le monde. Un individu, même s'il travaille professionnellement avec une langue, est capable, sur la base de sa propre expérience, de comparer 2-3, ou au maximum 5 langues. Tout le reste ne sera qu’une répétition de clichés courants et un ressassement des opinions des autres.

De plus, une langue a une grammaire facile, tandis qu’une autre a une prononciation facile. Dès lors, tout ce qui est dit sur la facilité et la complexité des langages est très relatif.

Dans l’apprentissage des langues, tout dépend de la personnalité de l’apprenant: Ce qui est facile pour une personne peut être insurmontable pour une autre. Plus la motivation est élevée (par exemple, le besoin pratique de connaître une langue donnée), plus son apprentissage est rapide et facile (toutes choses étant égales par ailleurs).

L'âge de l'étudiant est également un facteur important. Dans l’enfance, presque toutes les langues sont maîtrisées de manière « ludique ».

Et à partir de 25-30 ans environ, l’effort requis pour maîtriser une nouvelle langue augmente fortement. Alors, si vous envisagez d’apprendre une langue, commencez le plus tôt possible ! Commencer à apprendre une nouvelle langue après 50 ans, à moins d’être un super professionnel, est une idée peu prometteuse. Des efforts énormes seront nécessaires, mais le résultat sera minime.

Toute langue est étudiée dans des conditions réelles : la facilité d'apprentissage d'une langue dépend donc dans une large mesure de facteurs tels que la disponibilité de bons manuels et/ou d'un bon professeur. Mais cela n’a rien à voir avec la complexité ou la facilité du langage en tant que tel. Yu.N.

Quelle langue étrangère est la plus facile à apprendre ? (www.english.langue.ru)

Langues faciles et difficiles(www.multikulti.ru)

Subjectivement, nous considérons qu'une nouvelle langue est plus difficile, plus elle contient de déviations et moins elle présente de similitudes (analogies) par rapport à notre langue maternelle ou à une langue étrangère qui nous est bien connue.

Le fait que la difficulté ou la facilité d'une langue soit un concept subjectif sera encore plus évident si l'on pense que lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, nous avons tendance à extrapolation, c'est-à-dire au transfert inconscient et instinctif de formes et de moyens dans la langue étudiée langue maternelle.

La raison de la facilité subjective de l'anglais est que, comme on le sait, cette langue est une fusion basée sur le substrat local de quatre langues - le vieux saxon, le français, le latin et le grec. Ainsi, ceux qui parlent italien, espagnol en français. , ainsi qu'en allemand, néerlandais, en suédois, danois, norvégien, il y a quelque chose à extrapoler lors de la maîtrise du vocabulaire anglais.

L'anglais est généralement considéré comme une langue facile. Je pense que cela est dû au grand nombre mots monosyllabiques.

Nous n'avons une prévisibilité à cent pour cent que dans langues artificielles, comme l'espéranto, l'ido et d'autres. Parmi les langues naturelles, le maximum de possibilités pour interpolation Ils donnent l'italien, l'espagnol, le portugais. Bien que dans la plupart des langues les capacités prédiction lexicale avec juste quelques règles très petit, tout apprenants de langues étrangères, «malade» de la même chose - une tendance excessive à extrapoler et à interpoler. ce qui conduit souvent à créer des mots inexistants.

Quelle langue est la plus difficile à apprendre et laquelle est la plus facile ? (otvet.mail.ru) Les réponses indiquées : la plus simple est native, obscène, Anglais. Les plus difficiles sont le chinois, le japonais et le russe.

Concernant la facilité Langage obscène Difficile de ne pas être d’accord : quelques interjections automatiques et inappropriées remplacent des dizaines de mots aux sens très différents. Dans quelle mesure une telle « communication » est-elle complète est une question distincte.

Quelle langue est la plus simple au monde - enquête (www.upmeter.com) Les réponses données sont : toutes également difficiles, natives, italiennes, etc.

Natalia Glukhova

Quelles langues étrangères sont plus faciles à apprendre ensemble ?

28/03 2017

Bonjour chers amis !
Aujourd'hui, je vais vous expliquer quelle langue étrangère apprendre. Au 21ème siècle, peu de gens sont surpris par leur connaissance de l'anglais ; la plupart des personnes instruites parlent au moins un niveau intermédiaire.

