Bataille de Konotop : mythes du nouveau siècle

Juillet 2009 marquera le 350e anniversaire de la bataille de Konotop. Le président ukrainien Viktor Iouchtchenko a chargé le gouvernement d'élaborer un plan d'action pour célébrer la victoire de « l'armée ukrainienne » près de Konotop. En l'honneur de cet anniversaire, il est notamment proposé d'organiser des conférences scientifiques et le festival panukrainien « Cosaque Rodoslav », ainsi que de réaliser un film documentaire sur la bataille de Konotop. En outre, le président a chargé le gouvernement et l'administration de la région de Soumy de résoudre la question de la construction d'un complexe commémoratif sur le champ de bataille. Le but de tous ces événements, comme indiqué dans le décret présidentiel, est « la restauration de la vérité historique et de la mémoire nationale, ainsi que la diffusion d'informations complètes et objectives sur les événements du milieu du XVIIe siècle en Ukraine ».

Mais quelle est la « vérité historique » que prône le président ukrainien pour sa restauration ? Dans quelle mesure l’information que Kiev, pour plaire aux idéologues d’un nationalisme extrême, impose-t-elle à l’ensemble du peuple ukrainien est-elle objective ? Une analyse des travaux des représentants de la science historique ukrainienne actuelle Yu. Mytsyk, V. Stepankov, S. Gorobets, A. Bulvinsky et d'autres montre que cette « vérité » repose sur quatre mythes sur la bataille de Konotop...

Premier mythe : à propos de la « guerre ukrainienne-russe de 1658-1659 ».

La rébellion de l'hetman de l'armée de Zaporozhye Ivan Vygovsky, que l'on appelle aujourd'hui en Ukraine rien de moins que la « guerre ukrainienne-russe », n'était qu'un épisode de la guerre russo-polonaise de 1654-1667. Après la mort de Bohdan Khmelnytsky (1657), Ivan Vygovsky fut élu nouvel hetman ukrainien. L'évêque de Tchernigov L. Baranovich, consacrant l'élection de Vygovsky et lui remettant solennellement une masse, un sabre et un bouquetuk, a déclaré : « Vous devez servir avec foi et vérité le grand souverain, comme vous l'avez servi jusqu'à présent : gérer et renforcer le Armée zaporozhienne, afin qu'elle soit implacable sous la haute main de sa majesté royale.
Vygovsky a rapidement commis une trahison, c'est-à-dire un acte de trahison envers le tsar russe en tant que sujet, rompant le serment et concluant une alliance militaro-politique avec le khanat de Crimée, hostile à la Russie. Guidé par le motif du renforcement du pouvoir personnel, Vygovsky envoya déjà en octobre 1657 une lettre au khan de Crimée Muhammad-Girey, dans laquelle il exprimait le désir de « renouveler l'ancienne alliance fraternelle des Cosaques avec les Tatars ». En même temps, ce qui est très révélateur de la personnalité de Vygodsky lui-même, il signait : « La miséricorde de votre Khan, notre gracieux maître, un serviteur désirable en tout. » Le Khan répondit volontiers à cet appel servile de l'hetman et envoya sa horde se « nourrir » sur les terres ukrainiennes.
L'apparition des Tatars a conduit à une opposition accrue à l'hetman sur les terres de la rive gauche de l'Ukraine. Le pouvoir de l'hetman n'a pas été reconnu par le Zaporozhye Sich, dirigé par le chef du Kosh Y. Barabash. Les Cosaques prirent les armes contre Vygovsky. Puis le régiment de Poltava, dirigé par le colonel M. Pushkar, s'est rebellé. Les cosaques ordinaires ont fui en masse l'armée de l'hetman et se sont rangés du côté des rebelles.
En juin 1658, faisant appel à la Horde comme assistant, Vygovsky organisa un massacre sanglant à Poltava, remettant la ville aux Tatars pour pillage. Lubny et Gadyach ont été pris et détruits par l'assaut. N'ayant pas reçu l'ordre approprié de Moscou, l'armée russe sous le commandement du prince G. Romodanovsky, stationnée à Belgorod, n'a pas pu venir en aide aux rebelles. Néanmoins, les régiments cosaques de Sloboda Ukraine - Kharkov, Sumy, Akhtyrsky et Ostrogozhsky sont restés fidèles au tsar et ont ensuite participé activement aux opérations militaires contre l'hetman traître. La défaite de Poltava n’est que le début de la guerre civile en Ukraine. Peu de temps après que les principales forces de Vygovsky aient quitté le Dniepr, les régiments Poltava, Mirgorod et Lubensky se sont à nouveau rebellés contre l'hetman, expulsant les colonels nommés par lui.
Ayant conclu le traité de Gadyach avec la Pologne (septembre 1658), l'hetman commet une nouvelle trahison, puisque cet accord prévoyait le retour de l'Ukraine dans le Commonwealth polono-lituanien. Vygovsky a entamé une lutte armée contre la Russie, qui est venue à la défense des forces opposées à lui. Appelant ces événements la « guerre ukrainienne-russe de 1658-
1659." plus que tiré par les cheveux. Après tout, même Vygodsky lui-même, après les accords de Gadyach, qui ont ramené l'Ukraine sous la domination polonaise, a continué à signer ses lettres comme « Hetman avec l'armée de Sa Majesté tsariste Zaporozhye ». Véritable « serviteur de deux maîtres », l'hetman insidieux et trompeur cherchait à tirer le maximum d'avantages personnels des deux monarques, sans penser aux intérêts et aux aspirations de son peuple.
Les actions de Vyhovsky ont contribué de manière significative au déclenchement de la guerre civile en Ukraine, connue plus tard sous le nom de « Ruines ». Ce ne sont pas les Ukrainiens et les Russes qui se sont battus dans cette « guerre », mais principalement les opposants de Vyhovsky (« les Cosaques de l’autre côté du Dniepr ») et ses partisans (« ceux d’au-delà du Dniepr »), comme l’ont noté les contemporains.
Les actions d'Ivan Vygovsky ont constitué une menace sérieuse pour la sécurité extérieure de l'État de Moscou ; elles ont détruit la défense des frontières sud des steppes. Déjà à l'automne 1658, des raids de détachements tatars-cosaques commencèrent contre les villes et villages frontaliers russes. En mars 1659, le tsar envoya une armée en Ukraine sous le commandement du prince A. Troubetskoy. Il ne s’agissait pas du tout d’une action punitive, comme les historiens ukrainiens tentent de le présenter aujourd’hui. Si le but de la campagne était de traverser l'Ukraine « à feu et à sang », le gouverneur n'aurait pas hésité à utiliser les moyens, d'autant plus qu'il en disposait. Au lieu de cela, suivant strictement les instructions de Moscou, il a entamé de longues négociations avec les représentants de Vygovsky en vue d’une résolution pacifique du conflit. Les punisseurs ne se comportent pas ainsi. Les historiens ukrainiens, essayant de trouver des exemples historiques des atrocités commises par les «occupants» de Moscou, recourent à un seul fait douteux: l'extermination des habitants de la ville de Srebnoye par les Russes, reflétée dans la chronique de Samuil Velichko. Ce « témoin oculaire », qui vécut à la fin du XVIIe siècle, est connu depuis longtemps des historiens pour ses spéculations et ses fantasmes. Y faire référence est pour le moins frivole.

Deuxième mythe : à propos de l’immense armée « d’occupation » des Russes[

Le 20 avril 1659, les troupes russes assiégèrent Konotop, au cours de laquelle le partisan actif d'Ivan Vygovsky, le « châtiment » Hetman G. Gulyanitsky, fut renforcé par 4 000 cosaques de Nezhinsky, ainsi que partiellement des régiments de Tchernigov et Prilutsky. Avec des mensonges habiles, et parfois avec violence, il réussit à convaincre les Cosaques que l'armée du tsar était venue pour « battre l'hetman et le contremaître cosaque, briser leurs droits et libertés et faire des Cosaques des paysans éternels ». Aucun des historiens ukrainiens ne fournit de preuve documentaire de l’existence d’une armée russe supposée forte de cent mille hommes près de Konotop. L'un après l'autre, ils affirment sans fondement qu'il y avait 100, 120, 150, 200, 360 000 Russes, sans même essayer d'enquêter sur cette question. Selon l'« Estimation des forces militaires de l'État de Moscou en 1663 », le nombre total de l'armée russe active au point culminant de la guerre russo-polonaise était d'environ 122 000 personnes. Si l'on en croit les scientifiques ukrainiens, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch a jeté toutes ses forces armées disponibles dans le siège d'une petite ville comme Konotop, retirant les régiments à cheval et à pied des frontières polonaises, suédoises et tatares.
Konotop était une forteresse bien fortifiée. Troubetskoï, s'étant installé en convoi dans le village de Podlipnoye (au sud de Konotop), suggéra à Gulyanitsky de cesser de résister et de rendre la ville. Ayant reçu un refus, le prince ordonna à ses archers et à ses dragons de commencer les préparatifs pour l'assaut. Le lendemain, le prince F. Kurakin arriva près de Konotop « avec ses camarades et les militaires du souverain ». Troubetskoï leur a ordonné de « se tenir près de Konotop, de l’autre côté de la ville ». A l'ouest de la forteresse, se stationnaient les régiments du prince G. Romodanovsky de la catégorie Belgorod (district administratif militaire). Ainsi, sur trois côtés, Konotop était étroitement encerclé par trois camps de siège, et sur le quatrième coulait la rivière marécageuse et infranchissable d'Ezuch.
Selon les recherches de l'historien soviétique A. Novoselsky, qui a découvert dans les archives des documents sur les pertes des troupes de Troubetskoï lors de la bataille de Konotop, le nombre de l'armée russe bloquant Konotop était d'environ 30 000 personnes. Près de Konotop se trouvaient également des régiments ukrainiens de l'hetman fidèles au tsar.
I. Bespaly (environ 7 000 personnes). Une partie importante de ses combattants étaient des cosaques. Les régiments de Poltava, Mirgorod et Lubensky, ainsi que les régiments de Slobodskaya Ukraine, ont été laissés pour défendre leurs villes et villages en cas d'invasion par les traîtres Vygovites, Tatars de Crimée et Nogais.
Le 29 avril, les troupes russes ont lancé un assaut infructueux sur Konotop, qui a entraîné des pertes importantes. Après cela, Troubetskoï a commencé un siège tranquille, qui a duré près de deux mois. Le prince, suivant les décrets royaux de Moscou, espérait pacifier Vygovsky sans affrontement militaire décisif et sans effusion de sang. À ce moment-là, Troubetskoï était incapable d'apprécier correctement la ruse de l'ennemi et succomba à la tromperie : il n'organisa pas de reconnaissance et, par conséquent, n'avait aucune idée du nombre de troupes ennemies et des caractéristiques du terrain sur lequel la bataille se déroulait ensuite.

Troisième mythe : à propos de la « grande victoire » des Ukrainiens

Vygovsky a réussi à tromper Troubetskoï. Se déclarant prêt à entamer des négociations de paix, il a attiré des forces importantes vers Konotop. Tôt le matin du 28 juin (8 juillet, nouveau style) près de Sosnovka, à 5 verstes au sud-ouest de Konotop, les Tatars de Crimée et les cosaques de Vygovsky ont attaqué des centaines de gardes russes. Et après une courte bataille au croisement de la rivière Kukolka, ils se retirèrent. Troubetskoï a décidé que de petits détachements dispersés de Cosaques et de Tatars agissaient contre lui. Pendant ce temps, les principales forces de Vygovsky et du Khan s'approchaient de Sosnovka. Aux Russes se sont opposés 10 régiments d'hetman cosaques (Tchernigovsky, Pereyaslavsky, Kanevsky, Umansky, Cherkasy, Kalnitsky, Pavolotsky, Belotserkovsky, Podnestriansky et Prilutsky - environ 16 000 personnes au total), une partie du détachement polonais d'A. Pototsky - 18 bannières (environ 1 400 personnes) et la horde tatare de Crimée dirigée par Khan Muhammad-Girey lui-même (environ 30 000 personnes).
Croyant qu'il y avait de petites forces ennemies devant lui, Troubetskoy envoya sa cavalerie à travers la rivière Kukolka. Le commandement de ce détachement de cavalerie fut confié à l'énergique et courageux prince S. Pojarski et à son camarade le prince S. Lvov. Le groupe de frappe comprenait environ deux mille nobles et policiers de Moscou, deux régiments Reitar sous le commandement d'étrangers, les colonels A. Fanstrobel et V. Johnston, avec les compagnies de dragons qui leur étaient affectées (environ 4 mille personnes au total). Fidèle au serment royal, Hetman Bespaly envoyé avec les gouverneurs
2 mille cosaques ukrainiens sous le commandement des colonels G. Ivanov et M. Kozlovsky. La partie la plus prête au combat de la cavalerie russe était constituée des reiters, armés et entraînés pas moins bien que la cavalerie régulière européenne de l'époque. Le détachement de Pojarski -
Lvov a été consolidé, car il comprenait des unités de combat de différents « régiments de voïvodie ».
Les princes traversèrent le passage, attaquant les Tatars et les mercenaires de Vygovsky découverts dans la steppe. Un participant à la bataille du côté russe, Esaul Semyon Cherkes, a décrit ainsi le début de la bataille : « Ils se sont éloignés du convoi de 7 milles et, après avoir traversé le passage, ont hardiment attaqué les Tatars et les Allemands sans danger, car des gens qui n'étaient pas très grands sont arrivés ici, mais ils ne s'attendaient pas à des grands et ils voulaient démolir ces gens. Mais même à la veille de la bataille, n'atteignant pas Sosnovka, le Khan de Crimée Muhammad-Girey, s'étant séparé de Vygovsky, se rendit secrètement dans la région vide de Torgovitsa, située près du marais de Torgovitskoye. S'arrêtant à l'abri, les Criméens attendirent que le détachement de Pojarski et de Lvov, poursuivant les mercenaires et les Tatars en fuite, s'approche du territoire. Ayant choisi le moment opportun, toute la horde des Tatars de Crimée a soudainement attaqué la cavalerie russe - par l'arrière et par le flanc. Le premier coup de l'armée du Khan fut porté par le régiment Reitar de Fanstrobel, qui « réussit à tourner le front et à tirer une volée de carabines directement à bout portant sur la cavalerie tatare attaquante ». Cependant, cela n’a pas pu arrêter la Horde et après une courte bataille, le régiment a été exterminé. » En conséquence, le détachement de cavalerie du prince Pojarski est tombé dans une embuscade, encerclé par toute la horde des Tatars de Crimée. Pojarski et ses guerriers se sont battus courageusement contre leurs ennemis jusqu'à la dernière occasion.
Des documents indiquent que ce sont les Tatars de Crimée, et non les Cosaques de Vygovsky, qui ont joué le rôle principal dans la défaite de Pojarski et du détachement de Lvov. Toutes les « premières personnes » qui ont été capturées, blessées, ont été capturées par les Tatars. Après la bataille, l'hetman a humilié le khan pour des prisonniers russes, car il n'avait rien à se vanter. Selon un témoin oculaire, "que le gouverneur a capturé au combat, les Tatars et l'hetman ont demandé au gouverneur ceux des Tatars, et les Tatars ne l'ont pas livré". Vygovsky lui-même a confirmé le fait que «tous les colonels, capitaines, capitaines sont morts sur le champ de bataille ou sont allés en captivité tatare».
Après avoir été capturé, le prince Semyon Romanovitch Pojarski a montré son mépris pour le chef de la Horde. Il cracha dans les yeux du khan et traita Vygovsky de traître. Le khan offensé ordonna immédiatement l'exécution de Pojarski. L'exploit du brave prince n'a pas été oublié parmi le peuple ; l'ancienne « Chanson sur la mort de Semyon Pojarski » a survécu jusqu'à ce jour. Il est tout à fait compréhensible que la chanson ne dit pas un mot sur les cosaques circassiens, et que les Tatars de Crimée et d'autres peuples de l'Est sont les opposants aux Russes.
La bataille ne s’est pas terminée par la défaite du détachement de Pojarski. Les régiments de chevaux de Romodanovsky se tenaient au passage de Sosnovskaya et bloquaient la route vers Konotop. Bientôt, les principales forces de Vygovsky et du Khan de Crimée se rapprochèrent de Sosnovka. Romodanovsky n'avait que de la cavalerie, puisque toute son infanterie se trouvait dans les tranchées près de Konotop, c'est-à-dire loin du passage. Les dragons de Reitar et Romodanovsky étaient soutenus par les cosaques de Bespaly. Après avoir démonté sa cavalerie et s'être fortifié sur les rives de la Kukolka, Romodanovsky prit sur lui le coup de forces ennemies nettement supérieures. La bataille acharnée s'est poursuivie jusqu'au soir, jusqu'à ce que les Tatars et les Vygovites contournent sa position près du village de Popovka. Au même moment, les dragons polonais de Lonczynski (du détachement d'A. Potocki) parviennent à s'emparer du passage de Sosnovka. Même Vygovsky lui-même a admis dans son rapport que "les dragons ont chassé (les Russes - I.B.) du passage, puis la cavalerie les a traversés et les a arrêtés lors d'escarmouches". Mais ce ne sont pas les dragons qui ont prédéterminé l'issue de la bataille. La plupart des témoignages des participants aux événements soulignent le rôle principal des Tatars dans cette bataille. Le Polonais T. Korchevsky a rapporté que « [le khan a contourné un autre passage derrière lui (les Russes - I.B.). Dès que le khan passait derrière eux, la confusion s'installait immédiatement entre eux. "Les Tatars à cette époque, venant des deux côtés, ont attaqué les militaires du souverain et ont mélangé des régiments et des centaines de militaires du souverain", ont déclaré les cosaques du Don capturés par Vygovsky après la bataille. Comme l'a noté un participant polonais anonyme à la bataille, "une horde a traversé l'aile droite et la gauche et a capturé l'arrière de ce passage aux Moscovites qui le défendaient".
Une conclusion s'impose : la victoire sur les Russes près de Konotop a été assurée par la horde des Tatars de Crimée. Néanmoins, dans le rapport, Vygovsky vantait ses mérites de toutes les manières possibles, minimisant le rôle décisif des Tatars dans la bataille.