Par conséquent, de nombreux employeurs privilégient les candidats connaissant deux langues étrangères. que vous ne trouverez plus jamais de travail bien payé ! suivre une formation. D'une manière ou d'une autre, les polyglottes maîtrisaient plusieurs étrangers.

À partir de cet article, vous apprendrez :

Arbre généalogique

Une fois que vous aurez appris une langue, vous maîtriserez le reste beaucoup plus facilement. De plus, vous savez probablement que beaucoup se ressemblent en termes de structure et de vocabulaire. Il vous suffit de comprendre lesquels enseigner ensemble et par où commencer. Dans cet article, vous recevrez de précieux conseils sur la façon de... Voyons cela.

De nombreux linguistes érudits vous diront qu’avant d’apprendre une langue, vous pouvez commencer par le latin, dont beaucoup de choses ont été tirées. Après cela, vous pouvez facilement en maîtriser un autre. Mais personne ne parle latin depuis longtemps ! Pourquoi perdre du temps là-dessus ? En effet, le latin est considéré comme mort car il n’est plus reconnu comme officiel dans aucun pays et n’est utilisé que dans des sciences telles que la linguistique, la médecine et le droit.

Vous pouvez toujours vous faciliter la tâche en apprenant quelque chose de proche de ce que vous savez déjà. Voyons donc lesquels sont les plus similaires. Très probablement, votre attention sera attirée sur la famille indo-européenne, qui est également la plus répandue. On peut le trouver sur tous les continents de la terre.

Cela comprend certains des groupes les plus populaires : les groupes romans et germaniques. Le groupe roman comprend l'espagnol, l'italien, le portugais et le français.

Germanique – allemand, anglais, norvégien, suédois.

Si vous envisagez de maîtriser des langues étrangères pour obtenir un bon poste, vous serez alors intéressé par le fait que les langues indo-européennes les plus demandées par les employeurs sont l'anglais, l'allemand et le français. Et si les voyages vous intéressent, le plus courant est l’espagnol.

Frères jumeaux

Comparaison de vocabulaire sur le thème « Alimentation »

De plus, l'ordre des mots est à peu près le même :

Sujet verbe Objet.

Les deux ont des verbes irréguliers. Anglais boire boire bu ivre consonne avec bibelot, trank, getrunken. Dans la plupart des cas, si un verbe est irrégulier dans un sens, il est également incorrect dans un autre.

Il existe cependant quelques différences. En allemand, les mots ont un genre, ce qui n’est pas le cas en anglais. Par exemple, table (table) peut être remplacé par le pronom it (un pronom pour tout mot inanimé), mais en allemand, il est important que der Tisch soit masculin.

En allemand également, les mots changent selon les cas, il y en a quatre. En anglais, il n'y a que des pronoms. Malgré le fait que les deux ont un alphabet similaire, l'accent mis sur les mots est relativement le même et la prononciation est légèrement différente.

Par exemple, la lettre v au début d'un mot dans le premier sonne comme « v » (anglais : Van) et dans le second – comme « f » (allemand : Vater).

Le plus facile

Et si vous le connaissez déjà et que l’espagnol seul ne vous suffit pas, alors le plus proche, appartenant au même groupe, est l’italien. Tellement semblable que les Espagnols et les Italiens peuvent parfois se comprendre mutuellement. 80% du vocabulaire qu'ils contiennent est des consonnes.

Par exemple, le mot temps en espagnol se dit tiempo, en italien c'est tempo. Il existe même certains modèles, sachant que vous pouvez changer un mot de l'un à l'autre. En italien, la lettre f devient toujours la lettre h dans un autre si elle apparaît au début d'un mot : humo – fumo.

La prononciation est assez similaire dans les deux cas. Il existe des sons identiques qui sont transmis différemment par écrit. Le son est "ni", comme en anglais onion. En italien, il s’exprime par les lettres « gn » – bagno, en espagnol – par les lettres « ñ » – baño.

La grammaire est également similaire. Les flexions des verbes sont très similaires. Comparer.
Le premier tableau est italien :

Le deuxième tableau est espagnol :

Regardez l'image et comparez par vous-même quelles langues sont les plus similaires :

Comparaison des langues

Quatre types d'étudiants ou chacun selon ses capacités

Et si je n’ai aucune capacité ? Beaucoup de gens s’en convainquent sûrement. Cela signifie que vous n'avez tout simplement pas trouvé votre chemin. L'apprentissage est un processus individuel.

Combien de temps faut-il pour étudier ?

Bien sûr, dès qu'une personne se fixe un objectif, la question se pose : « combien de temps faut-il pour apprendre ? Ici, tout est encore strictement individuel, mais cela dépend beaucoup de la régularité avec laquelle vous pratiquez. Vous ne pouvez pas faire une longue pause entre les cours, puis vous asseoir et « rattraper » tout ce que vous avez manqué.

Essayez de consacrer au moins 15 minutes par jour à cette activité. Si vous décidez d'en apprendre deux à la fois, une confusion peut survenir au début, mais cette période doit être surmontée et à l'avenir vous ne serez que fier de vous. En moyenne, maîtriser un niveau d’une langue nécessite 200 heures de travail.

Le cours Polyglotte, développé par Dmitry Petrov, propose 16 leçons vidéo pour chacun : italien, anglais, allemand. Le cours intensif vous permettra de comprendre la structure de la langue étrangère que vous étudiez. Le professeur est un linguiste, polyglotte qui parle 30 langues étrangères.

Installez des applications sur votre téléphone, trouvez des amis d'autres pays. Sur le site Web de couch surfing, vous pouvez rejoindre des groupes et toujours savoir ce qui se passe dans votre ville et inviter les invités du pays à passer du temps avec vous.

Si l’argent est le seul obstacle, vous pouvez essayer de trouver des cours gratuits. Par exemple, en Russie, il existe un grand nombre de centres allemands, pour la plupart gratuits.

Les bibliothèques locales enseignent et dispensent parfois des cours. Il vous suffit de payer un abonnement (environ une centaine de roubles par an).

Si vous n'avez pas le temps ou l'envie de vous rendre à l'école, vous pouvez suivre des cours via Skype. Il existe 16 langues disponibles que vous pouvez commencer à apprendre à partir de zéro. Les cours ont lieu avec des locuteurs natifs, et tous les dialogues et textes sont également exprimés par eux. Vous pouvez télécharger les leçons sur votre téléphone.

En conclusion, je vous conseille de vous abonner à mon blog, où vous trouverez de nombreuses informations utiles, tant sur la formation que pour voyager en Europe.

La complexité et la facilité d’apprentissage d’une langue particulière dépendront bien entendu de la nationalité et du locuteur natif de l’étudiant. Il est logique qu’il soit plus facile pour un Allemand d’apprendre le néerlandais que pour un Coréen. Un Anglais apprendra l’allemand plus vite qu’un Chinois.

Aucune langue ne peut être considérée comme plus simple ou plus complexe qu’une autre. Parce qu’il n’existe pas de critères absolus pour évaluer la complexité d’une langue. Chaque langue comprend la grammaire, la phonétique et certaines règles d'orthographe des mots. Et si dans la langue chinoise, par exemple, l'orthographe est très complexe et qu'il y a des tons en phonétique, alors dans la même langue, la grammaire ne vous posera aucune difficulté. Et en italien, à côté de la prononciation simple, il existe de nombreux verbes irréguliers.

Quelles langues sembleront plus faciles à apprendre et à comprendre pour un Russe ?

La langue russe, avec le biélorusse et l'ukrainien, fait partie du groupe des langues slaves et est appelée slave oriental. Comme vous le savez, le vocabulaire, la phonétique et la grammaire de ces langues sont quasiment identiques à ceux du russe. Par conséquent, apprendre ces langues ne sera pas difficile. Et la compréhension de l’ukrainien et du biélorusse est compréhensible presque à un niveau intuitif, même pour ceux qui ne les ont jamais rencontrés.

La langue serbo-croate (utilisée dans les pays du Monténégro, de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Serbie et de Slovénie) et la langue bulgare présentent des similitudes notables en termes de vocabulaire et de grammaire. La phonétique de ces langues est plus difficile à écrire. Le mot écrit (généralement en latin) de ces langues est très similaire à l'écriture de mots russes uniquement en lettres latines (par exemple : zaprto - fermé, verrouillé (Horv), otprto - ouvert (Horv)). être plus difficile ; il faudra travailler avec l'accent, qui peut ne pas être localisé sur la même syllabe qu'en russe, même si l'orthographe des mots est quasiment identique. Ces langues ont un système ramifié de temps et de particules non accentuées - inhabituel pour la langue russe.