Quatrième mythe : sur la « défaite totale des troupes russes »

Aucun des historiens ukrainiens modernes écrivant sur le thème de la bataille de Konotop n'a même tenté de découvrir quelles étaient les pertes réelles de l'armée russe dans cette bataille. Ainsi, Yu. Mytsyk continue d'affirmer qu'« à la suite du désastre de Konotop, 40 000 soldats de l'armée tsariste ont été tués sur le champ de bataille et 15 000, dont 50 gouverneurs, ont été faits prisonniers. Pendant ce temps, la liste des pertes conservées dans les archives des actes anciens parle différemment. « Au total, 4 769 personnes ont été battues et complètement capturées à Konotop pendant la grande bataille et pendant le retrait... L'amertume à Moscou et le deuil déclaré à cette occasion n'étaient pas causés par le nombre de morts, mais par le fait que de nombreux jeunes nobles issus de familles aristocratiques sont tombés au combat (princes Volkonsky, Viazemsky, Meshchersky, Bolkhovsky, Ukhtomsky, Shcherbatov et autres ), au total - 246 « rangs de Moscou ». C'est ce fait qui a donné lieu à des rumeurs sur un massacre grandiose et une défaite sans précédent, qui ne se sont en réalité pas produites.
Déjà deux mois après la bataille, les cosaques ukrainiens se sont rebellés contre Ivan Vygovsky. Les uns après les autres, les régiments cosaques commencèrent à passer du côté de Moscou. Dans le même temps, le régiment Nezhinsky fut le premier à prêter serment au tsar, le même qui défendit obstinément Konotop contre l'armée de Troubetskoï. Vygovsky abandonna la masse de l'hetman et s'enfuit en Pologne, où il fut ensuite abattu par les Polonais, soupçonné de trahison. L’Ukraine a fait son choix : elle a choisi Moscou plutôt que Varsovie.
Le nationalisme militant, le rejet des liens historiques entre Kiev et Moscou, la déformation des faits et leur interprétation adaptée à l’époque actuelle submergent littéralement les recherches des historiens ukrainiens d’aujourd’hui. L'exaltation de ceux qui ont trahi leurs amis et partisans, trahi leur serment, se sont opposés à Moscou, après lui avoir prêté serment d'allégeance, piétinant dans la boue les véritables héros du peuple ukrainien qui ont lutté contre les envahisseurs, les traîtres et les traîtres, ces sont les priorités de l’historiographie ukrainienne. Et la politique publique aussi.

BATAILLE DE KONOTOP 1659

La bataille de Konotop en 1659 et son rôle dans la confrontation entre l'Hetman I. Vygovsky et l'État de Moscou.

La bataille de Konotop, du 27 au 29 juin 1659, fut le point culminant de l'affrontement armé entre l'État de Moscou et les partisans de l'hetman Ivan Vygovsky, partisan de la sortie de l'Ukraine de la subordination au tsar de Moscou, qui s'est déroulée en 1658-1659. Dans l’historiographie historique étrangère (principalement ukrainienne), il existe un jugement largement répandu selon lequel « près de Konotop, l’armée tsariste a connu l’une des plus grandes défaites de l’histoire ». Cependant, il serait plus exact de dire que nous parlons de l’une des défaites les plus activement utilisées à des fins politiques et de propagande. Cependant, le fait que « la couleur de la cavalerie de Moscou... s'est repliée en un jour » est généralement confirmé par les sources. Cela indique que nous sommes confrontés à un problème plus grave que la création d’un mythe historique.
Arrêtons-nous brièvement sur la situation qui s'est développée en Ukraine à l'été 1659 et qui a conduit à un affrontement armé entre opposants et défenseurs du pouvoir du tsar russe dans le pays. La caractérisation de l'hetman Ivan Vygovsky presque comme un agent d'influence des magnats polonais, très répandue dans l'historiographie soviétique, semble trop primitive.

Ivan Evstafievich Vygodsky

Cet homme politique expérimenté et rusé, qui combinait les traits d'un pragmatique et d'un aventurier, était sans aucun doute un champion de l'idée de préserver les droits et libertés conquis par l'Ukraine sous la direction de Bohdan Khmelnytsky, qu'il interprétait comme des privilèges de classe du Les cosaques et, avant tout, les anciens. En témoignent les articles du fameux traité Gadyach, conclu le 16 septembre 1658 par I. Vygovsky avec le gouvernement polonais.

Le paradoxe était qu'il était plus facile pour I. Vyhovsky et ses partisans de maintenir la large autonomie de l'Ukraine dans le cadre du Commonwealth polono-lituanien avec sa faiblesse traditionnelle du gouvernement central que sous le règne du tsar Alexeï Mikhaïlovitch, qui se rapprochait de l'absolutisme. .

Alexeï Mikhaïlovitch Romanov

Ainsi, Hetman Vygovsky a rejoint le bloc des opposants à Moscou, dirigé par Varsovie et le Khanat de Crimée qui l'a rejoint. Il serait cependant inexact d'interpréter les hostilités qu'il déclencha en août 1658 dans le but d'étendre son influence sur la rive gauche, et notamment à Kiev, comme une guerre à grande échelle avec l'État de Moscou. Selon les articles de Gadyach, l'hetman était un sujet du Commonwealth polono-lituanien, et ce dernier était en trêve avec Moscou depuis 1656 (Paix de Vilna). Formellement, I. Vygovsky a agi à ses risques et périls, bien qu'avec la bénédiction secrète de Varsovie. Même le détachement (dans la terminologie polonaise - « division ») du convoi de la couronne Andrzej Potocki, envoyé en soutien à l'hetman en décembre 1658, était principalement composé de bannières mercenaires valaques, moldaves, hongroises, allemandes et serbes (unités correspondant à peu près à un groupe occidental). société européenne), ce qui témoigne de la réticence de la Pologne à démontrer ses propres troupes dans le conflit.

Andrej Potocki

Dans le même temps, I. Vygovsky lui-même continuait à jouer un jeu diplomatique risqué avec le tsar russe, déjà après le début des affrontements entre ses troupes et les garnisons russes, assurant à Alexeï Mikhaïlovitch : « …Nous restons toujours l'irrévocable de Votre Majesté du Tsar. sujets." Au cours du conflit qui a suivi, il a entamé des négociations avec des représentants de l'administration de Moscou en Ukraine et a même envoyé ses représentants auprès du tsar, justifiant le début du conflit par le fait que « tout est né d'une querelle et de lettres de traîtres des deux côtés ». côtés." La position du gouvernement de Moscou était similaire, jusqu’à la dernière fois, il cherchait à maintenir le contrôle de l’Ukraine par le biais de négociations.

Ainsi, le gouverneur de Kiev, V.B. Sheremetyev, dont les troupes subordonnées étaient déjà impliquées dans les combats, reçoit l'ordre du tsar « de voir l'hetman à Kiev et de discuter, quelles que soient les mesures prises pour calmer la guerre civile ».

Vassili Borissovitch Cheremetiev

Le prince N. S. Troubetskoy, qui en février-mars 1659 entra en Ukraine avec une armée, que certains auteurs ukrainiens considèrent comme une « intervention de Moscou », reçut l'ordre de « persuader les Tcherkassy (comme on appelait les cosaques ukrainiens à Moscou - ndlr) , pour que, dans leur culpabilité, ils achèvent le souverain avec leur front, et le souverain continuera à les favoriser » et acceptera pratiquement toutes les conditions de I. Vygovsky.

Ainsi, en 1658-59. nous parlons peut-être davantage de manœuvres politiques intenses des deux côtés, accompagnées de déclenchements sporadiques d’hostilités.

De plus, avant la bataille de Konotop, la situation militaire n’était clairement pas favorable aux partisans de l’hetman. Du 16 au 24 août 1658, une tentative d'un détachement de Cosaques et de Tatars, dont le nombre était estimé à 21,5 mille personnes, sous le commandement du frère de l'hetman Danila Vygovsky, d'assiéger Kiev, fut facilement repoussée par la garnison russe ; Au cours de la bataille, apparemment pas particulièrement féroce (Chérémetev a montré que les pertes de la garnison n'étaient que de 21 personnes), les partisans de Vygovsky ont été dispersés et ont abandonné 12 canons et 48 bannières. Le 29 octobre, Vygovsky lui-même subit un revers près de Kiev, après quoi ses négociations avec le gouverneur Sheremetyev eurent lieu, une ambassade fut envoyée à Moscou et les combats connurent une accalmie. I. Vygovsky n'a repris ses opérations offensives qu'en février 1659, envoyant une armée de 30 000 hommes à Lokhvitsa, y compris. Détachements tatars et polonais.

L'offensive fut à nouveau repoussée par les gouverneurs de Moscou, les princes Romodanovsky et Kurakin, avec le soutien des cosaques de l'hetman « punitif » (temporaire) Bespaly, resté fidèle au tsar. La seule victoire remportée par l'Hetman Vyhovsky au moment de la bataille de Konotop fut la prise de Mirgorod du 4 au 7 février 1659, et cela grâce au passage des habitants locaux à ses côtés et sous réserve de la libre sortie du Dragons de Moscou stationnés dans la ville. Sans remettre en cause ce qui a été démontré à maintes reprises dans les guerres du XVIIe siècle. les excellentes qualités de combat des cosaques ukrainiens et les talents militaires de leurs chefs, les actions infructueuses des troupes de Vyhovsky peuvent s'expliquer par le fait que leur esprit combatif était encore en 1658-59. clairement pas à la hauteur. La lutte armée contre le tsar de Moscou, dont l'autorité aux yeux de tous les Ukrainiens, quelles que soient leurs croyances, était assez élevée à l'époque, n'a pas été populaire.
En janvier 1659, le tsar envoya le prince A.N. Troubetskoy en Ukraine avec une armée puissante. Officiellement, le but de la paroisse était de calmer les conflits civils parmi les sujets du tsar dans la Petite Russie ; la lettre du tsar en informait les Ukrainiens. Dans un ordre secret, le prince fut chargé de négocier avec I. Vygovsky, essayant de conclure un accord avec lui pour le reprendre dans la citoyenneté russe, et le gouvernement tsariste était prêt à faire de grandes concessions. Ainsi, les opérations militaires étaient considérées par Moscou comme un moyen de dernier recours pour soumettre l’Ukraine, et l’expédition de Troubetskoï avait le caractère d’une démonstration militaro-politique. C'est de ce point de vue qu'il faut évaluer les troupes russes, qui se sont bientôt retrouvées dans la bataille près de Konotop avec les forces de I. Vygovsky et ses alliés.
Alexeï Mikhaïlovitch s'est appuyé sur l'effet terrifiant de sa présence militaire en Ukraine comme argument principal dans les négociations ; par conséquent, l'armée du prince Troubetskoï, considéré comme l'un des meilleurs commandants de Moscou de l'époque, devait être vraiment impressionnante. Des sources fiables ne fournissent pas un nombre sans ambiguïté de troupes russes près de Konotop. La « Chronique des Samovitse » le définit comme « plus de cent mille » ; S. M. Soloviev estime qu'il y avait environ 150 000 personnes dans l'armée du prince Troubetskoï. Certains auteurs modernes estiment cependant que le nombre des troupes moscovites est largement surestimé ; Cependant, nous notons qu'en 1659 près de Konotop ont défilé pratiquement les mêmes unités qui ont combattu dans la guerre russo-polonaise de 1654-1667, et les historiens les estiment à 122 000 personnes au point culminant des hostilités. Compte tenu du fait que l’armée de Troubetskoï près de Konotop a été rejointe par les forces des princes Romodanovsky et Lvov, ainsi que par les cosaques de Bespaly fidèles à Moscou, la déclaration concernant la taille de l’armée russe est d’environ 100 000 personnes. ça a l'air assez réaliste.
Les troupes moscovites près de Konotop étaient représentées par des unités des catégories Belgorod et Sevsky (districts administratifs militaires), qui supportaient traditionnellement le poids des conflits militaires aux frontières sud-ouest de l'État de Moscou, ainsi que par des régiments d'élite de Moscou (sinon : Grands ou Tsar), qui indiquait l’importance de la campagne du prince Troubetskoï pour le gouvernement tsariste. Selon le rapport du prince Troubetskoï, l'armée était composée « de nobles et d'habitants de Moscou, de nobles de la ville et d'enfants boyards, de Murzas et de Tatars nouvellement baptisés, de cosaques, et du système Reitar de personnes initiales et de reitars, de dragons, de soldats et d'archers. » Par conséquent, il comprenait à la fois le service traditionnel et les composantes locales de l'État de Moscou - cavalerie noble, archers et cosaques, ainsi que les « régiments du nouveau système » organisés sous le règne d'Alexeï Mikhaïlovitch selon les normes de l'Europe occidentale - cavalerie (reitar et dragon) et l'infanterie (soldat).

Malgré le fait bien connu, les qualités combattantes des troupes russes dans la seconde moitié du XVIIe siècle. laissait beaucoup à désirer, en 1659, sous la direction de Troubetskoy, prédominaient les unités qui possédaient l'expérience de combat de la compagnie contre les Polonais en 1654-1656, ce qui augmentait dans une certaine mesure leur efficacité au combat. Une attention particulière mérite les « nobles et locataires de Moscou », qui deviendront les principaux participants et victimes de la bataille de Konotop du côté russe le 29 juin 1659. Représentant la fleur de la milice noble, cette cavalerie locale, qui comprenait de nombreux représentants de familles nobles, était pourtant une formation irrégulière et archaïque pour l'époque. Possédant de bonnes armes, quoique variées, et un bon effectif de chevaux, les centaines nobles de Moscou étaient faibles d'une autre manière : appelés au service de leurs domaines en temps de guerre et ne menant pas d'exercices réguliers, ils n'avaient pas les compétences suffisantes pour agir comme une armée cohérente. unités et étaient extrêmement hétérogènes par leur composition. Sans aucun doute, il y avait de bons combattants dans leurs rangs ; cependant, la proportion de personnes dont l'attitude à l'égard de leurs devoirs militaires était déterminée par la phrase sacramentelle : « Que Dieu veuille que vous serviez le grand souverain sans sortir votre sabre du fourreau » était grande.

Les principaux adversaires de la noble cavalerie de Moscou lors de la bataille de Konotop - les cosaques ukrainiens et les Tatars de Crimée, pour qui la guerre était en fait un mode de vie - l'ont largement surpassé en termes d'entraînement au combat individuel et de capacité de premier ordre à agir comme un tout. dans le cadre de leurs unités (centaines) et unités (régiments et chambulov). Quant aux reiters et dragons de Moscou, plus ou moins entraînés à combattre en formation avec des armes à feu et des armes blanches, selon celles admises au XVIIe siècle. Selon les principes tactiques européens, puis individuellement, ces cavaliers mal entraînés (à l'exception de certains officiers) combattaient encore pire que la noble cavalerie. En un mot, la force de l’armée du prince Troubetskoï à Konotop consistait avant tout en un grand nombre et en une expérience militaire qui, avec une direction réussie, pouvait se transformer en une garantie de victoire.

En mars 1659, le prince Trubetskoï arriva avec une armée à Putivl, qui devint sa principale base arrière pour toute la durée de la compagnie. Dans une lettre au tsar, il a rendu compte de la performance de Vygovsky à la mi-janvier avec les Tatars, les Polonais et les « Tcherkassy » contre le détachement du prince Romodanovsky et de la poursuite des affrontements, notamment près de Kiev, menacée d'attaque. Le message se terminait par les mots : "... on ne peut pas faire confiance aux Tcherkassy, monsieur, peu importe ce qu'ils disent, ils mentent sur tout." Vygovsky, à son tour, n’a pas accepté la proposition de négociations de Troubetskoï et a continué à diffuser une circulaire déclarant la guerre à Moscou et révélant sa « trahison » envers l’Ukraine. Ainsi, un affrontement armé décisif entre les parties devenait inévitable.
Les troupes russes sont entrées sur le territoire ukrainien en mars 1659. Le premier affrontement a eu lieu près de la ville de Sribne (Srebnoye), où l'avant-garde de Moscou, sous le commandement du courageux et énergique commandant de cavalerie le prince Semyon Pojarski, selon la chronique de Samuil Velichko, « Sans grandes difficultés, la ville... y a amené les habitants. Il en a assommé certains, en a capturé d'autres... et a détruit les cosaques du régiment de Prilutsky qui s'y trouvaient... de sorte que leur colonel Dorochenko lui-même, comme un lièvre pourchassé à travers la marécages là-bas,... échappés par la fuite..." En soi, cet épisode de bataille est secondaire, important pour comprendre. le déroulement de la bataille de Konotop car S. Pojarski, qui dirigeait les troupes moscovites qui y participaient directement, a remporté un victoire facile sur les partisans de l'Hetman Vygovsky près de Sribny, ce qui l'a amené par la suite à sous-estimer l'ennemi.

Le 19 avril, l'armée de Troubetskoï assiégea la ville de Konotop, dans laquelle les régiments Nezhinsky et Chernigovsky fidèles à Vygovsky, dirigés par le colonel G. Gulyanitsky, se défendirent obstinément avec le soutien des habitants locaux. Le siège a duré plus de deux mois et a été mené par les gouverneurs de Moscou selon toutes les règles de l'art militaire de l'époque : avec des bombardements d'artillerie, des travaux de génie de siège et des attaques répétées, « au cours desquelles... le prince boyard Troubetskoï a dépensé beaucoup de personnes." Cependant, la situation des assiégés de Konotop est devenue critique en juin. Gulyanitsky, dans sa lettre du 14 juin, supplie l'hetman Vygovsky de se précipiter à son secours, avertissant qu'autrement il serait contraint de rendre la ville dans une semaine.
Le retard de Troubetskoï près de Konotop était probablement dû à des considérations politiques - pour démontrer sa force à l'Ukraine, en évitant une bataille générale, mais l'Hetman Vygovsky l'a utilisé exclusivement à des fins militaires. Pendant ce temps, il a mobilisé des troupes qui lui étaient fidèles et, surtout, s'est uni à son principal allié, le Khan de Crimée Muhammad-Girey IV.

Des sources rapportent qu'il y avait 10 régiments cosaques sous le commandement de Vygovsky ; les historiens diffèrent encore une fois dans la détermination de leur nombre, l'estimant entre 16 000 et 30 000 personnes. Compte tenu du fait que le régiment cosaque ukrainien de l’époque comptait en moyenne environ 3 000 combattants, le deuxième chiffre semble plus réaliste. Le Khan de Crimée disposait d'environ 30 000 excellentes troupes de cavalerie, auxquelles s'ajoutaient une partie importante des mercenaires polonais de la «division» d'Andrzej Potocki, qui marchaient également avec les Cosaques et les Tatars près de Konotop. En un mot, compte tenu de la supériorité qualitative significative de l'armée ukraino-tatare (constituée de guerriers nés) sur les troupes russes, l'avantage numérique de Troubetskoï (en outre réduit par les assauts et les maladies infectieuses et la désertion inévitable dans les camps militaires du XVIIe siècle ) n'a plus l'air si impressionnant.