Les langues slaves les plus difficiles pour la mentalité russe seront probablement le tchèque et le polonais. Il y a ici des mots plus inconnus, qui ne ressemblent plus beaucoup aux mots russes identiques, car une partie du vocabulaire est empruntée à l'allemand. Mais la situation est plus simple avec l'accent. Il est presque fixé en mots : sur la première et la deuxième syllabe à partir de la fin.

La situation est un peu plus compliquée avec les langues baltes (Lettonie, Lituanie, Estonie). Si en termes de vocabulaire elles rappellent un peu les langues slaves, il vous faudra travailler dur pour étudier la richesse de leur grammaire.

Parmi les langues germaniques, l’anglais sera plus facile à apprendre. L'allemand et le néerlandais sont un peu plus difficiles, pour lesquels la difficulté sera grammaticale. La plus grande difficulté reviendra aux langues scandinaves. Ils ne contiennent pratiquement aucun mot d'origine internationale et vous devrez mémoriser la quasi-totalité du vocabulaire. De plus, les langues scandinaves (danois, norvégien, suédois) se caractérisent par des phrases complexes et une orthographe incohérente des mots.

Parmi les langues romanes, il sera plus facile d’apprendre l’italien ou l’espagnol ou le portugais que le français, qui possède des règles de prononciation et d’orthographe très complexes.

Quelles langues sont difficiles à apprendre pour les Russes ?

Les langues turques (turc) et finno-ougriennes (finnois, hongrois) ont des règles d'écriture strictes et logiques. Cependant, ces règles diffèrent de l’écriture des phrases en russe. Leurs verbes, en règle générale, viennent en dernier dans la phrase, il n'y a aucune préposition et la casse et le nombre sont exprimés par des indicateurs différents. De plus, ces langues ont un grand nombre de cas (le hongrois en a 20).

Les langues difficiles incluent également l'arabe et l'hébreu. Ils ont une grammaire et une prononciation complexes. L'écriture ne transmet pas de voyelles, et il existe également de nombreuses exceptions et verbes irréguliers qu'il faudra mémoriser.

Les langues chinoises et japonaises sont complexes en raison de leur écriture hiéroglyphique. Pour écrire ou lire quelque chose en chinois, vous devrez apprendre plusieurs milliers de caractères et, lorsque vous étudierez le japonais, vous devrez maîtriser jusqu'à 2 alphabets - le katakana et le hiragana.

Le Centre de Communication Internationale « Langue Plus » propose de ne pas se laisser intimider par la complexité de l'apprentissage des langues étrangères et avec bonheur
vous aidera à apprendre n’importe quelle langue aux meilleurs prix.

L'apprentissage des langues a depuis longtemps cessé d'être une tendance à la mode et est devenu une nécessité - aujourd'hui, un emploi bien rémunéré sera attribué au candidat qui parle deux, trois ou même quatre langues étrangères. Par conséquent, l’une des questions pressantes parmi les étudiants et les gens ordinaires est de savoir lesquels étudier.

Quelle est la différence entre une langue facile et une langue difficile ?

Il est presque impossible de dire quelles langues sont les plus faciles à apprendre, car les locuteurs de langues du même groupe peuvent facilement apprendre la langue de chacun, car ils ont un vocabulaire et une grammaire similaires. Et, à l’inverse, il leur sera plus difficile d’apprendre la langue d’un autre groupe, car celle-ci présentera de nombreuses différences. Mais il existe un certain nombre de caractéristiques qui permettent de distinguer une langue facile d'une langue difficile :

dans les langages complexes et dans les langages faciles - courts ;

plus une langue a de règles, plus elle est facile à apprendre et, inversement, moins il y en a, plus elle est difficile ;

plus une langue a d’homonymes, plus elle est difficile ;

les langues avec l'alphabet latin ou cyrillique sont plus faciles à apprendre que celles qui ont leur propre alphabet ;

il est plus facile d'apprendre l'orthographe d'une langue dans laquelle tous les mots sont écrits au fur et à mesure qu'ils sont entendus ;

Moins une langue compte de dialectes, plus elle est facile à apprendre.

Ainsi, les langues les plus faciles à apprendre sont celles basées sur l’alphabet cyrillique ou latin comportant le plus de règles et le moins d’homonymes.

Niveaux de difficulté linguistique

Les gens ordinaires comme les linguistes professionnels se demandent quelle est la langue la plus facile à apprendre. La recherche a conduit au fait que toutes les langues du monde ont été divisées en trois groupes en fonction de paramètres de complexité.

La langue étrangère la plus facile à apprendre est n'importe quelle langue des groupes latin et germanique ; l'apprentissage nécessitera de 600 à 750 heures.

Les langues de complexité moyenne sont l'indo-européen, le turc et dont l'étude prendra de 900 à 1100 heures.

La langue étrangère la plus complexe est toute langue possédant son propre alphabet et son propre vocabulaire - japonais, chinois, arabe, hébreu, géorgien et autres langues. La formation nécessitera au moins 2200 heures.

Top 6 des langues faciles à apprendre

Quelle est la langue la plus facile à apprendre ? Comme le souligne le Département d’État américain, il s’agit d’une langue dont l’apprentissage ne nécessitera pas plus de 600 heures. C’est exactement le temps qu’il faudra pour parler assez bien une langue inconnue. Ainsi, les langues les plus faciles à apprendre sont les langues indo-européennes suivantes :

Anglais - en raison du manque de genre, de cas et d'accord de mots. De plus, sa grammaire est simple, les verbes ne changent qu'à la troisième personne et les mots sont courts. Un avantage appréciable est que les locuteurs natifs perçoivent facilement le discours de ceux qui apprennent leur langue et tolèrent les erreurs de langue, car aujourd'hui, de nombreuses personnes apprennent l'anglais. Au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Inde et dans certains pays africains, c'est officiel.

Français - Certains mots de cette langue sont similaires à l'anglais et sont faciles à apprendre car c'est l'une des langues les plus populaires au monde. En France, en Belgique, en Suisse, au Canada et dans certains pays africains, c'est la langue officielle.

L'italien a une prononciation simple, sans casse, et son vocabulaire est enraciné dans le latin. La superficie des pays italophones est petite - Italie, Cité du Vatican, Saint-Marin, Suisse et Argentine.

L'espagnol a une grammaire et une orthographe simples, et son vocabulaire est similaire à celui de l'italien et de l'anglais. En termes de nombre de locuteurs, elle n'est pas loin derrière les langues les plus populaires - seulement 4ème place après l'anglais, le chinois et l'hindi. Aire de distribution : Espagne, Mexique et Argentine.

Le portugais est similaire à l'espagnol, mais il n'est pas facile pour les locuteurs de se comprendre car la première langue est une sifflante. L'aire de répartition est constituée des pays africains, du Brésil et du Portugal lui-même.

L'espéranto est la langue la plus simple, car vous pouvez la maîtriser en un mois. En termes de similitude, il est proche de l'espagnol. L'espéranto n'est officiel dans aucun pays, mais il peut être reconnu comme officiel dans l'Union européenne.

Quelle langue les russophones peuvent-ils apprendre ?

Il convient à une personne d’étudier une langue appartenant au même groupe linguistique que sa langue maternelle. Par exemple, il est facile pour un Italien d’apprendre l’espagnol ou le portugais. Quelle est la langue la plus facile à apprendre pour les Russes ? Le russe étant l’un d’entre eux, il sera plus facile d’apprendre l’ukrainien, le bulgare, le tchèque ou toute autre langue slave. Parmi les langues européennes, les plus faciles à apprendre sont celles dont la culture et la sonorité sont les plus proches de l'étudiant - par exemple, l'italien ou l'espagnol expressif convient aux personnes capricieuses et le français aux romantiques. Il en va de même pour les langues du 3ème groupe de complexité. Cela s'explique par le manque de similitude avec la langue maternelle, leur apprentissage nécessitera donc le même temps et les mêmes efforts.

À l'école, beaucoup d'entre nous ont été confrontés au fait qu'ils étaient divisés en groupes de différentes langues étrangères selon des critères totalement incompréhensibles, qualifiant certaines langues de simples et d'autres complexes, certains enfants capables d'apprendre l'anglais et d'autres l'allemand. Nous entendons souvent de différentes personnes dire que ce langage est simple et que celui-ci est complexe. Mais comment vraiment évaluer si une langue est complexe ou simple ? Quelle langue dois-je choisir pour mon enfant afin de faciliter son apprentissage ? Quelle langue devriez-vous apprendre vous-même comme deuxième ou troisième langue, pour que cela soit à nouveau plus facile ? Quelle langue européenne est la plus difficile à apprendre pour un Russe, et laquelle est la plus facile ? Je me posais moi-même souvent ces questions, et c'est ce que j'en pense maintenant.