Le 27 juin 1659, les forces combinées de Vygovsky et du Khan de Crimée s'approchèrent de Konotop. De leur côté, la bataille qui s'est déroulée au cours des trois jours suivants ressemble vraiment à une combinaison opérationnelle-tactique astucieuse pré-développée. Par les attaques et les retraites successives de la cavalerie cosaque, les troupes de Moscou furent attirées directement à l'endroit où elles organisèrent l'embuscade fatale, et sur la rivière Sosnovka les cosaques avaient préalablement construit un barrage et creusé des fossés pour couper le chemin de la retraite de l'ennemi avec une barrière d'eau. Cependant, il ne faut pas accuser sans discernement le prince Troubetskoï du fait que l’approche de l’ennemi l’a complètement surpris. Les chroniques de Samovidets et de Samuil Velichko contiennent des informations selon lesquelles le 24 juin, à la transition vers Konotop près de Shapovalovka, les premières escarmouches ont eu lieu, au cours desquelles les cosaques de Vygovsky "ont pris la langue, mais les habitants de Moscou n'ont pas compris la langue". En outre, Vygovsky lui-même, dans son rapport sur la bataille, admet que, après avoir lancé une attaque démonstrative contre le camp russe le 27 juin, en traversant la rivière Lipka, il "y trouva quinze mille Moscou en train de déchirer la traversée". En conséquence, Troubetskoï s’attendait à une attaque, entreprit une recherche avec des détachements de reconnaissance dans la direction de l’approche supposée de l’ennemi et y dressa une solide barrière. Cependant, le gouverneur de Moscou n'a pas réussi à démêler le plan de l'ennemi et, tout au long de la bataille, il s'est trompé quant à sa force, la sous-estimant d'abord, puis la surestimant.
Le 27 juin, toute l'armée du Khan de Crimée, la moitié de l'armée cosaque (probablement l'infanterie, qui représentait à l'époque environ 50 % des unités ukrainiennes, et les bannières polonaises se sont cachées en embuscade dans les forêts derrière le village de Sosnovka ; devant eux se trouvait une plaine dans laquelle il était prévu d'attirer l'ennemi et d'inonder. Profitant pleinement de l'élément de surprise, l'hetman Vygovsky avec la moitié à cheval des cosaques attaqua le détachement moscovite du prince Romodanovsky au passage, lui infligeant de graves Il a subi des pertes, a volé les chevaux qui paissaient dans les champs et s'est retiré de l'autre côté de la rivière Sosnovka. La réaction de Troubetskoï est bien connue : il a envoyé les audacieux cosaques « détourner un détachement volant dirigé par le commandant de cavalerie expérimenté, le prince Pojarski, qui était le mieux placé pour cela ». Cette tâche, ainsi que le prince Semyon Lvov et le gouverneur Lev Lyapunov, étaient probablement les adjoints du premier. Des sources datent l'exécution du détachement de Pojarski au 28 juin, c'est-à-dire que cette formation n'a pas été constituée à la hâte. sa composition de 5 000 cavaliers nobles et de 2 000 cosaques du « punissable » Hetman Bespaly, trouvée dans un certain nombre d'auteurs russes modernes, semble également sous-estimée. Sur la base des données sources, les forces du prince Pojarski sont complètement différentes. Selon Samuil Velichko, la cavalerie moscovite qui pourchassait les cosaques de Vygovsky comptait « plus de dix mille reiters et autres bonnes troupes de cavalerie ». Les contemporains témoignent que la cavalerie de Pojarski, outre les nobles et les cosaques, comprenait au moins deux régiments du « nouvel ordre » - les colonels William Johnson et Antz Georg Fanstrobel (mort dans cette bataille). La présence d’infanterie dans le détachement de Pojarski n’est pas directement confirmée par les sources ; bien que le fait que le lieu de la bataille principale près de Sosnovka se trouve à un peu plus de 10 km de Konotop suggère que certains contingents à pied de l'armée de Moscou auraient pu atteindre le lieu de la bataille avant le 29 juin.
Il existe une certaine confusion dans la datation des événements décisifs de la bataille de Konotop par les sources, principalement les chroniques de Samovidets et Velichko. Sur la base du rapport de I. Vygovsky, nous pouvons les répartir comme suit. Après avoir quitté le camp de l'armée russe, la cavalerie de Pojarski a eu, dans la journée du 28 juin, plusieurs escarmouches avec les cosaques ukrainiens qui l'ont attirée, puis a traversé la rivière Sosnovka le long du pont - c'est-à-dire exactement là où Vygovsky et Muhammad-Girey les attendaient. C’est à ce stade que les gouverneurs de Moscou commettèrent une erreur fatale. La présence des principales forces de l'armée tatare de Crimée à proximité était sans aucun doute supposée par eux, et elle a maintenant été confirmée par les interrogatoires des cosaques capturés. Cependant, le prince Pojarski, qui était dans un état d'euphorie victorieuse, excusable pour un jeune cavalier, mais pas pour un commandant d'unité, a clairement surestimé ses forces. Les contemporains citent ses paroles arrogantes et sûres d'elles : « Allez khanishka ! Allons Kalga et Nouradin (sultans, fils du khan - ndlr) !... Nous allons tous les couper et les remplir ! Dans le même temps, à notre connaissance, il négligeait complètement la reconnaissance et n'avait aucune idée de l'emplacement réel de l'ennemi, ni même de ses travaux d'ingénierie sur la rivière Sosnovka, qui menaçaient le détachement de Moscou d'un véritable « konotop » ( Les chercheurs ukrainiens tirent le nom de la ville précisément de la présence de vastes marécages dans ses environs, difficiles à parcourir pour les chevaux. À son tour, le prince Troubetskoy a laissé entièrement la poursuite de Vygovsky au prince Pojarski et n'a pas pris la peine de déplacer l'infanterie et l'artillerie pour renforcer la sienne. détachement, ce qui aurait entravé les actions de contre-offensive, sinon des Cosaques, du moins des Chamambuls tatars à cheval (régiments - environ. . auteur. Il considérait que les forces de Pojarski étaient peut-être tout à fait adéquates à la tâche qui leur était assignée). sous l'influence des rapports de ce dernier. Et c'était à une époque où les chefs militaires russes ne pouvaient s'empêcher de savoir qu'il fallait attirer l'ennemi avec une feinte retraite sous l'attaque (la soi-disant « danse tatare ») "ou "hertz". est une technique de combat courante des cosaques ukrainiens.

Le 29 juin, le détachement volant du prince Pojarski, que les cosaques de Vyhovsky avaient attiré en feignant une retraite dans la plaine entre le village de Sosnovka et la rivière du même nom, a été attaqué par des forces tatares et ukrainiennes de Crimée, plusieurs fois supérieures, en embuscade et a été vaincu. Au même moment, les « sapeurs » cosaques sous le commandement de S. Gulyanitsky (frère du colonel assiégé à Konotop) détruisirent le pont et le barrage à l'arrière de la cavalerie de Moscou ; La Sosnovka inondée a détourné le chemin des « militaires » de Pojarski pour se retirer dans un immense marais. Il est logique que le rôle décisif dans la défaite du détachement de Pojarski ait été joué par les tirs de fusils et de canons de l'infanterie cosaque en embuscade et par la pluie de flèches que les Tatars de Crimée ont fait pleuvoir sur la cavalerie russe, selon leur technique préférée. Ce n'est que lorsque l'ennemi fut complètement bouleversé que les troupes de Vygovsky et de Muhammad-Girey portèrent un coup décisif à la cavalerie à l'acier froid ; Il n'était pas difficile pour les Cosaques et les Tatars de faire face aux cavaliers de Moscou, démoralisés et mal préparés au corps à corps. À ce stade, probablement, les trois gouverneurs de Moscou ont été capturés - les princes Pojarski, Lvov et Lyapunov, facilement reconnaissables à leur équipement et à leurs armes luxueux. Il est évident que face au style de combat flexible manifesté par les forces ukraino-tatares, les gouverneurs russes et leurs subordonnés étaient totalement impuissants ; Cependant, ce n’est pas principalement à cause du caractère archaïque des tactiques de Moscou, mais à cause du fameux « facteur humain » dans le commandement et du faible entraînement des troupes.

La « Chronique des Samovidets » affirme que la défaite de Pojarski s'est produite en une heure seulement, et cela semble être vrai. Cependant, sa déclaration selon laquelle les pertes des troupes russes s’élèvent à « vingt ou trente mille hommes de Sa Majesté le Tsar » ne semble pas si plausible. Les pertes de la cavalerie russe furent sans aucun doute très lourdes. Cependant, des sources du côté de Moscou donnent un chiffre beaucoup plus modeste : « Au total à Konotop lors de la grande bataille et lors de la retraite : le régiment du boyard et gouverneur le prince Alexei Nikitich Troubetskoy avec ses camarades du rang moscovite, les nobles de la ville et les enfants boyards, les Murzas, les Tatars et les Cosaques nouvellement baptisés, et le système Reitar composé de personnes initiales et de reitars, de dragons, de soldats et d'archers ont été battus et 4 769 personnes ont été complètement capturées. Parmi celles-ci, les pertes de la catégorie Moscou (à partir des unités dont était principalement constituée la cavalerie de Pojarski) s'élevaient à 2873 personnes,
- Catégorie Sevsky - 774 personnes, catégorie Belgorod - 829 personnes. Ces chiffres peuvent être inexacts ou considérablement sous-estimés, d'autant plus que les cosaques morts de Bespaly ne sont pas pris en compte (seuls les « cosaques de Rylsk, Odoevsky, Don et Yaik » sont mentionnés dans la liste des pertes), et les chefs militaires de tous les temps et de tous les peuples. caché leurs pertes. Mais la différence avec les dizaines de milliers proposés par les Samovidets est encore trop grande. La confirmation qu’une partie du détachement de Pojarski a quand même réussi à échapper au piège près de Sosnovka peut être le rapport des pertes et des survivants parmi les « rangs capitaux du régiment du souverain », connu sur la base de documents modernes. Parmi eux, les suivants sont morts : 2 okolnichy (princes Pojarski et Lvov), 1 intendant, 3 notaires, 79 nobles de Moscou, 163 locataires et 717 personnes ont survécu (y compris celles rachetées plus tard de la captivité tatare). Le pourcentage assez élevé de survivants parmi les « rangs de la capitale » s'explique par le fait que les nobles, qui possédaient les meilleurs chevaux, avaient plus de chances d'être sauvés lors de la retraite que, par exemple, les « chevaux maigres » reiters et dragons. Quant aux pertes ukraino-tatares lors de la défaite de Pojarski, compte tenu du déroulement de la bataille, elles ne pouvaient pas être particulièrement importantes. Les chiffres cités par certains auteurs ukrainiens de 4 000 Cosaques et 6 000 Tatars ne peuvent être confirmés dans les sources.
Sans aucun doute, parmi les « militaires » moscovites qui ont survécu à Sosnovka, il y avait à la fois des lâches qui ont fui au premier signe d’échec et des hommes courageux qui ont traversé les lignes ennemies ; mais il est facile d’imaginer avec quel ton catastrophique tous deux rapportèrent au prince Troubetskoï la défaite du détachement de Pojarski. Bien que le gouverneur de Moscou disposait encore de nombreuses fantassins frais et de toute l'artillerie, la rivière Lipka représentait une ligne de défense naturelle commode, sur laquelle il était tout à fait possible d'arrêter Vygovsky et les Tatars, ainsi que les défenseurs épuisés de Konotop (dont pas plus d'un millier et demi restant dans les rangs n'auraient guère osé s'engager dans de telles conditions pour une sortie en profondeur, Troubetskoy considérait prématurément la bataille perdue.

Il ferma précipitamment son camp et commença à battre en retraite avec son armée en direction de Putivl, ce qui, selon le participant polonais à la bataille R. Peglasevich, "a étonné tout le monde". La poursuite organisée par les troupes ukraino-tatares n'a pas abouti : le gouverneur de Moscou, qui ne s'est pas montré de la meilleure des manières à Konotop, a mené la retraite avec beaucoup de succès. Ses unités se déplaçaient, se cachant derrière une « ville-promenade » composée de wagons à bagages, se retranchaient aux aires de repos et repoussaient toutes les attaques de cavalerie ennemie avec des tirs d'artillerie denses. Selon Samuil Velichko, le 10 juillet, ils « sont entrés dans Putivl sans trop de dégâts ». Une telle retraite de combat mobile constitue une méthode de conduite d’opérations de combat beaucoup plus complexe que la défense dans des positions préparées. Si l'armée de Moscou était restée près de Konotop, elle aurait probablement combattu l'ennemi avec encore plus de facilité. Ce ne serait pas une erreur de dire que Troubetskoï est responsable du fait que la bataille de Konotop s'est avérée être une défaite pour les troupes de Moscou, encore plus que Pojarski, bien qu'il ait agi de manière plus adéquate.

Le dernier accord tragique de la bataille fut l'exécution bien connue du prince captif Pojarski, que le Khan de Crimée ordonna de tuer à mort pour ses discours impudents et ses crachats dans les yeux. On peut supposer que, conscient de sa responsabilité dans la défaite, le gouverneur russe a délibérément provoqué Muhammad-Girey - sa mort spectaculaire a dans une certaine mesure expié sa culpabilité aux yeux de ses contemporains. Mais l’affirmation selon laquelle tous les prisonniers ont été tués par les Criméens avec Pojarski est probablement loin d’être vraie. Rappelons que le deuxième prince, Semyon Lvov, est mort plus tard en captivité de maladie (peut-être à cause de blessures reçues au combat), et parmi les « fonctionnaires de la capitale » qui ont reçu le nom honorifique de « Régiment Konotop » à Moscou, quelques-uns des années plus tard, il y eut ceux qui furent rachetés de la captivité de Crimée. Les Tatars qui combattaient pour le butin n'avaient aucune raison d'exterminer les prisonniers pour lesquels ils pouvaient recevoir une rançon. Cependant, le sort des simples « militaires » qu’ils ont capturés à Sosnovka aurait pu s’avérer le plus tragique : ne pouvant les chasser en Crimée au plus fort de la campagne, les Tatars les ont probablement massacrés.
L'effet psychologique de la défaite de Konotop pour l'État de Moscou fut sans aucun doute extrêmement négatif. "Alexeï Mikhaïlovitch s'est présenté au peuple dans une tenue triste et l'horreur s'est abattue sur Moscou", écrit S. M. Solovyov. La principale raison en est, semble-t-il, les pertes vraiment très lourdes subies par la noble noblesse de Moscou au cours de la bataille. Après avoir étudié les livres généalogiques les plus célèbres des familles nobles, les chercheurs russes modernes ont réussi à dresser une liste générale des représentants des familles nobles décédées lors de la bataille de Konotop. Parmi eux se trouvent les princes Volkonsky, Ukhtomsky et Vyazemsky, Neledinsky, Velyaminov-Zernov ; et dans de nombreux cas, le père et le fils, ou plusieurs frères et sœurs, sont décédés. On peut admettre qu'après Konotop, « le tsar de Moscou n'était plus en mesure d'amener sur le terrain une milice noble aussi puissante » ; même si l'importance au combat de la cavalerie locale ne doit pas être exagérée. Il n’est cependant guère logique de lier les travaux commencés en août 1659 pour renforcer les fortifications de Moscou à la crainte réelle d’une invasion de Vygovsky et des Tatars.
D'un point de vue militaire, la bataille de Kontop fut une victoire impressionnante des Khans de Vygovsky et de Crimée sur les gouverneurs de Moscou. En utilisant des simulations de retraite, des embuscades et des techniques au sol, ils ont démontré une supériorité tactique complète sur l'ennemi, qui avait essentiellement respecté leurs règles tout au long de la bataille. La cavalerie ukrainienne et tatare a habilement utilisé son avantage sur les unités de cavalerie hétérogènes et mal entraînées de Pojarski. La mission de combat consistant à lever le siège de Konotop et à forcer les troupes russes à battre en retraite a été pleinement accomplie. Cependant, la défaite de Troubetskoï ne peut être considérée comme totale. Les principales forces de son armée restèrent intactes ; De plus, après avoir réussi une retraite de combat à Putivl, ils ont montré qu'ils n'avaient pas perdu leur efficacité au combat. La bataille a confirmé la capacité du « peuple militaire » moscovite, évoqué à plusieurs reprises par ses contemporains, à reprendre le combat après la défaite, « sans perdre le cœur ». Les pertes des troupes russes près de Konotop furent sans doute très sensibles, mais en aucun cas énormes. En se souvenant de l'expérience du soulèvement ukrainien contre le Commonwealth polono-lituanien en 1648-56, on peut dire que, en comparaison avec les brillantes victoires de l'armée cosaque à Jeltye Vody, Pilyavtsy et Batog, la bataille de Konotop ressemble à une bataille plutôt ordinaire. succès, dont d'ailleurs la moitié appartenait aux alliés - Tatars
L’influence de cette bataille sur le cours de la lutte future en Ukraine ne doit pas non plus être surestimée. Les garnisons de Moscou à Kiev et dans d'autres villes ukrainiennes (à l'exception de Romny) ont survécu. La tentative de Vyhovsky d'entreprendre une campagne commune avec le khan « vers le pays de Moscou pour le butin et la dévastation » a été neutralisée par un raid des cosaques dirigé par Yuri. Khmelnitsky en Crimée, après quoi le khan et demi furent chargés de trophées. Les troupes firent cependant demi-tour, ayant les principales forces de l'ennemi à l'arrière, Vygovsky et Muhammad-Girey, de toute façon. ont décidé d'une invasion en profondeur des frontières sud-ouest de l'État de Moscou. Troubetskoï, à son tour, reprit bientôt les actions diplomatiques. Il est significatif que la victoire de Vygovsky à Konotop n'inspire pas confiance à ses partisans, et en août-septembre 1659. Hetman a été confronté à un transfert de Cosaques à une telle échelle de son camp vers celui pro-Moscou qu'un peu plus de deux mois après la bataille, il a démissionné de ses pouvoirs (Belotserkovskaya Rada). Konotop n'est pas l'une des plus grandes victoires, mais l'une des plus infructueuses de l'histoire de l'Ukraine.

À la Rada, l’ensemble de l’armée zaporozhienne « était, comme auparavant, confiée sous son Grand Souverain par la main autocratique à la citoyenneté éternelle ». Vygovsky s'est enfui en Pologne, où il a ensuite été exécuté pour trahison - une fin logique pour un traître.

PAR EXEMPLE. Fedoseïev

Dans les nouveaux manuels sur l'histoire de l'Ukraine, l'un des événements les plus importants de l'histoire de la place et de l'Europe est considéré comme la grande bataille de Konotop en 1659, lorsque 15 000 Ukrainiens sous la direction de l'hetman Vyhovsky ont détruit 150 000 envahisseurs russes et toute la fleur. de la noblesse russe.

En 2008, le président Iouchtchenko a signé un décret célébrant le 350e anniversaire de la bataille de Konotop. Cette grande victoire est parfois célébrée en Ukraine presque comme le « Jour de la victoire dans la Seconde Guerre mondiale » : avec des reconstructions historiques et la présence de hauts fonctionnaires de l'État, des monuments ont été construits et des pièces commémoratives ont été émises. En Crimée et à Sébastopol, l'administration a été chargée d'envisager de renommer les rues en l'honneur des participants à cette bataille.

Pièce commémorative de la victoire sur les Russes à Konotop. Félicitations aux Russes à l'occasion du 350e anniversaire de la bataille de Konotop lors du discours du président Iouchtchenko

Monument à la victoire sur les Russes à Konotop

Étonnamment, en Russie, on sait peu de choses sur cette terrible tragédie et cette page honteuse de notre histoire. Comment est-ce réellement arrivé ?