Quels paramètres sont importants lors de l’apprentissage d’une langue étrangère ?

Ci-dessous, vous pouvez voir un tableau comparatif récapitulatif des langues étrangères, qui résume les données sur le degré de difficulté d'apprentissage de ces langues pour un Russe.

1. Prononciation

La chose la plus importante dans la prononciation est la présence de sons spéciaux qui n'existent pas dans la langue maternelle. Ces sons sont difficiles à prononcer lorsque vous commencez à apprendre une langue, car différents sons utilisent différents muscles du visage et utilisent différemment la langue comme organe musculaire. Lorsque nous n’utilisons activement qu’une partie de nos muscles faciaux, le reste s’atrophie. Certains de ces muscles atrophiés sont très faciles à « lancer » et à commencer à utiliser, d’autres sont plus difficiles. Il faut de la pratique, il faut de l'habitude. C'est pour cette raison que les visages des étrangers et des personnes ayant vécu longtemps dans un autre pays sont souvent très différents de ceux de nos compatriotes, tandis qu'une certaine similitude insaisissable peut être trouvée dans leurs visages. Cela est dû précisément au fait que les gens parlent la même langue et utilisent activement les mêmes muscles du visage.

L'allemand et l'italien n'ont pas de sons particulièrement difficiles à entendre pour les Russes. En italien, les sons doivent simplement être prononcés de manière plus brillante et plus émotionnelle, et en allemand, les sons sont plus durs et plus spécifiques. Bien sûr, il existe quelques nuances de prononciation. Par exemple, en allemand, il y a une bavure [r] et un doux sourd [x], mais ces sons sont familiers aux Russes et ne nécessitent aucun effort particulier pour les maîtriser.

La langue espagnole a plusieurs sons particuliers :

• Interdentaire [s] (vous devez mettre votre langue entre vos dents et dire [s], c'est-à-dire un tel zézaiement [s]), mais ce son n'est utilisé qu'en espagnol européen en Amérique latine, ils prononcent le [s] habituel ;
• Quelque chose entre les sons [b] et [v] (ces deux sons sont très étouffés et leur sonorité est très similaire)

Dans la langue française, il y a plus de sons particuliers et on « casse sa langue » plus fortement quand on commence tout juste à apprendre le français. Il existe les sons spéciaux suivants pour un Russe :

• Burry r
• Bruits nasaux
• Combinaison inhabituelle de voyelles et de consonnes

L'anglais est la langue la plus difficile à prononcer pour un Russe. Il contient pour nous les nouveaux sons suivants :

• Interdentaire s et z
• Nasal m
• Son spécial r
• Une grande variété de voyelles qui ne peuvent même pas être exprimées en lettres russes
• La présence de sons longs et courts qui influencent le sens du mot

Par conséquent, sans accent, il est beaucoup plus facile pour un Russe de parler espagnol, italien et allemand. Mais en français et surtout en anglais c’est beaucoup plus difficile. Mais avec de la pratique, tout est possible. Pourtant, les Russes ont de la chance : notre langue a beaucoup de sons différents qui nous permettent d'entraîner nos muscles du visage, et nous pouvons rapidement commencer à parler d'autres langues sans accent fort. Par exemple, les Espagnols ne peuvent pas s'en vanter. La prononciation russe est très difficile pour eux, car leur langue n'a pas une telle variété de consonnes.

1. En lisant

La lecture dans une langue étrangère est considérée comme simple s'il existe peu de règles de lecture et s'il n'y a pratiquement aucune exception. En conséquence, il est considéré comme complexe s’il existe de nombreuses règles de lecture et exceptions.

Selon cette règle, l’allemand ne pourrait pas être plus simple. Vous serez toujours en mesure de lire correctement tout nouveau mot inconnu avec une probabilité de près de cent pour cent.

Mais l'anglais est un désordre complet à cet égard. Vous ne pouvez presque jamais être sûr de la façon dont un nouveau mot est lu. L'anglais est un mélange de plusieurs autres langues (il contient de nombreux mots français, espagnols et allemands), il existe donc de nombreuses règles de lecture, et encore plus d'exceptions. De plus, en anglais, même le contexte influence la façon de lire la même combinaison de lettres. Par exemple, les phrases « je lis » et « je lis » s'écrivent de la même manière « je lis », mais dans le premier cas elles sont lues [ai read], et dans le second [ai rad], et si vous ne le faites pas connaître le contexte de cette phrase, alors comment la lire correctement n'est pas du tout clair. En général, pour lire correctement l’anglais, il suffit de savoir comment chaque mot est lu. Par conséquent, l’anglais ne devient facile à lire que lorsque l’on dispose d’un vocabulaire suffisamment large.

Lire le français n’est pas très difficile, mais il a ses particularités. Certaines lettres ne sont pas du tout lisibles, et certaines ne sont lues que dans certains cas, et il existe également une concaténation de mots, c'est-à-dire qu'un groupe de mots dans certaines situations est lu comme un seul mot. Mais si vous connaissez toutes ces fonctionnalités, il s'avère peu à peu que lire le français n'est pas si difficile.

1. Orthographe

L’orthographe fait référence à la difficulté d’épeler correctement un nouveau mot à l’oreille. À cet égard, la langue russe elle-même est très complexe, puisque nous disons souvent « a » et écrivons « o », ou disons « i » et écrivons « e », et il existe un tas d'autres règles. C’est pourquoi peu de gens obtiennent des notes « excellentes » en russe à l’école. Mais toutes les langues ne sont pas comme ça.

Il est généralement difficile de se tromper en allemand. Il est possible de se tromper en espagnol et en italien, mais c'est aussi très rare.

Mais écrire en français et en anglais est très difficile. Dans la langue française, il y a beaucoup de lettres qui ne se prononcent pas, mais qui s'écrivent, et aussi un son est véhiculé par trois voire quatre lettres. Un exemple simple, le mot beaucoup se lit [de côté], et il y a deux fois plus de lettres.

En anglais, le même son peut être transmis par plusieurs combinaisons de lettres différentes, et la même lettre peut être lue dans différentes situations en utilisant jusqu'à 7 options sonores différentes.

Pour écrire correctement en français, il suffit de connaître beaucoup de règles, et en anglais, il suffit de savoir épeler TOUS les mots, sinon vous avez beaucoup de chances de faire des erreurs.

1. Vocabulaire

Le vocabulaire est du vocabulaire. La complexité du vocabulaire peut être évaluée par la facilité avec laquelle il est possible d’apprendre de nouveaux mots. Il est facile d’apprendre de nouveaux mots s’ils sont courts, s’ils sont constitués de plusieurs autres mots que vous connaissez déjà ou si de nombreux autres mots peuvent être formés à partir d’une racine en utilisant différents préfixes et terminaisons.

À cet égard, l’allemand est encore une fois une langue très simple. Il y a peu de mots courts, mais il y a beaucoup de mots apparentés ou composés. Par conséquent, vous acquérez du vocabulaire très rapidement et même progressivement, vous apprenez vous-même à trouver des mots allemands que vous n'avez jamais entendus auparavant.

Il est peu probable que vous y parveniez en anglais. Il y a beaucoup de mots courts dans la langue anglaise, en particulier ceux utilisés dans le langage courant, il est donc très facile de commencer à apprendre des mots anglais. Mais il est très difficile d'acquérir du vocabulaire, car il n'y a pratiquement pas de mots de même racine ni de mots composés. Chaque mot est à réapprendre, les associations ne fonctionnent pas. De plus, du fait que l'anglais est un mélange de plusieurs langues, il comporte de nombreux synonymes de différentes langues qu'il faut apprendre pour comprendre simplement son interlocuteur. Pour parler, vous pouvez avoir moins de mots dans votre vocabulaire actif.

1. Grammaire

La connaissance de la grammaire est comprise comme la capacité de relier correctement les mots entre eux pour former des phrases significatives, et non au niveau de « le mien est à vous de comprendre ». Il n'est pas facile d'évaluer à première vue la complexité de la grammaire d'une langue ; chacune a ses propres difficultés, et chacune d'elles, au contraire, simplifie quelque chose. Il est donc préférable de les comparer selon plusieurs paramètres. Consultez d'abord le tableau ci-dessous.