La bataille de Konotop est l'un des épisodes de la guerre russo-polonaise qui a duré de 1654 à 1667. Cela a commencé lorsque, après les demandes répétées de l'hetman Bohdan Khmelnitsky, le Zemsky Sobor a accepté l'armée de Zaporojie, avec son peuple et ses terres, dans la citoyenneté russe. Au cours de cette guerre, la Russie, à peine remise des temps difficiles de troubles, a dû lutter non seulement avec le Commonwealth polono-lituanien (l'union de la Lituanie et de la Pologne avec les terres occupées de la voïvodie russe (Petite Russie)), mais aussi avec La Suède et le khanat de Crimée, c'est en général quelque chose pour tout le monde.

En mourant, Bohdan Khmelnytsky a légué l'hetmanship à son fils Yuri, mais une partie de l'élite cosaque, avec le soutien secret de la noblesse polonaise, a nommé Ivan Vygovsky, une noblesse qui avait autrefois servi dans les troupes régulières du roi polonais Vladislav IV, comme Hetman cosaque. Le tsar Alexeï Mikhaïlovitch a approuvé l'élection de l'hetman. Cependant, les cosaques ordinaires n'aimaient pas l'hetman, surtout dans la partie orientale de la Petite Russie. Comme le disait le métropolite grec de Colossie, Michael, qui passait par Little Rus' en décembre 1657 : « Les habitants du Trans-Dniepr Tcherkassy aiment l'hetman Ivan Vygovsky. Et ceux de ce côté-ci du Dniepr, les Tcherkassy et toute la populace ne l’aiment pas, mais ont peur du fait qu’il soit Polonais et que lui et les Polonais n’aient aucun conseil.» En conséquence, l'hetman a trahi le tsar et s'est rangé du côté des Polonais, acceptant le titre de « Grand Hetman de la Principauté russe » (ndlr : RUSSE, pas ukrainien).

Les actions de Vygovsky, visant à une nouvelle subordination à la couronne polonaise, provoquèrent une forte résistance parmi les cosaques. Les régiments Zaporozhye Sich, Poltava et Mirgorod se sont prononcés contre Vygovsky. Afin d'imposer par la force son pouvoir aux cosaques, Vygovsky avait, outre le roi de Pologne, prêté allégeance au khan de Crimée Mehmed IV Giray, afin qu'il lui apporte une assistance militaire.

Le tsar Alexeï Mikhaïlovitch, ne voulant pas la guerre, a entamé des négociations avec Vygovsky sur une résolution pacifique du conflit, mais elles n'ont donné aucun résultat. À l'automne 1658, le régiment de Belgorod du prince Grigori Romodanovsky entra en Ukraine.

En novembre, Vygovsky a demandé la paix et a confirmé son allégeance au tsar russe. En décembre, il a de nouveau changé son serment, s'unissant aux Tatars et au détachement polonais de Potocki.

Le 26 mars 1659, le prince Alexei Troubetskoy s'est opposé à Vygovsky. Pendant 40 jours, Troubetskoï a tenté de le persuader de résoudre le problème de manière pacifique, mais en vain. Après quoi il mena son armée au siège de Konotop.

Voici le nombre de soldats dont disposait l'armée russe (listes de l'ordre de démobilisation du 11 avril 1659) :
L'armée du prince Trubetskoï - 12 302 personnes.

Armée du prince Romodanovski - 7333.
Armée du prince Kurakin - 6472.

Au moment de la bataille de Konotop, en raison des pertes et de l'envoi de l'ordre de V. Filosofov à la garnison de Romen, le régiment du prince Kurakin comptait 5 000 personnes. En juin 1659, le régiment du prince Trubetskoï fut rejoint par : le régiment de soldats (génie renforcé) de Nikolai Bauman - 1 500 personnes, le régiment Reiter de William Johnston - 1 000 personnes, les nobles de Moscou et de la ville et les enfants boyards - 1 500 personnes.

Ainsi, le nombre total de troupes russes au moment de la bataille était d'environ 28 600 personnes.

Le nombre total de la coalition des Tatars et de Vygovsky :

L'armée de Khan Mehmed Giray : environ 30 à 35 000 personnes.
Régiments cosaques de l'Hetman Vygovsky : 16 mille.
Mercenaires polono-lituaniens : de 1,5 à 3 mille.
Total : le nombre total de soldats de la coalition de Vygovsky variait entre 47 500 et 54 000 personnes.

Soit 28 000 contre 47 000-54 000. On ne sait pas exactement d’où les historiens ukrainiens ont obtenu les 122 000 « personnes polies » restantes. Apparemment, Poutine est personnellement responsable de la falsification de documents historiques russes (c'est lui qui a persuadé le tsar Alexeï Mikhaïlovitch de le faire en échange d'une réduction sur le gaz). Et les certificats avec les listes de militaires, selon lesquels les troupes russes recevaient alors leurs salaires, ont été spécialement modifiés...

La bataille elle-même

Le 28 juin 1659, les Tatars de Crimée attaquèrent les petits détachements de gardes à cheval qui gardaient le camp de l’armée russe de Troubetskoï. Le prince Pojarski, avec 4 000 militaires et 2 000 cosaques de Zaporozhye fidèles au tsar russe, a attaqué les Tatars du sultan Nureddin Adil-Girey et les dragons allemands, les a vaincus, les a vaincus et les a chassés vers le sud-est. Attention, environ 6 000, pas 150 000 !

L’Écossais Patrick Gordon a décrit ce qui s’est passé : « Pojarski poursuivit les Tatars à travers la route et les marais. Khan, qui se tenait inaperçu avec son armée dans la vallée, en sortit soudainement en trois masses énormes comme des nuages.

Le détachement de Pojarski, composé d'environ 6 000 personnes, est tombé dans une embuscade. Le détachement russe s'est heurté à une armée de près de 40 000 personnes, dont des Tatars de Crimée sous le commandement de Khan Mehmed IV Giray et des mercenaires. Pojarski a tenté de diriger le détachement vers l'attaque principale des troupes du Khan, mais n'a pas eu le temps. Après avoir tiré des milliers de flèches, les Tatars passèrent à l'attaque. Parmi le reitar affecté à Pojarski, un seul régiment (le colonel Fanstrobel) « a réussi à tourner le front et à tirer une volée de carabines directement à bout portant sur la cavalerie tatare attaquante. Cependant, cela n’a pas pu arrêter la Horde et après une courte bataille, le régiment a été exterminé. » Disposant d’une supériorité significative en effectifs, les Tatars réussirent à encercler le détachement de Pojarski et à le vaincre au corps à corps. Ce n'était plus une bataille, mais un passage à tabac par un ennemi 6 fois plus nombreux que l'avant-garde russe. À ce moment-là, c'est-à-dire à l'analyse préliminaire, alors que l'issue de la bataille était déjà pratiquement décidée, Vygovsky s'approchait avec ses 16 000 hommes. C'est en fait en cela que consistait sa Grande Victoire.

On ne parle donc peut-être pas de la mort de 150 000 soldats russes, mais de la destruction de la 6 000e avant-garde, qui s'est détachée des forces principales (22 000 personnes) et est tombée dans une embuscade. Et même cette défaite locale de l'armée russe n'a pas été infligée par l'hetman Vygovsky et ses cosaques de la rive droite, mais par les Tatars de Crimée.

Le sort des Russes tombés dans une embuscade était triste. Selon Gordon, « Le khan, trop rapide pour les Russes, les encercla et les battit, de sorte que seuls quelques-uns s'échappèrent. ». Les cosaques de l'Hetman Bespaly sont également morts, qui ont écrit à Alexei Mikhailovich : "... dans cette bataille, Souverain, lors de la bataille du prince Semyon Petrovich Lvov et du prince Semyon Romanovich Pojarski, tout le monde a été mortellement battu, par la force, Souverain, à travers les troupes de Vygovsky et des Tatars, plusieurs dizaines de personnes se sont frayées un chemin vers l’armée au camp.. Le prince Semyon Pojarski lui-même, combattant ses ennemis jusqu'à la dernière occasion, "J'en ai coupé beaucoup... et j'ai étendu mon courage vers la grandeur", a été capturé.

Pojarski lui-même fut exécuté par le khan déjà en captivité, lorsqu'il traita Vygovsky de traître et cracha au visage du khan. Le reste des prisonniers ont également été exécutés. Selon Naim Chelebi, ils voulaient initialement libérer les prisonniers russes contre une rançon (selon la pratique habituelle de l'époque), mais cette proposition a été rejetée par les « Tatars clairvoyants et expérimentés » : nous « ... devons déployer tous nos efforts pour renforcer l'inimitié entre les Russes et les Cosaques et bloquer complètement leur chemin vers la réconciliation ; il faut, sans rêver de richesse, décider de tous les massacrer... Devant la chambre du Khan, ils coupèrent la tête de tous les captifs importants, après quoi chaque guerrier passa séparément au fil de l'épée les captifs tombés à sa part. »

La nature obstinée de la bataille est mise en évidence par les descriptions des blessures de ceux qui ont réussi à échapper à l'encerclement et à se rendre au camp de Troubetskoï : Boris Semenov, fils de Tolstoï, "coupé avec un sabre sur la joue et le nez droits, et abattu avec un arc sur la main droite sous le coude", Mikhaïlo Stepanov, fils de Golenishchev Kutuzov (ancêtre du grand maréchal M.I. Kutuzov) "coupé avec un sabre sur les deux joues, sur l'épaule gauche et sur la main gauche", le fils d'Ivan Ondreev, Zybin, "a été coupé à la tête avec un sabre et a reçu une balle dans la tempe droite de l'œil à l'oreille avec un arc. »

Les autres opérations militaires de la coalition contre les troupes russes n'ont pas été particulièrement fructueuses.

Le 29 juin, les troupes de Vygovsky et du Khan de Crimée s'avancèrent vers le camp du prince Troubetskoy près du village de Podlipnoye, tentant de prendre le camp assiégé. A cette époque, le prince Troubetskoï avait déjà achevé l'unification des camps de son armée. Un duel d'artillerie s'ensuit.

Dans la nuit du 30 juin, Vygovsky décide d'attaquer. L’attaque s’est soldée par un échec et, à la suite d’une contre-attaque de l’armée russe, les troupes de Vygovsky ont été chassées de leurs fortifications. Au cours de la bataille nocturne, Vygovsky lui-même a été blessé. Un peu plus, et l’armée de Troubetskoï « aurait pris possession de (notre) camp, car elle y avait déjà fait irruption », - a rappelé l'hetman lui-même. Les troupes de l'hetman et du khan furent repoussées de 5 verstes.

Vygovsky et Khan ont tenté à nouveau d'attaquer l'armée de Troubetskoï. Et encore une fois, cette tentative s’est soldée par un échec. Selon les prisonniers, les pertes de Vygovsky et du khan s'élevaient à environ 6 000 personnes. Dans cette bataille, les mercenaires de Vygovsky subirent également de lourdes pertes. Les frères de l'hetman, les colonels Yuri et Ilya Vygovsky, qui commandaient les bannières mercenaires, ont rappelé que "à cette époque, lors des attaques de l'armée cosaque et des Tatars, de nombreuses personnes ont été tuées, ainsi que le maire, les cornets, les capitaines et d'autres premières personnes ont été tuées". Les pertes du côté russe ont été minimes. Hetman Bespaly rapporta au tsar : "L'ennemi a lancé des attaques cruelles contre notre camp, Souverain, et, par la miséricorde de Dieu... nous avons riposté contre ces ennemis et n'avons causé aucune entrave, et nous avons battu beaucoup de ces ennemis pendant la retraite et pendant la marche, et nous sommes arrivés, Souverain, à la rivière Seimas, Dieu a donné un grand
Le 4 juillet, on apprend que le gouverneur de Putivl, le prince Grigori Dolgorukov, est venu en aide à l'armée du prince Trubetskoï. Mais Troubetskoï a ordonné à Dolgorukov de retourner à Putivl, affirmant qu'il avait suffisamment de force pour se défendre contre l'ennemi et qu'il n'avait pas besoin d'aide.

Selon les archives russes, « Au total à Konotop lors de la grande bataille et du retrait : le régiment du boyard et gouverneur le prince Alexei Nikitich Troubetskoy avec ses camarades du rang de Moscou, les nobles de la ville et les enfants des boyards, et les nouveaux baptisés, les Murzas et les Tatars, et les Cosaques , et le système Reitar du peuple initial et des Reitars, dragons, soldats et archers ont été battus et 4 769 personnes ont été capturées.. Les principales pertes sont tombées sur le détachement du prince Pojarski, tombé dans une embuscade le premier jour. Pas 150 000, ni même 30 000, mais 4 769. Presque tous sont morts dans la bataille contre les Tatars, et non contre le riche garçon et hetman de la principauté russe Vygovsky.

Après la retraite des troupes russes, les Tatars ont commencé à piller les fermes ukrainiennes (bien que le mot «Ukraine» n'existait pas à l'époque) (sur la rive gauche de l'Ukraine), à incendier 4 674 maisons et à capturer plus de 25 000 paysans civils.

On se retrouve avec quoi ?

1. Les Ukrainiens n’ont pas participé à la bataille de Konotop. L'hetman de la principauté RUSSE autoproclamée Vygovsky et les sujets de cette principauté RUSSE, respectivement, des Russes, principalement des cosaques de la rive droite, y ont participé.

2. Si nous supposons que ces Cosaques russes étaient encore les ancêtres des Ukrainiens d'aujourd'hui et qu'ils peuvent dans une certaine mesure être appelés proto-Ukrainiens, bien qu'eux-mêmes ne se considéraient pas comme tels, alors même dans ce cas, tout le mérite revient à Vygovsky, qui a trahi ses rois 4 fois ( 2 fois polonais et 2 fois russe), et ses cosaques sont les suivants : a) il a opposé les Tatars aux cosaques russes et zaporozhye et b) a participé à l'étape finale pour achever l'avant-garde russe, malgré le fait que contre le 1er Russe il y avait 8 Tatars, Cosaques, Lituaniens et Allemands.

3. L'armée russe n'a pas été vaincue, mais sous la pression d'un ennemi numériquement supérieur, elle a été contrainte de lever le siège de Konotop. La poursuite de l'armée russe n'a pas abouti et a entraîné de lourdes pertes de la part de la coalition et des pertes minimes de la part des Russes. Les pertes russes s'élèvent à seulement 4 769 personnes tuées et capturées, soit environ 1/6 de l'armée et 2 000 cosaques de la rive gauche. Vygovsky et les Tatars ont perdu entre 7 000 et 10 000 hommes. La guerre russo-polonaise elle-même s'est terminée par la victoire de notre État, Smolensk, l'actuelle Ukraine orientale, et nos ennemis ont été vaincus et ont rapidement cessé d'exister.

Après 150 ans, la Lituanie, la Pologne, la voïvodie russe, le khanat de Crimée, les hordes de Nogai et d'autres, une partie du royaume suédois et de l'Empire ottoman sont devenus partie intégrante de l'Empire russe.

Et que célèbrent nos frères ukrainiens ?

La victoire de l'armée tatare, forte de 35 000 hommes, sur 4 000 Russes et 2 000 cosaques de Zaporozhye attirés dans le marais.

Qui est honoré ?

Un homme qui se considérait comme l'hetman de la principauté RUSSE, a trahi ses souverains à 4 reprises, a dressé les Tatars contre son peuple et a commencé une ère appelée « Ruine » en Ukraine.

D'où viennent les 150 000 hommes de l'armée russe et les 30 000 à 50 000 morts ?

Et curieusement, au milieu du XIXe siècle, dans les œuvres de notre compatriote Soloviev, critiqué de son vivant par les historiens et même par ses propres amis, non seulement en Russie, mais aussi à l'étranger.

Selon l’historien américain Brian Davis, « la déclaration de Soloviev n’est vraie que dans le sens où au moins 259 des personnes tuées et capturées appartenaient aux rangs des officiers. Sur la base du nombre d'officiers et de nobles, Soloviev a tiré le chiffre de 150 000.

Il faut dire qu'en 1651, le nombre total de militaires en Russie était de 133 210 personnes. Quelle partie de cette armée pensez-vous que la Russie pourrait envoyer pour combattre l'hetman rebelle si elle menait des opérations militaires de la Baltique à la mer Noire et si les principales forces ennemies étaient concentrées dans le nord-ouest du pays, près des frontières avec la Suède, La Pologne et les pays baltes, et était-il nécessaire de laisser des garnisons dans les villes et les forteresses - d'Irkoutsk à Ivan-Gorod et d'Arkhangelsk à Astrakhan ? Le pays était agité : après tout, le soulèvement de Razine allait bientôt commencer...

Vous pouvez discuter autant que vous le souhaitez sur le nombre d'armées et inventer autant que vous le souhaitez, mais sous le tsar Alexei Mikhaïlovitch, il existait une chose telle que listes de régiments et rapports de pertes par ordre de rang. Les listes des pertes de l'ordre des grades ne sont pas une chronique ou des annales d'un particulier qui ne dispose pas d'informations précises, mais un rapport documentaire fourni par le gouverneur directement au tsar. La documentation administrative des commandes russes a été établie principalement dans l'intérêt du contrôle des finances et des approvisionnements des forces armées, elle a donc été soigneusement surveillée et seuls des chiffres réels ont été écrits, et ces informations sont les seules correctes, d'où la précision humaine. le nombre de guerriers inclus dans les régiments et le nombre exact de victimes russes. Et il y avait une forte répartition des pertes parmi l'armée de Vygodsky et les Tatars de Crimée : ils ne tenaient tout simplement pas de telles statistiques, mais estimaient le nombre à l'oeil nu ou comme chacun voulait...

1654 - Toute l'Ukraine offre une prière de gratitude - Le Royaume de Russie est venu en aide aux Cosaques dans leur lutte contre le Commonwealth polono-lituanien et le garde-manger polonais, contre ceux qui ont amené le peuple ukrainien tout entier à des niveaux extrêmes de pauvreté, qui ont opprimé la foi orthodoxe et ont implanté de toutes leurs forces la langue polonaise en Ukraine, ceux qui ont tenté de briser et de détruire l'essence même et le noyau civilisationnel de notre peuple.

1657 - L'homme qui, sans exagération, a sauvé l'Ukraine de l'oppression polonaise et son peuple de la perte de ses racines et de la perte de ses ancêtres, de sa langue et de sa culture, meurt, l'homme qui a empêché la mort et l'assimilation de nos ancêtres - Hetman Bogdan -Zinovy Mikhailovich Khmelnitsky. Contrairement à la volonté de Bohdan Khmelnytsky, Ivan Vygovsky, le chef de la Chancellerie générale, connu pour son orientation pro-polonaise, devient hetman. La base de son pouvoir est la terreur exercée par des mercenaires étrangers.

1658 - Ivan Vygovsky, ayant trahi son serment et les alliances de la Pereyaslav Rada, signe le traité de Gadyach avec les Polonais, selon lequel l'Hetmanat sous le nom de Grand-Duché de Russie est inclus dans le Commonwealth polono-lituanien en tant que partie intégrante partie dotée d’une autonomie interne. Les biens pris par les Cosaques sont restitués à la noblesse polonaise et à l'Église catholique. Les Polonais expulsés lors de la révolte cosaque sont autorisés à revenir.

Cependant, cette fois, un soulèvement éclata contre Vygovsky lui-même. Le peuple ne voulait pas du retour de l'oppression nationale et religieuse polonaise dans la Petite Russie, même sous une forme atténuée. Le Commonwealth polono-lituanien, quant à lui, n’avait pas l’intention de respecter l’autonomie interne du Grand-Duché de Russie : le Sejm polonais n’a ratifié le traité de Gadyach que sous une forme unilatéralement restreinte. L'opposition contre Vygovsky était dirigée par le colonel de Poltava Martyn Pushkar et le Koshevoy Ataman Yakov Barabash. Pour imposer son pouvoir aux Cosaques, Vygovsky prêta allégeance au roi de Pologne et au khan de Crimée Mehmed IV Giray, dans l'espoir d'une assistance militaire. Après la répression du soulèvement, Vygovsky a commencé la répression contre le contremaître. En juin 1658, sur ordre de l'hetman, le colonel de Pereyaslavl Ivan Sulima fut tué, quelques mois plus tard, le nouveau colonel de Pereyaslavl Kolyubatsa perdit la tête, le colonel de Korsun Timofey Onikienko fut abattu et 12 centurions de différents régiments furent exécutés avec les colonels. Fuyant l'hetman, le colonel d'Ouman Ivan Bespaly, le colonel de Pavolotsk Mikhail Sulicich et le capitaine général Ivan Kovalevsky se sont enfuis. Yakim Samko s'est enfui vers le Don.

Le tsar Alexeï Mikhaïlovitch, ne voulant pas la guerre, a entamé des négociations avec Vygovsky sur une résolution pacifique du conflit, qui n'ont donné aucun résultat. Le 26 mars 1659, le prince Alexei Troubetskoy s'est opposé à Vygovsky. Ayant pour instruction de persuader d’abord Vygovsky de faire la paix et de ne pas se battre, Troubetskoï passa environ 40 jours en négociations avec les ambassadeurs de Vygovsky. Après l'échec final des négociations, Troubetskoï décide de lancer une action militaire. Le 20 avril, le prince Trubetskoï s'approcha de Konotop et l'assiégea. Le 21 avril, les régiments du prince Fiodor Kurakin, du prince Romodanovsky et de l'Hetman Bespaly se sont approchés de Konotop. Les régiments formaient trois camps distincts : le régiment de Troubetskoï se tenait près du village de Podlipnoye, le régiment de Kourakine « de l’autre côté de la ville » et le régiment de Romodanovsky à l’ouest de Konotop. La force totale était d'environ 28 000 personnes, dont près de 7 000 cosaques. Le 29 avril, ne voulant pas perdre de temps en siège, le prince ordonna un assaut sur la ville. L'attaque s'est terminée en vain, 252 personnes ont été tuées et environ 2 000 blessées. Troubetskoy a de nouveau opté pour des tactiques de siège, qui ont toutefois été compliquées par le manque d'artillerie de gros calibre. Début juin 1659, la situation des assiégés devient critique, les citadins exigent la reddition de la ville. La situation a changé lorsque l'armée de Crimée et les principales forces de Vygovsky se sont approchées de Konotop - 35 000 Tatars de Mehmed Giray, environ 16 000 Cosaques et environ 3 000 mercenaires.

Actions du détachement du prince Pojarski

Le 28 juin 1659, les Tatars de Crimée attaquèrent les petits détachements de gardes à cheval qui gardaient le camp de l'armée russe de Troubetskoï, qui assiégeait Konotop, puis s'enfuirent à travers la rivière Kukolka (Sosnovka). Le prince Trubetskoï avec ses militaires « est sorti derrière les convois, et des convois du camarade boyard et gouverneur le prince Alexei Nikitich Trubetskoy et de l'intendant du prince Fiodor Kurakin, les okolniki avec les militaires du souverain de leurs régiments sont allés contre ces traîtres Tcherkassy et les Tatars jusqu'au village de Sosnovka jusqu'au passage. Les principales forces de l'armée russe sont restées près de Konotop. Un détachement de cavalerie a été envoyé à Sosnovka sous le commandement des princes Semyon Pojarski et Semyon Lvov (environ 4 000 personnes), ainsi que des cosaques cosaques de l'hetman Ivan Bespaly, fidèles au tsar russe, avec les colonels Grigori Ivanov et Mikhaïl Kozlovsky « avec l'armée zaporozhienne avec deux mille hommes. Pojarski a attaqué les Tatars Nureddin-Sultan Adil-Girey (le deuxième héritier du trône) et les mercenaires, les a vaincus et les a chassés vers le sud-est. Pojarski et Lvov, poursuivant les Tatars et les dragons allemands en fuite, se dirigeaient vers le village et la zone du Marchand Vide, lorsque l'armée de milliers de Khan sortit de la forêt et se retrouva à l'arrière du détachement russe. Le détachement de Pojarski est tombé dans une embuscade. Le détachement russe s'est heurté à une armée forte de 40 000 hommes, qui comprenait des Tatars de Crimée sous le commandement de Khan Mehmed IV Giray et des mercenaires. Pojarski a tenté de diriger le détachement vers l'attaque principale des troupes du Khan, mais n'a pas eu le temps. Disposant d’une supériorité significative en effectifs, les Tatars réussirent à encercler le détachement de Pojarski et à le vaincre au corps à corps. Le prince Semyon Pojarski lui-même, combattant ses ennemis jusqu'à la dernière occasion, « en tuant beaucoup... et en faisant preuve d'un grand courage », fut capturé. La nature obstinée de la bataille est mise en évidence par les descriptions des blessures de ceux qui ont réussi à échapper à l’encerclement et à atteindre le camp de Troubetskoï. Hetman Vygovsky n'a pas participé à cette bataille. Les régiments cosaques et les bannières polonaises se sont approchés du passage quelques heures après la bataille, lors de la deuxième étape de la bataille, alors que le détachement de Pojarski était déjà encerclé.

Actions du détachement du prince Romodanovski

Ayant reçu des informations sur l'affrontement entre le détachement de Pojarski et d'importantes forces ennemies, Troubetskoï envoya pour aider des unités de cavalerie du régiment de la voïvodie du prince Grigori Romodanovsky : environ 3 000 cavaliers issus de nobles et d'enfants de boyards, de reiters et de dragons du régiment de Belgorod. Les troupes de Vygovsky se dirigèrent vers le passage. Ayant appris de ceux qui ont échappé à l'encerclement que le détachement de Pojarski avait déjà été détruit, Romodanovsky a décidé d'organiser la défense sur la rivière Kukolka. Pour renforcer Romodanovsky, le régiment de réserve du colonel Venedikt Zmeev (1 200 personnes) et 500 enfants nobles et boyards du régiment de voïvodie d'Andrei Buturlin ont été envoyés à Romodanovsky. Ayant une triple supériorité numérique au passage de Kukolki, Vygovsky n'a pas pu réussir. Romodanovsky, démontant sa cavalerie, se fortifia sur la rive droite de la rivière, près du village de Shapovalovka. La bataille s'est poursuivie jusque tard dans la soirée, toutes les attaques des Vygovites ont été repoussées. Compte tenu du faible moral des Cosaques, dont beaucoup étaient recrutés de force sous la menace de livrer leurs familles en esclavage aux Tatars, Vygovsky dut s'appuyer sur les bannières polono-lituaniennes. Dans la soirée, les dragons du colonel héritier Jozsef Lonczynski et les mercenaires de Vygovski (le capitaine lituanien Jan Kossakovski) réussirent à prendre la traversée au combat. Les sources ne font pas état de succès dans la bataille pour la traversée des Cosaques. Vygovsky lui-même a admis que ce sont « les dragons qui ont chassé les unités russes du passage ». Cependant, les facteurs décisifs dans la défaite de Romodanovsky furent l'entrée de l'ennemi à l'arrière des défenseurs et la manœuvre de débordement du Khan de Crimée depuis la Torgovitsa à travers la rivière Kukolka (Sosnovka), le gué de l'autre côté de la rivière et le marais leur furent montrés par un transfuge ; . Romodanovsky dut se retirer dans le convoi de l'armée du prince Troubetskoï. La retraite du prince Romodanovski met fin au premier jour de la bataille.

Le 29 juin, les troupes de Vygovsky et du Khan de Crimée se sont avancées vers le camp du prince Troubetskoy près du village de Podlipnoye et « leur ont appris à tirer avec des canons sur le convoi et le convoi, et ont mené des tranchées jusqu'au convoi », essayant de prendre le convoi. camp assiégé. A cette époque, le prince Troubetskoï avait déjà achevé l'unification des camps de son armée. Un duel d'artillerie s'ensuit. Dans la nuit du 30 juin, Vygovsky décide d'attaquer. L’attaque s’est soldée par un échec et, à la suite d’une contre-attaque de l’armée russe, les troupes de Vygovsky ont été chassées de leurs tranchées. Au cours de la bataille nocturne, Vygovsky lui-même a été blessé. Un peu plus et l’armée de Troubetskoï « aurait pris possession de (notre) camp, car ils y avaient déjà pénétré », se souvient l’hetman lui-même. Les troupes de l'hetman et du khan ont été repoussées de 5 verstes et se sont tenues derrière le village de Sosnovka, revenant aux positions occupées avant l'assaut du passage de Sosnovskaya (à travers la rivière Kukolka-Sosnovka). Après cela, il y a eu une accalmie de deux jours.

Malgré le succès de la contre-attaque nocturne de l'armée de Troubetskoï, la situation stratégique dans la région de Konotop a changé. Assiéger davantage Konotop, ayant un ennemi important à l'arrière, devint inutile. Le 2 juillet, Troubetskoï lève le siège de la ville et l'armée, sous le couvert d'un convoi en mouvement (Wagenburg, Walk-Gorod), commence à se retirer vers la rivière Semi. A un kilomètre et demi de Konotop, Vygovsky et le khan tentèrent d'attaquer l'armée de Troubetskoï. Cette tentative s'est encore une fois soldée par un échec. Selon les prisonniers, les pertes de Vygovsky et du khan s'élevaient à environ 6 000 personnes. Dans cette bataille, les mercenaires de Vygovsky subirent également de lourdes pertes. Les pertes du côté russe ont été minimes. Le 4 juillet, on apprend que le gouverneur de Putivl, le prince Grigori Dolgorukov, est venu en aide à l'armée du prince Trubetskoï. Mais Troubetskoï a ordonné à Dolgorukov de retourner à Putivl, affirmant qu'il disposait de suffisamment de forces pour se défendre contre l'ennemi. Le même jour, les troupes russes se tenaient sur la rivière Semi et commençaient à traverser. La traversée s'est poursuivie du 4 au 10 juillet. Du 4 au 6 juillet, les troupes de Khan et de Vygovsky ont tenté d'attaquer l'armée de Troubetskoï et ont tiré des tirs d'artillerie. Ils réussirent à détruire plusieurs charrettes avec l’artillerie, mais ne parvinrent pas à causer beaucoup de dégâts à l’armée du prince. Le 10 juillet, après avoir terminé la traversée, le prince Trubetskoï arrive à Putivl.

Selon les données des archives russes de l'Ordre de décharge, « Au total à Konotop lors de la grande bataille et lors du retrait : le régiment du boyard et gouverneur le prince Alexei Nikitich Troubetskoy avec ses camarades du rang de Moscou, les nobles de la ville et les enfants boyards, et les personnes nouvellement baptisées, les Murzas et les Tatars, les Cosaques et les Reitar "Dans la formation du peuple initial et des reiters, des dragons, des soldats et des archers, 4 769 personnes ont été complètement capturées." Les principales pertes sont tombées sur le détachement du prince Pojarski. Le régiment Reiter d'Antz Georg von Strobel (Fanstrobel) a été presque entièrement perdu, dont les pertes s'élèvent à 1070 personnes, dont un colonel, un lieutenant-colonel, un major, 8 capitaines, 1 capitaine, 12 lieutenants et adjudants. L'armée de Zaporozhye, selon le rapport de Hetman I. Bespaly, a perdu environ 2 000 cosaques. La cavalerie représentait les principales pertes de l'armée ; pendant toute la bataille, l'infanterie n'a perdu que 89 personnes tuées et capturées. Les pertes totales de l'armée du prince Trubetskoï lors de la retraite vers Putivl s'élevaient à environ 100 personnes. Les pertes de Vygovsky se sont élevées à environ 4 000 personnes, les Tatars de Crimée ont perdu 3 à 6 000 personnes.

L’issue de la bataille peut-elle être considérée comme la défaite des troupes russes face à l’armée de Vygovsky ? Certainement pas, il est même difficile de qualifier cela de défaite. Opérant dans des conditions de supériorité presque double des forces ennemies, Troubetskoï, après la défaite du détachement de Pojarski, a pu prendre l'initiative de la bataille, a remporté un certain nombre de succès importants et a assuré une retraite réussie - nous soulignons, non pas la fuite, mais RETOUR - face à des forces ennemies supérieures, réussissant à sauver non seulement la vie des soldats à ceux qui lui sont confiés, mais aussi la quasi-totalité du convoi. Ainsi, d'un point de vue militaire, les actions du prince Troubetskoï, si elles ne sont pas impeccables, en sont très proches.

Après l'affrontement de Konotop, l'autorité politique de l'hetman Vygovsky, dont la légitimité de l'élection au poste d'hetman après la mort de Bohdan Khmelnytsky avait été initialement mise en doute, a encore diminué. Déçus par l’hetman, les camarades de Vygovski décidèrent de renverser leur chef. En fait, la bataille de Konotop était une tentative par des mesures militaires de renforcer le pouvoir politique et personnel de Vygovsky, que les Cosaques refusaient de reconnaître. Le résultat fut tout le contraire. Immédiatement après la retraite de Troubetskoï à Putivl, des soulèvements paysans et urbains éclatèrent dans l'Hetmanat, alimentés par les actions des Tatars de Crimée alliés à Vygovsky, qui pillèrent les colonies paysannes et cosaques et réduisirent les femmes et les enfants en esclavage. Son récent allié Ivan Bohun s’est également prononcé contre Vygovsky, soulevant un soulèvement sur la rive droite de l’Ukraine. Zaporozhye Koshevoy Ataman Ivan Serko a attaqué les ulus de Nogai, accomplissant les instructions du prince Trubetskoï et de l'hetman Bespaly. Cela a forcé le Khan de Crimée à quitter Vygovsky et à partir avec l'armée pour la Crimée. Après cette campagne, Ivan Serko avec l'armée zaporozhienne s'est déplacé contre Vygovsky et a vaincu le colonel Timosh envoyé à sa rencontre par Vygovsky avec l'armée. Bientôt, les villes de Romny, Gadyach et Lokhvitsa qui se sont rebellées contre Vygovsky furent rejointes par Poltava, qui avait été pacifiée par Vygovsky l'année précédente. Certains membres du clergé se sont prononcés contre Vygovsky : Maxim Filimonovitch, archiprêtre de Nezhin, et Semyon Adamovich, archiprêtre d'Ichnya. En septembre 1659, d'anciens alliés de Vygovsky lors de la bataille de Konotop prêtèrent serment au « tsar blanc » : le colonel de Kiev Ivan Ekimovich, Pereyaslavl - Timofey Tsetsyura, Tchernigov - Anikei Silich. Le colonel Timofey Tsetsyura, qui a combattu aux côtés de Vygovsky près de Konotop, a déclaré à Sheremetev que les colonels et les cosaques se sont battus avec des militaires russes « hors d'une grande captivité, craignant le traître Ivashka Vygovsky, qu'il a ordonné à de nombreux colonels qui ne voulaient pas écouter être fouetté, fusillé d'autres et pendu, et envoyé de nombreux Cosaques avec leurs femmes et leurs enfants en Crimée comme Tatars.

Le 17 octobre 1659, la Rada cosaque de Bila Tserkva approuva finalement Yuri Khmelnytsky comme nouvel hetman des Cosaques. Vyhovsky a été contraint de renoncer au pouvoir et de transférer officiellement les kleinodes de l'hetman à Khmelnytsky. À la Rada, l’ensemble de l’armée zaporozhienne « était, comme auparavant, confiée sous son Grand Souverain par la main autocratique à la citoyenneté éternelle ». Vygovsky s'est enfui en Pologne, où il a ensuite été exécuté pour trahison - une fin logique pour un traître.

XIII

Début novembre, Romodanovsky est entré dans la Petite Russie avec une armée et a dissous une longue campagne universelle parmi le peuple, dans laquelle les crimes de Vygovsky ont été calculés, comme dans la lettre précédente donnée au régiment de Poltava, la calomnie répandue par lui et ses partisans a été réfutée. , comme si le tsar voulait détruire les Cosaques, les intérêts et le peuple : il a été souligné que, selon les articles de Hetman Khmelnytsky, à partir des revenus collectés dans la Petite Russie, il fallait donner des salaires aux Cosaques, mais Vygovsky ne le donna pas et s'appropria les revenus qu'il en versait à l'armée étrangère, qu'il conservait ainsi aux dépens du peuple Petit-Russe, pour ses propres charges. Les habitants de la Petite-Russie furent invités à assister l'armée de la Grande-Russie et à lui fournir de la nourriture. Au sens de ces articles, c'était comme si le peuple tout entier était confronté à un malentendu survenu entre le gouvernement de Moscou et l'hetman.

De son côté, Vygovsky a dissous le général du régiment de Poltava parmi le peuple, a convaincu les cosaques de lui rester soumis et de s'opposer à l'ennemi, c'est-à-dire aux troupes grand-russes : « sinon, s'est-il exprimé, nous ne le ferons pas. pouvoir faire autre chose que, après avoir été examiné par le miséricordieux Par Dieu, avec toute l'armée de Zaporojie, déclarer votre méchanceté au monde entier.

L'arrivée de Romodanovsky était un signal pour le parti de Pushkarenko. Elle a pris vie. Sur ordre de Romodanovsky, Golota dispersé, sentant un vol, commença à se rassembler vers son armée ; un régiment de Deineks fut de nouveau constitué. Les colonels Ivan Donets et Stepan Dovgal commandaient les Petits Russes ; on leur donna des militaires moscovites. Ils ont pris Goltva. Les Cosaques et les citadins prêtèrent allégeance au tsar. Puis Dovgal a vaincu les Mirgorodiens près de Sorochintsy. Puis, le 23 octobre, les Deineks ont fait irruption à Mirgorod et l'ont pillé de sorte que les habitants, selon le chroniqueur, se sont retrouvés complètement nus. Le lendemain, Romodanovski entra à Mirgorod. Stepan Dovgal est redevenu colonel. De là, les milices se sont déplacées vers Lubny. Shvets n'a pas pu se défendre - il a rassemblé les Cosaques et est parti en avance ; les riches avec leurs biens ont fui dans toutes les directions.