Veuillez noter que je donne cette évaluation uniquement du point de vue de la langue parlée, c'est-à-dire que je ne considère que les structures grammaticales régulièrement utilisées dans le discours. Par exemple, sur 9 temps anglais, seuls 3 à 5 sont utilisés dans la vraie vie. Et en allemand et en espagnol, les verbes au présent peuvent être utilisés avec le contexte approprié pour exprimer le futur.

En langue anglaise, seul l'ordre des mots est relativement compliqué, puisque la question n'est pas posée par un simple changement d'intonation, mais nécessite également un réarrangement des mots, et parfois l'ajout de verbes auxiliaires. La conjugaison des verbes dans le langage familier est très simple : seule la terminaison à la 3ème personne du singulier change, et au futur et au passé, vous pouvez généralement utiliser la même construction pour toutes les personnes et tous les nombres (will + verbe, verbe + ed) . La seule difficulté avec les verbes anglais est la présence d'un nombre relativement important de verbes irréguliers qui ne se déclinent pas selon la règle, et il suffit de mémoriser leurs formes, mais ces verbes irréguliers existent dans toutes les langues, et on ne peut pas se cacher d'eux n'importe où J Pronoms, articles, noms et adjectifs Ils ne se déclinent généralement pas selon le genre et les cas. Le pluriel d'un nom se forme en utilisant la même terminaison -s. La forme des adjectifs ne change jamais du tout

En espagnol, italien et français, toutes les règles de grammaire sont très similaires. Seuls les Espagnols et les Italiens sont plus détendus sur l'ordre des mots, il n'y a pratiquement pas de règles (seule la place du verbe et des adjectifs joue un rôle), et la question peut être posée simplement en changeant l'intonation. Bien que les Français commencent de plus en plus à simplifier leur discours dans le langage familier. Les verbes dans ces langues sont conjugués par genre et nombre, leurs terminaisons changent, mais pour transmettre le futur, vous pouvez utiliser les formes du présent et ajouter uniquement le contexte, et le passé est formé en utilisant les verbes être/avoir dans la conjugaison appropriée + la forme participative du verbe sémantique, c'est-à-dire qu'il suffit de connaître la conjugaison des verbes être et avoir dans la langue correspondante. Les pronoms, articles, noms et adjectifs se déclinent de manière similaire dans ces langues, mais il y a plus d'exceptions en français.

La langue allemande ne nous plaît pas avec sa grammaire. Il y a de nombreuses difficultés là-dedans. Mais tout cela obéit à des règles claires, à quelques exceptions près. L'ordre des mots est strict ; l'intonation ne peut pas beaucoup aider. Les verbes, surtout les verbes composés, occupent une place particulière dans une phrase. Le pluriel des noms se forme selon plusieurs règles. Les noms, adjectifs, articles et pronoms sont déclinés selon le genre, la casse et le nombre, tout comme dans la langue russe. Mais, par exemple, l’allemand n’a pas de verbes auxiliaires comme l’anglais.

En général, chaque langue a une grammaire simple ou complexe à sa manière. Mais quand même, parmi ces 5, détenteur du record des règles qu'il faut connaître pour parler correctement dans une langue parlée, l'allemand est en avance sur les autres. Mais à tous autres égards (lecture, orthographe, prononciation, vocabulaire), la langue allemande est très simple.

Il n’existe pas de langages tout à fait simples. Peut-être pour les Russes, biélorusse ou ukrainien :) Mais vous pouvez choisir vous-même les paramètres qui vous conviennent le mieux et les utiliser pour choisir une langue étrangère pour vous-même ou pour votre enfant si vous allez lui apprendre.

En Russie, la plupart des gens préfèrent l’anglais. Cela est dû à la demande pour cette langue dans le monde et à son statut international, mais l'anglais n'est pas la langue la plus facile à apprendre pour les Russes. Peut-être avez-vous aussi appris l'anglais, peut-être que cela a été difficile pour vous, et cet article vous a aidé à comprendre pourquoi. Alors peut-être que vous et vos enfants devriez choisir une autre langue étrangère à étudier et revenir à l’anglais plus tard. Une deuxième langue étrangère est toujours beaucoup plus facile à apprendre qu’une première.

Vous trouverez peut-être d'autres articles utiles sur ce sujet :

Vous pouvez trouver encore plus d’informations sur chaque langue ici.