Les Deineks, courant vers Loubny, les ravageèrent et les brûlèrent. En vain Romodanovsky, voulant sauver la ville, envoya des militaires moscovites pour les chasser. Les Deineks étaient terriblement en colère contre les Lubents. « Ils », disaient les Deineks, « les cosaques de Lubny nous ont ruinés plus que nous tous, ont incendié nos maisons, ont donné nos femmes et nos enfants aux Tatars ; L'année dernière, trois mille cosaques de Zaporozhye ont été tués. Ils ont pillé le monastère de Mgarsky, où ils ont trouvé de l'argent enfermé dans le mur, selon la coutume de l'époque : le prince Romodanovsky a à peine retenu la foule lors de la destruction définitive du monastère. De Luben, la milice s'avança plus loin, ravagea Chornukhi, Goroshin, Piryatin ; près de Varva a eu une escarmouche mineure avec Gulyanitsky. Le locataire Khmetevsky et le centurion Kontayevsky Kotlyarenko furent envoyés à Pereyaslavl pour persuader les cosaques et la foule de quitter Vygovsky. Puis le prince s'installa avec son armée près de Lokhvitsa dans ses quartiers d'hiver. Les Deineks parcouraient la rive gauche de l'Ukraine, pillaient les riches, incendiaient leurs maisons...

Le camp Lokhvitsky du prince Romodanovsky était rempli à la fois de militaires grand-russes et de cosaques. Le prince Kourakine, le prince Semyon Pojarski et Lvov sont arrivés. Plus la nouvelle du traité avec la Pologne se répandait parmi le peuple, plus les niais, se détournant de l'idée de fraterniser avec les Polonais, s'enfuyaient volontiers vers l'armée de la Grande Russie. Le juge général Bespaly, récemment nommé à ce poste, est venu à Romodanovsky. Le prince rassembla une poignée de Cosaques fidèles au tsar et proposa d'élire un hetman ; ils ont choisi Fingerless. Le nouvel hetman a confirmé son séjour à Romny. Avec lui, Voronok fut nommé capitaine général. Probablement, au même moment, de nouveaux colonels furent élus pour remplacer les partisans de Vygovsky qui s'étaient éloignés du tsar : Terechchenko fut élu à la place de Shvets ; Les habitants de Poltava avaient Kirik Pushkarenko comme colonel. En Ukraine, deux administrations et deux hetmans ont été formés. Mais le troisième, Iskra, un camarade bouquetuk du régiment de Poltava, ne voulait pas renoncer à sa dignité. Il a écrit à Moscou, faisant référence au fait qu'on lui avait montré la dignité d'hetman à Moscou et a assuré que le peuple le soutenait. Le gouvernement ne trouva rien de mieux à faire que de charger Romodanovsky lui-même d'approuver, à sa discrétion, l'une des deux. L'Iskra apparut à Gadyach, se fit appeler hetman, rassembla l'ambassade autour de lui et se prépara à renverser Vygovsky et Bespaly. À l'appel de Romodanovsky, le 1er décembre, il se rendit à Lokhvitsa, et « ainsi », dit le chroniqueur, « il était enivré par l'idée de l'hetmanship à venir, qu'il n'avait pas peur d'y aller accompagné d'un petit détachement, bien que tout au long sur la rive gauche de l'Ukraine, les détachements du parti de Vygovsky se sont battus Deineks.À sept milles de Lokhvitsa, l'Iskra fut attaquée par les cosaques de Chigirin sous le commandement de Skorobogatenko. L'Iskra demanda en vain l'aide du prince par l'intermédiaire de messagers. Romodanovsky s'est excusé la nuit et a envoyé un détachement alors que ce détachement ne pouvait voir que des cadavres. « L’étincelle prête à briller s’est éteinte ! » - ont dit les Ukrainiens. Romodanovsky s'est débarrassé de la nécessité de choisir l'un des deux. Mais fin janvier, semble-t-il, Romodanovsky n'était plus à Lokhvitsa : le prince Fiodor Kurakin y est le principal commandant.

Les actions militaires se limitaient à de telles escarmouches. Vygovsky n'a pas bougé pendant longtemps. Il ne faisait pas confiance à ses cosaques, constatait une hésitation généralisée et espérait l'aide de la Crimée et de la Pologne. Entre-temps, il formait une escouade de Serbes, de Volokhs, d'Allemands et de Polonais : trois mille de ces derniers arrivèrent à lui sous le commandement de Yuri Pototsky et Yablonovsky et deux régiments de dragons sous le commandement de Lonczynski. D'une part, il attendait de voir comment les articles établis par lui et Benevsky seraient acceptés à Varsovie, d'autre part, il s'attirait les faveurs du khan, mais montrait en même temps le désir de rester fidèle au tsar et a envoyé le colonel Kravchenko de Belo Tserkva comme ambassadeur à Moscou.

A Moscou, Kravchenko a été reçu très gentiment, quand soudain, à la fin du mois de décembre, la nouvelle est arrivée que Skorobogatko avait détruit l'Iskra et que le colonel de Pereyaslavl, Timofey Tsytsura, attaquait les militaires de la Grande Russie. Cela a été considéré comme une trahison, puisque Vygovsky avait précédemment annoncé aux gouverneurs qu'il envoyait une ambassade au tsar et, sur cette base, considérant la guerre suspendue, les gouverneurs ont libéré Gulyanitsky du siège de Varva. La position de Kravchenko à Moscou était difficile : il était considéré comme un espion, mais Kravchenko demanda l'autorisation d'envoyer des messagers avec des lettres à l'hetman et aux colonels. Avec deux Petits Russes, un centurion et un ataman du régiment Belotserkovsky, le major Grigori Vassilievitch Boulgakov fut envoyé en Petite Russie par un envoyé du tsar avec le commis Firs Baibakov. Il a été chargé de découvrir la véritable situation dans la Petite Russie, si les Cosaques veulent que Vygovsky reste hetman avec eux ou s'ils veulent le changer, comme lui, s'il veut sincèrement se confesser ou envisage de traiter avec les Polonais, les Criméens. et d'autres étrangers, quelle est la taille de ses forces, etc. Boulgakov devait lui remettre la lettre uniquement en présence des anciens et il ne devait en aucun cas la donner en privé. Baïbakov aurait dû être libéré avec des nouvelles à l'avance.

Le tsar, réprimandant Vygovsky pour avoir violé la trêve, nomma une rada à Pereyaslavl pendant l'hiver. Le prince Alexeï Nikititch Trubetskoï sera envoyé à cet effet. Romodanovsky et Sheremetev devraient être présents à cette rencontre avec lui. Cette Rada devra rechercher et punir les auteurs des troubles et rétablir l'ordre. Il va sans dire que ni l'hetman ni ses complices n'auraient pu apprécier ce conseil : il aurait été réuni sous l'influence et l'oppression des boyards et n'aurait pas été favorable à ceux qui manifestaient plus de désir de défendre leurs libertés que de s'il vous plaît Moscou, sous De plus, Vygovsky et les anciens avaient de nombreux ennemis : ils auraient parlé fort et avec succès. Il est clair que Boulgakov ne s’attendait pas à un accueil très aimable.

Déjà sur la route de Konotop, il éprouva des ennuis. Il envoya le centurion à Gulyanitsky pour l'informer qu'il irait lui-même chez l'hetman et que Baïbakov reviendrait, et donc, tant pour lui que pour Baïbakov, il demanda une escorte. Gulyanitsky reçut brutalement le centurion et annonça qu'il ne donnerait pas d'escorte à Baïbakov. "S'ils sont tous les deux envoyés à l'hetman, alors laissez-les partir tous les deux, je n'ai pas l'ordre de laisser l'un aller à l'hetman et l'autre revenir." Il ne voulait pas non plus escorter Boulgakov à Kiev, comme le souhaitait Boulgakov.

Boulgakov et Baïbakov se sont rendus eux-mêmes à Gulyanitsky. Confirmant ce qu'il a dit au centurion, le colonel Nezhin a déclaré : votre souverain nous envoie comme s'il voulait la paix, et en même temps il envoie constamment des troupes et incite les volontaires. Les Turcs et les Juifs valent mieux que vous ; Nous aurions été mieux avec les Turcs qu’avec les Moscovites.

Les envoyés ont commencé à trouver des excuses. Gulyanitsky les a injuriés et, entre autres, a menacé le Moscovite des Suédois ! " Nulle part il n'est habituel, a déclaré Boulgakov, de réprimander innocemment les ambassadeurs et les envoyés. "

Ils partirent et arrivèrent le 8 janvier à Pereyaslavl : dans la cour où ils débarquèrent, des dragons en tenue allemande apparurent aussitôt et montèrent la garde aux portes et aux fenêtres. On leur a dit qu'ils ne seraient pas autorisés à voir l'hetman, mais qu'ils l'attendraient ici, que Nemirich était le premier homme de la ville et qu'il leur demandait de dîner avec lui.

Nemirich, un Européen, les reçut poliment et but avec eux à la santé du souverain, ce que les messagers de Moscou appréciaient beaucoup. Ils furent encore plus heureux lorsqu'ils virent à table leurs compatriotes captifs, qui étaient gouverneurs, et apprirent que Nemirich les caressait et les traitait souvent, et envoyait en général de la bonne nourriture aux autres prisonniers. Ils ne purent s'empêcher de le remercier et de l'encourager de la miséricorde royale, que Nemirich n'avait jamais recherchée. Mais la politesse n'empêcha pas Nemirich d'exiger d'eux les lettres que Kravchenko avait envoyées, et lorsqu'ils affirmèrent qu'ils devaient les remettre à ceux à qui elles étaient écrites, Nemirich leur envoya un asaul et leur ordonna de prendre ces lettres d'eux par forcer.

Le 10 janvier, l'hetman arrive, accueilli par Nemirich avec un grand honneur, à coups de canon. Le 18, les envoyés royaux vinrent chez lui ; Ils traversèrent les rangs armés de mousquetaires, habillés en allemand, et trouvèrent Vygovsky dans la pièce avec le train de bagages, les juges et les capitaines, et là ils lui présentèrent une lettre du tsar, après avoir accompli les formalités habituelles.

Lorsque la lettre fut lue à haute voix, Vygovsky déclara : « La lettre du tsar dit que je suis heureux d'être à Pereyaslavl avec le prince boyard voisin Alexei Nikitich Troubetskoy, avec Vasily Borisovich Sheremetev et avec l'okolnichy Grigory Grigoryevich Romodanovsky et ses camarades. Non, c'est difficile pour moi de me retrouver avec les boyards. Je sais quelle est leur intention : ils veulent attraper l’hetman et lui couper la tête ou la langue, comme ils l’ont fait avec les anciens de Kiev. Il vaut mieux être non seulement citoyen, mais même citoyen à part entière d’un Turc, que d’être citoyen des Moscovites. Nous nous retrouverons probablement à Tsibulnik ou à Solonitsa. Pourquoi ont-ils grondé mes envoyés et voulu les abattre à Moscou ? Pourquoi les messagers sont-ils responsables ? Alors je te ferai la même chose... J'ordonnerai qu'on te fusille. Il est également écrit dans la lettre : punir ceux qui sont la cause de tous les maux : et même sans joie, on peut savoir que Cheremetev et Romodanovsky sont la cause de tout. Pourquoi Vasily Borisovich ne quitte-t-il pas Kiev avec des militaires, et pourquoi Grigori Grigorievich ne quitte-t-il pas les villes de Tcherkassy à l'étranger ? De plus, tout récemment, le prince Fiodor Fedorovitch Kourakine est venu détruire de nombreux endroits et est venu à Lokhvitsa pour aider, et avec lui il y avait des gens volontaires qui auraient tous dû être exécutés. On me traite de briseur de serment : non, je ne suis pas un briseur de serment ; Je n'ai rien fait de tel : j'ai prêté allégeance au souverain pour être un citoyen, et non pour que les gouverneurs de Moscou puissent être dans nos villes et pour que les Moscovites nous gouvernent. Cela n’arrivera jamais. Maintenant, je vais faire la guerre, mais pas contre les militaires du souverain, mais contre les volontaires, et quiconque les défendra, je combattrai avec eux. Ces lettres écrites par Kravchenko ont été écrites contre son gré ; craignant la mort, il écrivait comme on lui ordonnait d'écrire ; et tu feras de même quand je te forcerai. J'ai servi fidèlement le souverain, même lorsque j'étais commis - j'ai persuadé l'Hetman Khmelnitsky et j'ai mis toute la Petite Russie sous la haute main de Sa Majesté tsariste ; et maintenant ils me traitent de traître et de briseur de serment, et ils donnent constamment des lettres imprimées et écrites aux gens obstinés et leur ordonnent de déclencher des émeutes. C'est ce qu'écrit le boyard Vasily Vasilyevich Sheremetev. Apportez et lisez la feuille qu’il a écrite à toute la foule et à toute l’armée zaporozhienne.

Nous lisons la lettre de Cheremetev. Il disait que Vygovsky avait oublié la crainte de Dieu, qu'il donnait la Petite Russie aux Polonais, que les Polonais voulaient tuer les Petits Russes, les ruiner, les asservir en captivité, continuer à posséder l'Ukraine et éradiquer la foi orthodoxe. La lettre se terminait par les mots : et vous, vous souvenant de vos serments, ne devriez pas harceler les Polonais et ne pas leur permettre de vivre dans les villes de Tcherkassy et de vous faire la même chose contre les Polonais, comme vous l'avez fait aux Polonais à l'avance en vous exilant. avec nous, et nous, pendant votre exil, nous vous aiderons et sommes prêts à vous défendre.

Boulgakov a dit à tout cela que le souverain avait indiqué que la Rada devait être utilisée pour apaiser les conflits civils et les effusions de sang, et non pour attraper l'hetman ; que personne n'a pensé à tirer sur Kravchenko, et qu'il n'y a aucune insulte à son égard à Moscou, que le boyard Cheremetev est arrivé à Kiev par décret royal, à la demande des envoyés cosaques, et si cela les agace, alors ils auraient dû demander au souverain de remplacez-le, et ne faites pas la guerre contre lui, et que si Kurakin est arrivé près de Lokhvitsa, c'est parce que Tcherkassy n'a pas résisté à la vérité, et que des lettres imprimées et écrites ont été données à des gens volontaires avec des sceaux suspendus, ils ne savent pas à propos de ça.

Mais tous les discours et arguments furent vains. Le contremaître qui était là parlait dans le même esprit que l'hetman, et les envoyés comprirent qu'il n'y aurait aucun appel de leur part, comme ils le disaient.

De retour à leur cour, les envoyés eurent une conversation secrète avec l'un des dragons de la garde. Tous ces dragons hetman, expliqua-t-il, ne sont pas des Allemands, mais des Polonais et des Cosaques polonais. Lorsque le dragon reçut un cadeau, il informa les envoyés que Vygovsky partait avec les Polonais et les Allemands chasser Romodanovsky et prendre Kiev à Cheremetev, qu'il avait maintenant trois mille Polonais et qu'il en aurait bientôt trente mille ; mais dès qu'une grande armée royale apparaîtra, tous les dragons, sauf les Polonais, s'en retireront ; et il a une telle idée qu'en emportant avec lui les trésors de Khmelnitsky, en cas de danger, il fuira en Pologne, et Yuras Khmelnitsky connaît son intention.

Les envoyés ont été informés que l'hetman partait en guerre près de Lokhvitsa et a ordonné qu'ils soient emmenés avec lui et qu'ils soient libérés du camp. Il leur suffisait de se soumettre et le 16, ils furent emmenés de Pereyaslavl sur des charrettes.

Lorsqu'ils arrivèrent au village de Belousovka, à trente milles de Lokhvitsa, l'huissier leur annonça que l'hetman les laissait partir, et qu'ils recevraient sa lettre au souverain sur la route au camp où ils devraient passer la nuit pendant la première fois.

« Nous », a déclaré Boulgakov, « avons donné au grand souverain la lettre à l'hetman lui-même, il était donc pratique pour l'hetman de nous remettre la lettre lui-même ; nulle part il n'est courant que des draps soient envoyés au camp ; Il est vrai que nous sommes envoyés à Chigirin et non au grand souverain.

L'huissier a juré qu'ils retourneraient à Moscou. « Vous, dit-il, ne pouvez pas être avec l'hetman, car maintenant les Murzas viennent vers lui, lui parlent de toutes sortes de choses, et l'ambassadeur Lyash Beniovsky est maintenant avec lui ; donc ce n’est pas bon pour toi d’être là.

Ils reçurent une lettre et, sous la direction d'un détachement armé, revinrent par Pereyaslavl. À Pereyaslavl, ils ont eu l’occasion d’entendre comment certaines personnalités spirituelles percevaient Moscou ; l'archiprêtre de Kiev, venu vers eux, les réprimanda que le souverain envoyait des ambassadeurs, comme pour la paix, et que le boyard Cheremetev agissait comme un ennemi. Les ambassadeurs comme vous, dit-il, devraient être réduits en morceaux.

Mais à Nezhin, tant à destination de Vygovsky qu'à leur retour de Vygovsky, les envoyés virent Maxim Filimonov, qui les assura de son dévouement envers le tsar, leur dit qu'on ne pouvait rien attendre de Vygovsky et demanda de garder son fils à Moscou, mais en attendant il En Ukraine, une rumeur court déjà selon laquelle il aurait disparu.

La lettre envoyée au tsar par l'Hetman était écrite avec une déclaration de résiliation sévère. Vyhovsky a reproché au tsar que lui, l'hetman, avait demandé à plusieurs reprises en larmes d'apaiser le peuple volontaire, mais n'ayant pas obtenu ce qu'il voulait, il a été contraint de les apaiser lui-même, que lorsque tout s'était déjà calmé, Romodanovsky est entré en Ukraine et a incité le peuple volontaire à ruiner et à torturer à nouveau les gens, que l'hetman, voulant éviter l'effusion de sang, a écrit au tsar à plusieurs reprises, mais n'a pas reçu la parole miséricordieuse du tsar, et entre-temps les Polonais ont commencé à attaquer les cosaques , invitez les Turcs et dissuadez les Tatars d'une alliance avec les Cosaques. "Voyant de telles disgrâces", lit-on à la fin de cette lettre, "nous avons décidé de revenir à notre ancien souverain, le roi de Pologne, en protégeant la liberté de la foi orthodoxe et des Églises orientales, mais étant entendu que la réconciliation suivrait avec Votre Majesté. . Ne daignez pas, Votre Majesté Royale, attirer sur nous la colère pour cela, mais, en tant que roi chrétien, empêchez l'effusion du sang chrétien ; et si, Votre Majesté Royale, vous envoyez vos armées contre nous, alors le sang coulera et l'ennemi de la foi chrétienne se réjouira. Grigori Boulgakov en parlera plus longuement et nous souhaitons un long règne à Votre Majesté Royale.»

Vygovsky décide d'entrer en guerre, mais pas contre les Grands Russes, mais contre les Cosaques : le Zaporojie Sich se déclare résolument contre les intentions de l'hetman. Les Cosaques, selon un contemporain, détestaient encore plus Vygovsky après avoir fraternisé avec les Tatars et ne pouvaient donc pas approuver les raids habituels de Zaporozhye sur les champs tatars et la mer Noire.

Les Cosaques envoyèrent un fort détachement sous le commandement de Silka pour aider l'armée royale. Silka est venue à Zinkov et a commencé à inciter l'est de l'Ukraine à s'opposer à l'hetman. Vygovsky s'est opposé à ce détachement, essayant de l'empêcher, ainsi que les détachements formés dans les villes voisines, de rejoindre l'armée de Lokhvitsky. Pour empêcher Romodanovsky de le frapper à l'arrière, l'hetman envoya Nemirich pour le déranger.

Le 29 janvier, Nemirich s'est approché de Lokhvitsa. L'armée de Moscou s'est opposée à lui, mais les commandants de la cavalerie de Moscou étaient, selon le chroniqueur, des gens inexpérimentés et ne pouvaient pas résister à Nemirich. Les Moscovites se sont enfermés à Lokhvitsa et Nemirich les a harcelés et retenus jusqu'à ce que Vygovsky s'occupe de leurs alliés.

Le 4 février, Vygovsky assiège Mirgorod et envoie un message à la ville pour qu'elle laisse Moscou derrière elle et défende la patrie, promettant de ne se venger de personne. L'archiprêtre de Mirgorod, nommé Philippe, a commencé à parler au nom de Vygovsky et a eu un tel effet avec ses discours qu'il a non seulement convaincu les cosaques de Mirgorod, mais que Stepan Dovgal lui-même s'est incliné. L'autoritarisme et les vols que les militaires grand-russes se sont permis dans la ville ont irrité les habitants de Mirgorod ; ils ouvrirent les portes et reconnurent l'autorité de l'hetman. Son ennemi juré, qu'il essayait si obstinément de prendre, avec d'autres éleveurs de chevaux du parti adverse, vint à Vygovsky, fut reçu par lui amicalement et conduisit plus loin ses cosaques avec eux. Les militaires grand-russes qui se trouvaient à Mirgorod ont été relâchés chez eux. Vygovsky commença à s'adresser docilement partout où ses convictions étaient entendues ; les villes et les villages, les uns après les autres, se rendirent à lui et passèrent à ses côtés. Les gouverneurs de la Grande Russie craignaient pour Bespaly lui-même, de peur que lui aussi ne renonce à ses fonctions d'hetman et ne se livre à Vyhovsky. Kurakin de Lokhvitsa s'empressa d'envoyer un détachement de fantassins militaires à Romen pour défendre ce point de la nouvelle administration cosaque. En fait, après avoir été sous Zinkov, Vygovsky a exhorté Bespaly à rester à la traîne de Moscou et à s'unir pour une cause commune. Il n’y avait rien de fort et de fiable dans la conviction du peuple : ayant facilement cédé aux convictions de Vygovsky, les Petits-Russies dirent alors aux militaires de la Grande-Russie : « Que seule une forte armée tsariste vienne ; nous vous aiderons contre Vygovsky », a insisté Zinkov contre l'hetman ; Les Cosaques s'y installèrent avec leur ataman Silka et repoussèrent Vygovsky pendant quatre semaines. Vygovsky était sous Zinkov.

Même si la lettre de Vygovsky au tsar, envoyée avec Boulgakov, montrait déjà la dissolution définitive, à Moscou, on voulait faire la paix avec l'hetman, du moins pour le moment. La direction principale a été confiée au prince boyard Alexei Nikitich Troubetskoy. Le lieu de rassemblement fut fixé à Sevsk, où le boyard arriva le 30 janvier.

Le 13 février, Troubetskoï reçut un ordre secret lui demandant d'organiser un village. Vygovsky a conclu un accord de paix, puis il a reçu dix-huit exemplaires de la lettre du tsar incitant les Petits-Russes contre le traître et transgresseur de serment Vygovsky, et sur ordre du tsar du 18 février, il a envoyé des obus Bespaly et des militaires pour l'aider. Dans un ordre secret adressé à Troubetskoï, en date du 13 février, il fut ordonné de rencontrer Vygovsky et de nommer une rada à Pereyaslavl, afin que tous les colonels et la foule fassent partie de cette rada et que cette rada résolve les différends. Avant la réunion de la Rada, le boyard était autorisé à faire de larges concessions à Vygovsky, si nécessaire. Le boyard devait communiquer avec Vygovsky et, tout d'abord, d'un commun accord avec lui, Troubetskoy aurait dû séparer ses militaires et Vygovsky aurait dû libérer les Tatars. Pour éviter la méfiance de la part de Vygovsky, il fallait instiller la foi des deux côtés. Le boyard, s'étant réuni avec Vygovsky, au nom du tsar, lui annoncera l'oubli de tout le passé, et l'hetman lui montrera les articles réglés avec les Polonais. Le boyard acceptera d'accorder à l'hetman et à toute l'armée cosaque les mêmes droits et privilèges que les Polonais avaient promis aux cosaques. Il faut penser que le contenu de l'accord de Gadyach n'était pas encore entièrement connu à Moscou, car l'ordonnance fait une réserve selon laquelle il n'est possible de convenir d'un tel accord avec le tsar que lorsque cet accord n'inclut pas articles haut de gamme et raffinés, lequel pas à l'honneur du nom du souverain. Le gouvernement de Moscou, cependant, savait bien quels avantages Vygovsky extorquait aux Polonais, selon le traité de Gadyach, pour lui-même et pour le contremaître ; elle comprit que les principales raisons de son inclination envers la Pologne résidaient dans les opinions personnelles des anciens et c'est pourquoi elle gaspilla généreusement ses dons. Ils promirent de donner à l'Hetman une augmentation de masse ; a accepté de faire de lui le gouverneur de Kyiv ; ils ont décidé de donner à ses parents, amis et en général aux colonels et à tous les anciens, créneaux et anciens, ils ont promis de retirer Sheremetev et de ne pas amener de militaires en Ukraine, et l'hetman devrait rester citoyen et rompre l'alliance avec les Tatars. Bien entendu, toutes ces promesses ne pourraient être valables que lorsque, à la Rada que Troubetskoï convoque à Pereyaslavl, le peuple reconnaîtra Vygovsky comme hetman ; mais s'il en était autrement, Troubetskoï aurait dû remettre la masse à la personne choisie par l'ancien de Chigirin, tout comme les biens de l'ordre de l'hetman auraient dû être remis au nouvel hetman.

Le 20 février, le commis Starkov est arrivé de Moscou à Sevsk avec des propositions à Vygovsky et a été immédiatement envoyé au camp de Zinkov. À sa suite, Troubetskoï et son armée se rapprochent des frontières de l'Ukraine et arrivent le 1er mars à Putivl. Depuis, les négociations durent depuis trois semaines, dont les détails nous sont malheureusement inconnus. Troubetskoï a écrit des lettres amicales à Vygovsky et a essayé de le persuader de la manière de parvenir à un accord de paix, mais il a lancé un appel au peuple pour qu'il soit ferme contre le traître. Ivachki et ne vous inclinez pas devant ses charmantes lettres.

Le 24 mars, Starkov arriva de Vygovsky avec la nouvelle que Vygovsky demandait à Troubetskoï de le rencontrer pour des négociations à dix milles de Romny, mais rien n'était écrit dans la lettre à Troubetskoy concernant une telle réunion.

Après avoir relâché Starkov à Moscou, Troubetskoï a célébré un service de prière le 26 mars. menaçant et effrayant Je l'ai sauvé et j'ai déménagé avec toute l'armée en Ukraine. Il écrivit à Lokhvitsa à Kurakin et à Romen à Bespalyi, pour qu'ils viennent à lui. Le 30 mars, Bespaly se présente avec ses colonels et capitaines. Troubetskoï annonça aux Cosaques qu'il n'était pas venu pour la guerre, mais pour apaiser les troubles civils et l'effusion de sang ; Il les encouragea par la miséricorde royale et leur ordonna d'écrire aux villes et villages qui succombaient aux remontrances de Vygovsky, afin que les habitants se repentent et continuent de se soumettre à la main autocratique royale. "Faites, Hetman, une loi forte, sous la peine de mort, pour vos colonels, vos esauls et tous les cosaques", a déclaré Troubetskoï à Bespaly, "afin qu'ils ne fassent rien de mal dans les villes souveraines de Tcherkassy : ne battez pas les gens, faites ne les capturez pas, ne les volez pas et ils ne les offenseront en aucune façon, et ne leur feront aucune violence ni dévastation, et les militaires du souverain m'ont ordonné de faire de même sous la peine de mort. Bespaly a promis et a été remis à Romen.

Avril est arrivé. Il n’y avait aucune nouvelle de Vygovsky. Les langues apportées au camp grand-russe annonçaient que l'hetman s'était retiré de Zinkov et était parti pour Chigirin ; Pendant ce temps, Goulianitsky avec les Cosaques et les Tatars arrivait à Konotop et de là envoyait des détachements qui attaquaient les villages grand-russes près de Putivl, Rylsk et Sevsk, les ruinaient, tuaient et capturaient des gens.

Kravchenko venait de Moscou. Troubetskoï, l'appelant à lui, lui expliqua le comportement de Vygovsky et dit :

« Dites à l'hetman et à tous les Cosaques d'abandonner leurs mensonges et de rester sous la main du grand souverain, comme auparavant, sans aucun doute ; et s’ils ne reprennent pas leurs esprits et ne commencent pas à critiquer le souverain au sujet de leur culpabilité, alors je pars avec les militaires, et ce qui leur arrivera ne viendra pas de moi, mais d’eux-mêmes.

Kravchenko a juré qu'il persuaderait l'hetman et les colonels.

"Nous", dit-il, "nous avons été envoyés vers vous, souverain, de toute la foule avec joie, et nous glorifierons la grande miséricorde et le salaire du grand souverain dans toutes les villes et villages."

Fin mars, Vygovsky retourne à Chigirin. Pâques est arrivée. Selon la coutume de l'époque, à Pâques, les colonels et autres fonctionnaires venaient voir l'hetman avec des félicitations. Vygovsky, profitant de cette opportunité, les convoqua à la Rada.

Vygovsky ne faisait pas confiance aux propositions de Moscou : elles comportaient une condition : réunir une Rada. Vygovsky craignait que de nombreux méchants ne se rassemblent à cette Rada - ils choisiraient un autre hetman et le boyard, qui déciderait de l'affaire, romprait toutes les promesses qui lui étaient faites. De plus, le gouvernement de Moscou ne lui faisait visiblement pas confiance et, offrant la paix, a agi contre lui et s'est uni à ses ennemis. Il présenta aux colonels le malheur qui les menaçait tous ; a assuré que les Moscovites les trompaient et, selon le verdict général, a envoyé un break à travers l'Ukraine. L'Hetman y informait le peuple ukrainien des raisons qui l'avaient poussé à appeler le peuple aux armes contre les troupes de Moscou ; il a fait valoir que les commissaires du tsar à la commission de Vilna de 1656 avaient décidé de remettre l'Ukraine sous domination polonaise dès que le tsar aurait reçu la couronne polonaise ; par conséquent, l'hetman et les anciens décidèrent qu'il valait bien mieux s'unir à la Pologne sur les droits d'une nation libre que d'être livré en captivité. « Une autre raison, écrit Vygovsky, qui nous encourage à rompre avec l'État russe, c'est que nous avons sans doute appris que Sa Majesté Royale avait envoyé au prince Grigori Grigoriévitch Romodanovsky sa haute lettre ordonnant l'extermination de l'hetman avec tous les officiers supérieurs, le destruction du poids de nos droits et libertés, ne laisse que dix mille cosaques, et le reste du peuple ukrainien : faites-en des paysans et des esclaves éternels.

Ce break a d'abord effrayé les Ukrainiens de la rive droite du Dniepr ; à gauche, seuls les régiments Pereyaslavsky, Prilutsky, Nezhinsky et Chernigovsky tiennent Vygovsky.

Pendant ce temps, le 10 avril, Troubetskoï a servi un service de prière au « formidable et terrible Sauveur » dans la cathédrale Konstantinovsky et a déménagé à Konotop ; en même temps, il écrivit à Bespaly à Romen et à Lokhvitsa à Kurakin, afin que les deux parties convergent vers lui pour s'unir. Le 13 avril, en route, Bespaly et ses cosaques l'abordèrent ; Le 16, ils atteignirent Konotop, chassèrent le détachement en observant la route ; Le 21, le prince Fiodor Kourakine lui apparaît avec Pojarski et Lvov et avec toute l'armée stationnée à Lokhvitsa. Le chroniqueur de la Petite Russie écrit que le colonel Dorochenko de Prilutsk voulait bloquer la route des Moscovites, mais que le camarade de Romodanovsky, le courageux prince Semyon Ivanovitch Pojarski, l'a vaincu près de Sribny. "Dorochenko", dit le chroniqueur, "comme un lièvre a couru à travers les marais, fuyant la mort, et le prince Pojarski a ordonné le massacre de tous les habitants de la ville de Sribnoye".

Dans le château de Konotop, il y avait deux colonels, Nizhyn et Chernigov, avec leurs propres régiments, soit jusqu'à quatre mille personnes au total. Avant l'attaque, Troubetskoï a écrit une lettre à Gulyanitsky, l'informant qu'il avait été envoyé pour calmer la guerre civile et arrêter l'effusion de sang ; invité à se souvenir de la foi orthodoxe unie et de la miséricorde royale, à renoncer aux contrevérités, à se blâmer pour sa culpabilité et à envoyer des personnes bonnes et nobles pour des négociations.

Au lieu d'une réponse, des coups de canon et de fusils ont été entendus depuis la ville.

« Nous nous sommes assis jusqu'à la mort ! - les Cosaques ont crié : "Nous ne rendrons pas les villes !"

Ensuite, Troubetskoy a ordonné de tirer sur la ville et dans la ville.

L'armée unie de la Grande Russie commença à assiéger Gulyanitsky. Ce siège dura du 21 avril au 29 juin ; une grande armée russe sous le commandement de Troubetskoï a assiégé quatre mille habitants de Nizhyn et de Tchernigov - et ne les a pas pris. Le château était entouré de douves profondes et d'un haut rempart. Pendant plusieurs jours, les canons tonnèrent sans cesse, les grenades volèrent dans la ville, les militaires creusèrent des tunnels ; Le 28 avril, avant l'aube, après avoir chanté une prière, l'armée entière a lancé une attaque. Tout a été vain : le sas à grenades ne s'est pas allumé, les tunnels ont été interrompus ; les habitants de Moscou ont réussi à escalader les murs, mais, repoussés par les dégâts, sont revenus de l'attaque ; et les assiégés des hauts remparts répondirent aux assiégeants à coups de boulets de canon et de mitraille avec une telle précision qu'ils leur causèrent bien plus de mal qu'ils n'en souffraient eux-mêmes. Les archers et les artilleurs de Moscou ne gaspillaient que la « potion souveraine », comme ils appelaient la poudre à canon. Troubetskoï conçut un autre type de guerre : il voulait combler le fossé qui entourait le château, mais les Cosaques interrompirent les travaux par des coups de feu fréquents, firent des incursions audacieuses, descendirent dans le fossé et emportèrent la terre jetée là par les Grands Russes sur leur rempart : ainsi le fossé resta aussi profond qu'auparavant, mais le rempart fut élevé, et les boulets de canon cosaque frappèrent avec encore plus de succès les assiégeants. Plusieurs semaines se sont écoulées. Lassé du siège, Troubetskoï envoya Romodanovsky et Skuratov à Borzna. Le 12 mai, les habitants de Moscou ont attaqué Borzna. Le commandant des cosaques de Borzen, Vasily Zolotarenko, beau-frère de Bogdan Khmelnitsky, fut vaincu ; Borzna fut prise et brûlée ; de nombreux habitants furent exterminés - les femmes et les enfants des Cosaques furent faits prisonniers près de Konotop et envoyés en Grande Russie. Le 21 mai, selon une lettre secrète du bienfaiteur constant du côté moscovite, l'archiprêtre Filimonov, Romodanovsky, Kurakin et les cosaques, sous le commandement de Bespaly, se sont dirigés vers Nezhin. Les gens de Nezhin ont fait une sortie ; les Grands Russes les repoussèrent dans la ville, mais de l'autre côté il y avait une grande armée composée de Serbes, de Polonais et de Tatars ; Les Grands Russes les attaquèrent, une bataille eut lieu et les Tatars se retirèrent ; Le chef cosaque Skorobogatenko, l'hetman désigné, a été capturé. Cependant, le prince avait peur de poursuivre les Tatars, supposant qu'ils l'attiraient délibérément à leur poursuite afin de le conduire vers une grande armée, et retourna à Troubetskoï pour assiéger.

Ne sachant pas où se trouvait Vygovsky et ce qui lui arrivait, Troubetskoï a décidé le 4 juin de tenter à nouveau d'arrêter l'effusion de sang par des moyens pacifiques. Il envoya les Cosaques du Don avec une lettre pour le chercher : comme auparavant, le boyard offrit la paix à l'hetman rebelle et lui demanda d'envoyer des nobles pour parler. Jusqu'au 27 juin, il n'y avait ni rumeur ni souffle sur Vygovsky.

Vygovsky n'a pas aidé Goulianitsky parce qu'il attendait le khan ; Il n'y avait que seize mille Cosaques qui adhéraient à son parti. Makhmet Giray est apparu au plus tôt le 24 juin, avec trente mille soldats de la Horde. Sa première rencontre avec l'hetman eut lieu à Krupich Pole. Les alliés ont confirmé leur amitié par un serment solennel mutuel : l'hetman et les anciens ont prêté serment au nom de toute l'Ukraine - les colonels ont prêté serment pour leurs régiments, les centurions pour leurs centaines ; puis les khan, les sultans et les murzas ont prêté serment selon leur loi - de ne pas se retirer des Cosaques et d'aider contre les Moscovites jusqu'à ce que les troupes moscovites soient expulsées d'Ukraine. Vygovsky disposait en outre de plusieurs milliers de mercenaires - Serbes, Volokhs, mais principalement Polonais.

L'armée unie cosaque et tatare marcha vers Konotop. Près de Shapovalovka, un détachement moscovite envoyé pour prendre les langues les rencontra. Une bataille eut lieu ; Les Grands Russes furent complètement vaincus et ce premier succès encouragea les Cosaques.

Parmi les prisonniers se trouvait Silka, le courageux défenseur de Zinkov, à qui Vygovsky ordonna d'être enchaîné à un canon.

Les prisonniers ont exprimé la position de l'armée près de Konotop et ont ajouté que les commandants n'attendaient pas du tout l'arrivée des ennemis. En fait, les commandants n’avaient aucune information indiquant que l’ennemi était si proche d’eux.

Il restait aux alliés quinze milles jusqu'à Konotop ; ici, il fallait traverser la rivière marécageuse Sosnovka. Vygovsky examinait la zone : il lui semblait qu'une bataille qui y était menée pouvait aboutir à la défaite complète de l'une des troupes ennemies. Les Cosaques pouvaient espérer la victoire parce qu'ils avaient eu le temps de disposer avantageusement leur armée ; il suffisait d'attirer les Moscovites.

Vyhovsky a placé son armée cosaque dans une vaste prairie, dans un endroit fermé, et a donné le commandement de l'armée à Stefan Gulyanitsky, le frère de l'assiégé à Konotop, et lui, après avoir choisi un petit détachement, a invité le sultan Nureddin avec lui et traversé de l'autre côté de la rivière Sosnovka, avec l'intention d'attaquer derrière les assiégeants, puis courut, attirant les Moscovites derrière lui et les conduisit vers l'armée cosaque restante ; Le Khan et la Horde se dirigèrent vers la droite jusqu'au territoire de Torgovitsa, à une dizaine de kilomètres de là, dans le but de frapper l'ennemi à l'arrière la prochaine fois, lorsque Vygovsky parviendrait à le faire sortir.

Bataille de Konotop, début

Le mardi 27 juin, Vygovsky traversa la rivière et frappa brusquement les arrières des assiégeants du château de Konotop. L'apparition inattendue de l'ennemi déconcerta les Grands Russes : ils coururent alarmés et les Cosaques capturèrent de nombreux chevaux et cavalerie qui, dans leur hâte, ne parvinrent pas à leur sauter dessus à temps. Mais en quelques heures, les habitants de Moscou se sont rétablis : les gouverneurs ont remarqué que l’armée de Vygovsky était au moins dix fois plus petite que la leur. Pojarski attaqua les Cosaques ; ils firent demi-tour et s'enfuirent au-delà de Sosnovka.

La nuit est venue. Plusieurs Cosaques furent capturés, d'autres vinrent volontairement servir le roi.

"Vygovsky a-t-il vraiment autant de troupes qu'ici ?" – leur a demandé Pojarski.

"Non", répondirent les Cosaques, "ne le poursuivez pas, prince : il vous attire délibérément dans une embuscade. Avec lui se trouvent de nombreux Cosaques, et le khan lui-même est avec la Horde, et avec le khan se trouvent de glorieux guerriers : les sultans Nureddin et Kalga, Murzas Dzyaman-Saidak et Shuri Bey.

« Allez Hanishka ! - Pojarski a crié : - allez Nureddin, allez Kalgu, allez Dzyaman-Saidak ! Nous allons assommer et recracher toutes leurs mères massacrées !

C'est en vain que Troubetskoï a arrêté Pojarski. Le brave prince n’écouta pas. « Lui, dit le chroniqueur, croyait trop à son invincibilité après son succès à Sribny. » Tôt le 28 juin, Pojarski avec trente mille hommes traversa Sosnovka. L'autre moitié de l'armée, sous le commandement de Troubetskoï, resta près de Konotop ; Bespaly était avec elle chez les Cosaques.

Après avoir traversé Sosnovka, les Moscovites installèrent des batteries et formèrent une formation de combat. Vygovsky ne les a pas gênés. Mais à une époque où les Grands Russes attribuaient cette inaction des Cosaques à la lâcheté, cinq mille Ukrainiens, sous le commandement de Stepan Gulyanitsky, creusaient un fossé à méandres vers le large pont sur lequel passait l'armée de Moscou. Dès qu'ils ont retiré leur travail à proximité de l'armée de Moscou et ont pu être remarqués par eux, Vygovsky a lancé une attaque, mais après les premiers coups de feu en retour, il s'est enfui. Pojarski, convaincu que les Cosaques étaient lâches devant sa valeur, se précipita après eux. Vygovsky se retira encore plus loin... L'armée moscovite entière se retira de sa position, poursuivit avec impatience les cosaques et s'éloigna considérablement du pont.

Pendant ce temps, les Cosaques, qui creusaient rapidement un fossé, se retrouvèrent à l'arrière de l'armée de Moscou, se précipitèrent vers le pont, le coupèrent et avec ses restes endiguèrent une rivière peu profonde : l'eau commença à déborder sur la prairie visqueuse. Ce phénomène inattendu a donné à Goulianitski l’idée non seulement d’empêcher les Moscovites de revenir par Sosnovka, mais aussi de leur rendre difficile la marche à travers la prairie. Sur son ordre, les Cosaques se dispersèrent dans tout le marais : certains tondirent l'herbe et les roseaux, d'autres coupèrent des saules et des vignes et les jetèrent à l'eau. En quelques minutes, la rivière fut endiguée et l'eau coula dans toutes les directions.

Voyant les Cosaques derrière eux, les Grands Russes cessèrent de poursuivre Vygovsky et rebroussèrent chemin ; puis, à leur tour, les cosaques en fuite les poursuivirent, et soudain les habitants de Moscou furent assourdis par un cri et un sifflement terribles : la Horde avec le khan et le guerrier Murzas volèrent impulsivement directement vers l'aile gauche de l'armée de Moscou. Les habitants de Moscou voulaient retenir la pression, mais Vygovsky, avec les cosaques et les troupes mercenaires, les attaqua par la droite. Le peuple de Moscou, pressé sur les côtés, recula...

Mais il n’y avait pas de retour en arrière pour eux ; l'eau, débordant sur la prairie, la transforma en marécage ; Les canons de Moscou ne bougeaient pas ; Les chevaux de Moscou sont embourbés jusqu'au ventre ; Les habitants de Moscou ont commencé à courir à pied, mais il était également impossible de marcher. « Aurait-il pu s'échapper, dit le chroniqueur, qui avait des chevaux ailés ?

Bataille de Konotop, fin

En vain Pojarski a-t-il lutté de toutes ses forces, en vain a-t-il voulu sortir au sec : trente mille Russes fidèles au tsar sont morts ce jour terrible. Les Tatars ne les épargnaient pas, car il était impossible d'espérer un remboursement des plus simples ; et les Cosaques furent féroces contre cette armée qui, selon l'assurance de Vygovsky et des anciens, venait comme pour détruire leurs droits et les transformer en esclaves.

Pojarski fut capturé et amené à Vygovsky. Le prince commença brusquement à lui accuser de trahison envers le tsar et Vygovsky l'envoya chez le khan.

Le Commandeur des Croyants lui dit par l'intermédiaire de l'interprète :

« Vous êtes trop téméraire, prince, et frivole ; vous n'avez pas osé avoir peur de nos grandes forces, et maintenant vous êtes punis à juste titre, car à cause de votre frivolité tant de troupes moscovites courageuses et innocentes ont péri !

"Le prince Pojarski", dit le chroniqueur, n'a pas remarqué qu'il était en captivité, mais en réponse à la remarque du khan, il a traité la mère du khan avec une épithète peu courante dans l'imprimé et a craché dans les yeux du khan. Le Khan enragé ordonna qu'on lui coupe la tête sous ses yeux. « Ce qui l’a touché, dit le chroniqueur ukrainien, c’est l’extermination des habitants innocents de Sribnoye ». Avec lui, le khan, en colère, ordonna d'abattre d'autres nobles captifs ; parmi eux se trouvaient le fils du célèbre Prokopiy Lyapunov, Lev, deux Buturlin et plusieurs colonels. Pojarski s'est révélé être un véritable héros populaire russe. La mémoire populaire l'a apprécié et a transmis son exploit à la postérité par la chanson.

Au-delà de la rivière, le passage, au-delà du village de Sosnovka,
Près de Konotop, sous la ville, sous le mur de pierre blanche,
Dans les prés, les vertes prairies,
Voici les régiments royaux,
Tous les loups du souverain,
Et les entreprises étaient nobles.
Et de loin, depuis le champ ouvert,
Que ce soit depuis les vastes étendues,
Si les corbeaux noirs affluaient en troupeau, -
Kalmouks et Bachkirs se sont rassemblés,
Les Tatars se déchaînent sur les régiments du souverain ;
Ils demandent aux Tatars
Des régiments du propre adversaire du souverain.
Et du régiment de l'adversaire du souverain
Ils n’ont choisi aucun bon garçon, ni parmi les archers ni parmi les soldats.
Le prince Pojarski partait pour la journée, -
Prince Semyon Romanovitch,
C'est un boyard aux grandes paroles, le prince Pojarski, -
Il a fait une sortie
Concorde entre le Tatar et le méchant cavalier :
Et le Tatar tenait dans ses mains une lance acérée,
Et le glorieux prince Pojarski
Un sabre tranchant dans la main droite.
Comme deux faucons clairs volant en plein champ,
Et ils se sont rassemblés dans un champ ouvert
Boyard Pojarski avec un Tatar.
Que Dieu aide le prince Semyon Romanovitch Pojarski -
Avec son sabre tranchant, il a dévié la lance tatare tranchante,
Et il lui a coupé la tête comme un cavalier tatare,
Et les méchants Tatars hurlaient :
Il tua leur cavalier, qui était un glorieux Tatar.
Et les Tatars de Crimée sont méchants, ils sont méchants et rusés,
Ils ont abattu un bon cheval de Semyon Pojarski,
Son bon cheval tombe pour le tuer.
Le prince Pojarski criera aux régiments du souverain :
« Et vous êtes des soldats nouvellement recrutés, vous êtes les archers du souverain.
Apportez-moi un bon cheval, emmenez Pojarski ;
Conduisez-le aux régiments du souverain.
Les Tatars de Crimée sont méchants, méchants et rusés,
Et ils se sont précipités en tas et ont submergé le prince Pojarski,
Ils l'ont emmené dans leurs steppes de Crimée
À son Khan de Crimée - le village Shishimora.
Il commença à l'interroger :
"Et tu es un goy, prince de Pojarsk,
Prince Semyon Romanovitch !
Servez-moi avec foi, et servez-moi avec foi et vérité,
Absolument inchangé ;
Même si tu servais le roi et ton roi blanc,
Et donc tu me sers, le Khan de Crimée lui-même, -
Je te récompenserai avec de l'or et de l'argent
Oui, et des épouses charmantes et des jeunes filles au cœur rouge.
Le prince Pojarskaïa répond lui-même au Khan de Crimée :
« Et vous êtes le Khan de Crimée - le village shishimora !
Je serais heureux de vous servir, le Khan de Crimée lui-même,
Si seulement mes jambes enjouées n'étaient pas contraintes,
Oui, mes mains n'étaient pas liées par des chemburas de soie,
Si seulement j'avais un sabre tranchant !
Je te servirais de foi sur ta tête sauvage,
Je te couperais la tête violente !
Ici, le Khan de Crimée, le shishimora du village, criera :
« Et vous, sales Tatars !
Emmenez Pojarski dans les hautes montagnes, coupez-lui la tête,
Coupez son corps blanc en petits morceaux,
Dispersez Pojarski sur un vaste champ.»
Si seulement les corbeaux noirs pouvaient crier et caqueter,
Le prince tatar Semyon Pojarski a été capturé.
Ils l'emmenèrent chez les Tatars sur une haute montagne,
Ils ont dit au prince tatar Semyon Pojarski :
Ils ont coupé la tête de l'homme violent,
Ils découpèrent le corps blanc en petits morceaux,
Ils ont dispersé Pojarski dans un champ lointain ;
Ils se sont eux-mêmes rendus chez le Khan de Crimée lui-même.
Ils ne viennent pas un jour ou l’autre, personne ne vient leur rendre visite.
Et du régiment il y avait deux cosaques souverains qui sont sortis,
Ces deux cosaques sont géniaux,
Ils ont gravi la montagne
Et ils gravirent une haute montagne,
Et ces gars ont vu : - c'était le corps de Pojarski :
Sa tête repose toute seule, ses bras et ses jambes sont dispersés,
Et son corps blanc est découpé en morceaux
Et dispersés à travers la vaste étendue,
Ces cosaques, bravo, ont récupéré son corps
Oui, ils l'ont mis au même endroit ;
Ils ont enlevé leur tilleul,
Oui, et ils l'ont mis ici,
Ils ont étroitement attaché le tilleul,
Ils l'ont transporté, Pojarski, à Konotop, dans la ville.
Dans la ville de Konotop, il était utile d'avoir un évêque.
Lui, l'évêque, rassemblait prêtres et diacres
Et les clercs d'église,
Et à ces Cosaques, braves gens,
Il ordonna que le corps de Pojarski soit lavé.
Et ils déposèrent son corps blanc dans une maison en chêne,
Et ils l'ont recouvert d'un couvercle en chêne blanc ;
Et ici les gens s'émerveillaient,
Que son corps s'est remis en place.
Après avoir procédé à un enterrement digne de ce nom,
Son corps blanc était enseveli dans la terre humide,
Et ils ont chanté la chanson éternelle
Ce prince Pojarski.

(Ancien poème. collection Kircha Danilov.)

Le 29 juin, Goulianitski et ses habitants de Nizhyn et de Tchernigov ont été libérés après douze semaines d'emprisonnement. Il ne restait alors que deux mille cinq cents personnes dans son détachement.

Le 2 juillet, le prince Troubetskoï commença à battre en retraite et traversa le fleuve avec beaucoup d'inconvénients ; beaucoup se sont noyés pendant la traversée.

Les vainqueurs le poursuivirent, mais Troubetskoï creusa et repoussa la pression de l'ennemi ; Vygovsky lui-même était en danger : un fragment de boulet de canon a blessé son cheval et touché son caftan. Troubetskoï atteignit la rivière Semi, à dix milles de Putivl ; mais ne pouvait plus se défendre et se rendit à Putivl. Vygovsky a refusé de poursuivre l'armée moscovite sur le sol moscovite. En vain les Polonais, qui servaient de salaire à Vygovsky, le supplièrent-ils pour se venger de Gonsevsky, qui venait d'être capturé en temps de paix par Khovansky à Vilna ; en vain le khan a-t-il convaincu l'hetman : Vygovsky a montré qu'il n'avait levé son arme que pour expulser l'armée de Moscou d'Ukraine, ce qui provoquait le désastre du peuple et la ruine de la région, et n'avait pas du tout l'intention de faire la guerre avec le tsar et le grand peuple russe. "Probablement", note l'historien polonais, "il craignait que les Cosaques ne lui échappent s'il quittait l'Ukraine".

Vygovsky se retira à Gadyach et envoya à John Casimir une grande bannière, des tambours et des canons pris aux Moscovites ; Selon le décret du tsar, les gouverneurs ont reçu l'ordre de laisser les prisonniers de la Petite Russie aux militaires de la Grande Russie qui les feraient prisonniers. Seulement 30 personnes ont été capturées à Borzna. avec leurs familles, ils ont remis soixante-six militaires moscovites en échange, sur proposition du centurion Piotr Zabela, dont l'épouse faisait partie des Borznyans capturés. Pendant trois semaines, Vygovsky n'a pas pu prendre Gadyach, défendu par le courageux colonel Pavel Okhramenko. Le Khan et la horde se retirèrent en Crimée, mais plusieurs corrals tatars se dispersèrent sur le sol de Moscou. Les cosaques enthousiastes partirent avec eux en même temps. La population des terres frontalières de Moscou étant peu russe, les gouverneurs craignaient de se rebeller à l'appel de leurs compatriotes ; Bien que les colons aient trouvé refuge dans les steppes ukrainiennes libres de l'État de Moscou, ils n'aimaient pas les Moscovites. Dans ces circonstances, le prince Troubetskoï envoya des messagers à Vygovsky avec une lettre dans laquelle il proposait d'organiser la paix et, pour mettre fin à la guerre, d'envoyer des gens pour des négociations. Troubetskoï a annoncé que l'armée de Moscou était venue à Konotop non pas pour des opérations militaires, mais pour discuter et apaiser l'effusion de sang intérieure. L'hetman a répondu qu'il était heureux de faire la paix et a proposé d'envoyer à Baturin trois ou quatre représentants des deux côtés.

« Et qu'écrivez-vous qu'ils vous ont amené à Konotop non pas pour la guerre », a écrit Vygovsky, « mais pour le bien de la conversation et de la pacification des conflits civils, alors quelle est votre vérité ? Qui a vu cela avec de si grandes forces et avec un si grand peuple qui a osé venir parler ? Il vaut mieux que Dieu, qui connaît le cœur des hommes, amène la culpabilité et sache que vous êtes venus avec de grandes armées pour nous éradiquer. Mais puisque Dieu n’aide pas ceux qui mentent, il vaut mieux ne plus avoir de telles intentions ! - Faisant ses adieux aux messagers qu'il gardait sous surveillance, bien qu'invitant à dîner, Vygovsky dit: "Le Khan est allé avec la horde dans les villes de Moscou et atteindra Moscou."

Vygovsky s'est retiré de Gadyach à Chigirin et a prévu d'expulser Sheremetev de Kiev, tout en continuant à communiquer avec Troubetskoy. Ce dernier, ayant reçu sa lettre de Gadyach, lui envoya et lui proposa d'envoyer une ambassade au tsar. Vygovsky, sans apparemment refuser la réconciliation, essaya par tous les moyens d'armer le peuple contre les Moscovites. Son allié Khan envoya une lettre aux Petits-Russes les exhortant à se retirer des Moscovites, promettant son aide, sa protection et son intercession auprès de Vygovsky, qu'il appelait son frère ; Le vizir de Khan, Shefergazi, a également écrit et conseillé d'obéir au dirigeant de Crimée. Des écrits de ce genre, adressés au régiment de Poltava, furent interceptés et livrés à Moscou par Bespaly, ainsi qu'un appel du contremaître militaire adressé à Kirik Pushkarenko et à tous les cosaques de son régiment. Cependant, de telles remontrances devaient être parvenues à Kirik et produire leur effet. Au moins après cela, Kirik fut déchu de son grade de colonel et placé en détention par les Cosaques, et Fiodor Jouchenko fut choisi comme colonel à sa place. D’une part, les succès de Vygovski donnaient l’espoir du triomphe de son parti, d’autre part, l’obstination des militaires moscovites suscitait l’irritation du peuple contre les Moscovites. Mais le décisif et cruel Cheremetev a semé la peur dans la banlieue de Kiev. Sur son ordre, ses camarades, le prince Youri Baryatinsky et Chaadaev, ont incendié et détruit entièrement les villes de Gogolev, Voronkov, Tripolye, Stayki, Makarov, Hermine-field et bien d'autres villes, villages et fermes ; tous les habitants, sans distinction, furent tués ; Les Petits Russes virent que le Moscovite était fort et effrayant et commencèrent à s'incliner devant la soumission.

Armée cosaque dans la bataille de Konotop. Fils contre père

BATAILLE DE KONOTOP 1659